¿Cuál es la edad de Balzac? ¿Qué significa el concepto de “era de Balzac”?

EN juventud temprana La expresión “damas de la época de Balzac” nos suena a una alusión delicada o, por el contrario, sarcástica a la vejez femenina. ¿De dónde viene esta frase y qué significa realmente?

Los visitantes de los foros en línea a veces discuten sobre el tema: “ edad de balzac- ¿Cuánto cuesta este?" Como regla general, las mujeres insisten en que esta definición Se refiere a la edad de 30 a 40 años. La mayoría de los hombres creen que una mujer de la “edad de Balzac” es mucho mayor: 40 años o más.

La diferencia en la interpretación del significado de esta expresión está determinada por cómo Gente moderna percibir el concepto de “madurez”.

Entonces, ¿a cuánto asciende la “edad de Balzac”?

Algunos de nuestros contemporáneos, desde la sencillez de su alma, están profundamente convencidos de que una “mujer de la edad de Balzac” es una dama que tiene la misma edad que la primera amante del joven Honoré.

Hoy en día, cuando los jóvenes ya no leen mucho los clásicos y prefieren, en el mejor de los casos, familiarizarse con una presentación adaptada de los principales historia En una versión abreviada, la pregunta "¿Cuántos años tiene Balzac?" suscita un animado debate. publicar artículos sobre la tormenta vida personal escritor. En busca de hechos candentes, los "expertos" sin escrúpulos no tienen prisa por verificar la autenticidad de la información. Algunos afirman que Balzac tuvo un romance con una mujer de 42 años en su juventud, otros insisten en que ella tenía 53 años. En consecuencia, surge confusión en los intentos de definir el concepto de "era de Balzac". ¿Cuánto es esto: 42 o 53? Pero ni lo uno ni lo otro se equivocan.

Una pequeña historia

En 1842, Honoré de Balzac publicó una obra titulada Una mujer de treinta años. Esta novela trata sobre un sentimiento sublime " amor prohibido", que contrastaba con la convivencia primitiva en el matrimonio legal, provocó una respuesta en la sociedad y aumentó la popularidad del autor.

Hoy en día, a pocas personas se les ocurriría llamar vieja a una mujer de treinta años. investigación estadística años recientes confirman el hecho de que es entonces cuando las mujeres se vuelven más sexys, y la capacidad de cuidarse a sí mismas, combinada con la capacidad de llevar un estilo de vida activo, hace que nuestras contemporáneas sean irresistibles incluso a una edad mucho más madura.

Pero no debemos olvidar que en la época de Balzac la mujer era una criatura sin derechos y su vida transcurría en un espacio reducido entre la cocina, los niños y la iglesia. Sólo un matrimonio exitoso podría traer felicidad a una mujer. La niña fue considerada una novia prometedora solo hasta los 18-19 años. A partir de los 20 años, las posibilidades de casarse disminuyeron significativamente. Y la mujer soltera de treinta años no interesaba en absoluto a nadie; su vida se prolongaba monótonamente bajo el lema: "es demasiado tarde para casarse, es demasiado pronto para morir".

Pero rara vez alguien estaba feliz. Dado que la cuestión más importante era financiera, la novia a menudo seguía siendo nada más que un conveniente anexo multifuncional al contrato. Sin derecho a Mi propia opinión, la esposa se convirtió en un juguete vivo en manos de su marido.

Una mujer casada de treinta años era considerada una mujer muy mayor, aunque bien podía brillar en los bailes, enfatizando la altura de su marido. Se le permitía ser atractiva y al mismo tiempo inaccesible para otros hombres. Una buena educación, una visión amplia, una mente natural, una educación variada y la triste necesidad de ser propiedad de un marido anciano al que no le importa satisfacer las necesidades sexuales, emocionales y espirituales de su esposa: tal es el destino de Balzac. heroína.

Así, a la pregunta “¿cuánto tiene Balzac?” la respuesta correcta es después de los treinta. Éste es el tipo de mujeres que le gustaban a Honoré de Balzac. A la edad de 30 años, según el escritor, una mujer había madurado física y espiritualmente para una vida armoniosa, pero, desafortunadamente, en las condiciones de una sociedad burguesa viciosa, se vio obligada a envejecer y marchitarse antes de tiempo en un matrimonio legal. con un marido no amado o por miedo a exponerse doble vida.

Hoy en día se ha generalizado la expresión “mujer de la época de Balzac”. Se utilizarán todos los medios. medios de comunicación en masa, muchos obras literarias, por lo que no es de extrañar que todos conozcamos esta expresión. Sin embargo, no todo el mundo sabe qué significado verdadero, está incrustado en esta frase, y sólo unos pocos conocen la historia de su origen. Entonces, ¿cuántos años tiene Balzac en realidad?

Hablando de La edad de una dama de Balzac, imaginamos a una mujer que hace tiempo cruzó la frontera de la juventud y está a punto de vislumbrarse en la distancia: la vejez. Sin embargo, el significado original de esta expresión era algo diferente.

¿De dónde viene la expresión “una mujer de la edad de Balzac”?

Esta frase fue mencionada por primera vez en novela popular Honoré de Balzac, que se publicó en 1931 y se tituló “Una mujer de treinta”. La trama de la obra cuenta la historia de la vizcondesa de Bosseant, una persona independiente que atrajo a los lectores con sus juicios originales y su profundidad de expresión de sentimientos. Durante varios años después de la publicación de la novela, la expresión “una dama de la edad de Balzac” tuvo una connotación puramente irónica y se refería a mujeres que imitaban a la heroína de la obra y trataban de ser como ella. Con el tiempo, el significado original se borró de la memoria y el significado de la expresión en sí se estableció en uno ligeramente diferente. diferente al original, calidad.

Hoy en día, las mujeres en edad de Balzac son aquellas cuya edad oscila entre los 30 y los 40 años. Como puede ver, sobre una mujer moderna del pasado solo se proyecta la edad, sin tener en cuenta su deseo de libertad e independencia, tan colorido descrito por el autor en su novela.

Creo que ahora entiendes exactamente el significado de esta expresión. Como ellos dicen, . Sin embargo, en nuestro tiempo debemos tener cuidado con esta afirmación. Después de todo, cuando la frase "edad de Balzac" se usa en relación con una dama, esto es un indicio directo para ella de que la juventud, aunque no hace mucho, ya se fue para siempre. La dama puede encontrar esto ofensivo.

Dato interesante. La mayoría de las mujeres opinan que la edad de Balzac se sitúa entre los 30 y los 40 años. Pero la mayoría de los hombres creen que ocurre en las mujeres después de los 45 años.

Los visitantes de comunidades en línea y foros de citas a veces discuten un tema que puede llamarse “balzaciano”. Por lo general, el sexo justo insiste en que se trata de un período de 30 a 40 años.

La mayoría de los hombres, a su vez, creen que la dama tiene “” 40 años o más. La diferencia en la explicación del significado de esta expresión está determinada en gran medida por cómo la gente entiende el concepto de “madurez”.

Algunos contemporáneos familiarizados con prosa extranjera y la biografía de los clásicos, estamos seguros de que en este asunto debemos partir de la edad que tenía la primera amante del joven Balzac. Sin embargo, tampoco hay consenso sobre este asunto. El caso es que en diversas publicaciones de artículos sobre personal diferentes hechos.

Algunos autores insisten en que Honoré tuvo un romance con una mujer de 42 años, mientras que otros afirman que tenía 53 años. Por tanto, surge confusión en los intentos de comprender el concepto de “época de Balzac”. Entonces, ¿cuántos años tenía ella: 42 o 53? En realidad, ambas versiones son incorrectas.

“La era de Balzac”: un poco de historia

En 1842 escritor francés Honoré de Balzac publicó su novela "Una mujer de treinta años". Esta obra habla del sentimiento sublime del “amor prohibido”, contrastado con la convivencia primitiva en el matrimonio. La novela, que provocó una respuesta en la sociedad, hizo que el autor fuera aún más popular.

Hoy en día, pocos llamarían vieja a una mujer de 30 años. Estudios estadísticos recientes confirman que es a esta edad cuando el buen sexo se vuelve más sexual. Además, la capacidad de cuidar tu apariencia en combinación con de manera activa vidas hacen que las mujeres modernas sean irresistibles incluso a una edad mucho mayor.

Sin embargo, no debemos olvidar que una mujer en la época de Balzac era una criatura sin derechos. Su vida transcurrió en un espacio limitado entre sus hijos, la cocina y la iglesia. Sólo un matrimonio exitoso podría hacerla feliz. La niña fue considerada una novia prometedora solo hasta los 18-19 años. Ya a los 20 años o más, sus posibilidades de casarse disminuyeron significativamente.

La mujer soltera de 30 años no interesaba mucho a nadie y su existencia se prolongaba de forma muy monótona.

Pero también vida familiar También en aquella época rara vez alguien tenía una vida próspera. Ya que al contraer matrimonio lo más asunto importante era financiera, la joven novia generalmente se quedaba solo aplicación adicional A . Una esposa, privada del derecho a tener su propia opinión, se convirtió en un juguete vivo en manos de su marido.

Una mujer casada de 30 años en la época de Balzac era considerada una anciana. Sin embargo, podía brillar en los bailes con trajes elegantes, enfatizando el alto estatus de su marido.

Mujer casada se le permitía ser atractiva para otros hombres, pero con una condición importante: tenía que ser inaccesible para ellos.

Una educación excelente, una mente natural, una perspectiva amplia, educación y la triste necesidad de ser propiedad de un marido mayor que no se preocupa en absoluto por la satisfacción emocional, sexual y de su esposa: tal es el triste destino del heroína Honoré.

Por tanto, la respuesta correcta a la pregunta "¿La edad de Balzac es?" - después de los treinta. A este escritor francés le gustaban especialmente las mujeres de esta época. Según Balzac, una señora de 30 años había madurado espiritual y físicamente para tener relaciones familiares armoniosas. Sin embargo, en las condiciones de la sociedad burguesa, se vio obligada a envejecer antes de tiempo y marchitarse en un matrimonio con un marido no amado, o llevar una doble vida por temor a quedar expuesta. Afortunadamente, esos días ya quedaron atrás.

Curiosamente, la expresión “era de Balzac” evoca mujer moderna pintura clara en su rostro debido a un indicio casi prohibido en la sociedad de su avanzada edad, o tal vez nada en absoluto. Sin embargo, si nos dirigimos a las hermosas damas con una pregunta inocente: "¿Cuántos años tiene una mujer de la edad de Balzac", podemos obtener un rango bastante interesante? Y, probablemente, con una distribución gaussiana de respuestas y una expectativa matemática del orden de los cuarenta años.

Especulemos un poco sobre de dónde viene la difusión, qué tiene que ver el venerable escritor francés con ella y, en general, cuál es la probabilidad de que un representante del buen sexo mire de reojo por la frivolidad de utilizar esta fraseología inocente. en un artículo o, Dios no lo quiera, en una conversación con ella...

¿Por qué la edad de Balzac?

“¿Por qué, por ejemplo, no el de Gogol o el de Twain?” - ¡Preguntará un lector reflexivo y tendrá razón! ¿Por qué tal honor recayó en Honoré y Balzac, y no, digamos, en Stendhal, representante del mismo realismo y de la misma Francia de principios del siglo XIX? Los caminos conducen a una buena colección llamada “ Comedia humana”, recopilado por el propio Balzac a partir de casi un centenar de obras escritas por él en el período de 1830 a 1847. Aquí hay realismo, fantasía y filosofía. Para aquellos que estén realmente interesados, es muy recomendable leerlo. En negrita, "Una mujer de treinta años", que describe a una persona amante de la libertad que, de hecho, se convirtió en el prototipo del surgimiento de unidades fraseológicas.

Razón de las discrepancias

La edad de Balzac es de treinta años y, evidentemente, un poco más. Al menos según la edad. mujer independiente descrito en la obra. Pero la razón de las discrepancias reside en la tendencia Frases memorables a la transformación con el tiempo. Hay muchos artículos sobre unidades fraseológicas que han sufrido importantes cambios a lo largo de los años.

Y si en tiempos de Balzac y Stendhal una mujer de treinta años ya no era considerada sólo experimentada y consumada, sino prácticamente anciana. Éstas son las raíces de las discrepancias. Hoy en día, intenta decirle a una chica de unos treinta años que es mayor. Puede salirse con la suya fácilmente con una lesión en la ingle o una prótesis de titanio.

Sin embargo, hablando de las transformaciones de las expresiones populares, cabe añadir algo. A mediados del siglo XIX, la expresión "mujer de la época de Balzac" se utilizaba irónicamente para referirse a las damas que copiaban a la famosa heroína. Con el tiempo, este concepto se ha disipado, dejándonos sólo una sombra que permite a las mujeres maduras hablar alegóricamente de sus tristes intentos de aparentar veinte o más años menos.

Conclusión

Por supuesto, la mirada de soslayo de una niña cuando intenta decirle "una mujer de la edad de Balzac" no es tan aterradora como las consecuencias de un tabú en la sociedad aludiendo a la edad de una dama, especialmente una de mediana edad. Jugando con la situación con humor, podrás evitar trampas y no ser considerado un idiota, o incluso algo peor, a sus ojos. Sin embargo, este camino es tan resbaladizo que se recomienda correr riesgos sólo en circunstancias verdaderamente urgentes. Hasta qué punto, nos atrevemos a esperar, ninguno de los lectores llegará a esto.

En un intento por llegar a una respuesta veraz a la pregunta: "¿Cuántos años tiene Balzac?" sólo vimos una transformación de unidades fraseológicas. Hoy en día predomina en la mente el rango de 30 a 40, sin embargo, puedes encontrar opciones tanto para “más de 40” como para “más de 50”, ya que en nuestro tiempo una mujer puede ser considerada madura incluso hasta los 60 años. use el almacén de “grandes y poderosos” para el bien de todos. ¡Buenos y sinceros mensajes de texto para ti!