Amor - argumentos. “Pulsera de granate”: el tema del amor en la obra de Kuprin

¿Necesitas coraje en el amor?

El coraje es la capacidad de una persona para superar los miedos. Es naturaleza humana tener miedo, esto es natural. Pero la capacidad de superar los miedos, salir de tu zona de confort y actuar cuando no estás seguro de ti mismo es muy importante. Especialmente enamorado. Una persona que se enamora inicialmente se siente insegura y aparecen miedos. Pero sin atreverse a actuar, nada saldrá bien en cuanto a las relaciones. Necesita acciones decisivas para simplemente hacerse notar.

Alexander Ivanovich Kuprin intentó responder la pregunta de la historia. El autor nos presenta a muchos héroes. La historia comienza con una descripción del tiempo, primero a mediados de agosto y luego a principios de septiembre.

Es el onomástico de Vera Nikolaevna y los invitados acuden a ella para la ocasión. Como regalo, descubre una carta y una pulsera de granates. Pronto Nikolai y Vasily Lvovich reconocen al remitente. Resulta ser un hombre de mediana edad, G. S. Zheltkov. Admite que se enamoró de Vera incluso antes de su matrimonio. ¿Por qué Zheltkov permaneció inactivo? Al menos podría conocer a Vera. Creo que el estado financiero influyó. Zheltkov era un hombre pobre y no quería ensombrecer la vida de Vera. Pero antes del matrimonio, Zheltkov está obligado a actuar. Como vemos, la inacción no conduce a nada bueno.

Por tanto, basándome en lo anterior, quiero sacar una conclusión. Una persona necesita superar los miedos y actuar con decisión hacia su ser querido.

Actualizado: 2017-10-02

¡Atención!
Si observa un error o una errata, resalte el texto y haga clic en Ctrl+Entrar.
Al hacerlo, brindará un beneficio invaluable al proyecto y a otros lectores.

Gracias por su atención.

Un ejemplo de amor verdadero es la relación entre el Maestro y Margarita. La heroína estaba dispuesta a hacer cualquier cosa por su amado. Hizo un trato con el diablo, aceptó convertirse en reina en el baile de Satanás y arruinó su alma inmortal. Todo esto no fue fácil para ella, pero le abrió la oportunidad de conocer a su ser querido. El amor empuja a una persona a realizar acciones completamente diferentes. Incluso lo que a primera vista parece deshonesto puede justificarse desde el punto de vista del amor.

M. Gorky "La anciana Izergil"

El amor por las personas es una cualidad moral importante de una persona. Para Danko, la felicidad de las personas era más importante que su propio bienestar. Para sacar a la gente del bosque, el héroe sacrifica su vida: se arranca el corazón del pecho y les ilumina el camino. El objetivo de Danko, que se comprometió, es verdaderamente noble. Ayudó a la gente a salir del bosque y comenzar una nueva vida. Pero la gente no recordaba al héroe, y era a él a quien le debían la salvación.

LN Tolstoi "Guerra y paz"

El verdadero amor son los sentimientos de Pierre Bezukhov hacia Natasha Rostova. Amaba a la niña ya cuando Andrei Bolkonsky era su prometido. Pero Pierre no podía permitirse demasiado, porque el príncipe Andrei es su amigo. Pierre se guiaba por sus elevados principios morales; el héroe no podía permitirse el lujo de comprometerse. Apoyó a Natasha en momentos difíciles para ella y siempre estuvo dispuesto a ayudar. El verdadero amor se manifestó en las nobles hazañas de Pierre. Después de todo, lo más importante es el respeto por la persona que amas y las personas cercanas a ella.

A. Kuprin "Pulsera de granate"

Zheltkov, una persona corriente, resulta ser capaz de sentir el amor verdadero. Vera Sheina es la mujer que se convirtió en el sentido de su vida. Siendo un funcionario ordinario, Zheltkov entendió que ella, la princesa, no era rival para él. Pero esto no interfirió con los sentimientos reales. Zheltkov no tenía la intención de conquistar a Vera Nikolaevna, no interfirió en su vida. El amor era para él la mayor felicidad. Zheltkov decidió quitarse la vida para no perturbar al objeto de su amor. Esto no es cobardía, sino un acto deliberado. El héroe falleció agradeciendo al destino haber sentido el amor verdadero. Zheltkov le dio a Vera Nikolaevna lo más caro que tenía: un brazalete de granadas.

V. Kondratyev "Sashka"

Sashka está enamorada de Zina y espera que sea mutuo. Pero descubre que la chica ya ama a otra persona. El héroe lo lamenta, pero no condena a Zina. Sashka comprende que se trata de un acto absolutamente normal y justificado, especialmente en tiempos de guerra. Respeta a la niña y da por sentada esta situación, sin interferir en su felicidad.

Jack Londres "Martin Edén"

Ruth Morse es una fuente de inspiración, la mejor motivación de desarrollo y superación personal para Martin Eden. Prometiéndose lograr el amor de una chica a cualquier precio, Martin Eden comenzó a leer y estudiar. Cada día mejoraba. Pronto Martin Eden superó la brecha que lo separaba a él, un marinero pobre y corriente, y Ruth, que pertenecía a la alta sociedad. El amor hizo que el joven se desarrollara. Se convirtió en una de las personas más educadas de la sociedad. Pero la historia de amor de Ruth y Martin Eden terminó trágicamente. Probablemente, después de todo, no hubo amor verdadero.

En el undécimo capítulo de la historia, el autor enfatiza el motivo del destino. La princesa Vera, que nunca leía los periódicos por miedo a ensuciarse las manos, de repente desdobla la misma hoja en la que estaba impreso el anuncio del suicidio de Zheltkov. Este fragmento de la obra se entrelaza con la escena en la que el general Anosov le dice a Vera: “...¿Quién sabe? “Tal vez tu camino en la vida, Verochka, se haya cruzado exactamente con el tipo de amor con el que sueñan las mujeres y del que los hombres ya no son capaces”. No es casualidad que la princesa vuelva a recordar estas palabras. Parece que Zheltkov realmente fue enviado a Vera por el destino, y ella no pudo discernir la nobleza, la sutileza y la belleza desinteresadas en el alma de un simple operador de telégrafo.

Una estructura de trama única en las obras de A.I. Kuprin radica en el hecho de que el autor hace señales peculiares al lector que ayudan a predecir el desarrollo posterior de la historia. En "Oles", este es el motivo de la adivinación, según el cual se desarrollan todas las relaciones posteriores entre los personajes; en "El duelo", es la conversación de los oficiales sobre un duelo. En "La pulsera de granate", el signo que presagia el trágico desenlace es la propia pulsera, cuyas piedras parecen gotas de sangre.

Al enterarse de la muerte de Zheltkov, Vera se da cuenta de que preveía un desenlace trágico. En su mensaje de despedida a su amada, Zheltkov no oculta su pasión devoradora. Literalmente deifica a Faith, dirigiendo a ella las palabras de la oración "Padre nuestro...": "Santificado sea tu nombre".

La literatura de la “Edad de Plata” tenía fuertes motivos anti-Dios. Zheltkov, al decidir suicidarse, comete el mayor pecado cristiano, porque la iglesia prescribe soportar cualquier tormento espiritual y físico enviado a una persona en la tierra. Pero a lo largo del desarrollo de la trama, A.I. Kuprin justifica la acción de Zheltkov. No es casualidad que el personaje principal de la historia se llame Vera. Para Zheltkov, por tanto, los conceptos de “amor” y “fe” se fusionan. Antes de su muerte, el héroe le pide a la anfitriona que cuelgue una pulsera en el ícono.

Al mirar al difunto Zheltkov, Vera finalmente se convence de que había verdad en las palabras de Anosov. Con su acción, el pobre telegrafista pudo llegar al corazón de la fría belleza y tocarla. Vera le trae a Zheltkov una rosa roja y lo besa en la frente con un beso largo y amistoso. Sólo después de la muerte el héroe recibió el derecho a la atención y el respeto por sus sentimientos. Sólo con su propia muerte demostró la verdadera profundidad de sus experiencias (antes Vera lo consideraba loco).

Las palabras de Anosov sobre el amor eterno y exclusivo se convierten en el tema central de la historia. La última vez que se les recuerda en la historia es cuando, a petición de Zheltkov, Vera escucha la segunda sonata de Beethoven (“Appassionata”). En el final de la historia, A.I. Kuprin suena otra repetición: "Santificado sea tu nombre", que no es menos significativa en la estructura artística de la obra. Una vez más enfatiza la pureza y sublimidad de la actitud de Zheltkov hacia su amada.

Poner el amor a la par de conceptos como muerte, fe, A.I. Kuprin enfatiza la importancia de este concepto para la vida humana en su conjunto. No todas las personas saben amar y permanecer fieles a sus sentimientos. La historia "La pulsera de granate" puede considerarse como una especie de testimonio de la inteligencia artificial. Kuprin, dirigido a aquellos que intentan vivir no con el corazón, sino con la mente. Su vida, correcta desde el punto de vista de un enfoque racional, está condenada a una existencia espiritualmente devastada, porque sólo el amor puede dar a una persona la verdadera felicidad.

Introducción
“La pulsera de granate” es una de las historias más famosas del prosista ruso Alexander Ivanovich Kuprin. Se publicó en 1910, pero para el lector nacional sigue siendo un símbolo de amor sincero y desinteresado, ese con el que sueñan las niñas y el que tantas veces extrañamos. Anteriormente publicamos este maravilloso trabajo. En esta misma publicación te hablaremos de los personajes principales, analizaremos la obra y hablaremos de su problemática.

Los acontecimientos de la historia comienzan a desarrollarse en el cumpleaños de la princesa Vera Nikolaevna Sheina. Celebran en la casa de campo con sus personas más cercanas. En el apogeo de la diversión, el culpable de la ocasión recibe un regalo: una pulsera de granadas. El remitente decidió no ser reconocido y firmó la breve nota únicamente con las iniciales del HSG. Sin embargo, todo el mundo adivina inmediatamente que se trata de un viejo admirador de Vera, un cierto funcionario de poca monta que la ha estado inundando con cartas de amor durante muchos años. El marido y el hermano de la princesa descubren rápidamente la identidad del molesto pretendiente y al día siguiente van a su casa.

En un apartamento miserable los recibe un tímido funcionario llamado Zheltkov, que acepta dócilmente aceptar el regalo y promete no volver a aparecer nunca más delante de la respetable familia, siempre que haga una última llamada de despedida a Vera y se asegure de que ella lo haga. No quiero conocerlo. Vera Nikolaevna, por supuesto, le pide a Zheltkov que la deje. A la mañana siguiente los periódicos escribirán que cierto funcionario se quitó la vida. En su nota de despedida, escribió que había despilfarrado bienes del gobierno.

Personajes principales: características de las imágenes clave.

Kuprin es un maestro del retrato y a través de la apariencia dibuja el carácter de los personajes. El autor presta mucha atención a cada personaje, dedicando una buena mitad de la historia a las características y recuerdos del retrato, que también son revelados por los personajes. Los personajes principales de la historia son:

• – princesa, imagen femenina central;
• - su marido, el príncipe, líder provincial de la nobleza;
• - un funcionario menor de la cámara de control, apasionadamente enamorado de Vera Nikolaevna;
• Anna Nikolaevna Friesse– La hermana menor de Vera;
• Nikolai Nikolaevich Mirza-Bulat-Tuganovsky– hermano de Vera y Anna;
• Yákov Mijáilovich Anósov- general, camarada militar del padre de Vera, amigo íntimo de la familia.

Vera es una representante ideal de la alta sociedad en apariencia, modales y carácter.

“Vera se parecía a su madre, una hermosa inglesa, con su figura alta y flexible, su rostro amable pero frío y orgulloso, sus manos hermosas, aunque bastante grandes, y esos encantadores hombros caídos que se pueden ver en las miniaturas antiguas”.

La princesa Vera estaba casada con Vasily Nikolaevich Shein. Hacía tiempo que su amor había dejado de ser apasionado y había pasado a esa etapa tranquila de respeto mutuo y tierna amistad. Su unión fue feliz. La pareja no tuvo hijos, aunque Vera Nikolaevna deseaba apasionadamente un bebé y, por lo tanto, entregó todos sus sentimientos no gastados a los hijos de su hermana menor.

Vera era majestuosamente tranquila, fríamente amable con todos, pero al mismo tiempo muy divertida, abierta y sincera con sus seres queridos. No se caracterizaba por trucos tan femeninos como la afectación y la coquetería. A pesar de su alto estatus, Vera era muy prudente y, sabiendo lo mal que le iban las cosas a su marido, a veces intentaba privarse para no ponerlo en una situación incómoda.

El marido de Vera Nikolaevna es un hombre talentoso, agradable, galante y noble. Tiene un increíble sentido del humor y es un brillante narrador. Shein lleva un diario hogareño, que contiene historias reales con fotografías sobre la vida de la familia y sus seres queridos.

Vasily Lvovich ama a su esposa, quizás no con tanta pasión como en los primeros años de matrimonio, pero ¿quién sabe cuánto dura realmente la pasión? El marido respeta profundamente su opinión, sentimientos y personalidad. Es compasivo y misericordioso con los demás, incluso con aquellos que tienen un estatus mucho más bajo que él (esto se evidencia en su encuentro con Zheltkov). Shein es noble y está dotado del coraje para admitir sus errores y sus propios errores.

Nos encontramos por primera vez con el oficial Zheltkov hacia el final de la historia. Hasta ese momento, está presente en la obra de manera invisible en la imagen grotesca de un torpe, un excéntrico, un tonto enamorado. Cuando finalmente se produce el encuentro tan esperado, vemos ante nosotros a una persona mansa y tímida, a esas personas generalmente no se les nota y se les llama “pequeños”:

"Era alto, delgado, con cabello largo, esponjoso y suave".

Sus discursos, sin embargo, están desprovistos de los caóticos caprichos de un loco. Es plenamente consciente de sus palabras y acciones. A pesar de su aparente cobardía, este hombre es muy valiente; le dice audazmente al príncipe, el marido legal de Vera Nikolaevna, que está enamorado de ella y que no puede hacer nada al respecto. Zheltkov no se preocupa por el rango y la posición social de sus invitados. Se somete, pero no al destino, sino sólo a su amada. Y también sabe amar, desinteresadamente y sinceramente.

“Dio la casualidad de que no me interesa nada en la vida: ni la política, ni la ciencia, ni la filosofía, ni la preocupación por la felicidad futura de las personas; para mí, la vida está sólo en ti. Ahora siento que me he estrellado contra tu vida como una especie de cuña incómoda. Si puedes, perdóname por esto”.

Análisis de la obra.

Kuprin tomó la idea de su historia de la vida real. En realidad, la historia era más bien anecdótica. Un pobre operador de telégrafos llamado Zheltikov estaba enamorado de la esposa de uno de los generales rusos. Un día este excéntrico fue tan valiente que le envió a su amada una sencilla cadena de oro con un colgante en forma de huevo de Pascua. ¡Es divertidísimo y listo! Todos se rieron del estúpido operador de telégrafos, pero la mente del escritor curioso decidió mirar más allá de la anécdota, porque detrás de la aparente curiosidad siempre se puede esconder un verdadero drama.

También en “La pulsera de granada”, las Shein y sus invitados se burlan por primera vez de Zheltkov. Vasily Lvovich incluso tiene una historia divertida sobre esto en la revista de su casa llamada "La princesa Vera y el telégrafo enamorados". La gente tiende a no pensar en los sentimientos de los demás. Los Shein no eran malos, insensibles, desalmados (esto lo prueba la metamorfosis en ellos después de conocer a Zheltkov), simplemente no creían que el amor que el funcionario admitió pudiera existir.

Hay muchos elementos simbólicos en la obra. Por ejemplo, una pulsera de granates. El granate es una piedra de amor, ira y sangre. Si una persona con fiebre la recoge (un paralelo con la expresión “fiebre del amor”), la piedra adquirirá un tono más saturado. Según el propio Zheltkov, este tipo especial de granada (granada verde) otorga a las mujeres el don de la previsión y protege a los hombres de una muerte violenta. Zheltkov, habiéndose separado de su amuleto, muere y Vera predice inesperadamente su muerte.

Otra piedra simbólica, las perlas, también aparece en la obra. Vera recibe unos pendientes de perlas como regalo de su marido la mañana del día de su onomástica. Las perlas, a pesar de su belleza y nobleza, son un augurio de malas noticias.
El tiempo también intentó predecir algo malo. En la víspera del fatídico día se desató una terrible tormenta, pero el día del cumpleaños todo se calmó, salió el sol y el clima estaba en calma, como una calma antes de un trueno ensordecedor y una tormenta aún más fuerte.

Problemas de la historia.

El problema clave de la obra es la pregunta "¿Qué es el amor verdadero?" Para que el “experimento” sea puro, el autor da diferentes tipos de “amor”. Este es el tierno amor-amistad de los Shein, y el amor calculador y conveniente de Anna Friesse por su anciano marido indecentemente rico, que adora ciegamente a su alma gemela, y el antiguo amor olvidado hace mucho tiempo del general Amosov, y el todo. -consumiendo amor-adoración de Zheltkov por Vera.

La propia protagonista durante mucho tiempo no puede entender si es amor o locura, pero mirándolo a la cara, aunque oculta por la máscara de la muerte, está convencida de que era amor. Vasily Lvovich llega a las mismas conclusiones después de conocer al admirador de su esposa. Y si al principio se mostró algo beligerante, luego no pudo enojarse con el desafortunado, porque, al parecer, se le reveló un secreto que ni él, ni Vera, ni sus amigos pudieron comprender.

Las personas son egoístas por naturaleza e incluso enamoradas, piensan ante todo en sus sentimientos, enmascarando su propio egocentrismo ante su otra mitad e incluso ante ellos mismos. El verdadero amor, que se produce entre un hombre y una mujer una vez cada cien años, pone al amado en primer lugar. Así que Zheltkov deja ir a Vera tranquilamente, porque sólo así será feliz. El único problema es que él no necesita la vida sin ella. En su mundo, el suicidio es un paso completamente natural.

La princesa Sheina entiende esto. Llora sinceramente a Zheltkov, un hombre a quien prácticamente no conocía, pero, Dios mío, tal vez el amor verdadero, que ocurre una vez cada cien años, pasó de largo.

“Te estoy eternamente agradecido sólo por el hecho de existir. Me controlé: esto no es una enfermedad, no es una idea maníaca, es un amor con el que Dios se complació en recompensarme por algo... Al salir, digo con alegría: “Santificado sea tu nombre”.

Lugar en la literatura: Literatura del siglo XX → Literatura rusa del siglo XX → Obras de Alexander Ivanovich Kuprin → El cuento “Pulsera de granate” (1910)

El tema del amor en la historia de A. I. Kuprin "La pulsera de granate"

(“La enfermedad del amor es incurable...”)

El amor... es más fuerte que la muerte y el miedo a la muerte. Sólo por ella, sólo por el amor la vida se sostiene y se mueve.

I. S. Turgenev.

Amor... Palabra que denota el sentimiento más reverente, tierno, romántico e inspirado inherente a una persona. Sin embargo, la gente suele confundir el amor con el estar enamorado. Un sentimiento real se apodera de todo el ser de una persona, pone en movimiento todas sus fuerzas, inspira las acciones más increíbles, evoca los mejores motivos y excita la imaginación creativa. Pero el amor no siempre es alegría, sentimiento mutuo, felicidad dada a dos. También es una decepción por un amor no correspondido. Una persona no puede dejar de amar a voluntad.

Todo gran artista dedicó muchas páginas a este tema “eterno”. A. I. Kuprin tampoco lo ignoró. A lo largo de su carrera, el escritor mostró un gran interés por todo lo bello, fuerte, sincero y natural. Consideraba el amor como una de las grandes alegrías de la vida. Sus historias e historias "Olesya", "Shulamith", "Pulsera de granada" hablan sobre el amor ideal, puro, ilimitado, hermoso y poderoso.

Quizás en la literatura rusa no haya ninguna obra que tenga un impacto emocional más fuerte en el lector que “La pulsera de granate”. Kuprin toca el tema del amor con castidad, reverencia y al mismo tiempo con nerviosismo. De lo contrario, no podrás tocarla.

A veces parece que sobre el amor se ha dicho todo en la literatura mundial. ¿Es posible hablar de amor después de "Tristán e Isolda", después de los sonetos de Petrarca y "Romeo y Julieta" de Shakespeare, después del poema de Pushkin "Por las costas de una patria lejana", "No te rías de mi profético" de Lermontov? ¿Melancolía”, después de “Ana Karenina” de Tolstoi y “La dama del perro” de Chéjov? Pero el amor tiene miles de aspectos, y cada uno de ellos tiene su propia luz, su propia alegría, su propia felicidad, su propia tristeza y dolor y su propia fragancia.

El cuento “La pulsera de granates” es una de las obras más tristes sobre el amor. Kuprin admitió que lloró por el manuscrito. Y si una obra hace llorar al autor y al lector, esto habla de la profunda vitalidad de lo que creó el escritor y de su gran talento. Kuprin tiene muchas obras sobre el amor, sobre la expectativa del amor, sobre sus conmovedores resultados, sobre su poesía, su anhelo y su eterna juventud. Él siempre y en todas partes bendijo el amor. El tema del cuento “La pulsera de granates” es el amor hasta la humillación, hasta la abnegación. Pero lo interesante es que el amor llega a la persona más común y corriente: el funcionario de oficina Zheltkov. Me parece que ese amor le fue dado desde arriba como recompensa por una existencia sin alegría. El héroe de la historia ya no es joven y su amor por la princesa Vera Sheina dio sentido a su vida, la llenó de inspiración y alegría. Este amor era significado y felicidad sólo para Zheltkov. La princesa Vera lo consideraba loco. Ella no sabía su apellido y nunca había visto a este hombre. Sólo le enviaba tarjetas de felicitación y escribía cartas firmadas por G.S.Zh.

Pero un día, el día del onomástica de la princesa, Zheltkov decidió ser atrevido: le envió como regalo una pulsera antigua con hermosos granates. Temiendo que su nombre pueda verse comprometido, el hermano de Vera insiste en devolver el brazalete a su dueño, y su esposo y Vera aceptan.

En un ataque de excitación nerviosa, Zheltkov le confiesa al príncipe Shein su amor por su esposa. Esta confesión toca lo más profundo del alma: “Sé que nunca podré dejar de amarla. ¿Qué harías para acabar con este sentimiento? ¿Enviarme a otra ciudad? De todos modos, amaré a Vera Nikolaevna allí tanto como aquí. ¿Meterme en la cárcel? Pero incluso allí encontraré una manera de hacerle saber sobre mi existencia. Sólo queda una cosa: la muerte...” Con el paso de los años, el amor se ha convertido en una enfermedad, una enfermedad incurable. Ella absorbió toda su esencia sin dejar rastro. Zheltkov vivía únicamente de este amor. Incluso si la princesa Vera no lo conociera, incluso si él no pudiera revelarle sus sentimientos, no pudiera poseerla... Eso no es lo principal. Lo principal es que la amaba con un amor sublime, platónico y puro. A él le bastaba con verla de vez en cuando y saber que le estaba yendo bien.

Zheltkov escribió en su carta de suicidio sus últimas palabras de amor hacia quien había sido el sentido de su vida durante muchos años. Es imposible leer esta carta sin una gran excitación emocional, en la que el estribillo suena histérico y sorprendente: "¡Santificado sea tu nombre!" Lo que da a la historia un poder especial es que el amor aparece en ella como un regalo inesperado del destino, poetizado e iluminador de la vida. Lyubov Zheltkova es como un rayo de luz entre la vida cotidiana, entre la realidad sobria y la vida establecida. No hay cura para ese amor, es incurable. Sólo la muerte puede servir como liberación. Este amor se limita a una persona y conlleva un poder destructivo. "Dio la casualidad de que no me interesa nada en la vida: ni la política, ni la ciencia, ni la filosofía, ni las preocupaciones por la felicidad futura de las personas", escribe Zheltkov en una carta, "para mí, toda la vida está en ti". Este sentimiento desplaza todos los demás pensamientos de la conciencia del héroe.

El paisaje otoñal, el mar silencioso, las dachas vacías y el olor a hierba de las últimas flores añaden especial fuerza y ​​amargura a la historia.

El amor, según Kuprin, es pasión, es un sentimiento fuerte y real que eleva a la persona, despertando las mejores cualidades de su alma; es veracidad y honestidad en las relaciones. El escritor puso sus pensamientos sobre el amor en boca del general Anosov: “El amor debería ser una tragedia. El mayor secreto del mundo. Ninguna conveniencia de la vida, cálculos o compromisos deberían preocuparla”.

Me parece que hoy es casi imposible encontrar ese amor. Lyubov Zheltkova: adoración romántica de una mujer, servicio caballeresco hacia ella. La princesa Vera se dio cuenta de que el amor verdadero, que se le da a una persona sólo una vez en la vida y con el que toda mujer sueña, pasó de largo.