Historia del personaje. Epopeyas eslavas sobre Svyatogor agregue su precio a la base de datos comentario Tema de la epopeya Svyatogor Bogatyr
Objetivos: seguir conociendo a los héroes épicos y épicos; hacer que los estudiantes comprendan: la epopeya sobre Svyatogor e Ilya es un fenómeno intermedio entre el mito y la epopeya; desarrollar habilidades de lectura expresiva; cultivar un sentido de patriotismo.
Equipo:Exposición de dibujos de estudiantes.
durante las clases
I. Momento organizativo.
II. Revisando la tarea.
1. Exposición de dibujos de estudiantes.
2. Lectura expresiva del texto de la epopeya, p. 53-57 libro de texto.
III. Trabajar en el tema de la lección.
1. Conversación. Actualización de conocimientos.
¿De qué rasgos distintivos de la epopeya hablamos en la lección anterior? ( Comienzo épico, repeticiones, hipérbole, epítetos, melodía, falta de rima, detalle narrativo..)
Continuaremos trabajando en el contenido de la epopeya "Ilya Muromets y Svyatogor".
2. Conversación sobre contenidos.
1) Preste atención a las primeras cinco líneas de este pasaje (págs. 49-50). ¿Se puede decir lo mismo en resumen? ¿Por qué la epopeya no hace esto? ( Géneros antiguos: cuentos de hadas, epopeyas: muy a menudo utilizan repeticiones. Gracias a las repeticiones, la trama de la epopeya es más fácil de recordar tanto para el narrador como para los oyentes..)
2) ¿Cómo se relaciona el cantante (¡y se cantaron epopeyas!) con cada detalle de la vida? ( La cantante no tiene prisa, no evita ningún detalle, no acorta el texto.)
3) ¿Cómo llama el enojado Svyatogor a su caballo? ( Él llama al caballo "un lobo harto, un saco de hierba"..)
4) ¿Qué tipo de recurso artístico es este? El consultor Centaur Chiron nos ayudará a resolver esto en la sección "Museo" en la p. 155. ( Esta es una metáfora. El significado de la metáfora es herir, humillar al caballo..)
5) ¿Cómo caracteriza Ilya el hecho de que rechazó el duelo con Svyatogor? ¿Cómo se puede llamar a ese rasgo de carácter? ( Esto no es cobardía. El deseo de Ilya de fraternizar con Svyatogor es, más bien, una manifestación de su inteligencia y respeto por las destacadas cualidades heroicas de Svyatogor.)
6) ¿Por qué la tierra no puede soportar a Svyatogor? ( Svyatogor es de origen subterráneo, eventualmente deberá regresar bajo tierra.)
7) Fíjate bien en su nombre: ¿de qué partes se compone? ( Svyatogor es una montaña sagrada (mágica, maravillosa).)
8) ¿A qué héroe griego antiguo se parece Svyatogor? ( Svyatogor se parece al gigante Atlas.)
9) ¿Por qué Ilya rechaza el poder mágico que Svyatogor quiere despedirse de él? ( El inteligente Ilya comprende que él, con sus capacidades humanas, no puede resistir este maravilloso poder mortal que Svyatogor quiere otorgarle.)
10) ¿En qué género de arte popular oral has encontrado ya formas diminutas? ( en cuentos de hadas.)
11) ¿Por qué necesitan epopeyas? ( La respuesta a esta pregunta se encuentra en la sección “Junta de consultores” del consultor Cat Scientist, p. 155.)
IV. Resumen de la lección.
¿Cuál es la idea principal de la epopeya?
Tarea.
Considere en la "Galería de imágenes" las pinturas de V. Vasnetsov "Tres héroes" y M. Vrubel "El héroe" - sala 2. ¿Cuál de los héroes, Ilya o Svyatogor, es un héroe mitológico y cuál es épico?
Cuatro historias sobre el héroe épico ruso Svyatogor.
¿Qué son las epopeyas? Las epopeyas son un género de arte popular que se transmitió oralmente de generación en generación. Gracias a esta tradición todavía podemos aprender mucho sobre la época en la que no había televisiones, periódicos o incluso libros.
Las epopeyas se diferencian de los cuentos de hadas en que tales eventos, los héroes, realmente sucedieron en la historia real. Quizás algunas cosas fueron exageradas, embellecidas u olvidadas, pero la esencia misma, el hilo de la trama de la historia prácticamente no cambió con el tiempo y ha sobrevivido hasta el día de hoy como historias sobre eventos que una vez sucedieron en un hermoso, incluso melodioso hada. forma de cuento.
Hace apenas unas décadas, las epopeyas eran tratadas con prejuicios, casi como los cuentos para dormir de un tal Hans Christian Andersen, pero ahora las epopeyas se consideran incluso desde un punto de vista histórico y de investigación. Contienen muchas confirmaciones de hechos históricos que realmente sucedieron y héroes existentes, que ahora se llaman epopeyas. Épicas, Byl- un cuento sobre la vida de un héroe histórico, un héroe o un cuento sobre un incidente, una historia que no tuvo lugar en la imaginación de una persona.
El héroe de este material, el propio Svyatogor, es un héroe épico, un gigante cuya altura se eleva por encima del bosque, hasta las mismas nubes. Algunos investigadores de los misterios de la historia, que estudian los supuestamente gigantes que alguna vez existieron en la tierra, descendientes de los lemurianos, clasifican las epopeyas sobre Svyatogor como hechos que confirman la existencia de gigantes en la tierra en el pasado lejano. Mientras camina y cabalga, los árboles tiemblan y se balancean. Sorprendentemente, Svyatogor, siendo un héroe y un héroe con fuerza sobrehumana, prácticamente no participa en ninguna guerra y vive en algún lugar apartado, sin comunicarse con la raza humana. No viaja a Rusia, sino que vive permanentemente en las Montañas Sagradas.
Cuentos eslavos sobre Svyatogor (EDICIÓN: “Epics”. Leningrado, 1957):
Bylina: SVYATOGOR Y EL ANHELO TERRENAL
Svyatogor se preparó para dar un paseo por el campo abierto,
Ensilla su buen caballo
Y conduce por un campo abierto.
Svyatogor no tiene con quién medir sus fuerzas,
Y la fuerza está en las venas.
Así brilla la vida.
Se siente pesado, como un embarazo pesado.
Esto es lo que dice Svyatogor:
“¿Cómo encontraría tracción?
Así levantaría toda la tierra”.
Svyatogor atropella en la estepa
Para una alforja pequeña;
Él toma al cazador, toca el bolso, ella no se esconderá.
Si mueve el dedo, no se tambaleará,
Basta con golpear al caballo con la mano y no se levantará.
“Durante muchos años viajé por todo el mundo,
Pero no experimenté tal milagro,
Nunca había visto tal maravilla:
Alforja pequeña
No se esconderá, no colapsará, no se levantará”.
Svyatogor se baja de su buen caballo,
Agarró el bolso con ambas manos.
Levanté mi bolso por encima de mis rodillas.
Y Svyatogor se hundió en el suelo hasta las rodillas,
Y en el rostro blanco no hay lágrimas, sino sangre que fluye.
Donde Svyatogor se quedó atascado, no pudo levantarse,
Ese fue el final para él.
Bylina: SVYATOGOR Y EL GROB
Cómo Ilya montó un buen caballo,
Mientras lo pensaba yo mismo:
“¿Qué clase de portador de héroes soy?
En la batalla la muerte no se escribe,
Como en una pelea, no se dice.
Iré también a los santos y a las montañas,
Revisaré a los héroes
¿Estoy hablando de Yegor-Svyatogor?
Hay héroes experimentados y grandes,
Él es, sí, era de la montaña,
No lo he probado todavía”.
Ilyushenka Muromets pasó por aquí
¿Estás seguro de que aquí hay altas montañas?
Las gargantas debajo eran densas.
Cómo cabalga el monstruo es un milagro,
Él todavía está sentado en un buen caballo,
Nunca había visto tal milagro,
Nunca había oído tal milagro.
Cómo se fue en un buen caballo,
Golpea con su heroico garrote
Voy a dejarlo boquiabierto aquí mismo.
Y de alguna manera el monstruo viene,
Se sienta sobre un caballo y dormita.
Después de todo, un milagro no mirará atrás
Está dudando hacia adelante.
Ilya Muromets estuvo aquí,
Él mismo lo pensó un poco más:
“Como solía conducir y chocar,
Tan pronto como atrapé las cabecitas,
Estaba pateando algunos buenos caballos.
Ahora no tengo la misma fuerza que antes,
Moguta se ha vuelto, pero ya no es la misma”.
Y lo golpeó con un garrote y chocó contra un roble húmedo.
El roble se partió, pero estaba crudo.
Como otra vez me encontré con un monstruo,
Golpeé su violenta cabeza.
Como sentarse en un caballo y dormitar,
Un milagro nunca mirará atrás
Pero en un buen caballo no se tambaleará.
De ese heroico golpe.
Cómo Ilya se topó aquí por tercera vez,
Le golpeé muy fuerte aquí.
Golpéalo fuerte aquí.
El monstruo se agachó
Agarró a Ilya por los rizos amarillos.
Lo metió en su bolsillo y profundamente,
Condujo y siguió adelante.
Ese caballo se convirtió en casa de Svyatogor,
Mis piernas comenzaron a doblarse,
Por cada motivo empezó a tropezar.
Pero Yegor no habló de nada:
“Y tú, eres un caballo heroico,
Las piernas comenzaron a doblarse
¿Vas a tropezarte con este lugar?
Y el caballo le habló de ello:
"Es difícil llevar dos héroes"
Las piernas comenzaron a doblarse
Tropezar por el borde,
Cómo cabalgan aquí dos héroes
Y sobre mí, sobre un buen caballo”.
¿Cómo se metió la mano en el bolsillo?
Cómo saqué a Ilyushenka de mi bolsillo
Empecé a preguntarle:
“¿Qué eres, un buen tipo y valiente?
Te atreves a toparte conmigo ahora
Golpéame tres veces”.
E Ilya dice estas palabras:
"Sí, necesito conocerte,
Es tu fuerza intentarlo.
Cómo se extendió ampliamente tu fama
Por todas las tierras, incluso por todas las hordas,
¡Qué fuerte eras!
Por eso atropellé ahora
Por ti, buen amigo." —
“Gracias, Ilyushenka Muromets,
¿Cómo te topaste conmigo y me golpeaste?
Tres veces aquí, tres grandes,
Como si lo hubieran picado tres veces como un mosquito,
Pero gracias por esto, después de todo,
Ya me conoces.
Que seas mi hermano pequeño,
Seguiré siendo un hermano mayor.
Si te golpeo,
Es como si fueras el único que se ha convertido en polvo,
Tus huesos volarían en pedazos".
Vamos por las selgas, por las balsas.
Decir, mostrar residencia.
Llegaron a un lugar
Hay un ataúd allí, pero es de piedra.
Después de todo, el ataúd está tendido y arreglado.
"Oh, Ilyusha, acuéstate en el ataúd".
Ilya cayó en este ataúd.
Como el ataúd de Elijah no se pegará,
Muy ancho, muy largo.
“No, así no es como se construye el ataúd,
Ahora no puedo comer esto”.
Svyatogor dice estas palabras:
“Sal, Ilya, ríete tranquilamente,
Y el ataúd no está hecho para ti, después de todo.
Y creo que servirá ahora”.
Ilya salió de la tumba y dijo:
"No está bien que te acuestes en este ataúd"
Después de todo, no podrás salir de la tumba”.
Sí, tan pronto como Svyatogor se acostó, después de todo,
Sí, parece que tiene un ataúd.
“Después de todo, cubre la tapa”
La tapa está ahí, ahí mismo”.
¿Cómo puso Ilya la tapa?
Ya sea Svyatogor o él.
“¿Cómo quitaste la tapa?”
Después de todo, Ilya se puso a trabajar en la tapa:
Es como si la tapa hubiera crecido aquí.
No pudo, no pudo, pero no pudo tomar los párpados,
Simplemente no puede soportar los párpados.
Como ese y Ilyusha Muromets
Con su heroico club
Se está rompiendo esta tapa.
“¿Cómo, cómo puedo salir de la tumba?”
Ilya golpeó aquí, pero con un garrote.
Aquí se me cayó un aro y unos verdes;
Golpeó, ya que el aro es verde.
Había otro aro aquí;
Golpeó el aro verde por tercera vez.
La tercera vez el aro se puso verde.
Pero ahora cantan a Yegor y su gloria,
Cómo quedaron los aros alrededor del ataúd.
“Tomad la espada y los valientes,
Después de todo, látigo, látigo y estos aros,
¡Déjame salir de la tumba!
Aquí el pato lo toma, pero la espada, -
Sí, no puede levantar su espada.
"Pero no, tú, héroe, eres Svyatogor,
No puedo quitar tu espada del suelo,
Ahora no puedo levantarme del suelo”.
"Ilya, ven, baja,
Al ataúd y a la grieta,
suspiraré y te daré más
La fuerza en ti se duplica ahora
¿Cómo serás dueño de mi espada?
Después de todo, él, Ilyusha, cayó en la grieta,
Suspiró, se levantó con su espada,
Cómo empujó y con una espada.
Corrieron aros verdes
Otra vez lo toqué: los aros eran verdes.
Aquí cantan la gloria de Svyatogor.
"¿Cómo es que, Ilyusha, hasta la grieta,
Suspiraré: todas mis fuerzas estarán contigo”. —
"No te preocupes más por tu fuerza". —
"Si te caíste, tal vez en otro momento,
Suspiraría con un suspiro y los muertos,
Deberías haberte quedado dormido junto al ataúd.
¿Cómo terminaría tu vida aquí?
¿Cómo estás, Ilyushenka Muromets?
¿Cómo puedo atarte a mi roble?
A mi gran tumba,
Cómo atar un buen caballo, al fin y al cabo,
Átalo fuerte,
Para que aquí muera incluso un buen caballo,
Nadie puede tener un buen caballo
Un buen caballo, sigue siendo un héroe”.
Cómo Ilya ató las riendas de seda
Después de todo, sigue siendo un buen caballo.
Aquí está Svyatogor, aquí hay un buen caballo.
Aquí cantan la gloria de Svyatogor,
La gloria se canta durante siglos y siglos,
Y la fama no se le escapará.
Bylina: Svyatogor e Ilya Muromets
En la gloriosa ciudad de Muromlya,
En el pueblo estaba Karacharovo,
Ilya Muromets, un hijo campesino, estaba sentado en Sydney,
Sydnam estuvo encarcelado durante treinta años.
El Emperador y su padre se marchaban
Con mi madre para hacer algún trabajo campesino.
Como llegaron dos caminantes
Debajo de esa ventana hay algo torcido,
Los Kaliki dicen estas palabras:
“¡Oh, tú, Ilya Muromets, hijo campesino!
Abre las amplias puertas para los Kalikams,
Deja que el niño entre en tu casa”.
Ilya Muromets tiene la respuesta:
“¡Oh, pequeños peatones!
No puedo abrir la puerta ancha,
Llevo treinta años sentado en Sydney.
No tengo control sobre mis brazos ni mis piernas”.
Los transeúntes vuelven a hablar;
“Levanta los pies, Ilya,
Abre la puerta de par en par,
Déjalo ir a tu casa."
Ilya mostró sus piernas rápidas.
Abrió la puerta de par en par
Y dejó entrar al Kalik en su casa.
Vinieron los caminantes
Colocan la cruz según la palabra escrita,
Se inclinan de manera erudita,
Sirven un vaso de bebida de miel
Se lo llevan a Ilya Muromets.
Cómo el bebedor Medvyapago bebió el amuleto,
Su corazón heroico estalló,
Su cuerpo blanco empezó a sudar.
El Kaliki pronunciará estas palabras:
"¿Qué sientes en ti mismo, Ilya?"
Ilya se golpeó la frente, Kalik lo felicitó:
“Escucho una gran fuerza dentro de mí”.
Los peatones dicen:
"Tú, Ilya, serás un gran héroe,
Y la muerte en la batalla no está escrita para ti:
Lucha y lucha con cada héroe.
Y con toda la osadía;
Y no salgas tanto a pelear con el héroe Svyatogor:
La tierra lo lleva sobre sí misma por la fuerza;
No vayas a pelear con Sansón el héroe:
Tiene siete cabellos angelicales en la cabeza;
Tampoco peleéis con la familia Mikulov:
La madre tierra lo ama;
No vuelvas a ir al Volga Seslavich:
No lo tomará por la fuerza, sino con astucia y sabiduría.
Saca, Ilya, tu heroico caballo,
Sal al campo abierto en la extensión,
Compra tu primer semental
Ponlo en una casa de troncos durante tres meses.
Dale de comer mijo blanco,
Y pasarán tres meses
Observa al semental en el jardín durante tres noches.
Y a las tres rocío sale el semental,
Llévalo al alto tyn:
¿Cómo saltará el semental sobre la púa?
Y de esta manera y de aquella manera
Montalo donde quieras
Él te llevará."
Aquí se perdieron los Kaliki.
Ilya fue con sus padres y su padre.
Por ese trabajo campesino,
Es necesario limpiar la caída del tronco de roble:
Él noqueó todo
Lo descargué en el río profundo,
Y él mismo se fue a casa.
Padre y madre se despertaron de un sueño profundo.
Estaban asustados: “¿Qué clase de milagro ocurrió?
¿Quién haría el trabajo por nosotros?
El trabajo quedó hecho y se fueron a casa.
Cuando llegaron a casa, vieron:
Ilya Muromets camina por la cabaña.
Comenzaron a preguntarle cómo se recuperó.
Ilya les dijo,
Cuando llegaron los caminantes,
Le dieron a beber un trago de miel:
Y a partir de ahí empezó a controlar brazos y piernas,
Y obtuve un gran poder.
Ilya fue al campo abierto de Razdolitsa,
Él ve: el hombre conduce imprudentemente al semental,
Burago de semental peludo.
Ilya compró ese semental,
Lo que el hombre pidió, se lo dio;
Puse al semental en la casa de troncos durante tres meses.
Le di de comer mijo Beloyar,
Le dio agua fresca de manantial;
Y pasaron tres meses
Ilya comenzó a cuidar al semental en el jardín durante tres noches;
Extiéndalo a las tres rocíos,
Me llevó a un lugar alto,
Y la tormenta de nieve empezó a saltar sobre la púa,
Y en esta dirección y en la otra dirección.
Aquí Ilya Muromets ensilló un buen caballo, lo embridó
Lo tomé de mi padre, del perdón-bendedor de mi madre.
Ilya se topó con una tienda de campaña de lino blanco en un campo abierto,
Hay una tienda bajo un gran roble húmedo,
Y en esa tienda hay un lecho heroico considerable:
El lecho del valle tiene diez brazas,
El ancho de la cama es de seis brazas.
Ilya ató el buen caballo al roble,
Se acostó en aquella cama heroica y se quedó dormido.
Y el sueño heroico es fuerte:
Durante tres días y tres noches.
Al tercer día lo oyó el buen caballo.
Gran ruido debajo del lado plateado:
La madre del queso, la tierra, se balancea,
Los bosques oscuros tiemblan
Los ríos se desbordan de orillas empinadas.
El buen caballo golpea con su casco el suelo húmedo,
No puedo despertar a Ilya Muromets.
El caballo habló en lenguaje humano:
“¡Oh, sí, Iliá Muromets!
Duermes sobre ti mismo, duermes,
No sabes nada malo de ti mismo:
El héroe Svyatogor va a la tienda.
Me dejaste bajar al campo abierto,
Y trepa tú mismo al duro roble”.
Ilya mostró sus piernas rápidas.
Dejó salir al caballo al campo abierto,
Y él mismo destacaba entre el roble húmedo.
Él ve: el héroe cabalga sobre el bosque en pie,
Apoya su cabeza en un andador bajo la nube,
Sobre sus hombros lleva un cofre de cristal.
El héroe llegó al queso de roble,
Se quitó el cofre de cristal de los hombros,
Abrió el cofre con una llave de oro:
Resulta que de aquí viene la heroica esposa.
Que belleza en este mundo
no visto y no oído:
Ella es alta y tiene un andar furtivo.
Los ojos de un halcón claro, las cejas de un sable negro,
Por el vestido el cuerpo es blanco.
¿Cómo saliste de ese ataúd?
Lo recogió sobre la mesa, dispuso los manteles rotos,
Pongo azúcar en la mesa
Sacó una bebida de miel del cofre.
Svyatogor el héroe almorzó
Y él y su mujer fueron a la tienda a acostarse,
Haz cosas diferentes por diversión.
Aquí el héroe se quedó dormido.
Y su bella y heroica esposa.
Salí a caminar al campo abierto.
Y vio a Ilya en el roble húmedo.
Ella dice estas palabras:
“¡Oh, tú, corpulento y buen amigo!
Bájate del queso de roble
Baja y crea amor conmigo,
Si no escuchas,
Despertaré al héroe Svyatogor y le diré:
Que me obligaste a pecar”.
Ilya no tiene nada que hacer:
No puedes hablar con una mujer y no puedes llevarte bien con Svyatogor;
Se bajó de ese queso de roble.
Y cumplió con el trabajo que le ordenaron.
La bella, la heroica esposa, lo tomó,
Lo puso en el profundo bolsillo de su marido.
Y despertó a su marido de un sueño profundo.
Svyatogor el héroe se despertó,
Puso a su esposa en un cofre de cristal,
Lo cerró con una llave dorada
Montó un buen caballo y cabalgó hasta las Montañas Sagradas.
Su buen caballo empezó a tropezar,
Y el héroe lo golpeó con un látigo de seda.
A lo largo de muslos gordos,
Y el caballo hablará en lenguaje humano:
“Antes tenía un héroe y una esposa heroica,
Y ahora llevo una esposa heroica y dos héroes:
¡Divya me pinchará!
Y Svyatogor, el héroe, sacó a Ilya Muromets.
De su bolsillo, y comenzó a interrogarlo,
Quién es y cómo llegó a su bolsillo.
Ilya le dijo todo con verdad, con verdad.
Entonces Svyatogor mató a su heroica esposa,
Y intercambié cruces con Ilya.
Y lo llamó hermanito.
Svyatogor le enseñó a Ilya todos los agarres,
Viajes heroicos,
Y fueron a las montañas Severny,
Y fueron por el camino hacia el gran sepulcro,
La firma en ese ataúd dice:
"Quien esté destinado a yacer en un ataúd, en él yacerá".
Pierna Ilya Muromets:
Para él, la casa es grande y amplia.
El héroe Svyatogor se acostó:
El ataúd lo golpeó.
El héroe pronuncia estas palabras:
“Definitivamente el ataúd fue hecho en torno a mí.
Toma la tapa, Ilya, ciérrame”.
Ilya Muromets responde:
"No tomaré la tapa, hermano mayor,
Y no te cerraré:
Estás haciendo una gran broma.
Me iba a enterrar”.
El héroe tomó la tapa y cerró con ella el ataúd;
Sí, como quería criarte,
De ninguna manera;
Luchó y trató de levantar y dijo
Iliá Muromets:
“¡Oh hermanito!
Al parecer el destino me estaba buscando
no puedo levantar los párpados
Intenta levantar la cara."
Lo probé Ilya Muromets
Levanta la tapa, pero ¿dónde está?
Svyatogor el héroe dice:
"Toma mi espada del tesoro y golpea la tapa".
Ilya Muromets ni siquiera puede levantar a Svyatogorov
espada del tesoro.
El héroe Svyatogor lo llama:
“Inclínate hacia el ataúd, hacia la pequeña grieta,
Soplaré sobre ti el espíritu heroico”.
Cómo se inclinó Ilya
Y Svyatogor, el héroe, sopló sobre él.
Con tu espíritu heroico:
Ilya sintió que había fuerza en él.
Ha aumentado tres veces más que antes,
Cogió la espada del tesoro y golpeó la tapa.
De ese gran golpe
Volaron chispas
¿Y dónde golpeó la espada del tesoro?
En ese lugar creció una franja de hierro.
El héroe Svyatogor lo llama:
"Es congestionado para mí, hermanito,
Intenta golpear la espada a lo largo de la tapa nuevamente”.
Ilya Muromets golpeó la portada,
Y luego creció una franja de hierro.
El héroe Svyatogor volverá a hablar:
“Me estoy asfixiando, hermanito:
Inclínate sobre la grieta, te respiraré de nuevo
Y te daré una gran fuerza”.
Ilya Muromets responde:
“Tendré fuerzas, hermano mayor;
De lo contrario, la tierra no se arrastrará sobre sí misma”.
El héroe Svyatogor dijo aquí:
“Lo hiciste bien, hermanito,
Que no escuchaste mi última orden:
Te soplaría un espíritu muerto,
Y tú yacerías muerto a mi lado.
Y ahora adiós, toma posesión de mi espada tesoro,
Y la bondad de mi heroico caballo
Átalo a mi ataúd.
Nadie más que yo puede controlar este caballo”.
Entonces un espíritu muerto salió de la grieta.
Ilya se despidió de Svyatogor,
Ató su buen caballo a ese ataúd,
Svyatogorov atacó al tesorero de la espada
Y salí al campo abierto en la extensión.
Bylina: ENTIERRO DE SVYATOGOR
Conducían hasta aquí, Svyatogor e Ilya, dónde, Dios sabe. Conducen, conducen, miran: se toparon con un ataúd. El ataúd es grande, no le cabe a nadie. Está vacío. Svyatogor le dice a Ilya:
- Bueno, prueba, acuéstate, ¿no te lleva el corte?
Ilya obedeció y se acostó como un niño pequeño en un ataúd. Según él, el ataúd no está construido. Y Svyatogor se acostó, justo para él.
Bueno, lo intenté, quiere levantarse. Pero no podrá salir del ataúd: la tapa está cerrada. Le dice a Ilya:
“Ruby”, dice, hermano, con todas sus fuerzas.
Ilya levantó su garrote y comenzó a golpear el ataúd: una vez que golpee, el aro de hierro lo golpeará. Otra vez que acierte, saltará otro aro. Sviatogor dice:
- No, al parecer no puedo salir de aquí. ¿Y por qué subiste?
¿Quieres sentirte como un verdadero héroe y pasar tu tiempo libre divirtiéndote y al aire libre? Montar a caballo en Jarkov es exactamente lo que necesitas. Paseos a caballo para niños y adultos a los precios más atractivos.
Las Montañas Sagradas son altas en Rusia, sus gargantas son profundas, sus abismos son terribles. Allí no crecen ni abedules, ni robles, ni pinos, ni hierba verde. Ni siquiera un lobo puede correr por allí, ni un águila puede pasar volando; ni siquiera una hormiga tiene nada de qué sacar provecho en las rocas desnudas. Sólo el héroe Svyatogor cabalga entre los acantilados en su poderoso caballo. El caballo salta abismos, salta desfiladeros y camina de montaña en montaña.
Un anciano cabalga por las Montañas Sagradas. Aquí se balancea la madre tierra, aquí se balancean los bosques oscuros, brotan rápidos ríos.
El héroe Svyatogor es más alto que un bosque oscuro, sostiene las nubes con la cabeza, cabalga por las montañas, las montañas tiemblan debajo de él, se adentra en el río, toda el agua del río salpica. Cabalga durante un día, dos, tres, luego se detiene, monta su tienda, se acuesta, duerme un poco y nuevamente su caballo deambula por las montañas.
El héroe Svyatogor está aburrido, tristemente viejo: en las montañas no hay nadie con quien decir una palabra, nadie con quien medir sus fuerzas.
Le gustaría ir a Rusia, caminar con otros héroes, luchar contra los enemigos, sacudir sus fuerzas, pero el problema es que la tierra no lo sostiene, solo los acantilados de piedra de Svyatogorsk no se desmoronan bajo su peso, no caen. , sólo que sus crestas no crujen bajo los cascos del heroico caballo.
Para Svyatogor es difícil debido a su fuerza, la lleva como una carga pesada, estaría feliz de dar la mitad de su fuerza, pero no hay nadie. Me encantaría hacer el trabajo más duro, pero no hay trabajo que pueda realizar. Todo lo que toques con la mano, todo se desmoronará y se aplanará formando un panqueque.
Empezaría a arrancar bosques, pero para él los bosques son como praderas. Movería montañas, pero nadie necesita eso...
Así que viaja solo a través de las Montañas Sagradas, con la cabeza agobiada por la melancolía...
Eh, si tan solo pudiera encontrar la atracción terrenal, clavaría un anillo en el cielo, ataría una cadena de hierro al anillo, atraería el cielo a la tierra, pondría la tierra patas arriba, mezclaría el cielo con la tierra; gastaría un poco de poder! Pero, ¿dónde puedes encontrarlo? ¡Antojos!
Una vez, Svyatogor cabalgaba por un valle entre acantilados y, de repente, ¡una persona viva caminaba delante!
Un hombrecillo anodino camina, golpeando sus zapatos de líber y llevando una alforja al hombro.
Svyatogor estaba encantado: tendría con quién intercambiar unas palabras y empezó a alcanzar al campesino.
Camina solo, sin prisa, pero el caballo de Svyatogorov galopa a toda velocidad, pero no puede alcanzar al campesino. Un hombre camina, sin prisa, echándose el bolso de hombro a hombro. Svyatogor galopa a toda velocidad: ¡todos los transeúntes están por delante! Él camina a un ritmo: ¡no puede alcanzar a todos! Svyatogor le gritó:
¡Oye, bien hecho transeúnte, espérame! El hombre se detuvo y dejó su bolso en el suelo.
Svyatogor se acercó al galope, lo saludó y le preguntó:
¿Qué tipo de carga tienes en esta bolsa?
Y tomas mi bolso, te lo echas al hombro y corres por el campo con él.
Svyatogor se rió con tanta fuerza que las montañas temblaron; Quería hacer palanca en el bolso con un látigo, pero el bolso no se movía, comencé a empujar con una lanza - no se movió, intenté levantarlo con el dedo - no se levantó...
Svyatogor se bajó del caballo, tomó su bolso con la mano derecha, pero no lo movió ni un pelo. El héroe agarró el bolso con ambas manos y tiró con todas sus fuerzas, levantándolo sólo hasta las rodillas. He aquí, está hundido en el suelo hasta las rodillas, no le corre sudor por la cara, sino que le fluye sangre, su corazón está helado...
Svyatogor arrojó su bolso, cayó al suelo; un estruendo recorrió montañas y valles.
El héroe apenas contuvo el aliento:
Dime ¿qué tienes en tu bolso? Dime, enséñame, nunca había oído hablar de tal milagro. ¡Mi fuerza es exorbitante, pero no puedo levantar semejante grano de arena!
Por qué no decirlo, lo diré: en mi bolsito yacen todos los antojos terrenales.
Svyatogor bajó la cabeza:
Esto es lo que significa el anhelo terrenal. ¿Cómo te llamas, transeúnte?
Mi nombre es Mikula Selyaninovich.
Veo que no eres una persona común y corriente; tal vez puedas contarme sobre mi destino; Es difícil para mí andar solo por las montañas, ya no puedo vivir así en el mundo.
Ve, héroe, a las Montañas del Norte. Hay una forja de hierro cerca de esas montañas. En esa fragua, el herrero forja el destino de todos, y de él aprendes sobre tu propio destino.
Mikula Selyaninovich se echó el bolso al hombro y se alejó.
Y Svyatogor saltó sobre su caballo y galopó hacia las Montañas del Norte.
Svyatogor montó y montó durante tres días, tres noches, no se acostó durante tres días y llegó a las montañas del norte. Aquí los acantilados están incluso desnudos, los abismos son aún más negros, los ríos son profundos y furiosos...
Bajo la misma nube, sobre una roca desnuda, Svyatogor vio una forja de hierro. En la fragua arde un fuego brillante, sale humo negro de la fragua y se oyen timbres y golpes por toda la zona.
Svyatogor entró en la fragua y vio: un anciano de pelo gris parado junto al yunque, inflando el fuelle con una mano, golpeando el yunque con un martillo con la otra, pero no se veía nada en el yunque...
Herrero, herrero, ¿qué estás forjando, padre?
¡Acércate, inclínate más! Svyatogor se inclinó, miró y se sorprendió: un herrero estaba forjando dos finos cabellos.
¿Qué tienes, herrero?
Aquí hay dos pelos, un pelo con un pelo: dos personas se casan.
¿Con quién me dice el destino que me case?
Tu novia vive al borde de las montañas en una choza en ruinas.
Svyatogor fue al borde de las montañas y encontró una choza en ruinas. El héroe entró y colocó una bolsa de oro sobre la mesa. Svyatogor miró a su alrededor y vio: una niña yacía inmóvil en un banco, cubierta de corteza y costras, y no abría los ojos.
Svyatogor sintió lástima por ella. ¿Por qué está ahí tirado y sufriendo? Y la muerte no llega, y no hay vida.
Svyatogor sacó su espada afilada, se dio la vuelta y golpeó a la niña en el pecho con la espada. Ella no se movió, no jadeó...
Svyatogor saltó de la cabaña, montó en su caballo y se dirigió a las Montañas Sagradas.
Mientras tanto, la niña abrió los ojos y vio: una espada heroica yacía en el suelo, una bolsa de oro sobre la mesa, toda la corteza se había desprendido de ella, su cuerpo estaba limpio y sus fuerzas habían regresado.
Se levantó, caminó por la colina, cruzó el umbral, se inclinó sobre el lago y jadeó: una hermosa niña la miraba desde el lago: majestuosa, blanca, de mejillas sonrosadas, de ojos claros y rubia. trenzas de pelo!
Tomó el oro que estaba sobre la mesa, construyó barcos, los cargó con mercancías y partió a través del mar azul para comerciar y buscar la felicidad.
Dondequiera que ella viene, toda la gente corre a comprar bienes y admirar la belleza. Su fama se extiende por toda Rusia.
Entonces llegó a las Montañas Sagradas y los rumores sobre ella llegaron a Svyatogor. También quería mirar la belleza.
Él la miró y se enamoró de la chica.
¡Ésta es la novia para mí, ésta es con quien me casaré!
La niña también se enamoró de Svyatogor.
Se casaron y la esposa de Svyatogor comenzó a contarle sobre su vida anterior, cómo estuvo treinta años cubierta de corteza, cómo se curó y cómo encontró dinero en la mesa.
Svyatogor se sorprendió, pero no le dijo nada a su esposa.
La niña dejó el comercio, navegó por los mares y comenzó a vivir con Svyatogor en las Montañas Sagradas.
El poderoso gigante Svyatogor es el personaje más poderoso de las antiguas epopeyas rusas. Sin embargo, el héroe no lucha contra enemigos ni protege las tierras de Rusia; aparece en las leyendas para recibir lecciones instructivas y como símbolo de un poder ilimitado e irresistible. El gigante aparece sólo en cinco leyendas, en dos lo acompaña.
Mitología
El origen de Svyatogor se encuentra en la mitología eslava: el gigante es el hijo del dios creador Rod. La tarea del héroe es proteger el mundo de Reveal de la invasión de los monstruos malvados de Navi. Puedes llegar a Yav a través de la entrada, que se encuentra cerca del pie del pilar que sostiene el cielo. El árbol del mundo (como se llamaba el pilar) estaba ubicado en las montañas sagradas, de ahí el nombre del gigante. Al otro lado de la "barricada", en la entrada de Nav, estaban de servicio tres gigantes oscuros: Gorynychs, que intentaba no dejar salir las almas de los muertos, ansiosos por escapar. Svyatogor estaba en constante conflicto con Gorynya, Dubynya y Usynya.
Durante el reinado de Constantinopla, el héroe gigante conoció su destino: según la profecía, un monstruo de sangre de serpiente que vivía en las profundidades del mar estaba destinado a su esposa. Svyatogor estaba molesto, pero aun así fue en busca de la novia. El héroe mítico acabó en una isla abandonada por la gente, donde se encontró con una serpiente. Por miedo, la golpeó con una espada, dejó altyn y desapareció.
En forma de serpiente estaba una hermosa reina llamada Plenka, hechizada por el señor del mar. Después del golpe, el hechizo cayó, la niña logró multiplicar el dinero que dejó el gigante y revivir la isla: la gente regresó a un pedazo de tierra en medio del mar infinito, los templos y palacios crecieron. La película decidió aumentar el oro y las piedras preciosas comerciando en Constantinopla, adonde se dirigía. Aquí la heroína conoció a Svyatogor, se casó con él y dio a luz a un grupo de niños, de los cuales son originarias muchas naciones del mundo.
Cuando se abrió el camino hacia el reino de los dioses celestiales, Svyatogor, colocando una montaña encima de otra, se apareció a Vyshen. El gigante pidió al gobernante que le dotara de una fuerza extraordinaria para que ningún dios o espíritu pudiera compararse con él. El generoso Vyshen cumplió el deseo de Svyatogor, pero predijo que el héroe sería derrotado por la astucia humana y la piedra. Y así sucedió: la hija tuvo que ser entregada al hombre terrenal Van, que había burlado al héroe, y la piedra negra de Veles, que había absorbido los deseos terrenales, hundió al gigante en el suelo hasta la cintura. Svyatogor giró hacia el monte Ararat.
La historia del personaje se hace eco de los héroes de las antiguas leyendas griegas: en ellos vive el titán Atlant, casado con la oceánide Pleion y que más tarde se convirtió en roca.
Imagen y leyendas
De la mitología, Svyatogor migró a las epopeyas. El héroe aparece en leyendas populares posteriores como un héroe "inútil", porque no realiza hazañas brillantes y su fuerza no conduce a nada bueno. Los investigadores creen que Svyatogor personificó el poder animal incontrolable, que está condenado a muerte.
La caracterización del héroe es impresionante: un enorme gigante cabalga sobre un caballo igualmente grande: "más alto que un bosque en pie, más bajo que una nube andante". La cabeza está coronada por un casco que toca las nubes. Un atributo indispensable de la imagen era un águila sentada a la derecha. Cuando el poderoso Svyatogor galopa por la tierra, los ríos se desbordan y los bosques se balancean.
El personaje aparece en epopeyas con tres historias. En una leyenda, se jacta de su fuerza y afirma que fácilmente podría voltear la Tierra. El labrador decidió burlarse del hombre fuerte entregándole una bolsa con "tiro terrenal", que Svyatogor no pudo levantar; solo hundió los pies profundamente en el suelo. Aquí terminó su vida. En otro cuento, Mikula, compadeciéndose del héroe, le contó el secreto de la bolsa.
La epopeya con Ilya Muromets también tiene dos opciones. Una vez, Svyatogor se reunió con un héroe ruso, quien comenzó a golpear al gigante con un garrote, pero los golpes eran como picaduras de mosquitos. Para calmar a su oponente, Svyatogor se metió a Ilya y el caballo en el bolsillo. En el camino, los héroes se encontraron con un ataúd de piedra, en el que Svyatogor decidió acostarse en broma y nunca pudo quitar la tapa. Al morir, exhalé parte de la poderosa fuerza de Ilya Muromets.
Otra leyenda habla de la traición de la esposa de Svyatogor al héroe ruso. Ilya Muromets se quedó dormido en un dulce sueño bajo un roble en campo abierto. Tres días después, un gigante llegó hasta este lugar a caballo con un cofre de cristal en el que escondió a su bella esposa. Mientras dormía después de un largo viaje, su esposa hechizó a Ilya y lo guardó en secreto en el bolsillo de su marido. Cuando se reveló el secreto, Svyatogor mató a la mujer infiel, pero se hizo amigo de Muromets.
La tercera historia épica cuenta sobre el matrimonio de un gigante, repitiendo la trama de la mitología con cambios menores. Mikula Selyaninovich envió a Svyatogor al herrero clarividente para que pudiera contarle los detalles de su destino futuro. Koval profetizó que el invitado tendría como esposa a un monstruo del reino costero, quien, después de ser golpeado con una espada, se convirtió en una belleza. Al enterarse de una chica con una apariencia encantadora, Svyatogor fue a cortejarla. Después de la boda, noté una cicatriz en el pecho de mi esposa y creí que el destino no se podía evitar así sin más.
en cultura
Svyatogor es inferior en popularidad en la cultura y el arte a otros héroes. El héroe se menciona en el legendario cuento de hadas "Ilya Muromets", filmado por el director Alexander Ptushko en 1956. En la película, creada a partir de epopeyas y obras, el héroe dominante recibe como regalo una espada gigante.
Los niños modernos también conocen a Svyatogor. En la caricatura "Alyosha Popovich y Tugarin la serpiente" (2004), la espada va a Alyosha, pero aquí el personaje, que se presenta como un sacerdote de Rostov, entrega el arma con su propia mano. Lo expresó.
Los amantes del arte tienen la oportunidad de admirar el cuadro "Sviatogor", pintado por Nicolás Roerich en 1938. El artista recurrió más de una vez al tema de los héroes épicos, tratando de transmitir el poder del pueblo ruso. El gigante está representado con montañas cubiertas de nieve como telón de fondo, pero cuáles siguen siendo un misterio. Quizás el Himalaya, porque el pintor creó otra obra maestra en una expedición a Asia Central.
"Svyatogor" combina elementos rusos y orientales: el héroe está vestido como un típico guerrero antiguo ruso, pero sus rasgos faciales son asiáticos. La pintura es una exhibición del Museo de los Pueblos Orientales de Moscú.
En Kolomna, a mediados de los años 90 del siglo pasado, se inauguró el Centro de Cultura Militar Rusa "Svyatogor". Los niños y adolescentes aprenden los conceptos básicos del combate cuerpo a cuerpo ruso, la esgrima, el tiro, estudian la mitología y la historia del vestuario.
Desde lejos, el héroe Ilya Muromets salió del campo abierto. Cruza el campo y ve: frente a él, a lo lejos, hay un héroe gigante montado en un caballo poderoso. El caballo cruza el campo a grandes zancadas y el héroe en la silla se queda profundamente dormido. Ilya lo alcanzó:
"¿De verdad estás durmiendo o estás fingiendo?"
El héroe guarda silencio. Él va y duerme. Ilya se enojó. Agarró su garrote de damasco y golpeó al héroe. Y ni siquiera abrió los ojos. La segunda, tercera vez, Ilya lo llamó y lo golpeó con tanta fuerza que le arrancó la mano. Y el héroe se despertó, miró a su alrededor, se rascó:
- ¡Ah, y las moscas rusas muerden dolorosamente!
Vio a Ilya, se lo metió a él y al caballo en el bolsillo y siguió adelante. Su caballo empezó a tropezar por el peso.
Entonces el héroe se acordó de Ilya, lo sacó de su bolsillo y preguntó:
- ¿Querías pelear conmigo?
Ilya Muromets le respondió:
- No quiero pelear contigo. Será mejor que seamos amigos.
El héroe estuvo de acuerdo. Confraternizaron: el héroe Svyatogor e Ilya Muromets. Nos sentamos, hablamos y nos contamos sobre nosotros mismos. Luego fuimos juntos.
Llegamos al Monte de los Olivos. Ven un milagro maravilloso: hay un ataúd de roble vacío en la montaña.
- ¿Quién está destinado a yacer en este ataúd? -dice Svyatogor. "Tú, Ilya, acuéstate en el ataúd y pruébalo: ¿no es para ti?" 
Ilya Muromets se lo probó; no, el ataúd no le conviene: es largo y ancho. Svyatogor se acostó en el ataúd. El ataúd le sentaba perfecto.
"Vamos, Ilya, cúbreme con una tapa de roble: me acostaré en un ataúd y luciré".
Ilya cubrió a su hermano mayor con la tapa de la tumba. Svyatogor se acostó y preguntó:
"Es difícil para mí respirar en un ataúd". Abre la tapa, Ilya.
Pero Ilya no puede abrirlo de ninguna manera.
"Rompe la tapa con una espada", dice Svyatogor.
Ilya obedeció y comenzó a cortar la tapa con una espada. No importa cuál sea el golpe, un aro de hierro salta sobre el ataúd. Ilya golpea hacia arriba y hacia abajo: aros de hierro caen a lo largo y ancho del ataúd. Svyatogor se dio cuenta de que nunca más volvería a salir al mundo. Habla:
"Aparentemente, aquí es donde llegó mi final". Inclínate hacia mí, Ilya, soplaré sobre ti y tus fuerzas aumentarán.
"Tengo suficiente fuerza propia", responde Ilya, "si agrego más, la tierra no podrá soportarme".
Y aquí se despidieron los hermanos nombrados. Svyatogor permaneció tendido en el heroico ataúd. E Ilya Muromets fue a la Santa Rus para contar en la ciudad de Kiev el milagro ocurrido en el Monte de los Olivos.
