Significado de bajo el agua: serpiente submarina en el diccionario completo de ortografía de la lengua rusa. Serpiente en la hierba
SERPIENTE EN LA HIERBA
Una persona traicionera, peligrosa, ingrata.
Se da a entender que alguien. Es común cometer actos maliciosos y plagados de peligros inesperados. Esto significa que la persona (X) es, desde el punto de vista del hablante, una persona insidiosa, capaz de traicionar, fría, calculadora y potencialmente peligrosa. Principalmente sobre mujeres. Hablado con condena. desformado ? X - serpiente submarina.
No utilizado en relación con el 1er l.
Generalmente en un rol separado. app., dirección, así como la parte nominal del cuento. (generalmente con cópula cero) o una oración denominativa.
El orden de las palabras que lo componen no es fijo.
Mis familiares, liderados por mi madre, por supuesto, creen que Tanya tiene la culpa de todo, que fue ella, como decían, una serpiente debajo de la mesa, quien me mimó. Pero esto no es cierto. Y hasta me ofendo: ¿resulta que soy más débil que los débiles? P. Nilin, tonto. Directamente Herodes, no un hombre. Pasó por encima de todos... Se los tragó a todos... Se aferró a los hombres como una serpiente y bebió toda nuestra sangre como una sanguijuela. V. Shishkov, Kralja.
¡Eres todo tú! ¡Tú, serpiente subterránea! ¡Has hablado! ¡Quieres expulsarnos del planeta! ¿Qué te hemos hecho? ¿Qué? V. Tendryakov, No en casa.
¡¿Qué te estás permitiendo hacer, serpiente astuta?! ¿Crees que toda tu maldad quedará impune? (Discurso)
Lariosik sufrió un golpe terrible... ¡La querida Rubtsova, con quien, como sabéis, se casó hace un año, resultó ser un subterfugio!... M. Bulgakov, La Guardia Blanca.
Es una serpiente escondida”, pensó sobre el jefe del RUBOP, el general Kireev. “No lo terminaron, así que vine a lavarme las manos y expresar mi condolencia”. F. Neznansky, pulpo siberiano.
comentario cultural:
Imagen de frase. se correlaciona con el código zoomorfo de la cultura, es decir, con un conjunto de ideas sobre el mundo animal, cuyos representantes, como tales o sus atributos, pueden servir como estándares o símbolos. De acuerdo a ideas antiguas, la serpiente es una imagen ambigua: combina simbolismo masculino y femenino, agua y fuego, principios negativos y positivos [cf. Una esposa y un marido son realmente una serpiente (Dal V.I. Proverbios y dichos del pueblo ruso. M., 2001. P. 113)]; es venenoso y curativo. Una serpiente es a la vez una criatura inmunda y una fuente de maldad, pero al mismo tiempo puede ayudar a una persona.
La imagen está basada en frases fraseológicas. Se encuentra una metáfora zoomorfa, que refleja la idea estereotipada rusa de una serpiente. En forma de unidades fraseológicas. Se actualiza la idea de una serpiente, formada bajo la influencia del cristianismo: es insidiosa, vengativa, ingrata y peligrosa, y puede asestar un golpe inesperado (cf. calentar una serpiente en el pecho). En la Biblia, la serpiente aparece como la personificación de Satanás (Gén. 3: 1-6; 2 Cor. 11: 3; Ap. 12: 9, 14, 15), que se distingue por la astucia (Mateo 10: 16), la malicia. (Mateo 23:33), ferocidad (Sal. 57:5; Proverbios 23:32) y engaño (Gén. 49:17).
Imagen de frase. refleja la percepción de la serpiente como estándar del engaño y se basa en la idea de una serpiente escondida, al acecho, invisible y por tanto especialmente peligrosa.
En otros lenguas europeas esta imagen tiene análogos que se remontan a una cita del poeta romano Virgilio: “Frigidus latet agnius in herba” - lit. “Una serpiente fría se esconde entre la hierba” (“Églogas”, III, 19); Casarse en Inglés - una serpiente en la hierba (literalmente “serpiente en la hierba”).
V. V. Krasnykh
Gran diccionario fraseológico de la lengua rusa. - M.: AST-Prensa.
ES Telia.
Enlaces a la página
- Enlace directo: http://site/phrase_dictionary/4927/;
- Código HTML del enlace: ¿Qué significa SERPIENTE PODPOLODNAYA en el Diccionario fraseológico de la lengua rusa?
- Código BB del enlace: Definición del concepto de POLVO DE SERPIENTE en el Diccionario Fraseológico de la Lengua Rusa.
Ve hacia él, serpiente submarina.
ven bajo tu ala y protección
¡A Kalinovich le gustas!
A. F. Pisemski,"Mil almas"
Ya no eres mi hija
sois muchos e serpiente bajo el agua
FM Dostoievski,"Amante"
Un día le pregunté a mi viejo amigo qué pensaba: ¿soy insidioso? ¿Qué es el engaño?
El diccionario dice que "insidia
"Se trata de una intención maliciosa cubierta por una ostentosa buena voluntad".
En ruso, el engaño siempre ha estado simbolizado por una serpiente. Con el inicio del clima frío, las serpientes se duermen y encuentran un lugar apartado (por ejemplo, debajo de un tronco), y en este momento el veneno de las serpientes es especialmente peligroso. La astucia de una persona que se esconde por un tiempo y luego se revela en un momento inesperado desde un lado desagradable se compara con la astucia de una serpiente subterránea. De ahí la unidad fraseológica - serpiente en la hierba
.
Creo que el engaño es una cualidad repugnante en una persona. Es mejor ser un monstruo visible que pretender ser una criatura amable.
Recordé una escena de una película de terror: una hermosa niña de cabello rubio estaba parada contra la pared, de espaldas al personaje principal. vestido rosa y solloza amargamente, cubriéndose la cara con sus diminutas manos infantiles. El niño se acerca a ella y le toca suavemente el hombro: “¿Qué pasó? No llores pequeña, ven conmigo…” Se da vuelta y… resulta el monstruo mas terrible con una fea sonrisa y restos de carne humana en la boca. Brrrr... No es de extrañar que recordara esta escena por el resto de mi vida. ¡Los autores utilizaron hábilmente la historia de terror de una serpiente subterránea!
Es lo mismo en la vida... Si has empezado a trabajar en ti mismo, entierra a tus monstruos y no los dejes vacilar. Amable, alegre, feliz, sé siempre así. ¿Difícil? Muy. Estoy cansada, estoy enferma, pero mis seres queridos no tienen nada que ver con eso. Si permites que la esencia serpentina salga aunque sea una vez, la relación se pierde. Y ganarse la confianza será cien veces más difícil que al principio de la relación, o incluso imposible.
Si no puedes afrontarlo, es mejor alejarte y estar solo.
¿De qué estoy hablando? Sí, sobre una persona... Pequeños bastardos salen de él, un hombre guapo, y no importa cuánto lo intente, no puedo acercarme, es desagradable... No confío...
Serpiente en la hierba...
Nací en el bosque, bajo un tronco húmedo.
Allí pasó su inquietante infancia.
Me llaman serpiente subterránea
Soy un símbolo de traición, engaño y maldad.
Por una gota de veneno en mis dientes inofensivos
Los prejuicios de la gente hacia mí son tan fuertes...
Los vecinos y casamenteras me llaman a menudo,
A veces, incluso la madre de una amada y tierna esposa.
Pero a veces me enfado y muerdo a alguien.
Y los ruiseñores cantan tristemente sobre el chico...
Te pido que no me culpes por la dureza.
Estos son todos mis nervios doloridos.
Ojalá pudiera tachar toda mi vida y en primavera,
Es como cambiar de piel y dejarla entre los arbustos.
¡Ya no quiero ser una serpiente!
¡Quisiera volar por el cielo como paloma de la paz!
Bystritsky A.S.
- ROPA INTERIOR V Diccionario enciclopédico:
, -th, -oe: serpiente submarina (obsoleta y coloquial) - sobre una peligrosa, insidiosa ... - SERPIENTE en el Diccionario de epítetos:
1.Acerca de los reptiles. Sepulcral, feroz, cauteloso, rastrero (poeta popular), resbaladizo, mortal, frío, efervescente (poeta popular), venenoso. 2. Sobre el mal, insidioso. hombre astuto. Traviesa, provocativa... - ROPA INTERIOR
|| serpiente … - ROPA INTERIOR
bajo el agua, bajo el agua. Solo en la expresión: serpiente submarina (poeta popular y salvado regional) - sobre una persona peligrosa e insidiosa. Bueno, ¿no es una serpiente...? - SERPIENTE en el Diccionario explicativo de la lengua rusa de Ushakov:
serpientes, plural serpientes, w. 1. Un reptil con un cuerpo largo, sinuoso y escamoso, una lengua larga bifurcada al final, a menudo con veneno... - SERPIENTE en el Diccionario de jerga de los ladrones:
- 1) tren, 2) cuerda, 3) ... - SERPIENTE en el Directorio de Constelaciones, nombres latinos.
- SERPIENTE en el Diccionario de términos heráldicos:
- un símbolo de sabiduría, bondad y precaución. Una serpiente enroscada es símbolo de salud; sosteniendo una cola en la boca, símbolo de la eternidad, el infinito, ... - SERPIENTE en la Enciclopedia de la mitología celta:
En la mitología y las opiniones de los celtas, la serpiente se asociaba con la fertilidad y la curación, así como con Otro mundo. Entonces, Sirona, diosa de los celtas... - SERPIENTE en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(lat. Serpens) constelación ecuatorial, que consta de 2 partes, separadas por la constelación ... - SERPIENTE en grande enciclopedia soviética, TSB:
(Latín Serpens), constelación ecuatorial, la mayoría Lucero(Unuk Elhaya) Magnitud visual 2,6. Consta de dos partes: la cabeza y... - SERPIENTE en el Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron.
- SERPIENTE en el Diccionario Enciclopédico:
, -yo, pl. serpientes, serpientes, serpientes, w. Un reptil con un cuerpo largo y retorcido, a menudo con glándulas venenosas en la boca. Venenoso, no venenoso h. ... - SERPIENTE en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
(lat. Serpens), una constelación ecuatorial que consta de 2 partes separadas por la constelación ... - ROPA INTERIOR
Podkolodny, Podkolodny, Podkolodnoe, Podkolodnye, Podkolodny, Podkolodny, Podkolodny, Podkolodny, Podkolodny, Podkolodny, Podkolodny, Podkolodny, Podkolodny, Podkolodny, Podkolo inferior, subbase, subbase, subbase, subbase, subbase , subbase, subbase, subbase,… - SERPIENTE en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
serpiente", serpiente" y, serpientes", serpiente"y, serpiente", serpiente"ñame, serpiente"y, serpiente"y, serpiente, serpiente, serpiente"y, serpiente", ... - SERPIENTE en el Diccionario para resolver y componer palabras clave.
- SERPIENTE en el diccionario ruso de sinónimos:
anaconda, áspid, boa, boyga, bungarus, bushmaster, víbora, víbora, gorgonia, cascabel, víbora, daboya, echida, echidina, equidna, jararaka, víbora, culebra, víbora, culebra come huevos,... - ROPA INTERIOR
adj. 1) Ubicado debajo de la plataforma. 2) transferencia Oculto, insidioso; ... - SERPIENTE en el Nuevo Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa de Efremova:
1. g. Reptil con un cuerpo largo y retorcido cubierto de escamas (generalmente con dientes venenosos). 2. m. y f. descomposición Astuto, astuto... - ROPA INTERIOR
chistoso: serpiente... - SERPIENTE en el Diccionario de la lengua rusa de Lopatin:
serpiente, -`i, plural. serpientes, serpientes, pero: el año de la Serpiente (según el calendario oriental), Serpiente, -i (sobre quién nació en este año; ... - SERPIENTE en el Diccionario ortográfico completo de la lengua rusa:
serpiente, -i, pl. serpientes, serpientes, pero: el año de la Serpiente (según el calendario oriental), Serpiente, -y (sobre quién nació en este año; ... - ROPA INTERIOR en el diccionario ortográfico:
Pokol`odnyj pokol`odny: serpiente... - SERPIENTE en el diccionario ortográfico:
serpiente, -`i, plural. serpientes, serpientes, pero: año de la serpiente (según el calendario oriental), serpiente, -i (sobre quién nació en este año; ... - ROPA INTERIOR
- SERPIENTE en el Diccionario Ozhegov de la lengua rusa.
- PODPOLODNAYA en el Diccionario de Dahl:
guarida. ¡Serpiente en la hierba! una persona traicionera. Marido Podkolodnik. , hermano. fugitivo, vagabundo. | Pájaro aliso, Motacilla modularis. | Planta. ... - SERPIENTE en moderno diccionario explicativo, TSB:
(lat. Serpens), una constelación ecuatorial que consta de 2 partes separadas por la constelación ... - ROPA INTERIOR
bajo el agua 1) Ubicado debajo de la plataforma. 2) transferencia Oculto, insidioso; ... - SERPIENTE en el Diccionario Explicativo de Efraín:
serpiente 1. f. Reptil con un cuerpo largo y retorcido cubierto de escamas (generalmente con dientes venenosos). 2. m. y f. descomposición Insidioso... - ROPA INTERIOR
- SERPIENTE en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa de Efremova:
I Reptil con un cuerpo largo y retorcido cubierto de escamas (generalmente con dientes venenosos). II m. y f.; descomposición Astuto, astuto... - ROPA INTERIOR
adj. 1. Ubicado debajo de la plataforma. 2. transferencia Oculto, insidioso; ... - SERPIENTE en el Gran Diccionario Explicativo Moderno de la Lengua Rusa:
I Reptil con un cuerpo largo y retorcido cubierto de escamas (generalmente con dientes venenosos). II m. y f. ... - SERPIENTE en el Gran Diccionario Explicativo Moderno de la Lengua Rusa:
I 1. El nombre del año en el calendario oriental de doce años, que supone que cada año corresponde a un animal totémico. 2. transferencia El que nace... - SERPIENTE INFERIOR (RUB. VERBAL) en el Manual de Fraseología:
sobre una persona malvada, traicionera y vil. En realidad la expresión es rusa. Desde la antigüedad, la serpiente en ruso simboliza el engaño. Podkolodnaya es un adjetivo de la combinación… - VICIOSO, ENOJADO, VICIOSO, SERPIENTE (POZO BAJO) en el Diccionario de sinónimos de Abramov:
cm. … - SERPIENTE en el Diccionario de Dahl:
marido serpiente serpiente, serpiente hembra reptil, animal sin patas, cuarta categoría de reptiles (ranas, tortugas, lagartos, serpientes). Una serpiente, un animal rastrero y sin patas, diferente... - LOS HERMANOS KARAMAZOV (PELÍCULA) en Wiki Quotebook:
Datos: 2008-09-06 Hora: 03:37:55 *Ella te destruyó, serpiente... - COMETAS en la Enciclopedia Japón de la A a la Z:
- un pasatiempo tradicional de los japoneses. Las cometas fueron traídas a las islas japonesas desde China. Pero en Japón, las serpientes, como muchas otras... - NAI
Serpientes grandes y extremadamente venenosas de Asia y África, del grupo de los proteroglifos, pertenecientes a los géneros Naja y Ophiophagus. En un estado de irritación... - GORINYCH en el Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
(de lo contrario, Gorynchat, Gorynchishche, Gorynishche) es un epíteto común para una monstruosa serpiente alada en las epopeyas y cuentos de hadas rusos. El nombre G. es una forma doméstica...
sobre una persona malvada, traicionera y vil. En realidad la expresión es rusa. Desde la antigüedad, la serpiente en ruso simboliza el engaño. Podkolodnaya es un adjetivo que proviene de la combinación debajo de un tronco, donde un tronco es "un tronco con el centro ahuecado" en el que se daba alimento al ganado. Todos los reptiles, incluidas las serpientes, se duermen con la llegada del clima frío y encuentran un lugar apartado; En este momento, el veneno de las serpientes es especialmente peligroso. La astucia de una persona que se esconde por un tiempo y luego se revela en un momento inesperado desde un lado desagradable se compara con la astucia de una serpiente subterránea.
Conoce a la bestia por sus garras.
fuerte, valiente, persona decisiva reconocido por las acciones. La expresión está tomada del griego antiguo. Los griegos decían: "Conozca al león por sus garras". Plutarco atribuyó esta expresión a Alcaeus. Además de los autores nombrados, el proverbio está dado o implícito por otros, por ejemplo, Luciano, Filóstrato, etc. Se desconoce cuándo y cómo el proverbio griego entró en el idioma ruso.
Saber de memoria
saber muy firmemente, bien; memorizar. La expresión se refiere a la prueba de anillos, monedas de oro, etc. mediante el diente para comprobar su autenticidad. En productos falsos o huecos, después de morder, quedaron abolladuras.
fiebre dorada
exageración, exageración asociada con la extracción de oro o las transacciones monetarias y de divisas. La expresión, un calco de la fiebre del oro inglesa o fiebre del oro, se difundió en el siglo XIX. en relación con el descubrimiento de ricos depósitos de oro en Alaska.
juventud dorada
jóvenes de sectores ricos de la sociedad, que pasan su vida en el ocio y el entretenimiento. La expresión es un papel de calco de los franceses. Jeunesse Dorée. Surgió durante la Revolución Francesa. Este era el apodo de la juventud contrarrevolucionaria que, después del 9º Termidor, se unió al líder de la reacción termidoriana, Freron. La expresión aparece en La Historia Secreta. revolución Francesa» François Xavier Pagés. despues perdio significado político. Hoy en día, la expresión "juventud dorada" se refiere a: hijos de padres famosos y de alto rango, que desperdician dinero y llevan un estilo de vida desenfrenado.
proporción áurea
esta es una relación igual a aproximadamente 5/3) Dividiendo el segmento AC en dos partes de tal manera que su parte mayor AB esté relacionada con la menor BC de la misma manera que todo el segmento AC está relacionado con AB. Sus principios se utilizan en arquitectura y Bellas Artes. El término fue introducido por Leonardo da Vinci. Casarse. Además, la unidad fraseológica "media dorada" es una forma de comportamiento en la que se evitan los extremos y las decisiones arriesgadas. La unidad fraseológica representa papel de calco con expresión latina aurea mediocritas, perteneciente al antiguo poeta romano Horacio.
habla tus dientes
1) distraer intencionalmente a alguien de algo importante mediante conversaciones extrañas; 2) engañar, engañar a alguien con argumentos detallados, obligándolo a estar de acuerdo con tonterías obvias. La expresión en realidad es rusa y está asociada al tratamiento de los enfermos con palabras, hechizos, conspiraciones, que en la antigüedad eran practicadas por hechiceros, hechiceros y curanderos. De otro ruso. vrati “hablar, hablar” se forma a partir de la palabra médico. Se suponía que algunas conspiraciones aliviarían el dolor de muelas.
Juego de una puerta
un choque, una disputa en la que una de las partes es claramente más fuerte y por tanto gana. La expresión proviene de asociaciones del ámbito deportivo, pero se ha convertido en una unidad fraseológica que denota conceptos no deportivos. Se utiliza especialmente en la prensa: “Ustedes, financieros, se reservan el derecho de tratar conmigo. Este es un juego unilateral".
No vale la pena
sobre un negocio, una actividad que no justifica el esfuerzo realizado. Una expresión del discurso de los jugadores, papel de calco del francés. Inicialmente se dijo que las ganancias eran muy pequeñas, lo que no cubría el costo de las velas que se quemaron durante el juego.
Jugar derrames
hacer nimiedades. Biryulka - pipa, pipa; juguete pequeño, decoración; en el juego de los derrames
Corta las pajitas uniformemente. El juego consiste en utilizar un ganchillo para ir sacando los derrames, uno a uno, sin mover los demás.
juega al rey
comportarse como una persona honorable e importante sin serlo. La expresión más conocida es el séquito hace del rey / el séquito hace al rey. Hay dos significados de esta expresión: 1) el entorno, el diseño es más importante que la esencia; 2) el entorno de una persona o líder importante da forma a su imagen.
Juega con tus nervios
irritar, irritar a alguien con algo. La expresión está asociada con el nombre latino de la cuerda, nervus. Después de que los antiguos médicos descubrieron los nervios en el cuerpo humano, los nombraron por su parecido con las cuerdas. instrumentos musicales la misma palabra - nervio. Así, surgieron los requisitos previos para el desarrollo de un significado figurativo: la frase tocar las cuerdas se convirtió en una designación de una acción irritante.
idea fija
pensamiento obsesivo, idea. La expresión es un semicalco del francés. Idea fija, originalmente un término médico, que denota un pensamiento claramente incorrecto y absurdo que estaba dolorosamente arraigado en la mente.
Ir con todo
tomar grandes riesgos, actuar con valentía desesperada, sin temer a nada. La expresión es un semicálculo del francés va banque “va al banco”, “el banco viene”. Surgió en el discurso de los amantes de los juegos de cartas como resultado de la mezcla del “francés con Nizhny Novgorod”. Al principio, apareció entre los jugadores una expresión francesa, que luego se fusionó en nuestro discurso con la palabra all-in. Después de eso, la palabra se incluyó en el esquema fraseológico con la palabra ir.
Masacre de inocentes
1) Masacre cruel de personas indefensas, inexpertas, etc., uso de medidas estrictas contra muchos. 2) Sobre medidas estrictas contra alguien. Una expresión del Evangelio, que cuenta la leyenda del nacimiento en Belén del niño Jesús, el Mesías, el nuevo rey de los judíos, que debe liberar a los judíos del poder de Roma. El rey Herodes de Judea, al enterarse de esto por los Magos, se asustó y ordenó el exterminio de todos los niños menores de dos años en la ciudad de Belén y sus alrededores, para matar al futuro "rey de los judíos" entre ellos.
De tierra a Reyes
haber salido de la pobreza, la oscuridad, la existencia miserable, para alcanzar una alta posición en la sociedad, la riqueza, el éxito. La expresión es en realidad folklore ruso. Se remonta al proverbio “De la pobreza a la riqueza”, utilizado en la literatura del siglo pasado, dirigido a discurso popular. La suciedad como símbolo de origen común y bajo también se encuentra en otras expresiones rusas.
De primera mano
de la fuente original, directamente de alguien. Existen dos hipótesis sobre el origen de este volumen de negocios: 1) El volumen de negocios está asociado al comercio. Al pasar por manos de revendedores, los productos siempre se encarecían y su calidad también disminuía. Por lo tanto, se dio preferencia a los bienes adquiridos no a revendedores, sino de primera mano, es decir, a los fabricantes. 2) La expresión es un calco del francés de premiere main. Inicialmente sobre el producto.
Y otros como el
y los que están con él tienen el mismo sentir. La expresión es eslavo antiguo, de los libros de la iglesia, donde izhe es un pronombre que significa "cuál, cuál". Se forma fusionando el pronombre y “él” y la partícula.
Y hay un agujero en la vieja.
y una persona experimentada comete errores. La facturación es en realidad rusa. En algunas partes de nuestro país se llama error a cualquier equivocación, equivocación o descuido. La palabra prorukha significaba en dialectos “aquello que es destruido o desenterrado”, es decir, un fracaso, un agujero. En este sentido, la palabra cayó en la unidad fraseológica cayó en un agujero, construida según el modelo fraseológico activo "entrar en + trampa = encontrarse en una situación difícil y desesperada". Después de esto, este sustantivo adquirió significado figurado“problema”, “fracaso” y al mismo tiempo “propio descuido”, “error”. La inclusión de la palabra en el proverbio se vio facilitada por el hecho de que
Prorukha rima bien y muchos proverbios rusos cargan su expresión con rima.
buscar ayer
involucrarse en actividades obviamente infructuosas, tratando de regresar, de encontrar algo que ha pasado irrevocablemente, que ya no existe. La expresión está asociada a ella. den gestrigen Tag suchen, erigido en un episodio histórico. El elector Johann Friedrich pronunció una vez su frase favorita delante de su bufón Klaus: "Este día perdí". Klaus respondió: "Mañana buscaremos a fondo y probablemente encontraremos el día que perdiste".
La verdad está en el vino.
1) Generalmente se cree que una persona borracha dice la verdad. 2) Hablado como excusa para la embriaguez. Se considera que la fuente de la expresión es el aforismo del poeta griego Alcaeus: "El vino es un hijo querido, también es la verdad". El escritor y científico romano Plinio el Viejo formuló brevemente esta misma idea en “ Historia Natural": In vino veritas. A menudo se cita en el texto ruso y en latín.
Historia con geografía
sobre un giro inesperado e imprevisto de los acontecimientos. La frase proviene del antiguo nombre de la disciplina escolar de historia y geografía que se enseñaba en Rusia. Durante las lecciones sobre este tema sucedieron varias cosas divertidas.
¡Y tú, Bruto!
exclamación ante una traición inesperada, un desacuerdo con algo o la inconstancia de un amigo. La expresión es un calco del latín Et tu, Brute! Con estas palabras, el moribundo César se dirige a Bruto, quien estaba entre los conspiradores que lo atacaron en el Senado, en la tragedia "Julio César" de W. Shakespeare. Según la leyenda, César, al ver a Bruto atacándolo, exclamó en griego: “¿Y tú, hijo mío?” Según la biografía de César escrita por Suetonio, el emperador, al morir, sólo suspiró y no dijo nada. Frase ¡Y tú, Bruto! Se hizo popular gracias a la tragedia de Shakespeare.
buscar una mujer
A menudo la culpable de cualquier acontecimiento es una mujer. La expresión se utiliza a menudo en la literatura rusa y en francés: cherchez la femme. Se hizo famoso gracias a la novela del padre A. Dumas "Los mohicanos de París" y al drama del mismo nombre, donde esta expresión es el dicho favorito de un oficial de policía parisino.
que mosca mordida
sobre alguien que está de mal humor, enojado, enojado; sobre el comportamiento extraño de alguien. ¿Es la expresión una copia de la francesa quelle mouche vous pique? Se remonta a ideas supersticiosas de que el diablo podría convertirse en moscas, tábanos, escarabajos y otros insectos. Penetrando en la boca, nariz, oreja o mordiendo a una persona, la poseía, provocando que perdiera los estribos, se pusiera nerviosa y enojada.
OMS
Una persona traicionera, peligrosa, ingrata.
Se da a entender que a alguien Es común cometer actos maliciosos y plagados de peligros inesperados. Lo que se quiere decir es que rostro ( X) es, desde el punto de vista del hablante, una persona traicionera, capaz de traicionar, fría, calculadora y potencialmente peligrosa. Principalmente sobre mujer. hablado con condenación. desformado ✦ X - serpiente en la hierba . No usado en relación con el 1er l. Generalmente en el rol separado aplicable., contrarrestar, así como la parte nominal cuento (generalmente con conectivo cero) o denominativo propuesta Orden de las palabras componentes sin fijarMis familiares, encabezados por mi madre, por supuesto, creen que Tanya tiene la culpa de todo, que es ella, como dicen, serpiente en la hierba, me mimó. Pero esto no es cierto. Y hasta me ofendo: ¿resulta que soy más débil que los débiles? P. Nilin, Tonterías. Directamente Herodes, no un hombre. Visité a todos... los devoré a todos... serpiente submarina Se aferró a los hombres y se bebió toda nuestra sangre como una sanguijuela. V. Shishkov, Kralja.
¡Eres todo tú! Tú, serpiente en la hierba! ¡Has hablado! ¡Quieres expulsarnos del planeta! ¿Qué te hemos hecho? ¿Qué? V. Tendryakov, No en casa.
¿Qué estás haciendo? serpiente en la hierba, ¡¿Puedes pagarlo?! ¿Crees que toda tu maldad quedará impune? ( Discurso)
Lariosik sufrió un golpe terrible... La querida Rubtsova, con quien, como saben, se casó hace un año, resultó ser serpiente submarina!.. M. Bulgakov, Guardia Blanca.
- Serpiente en la hierba, - pensó en el jefe del RUBOP, el general Kireev. “No lo terminaron, así que vine a lavarme las manos y expresar mi condolencia”. F. Neznansky, pulpo siberiano.
comentario cultural: Imagen fraseol. se correlaciona con el código zoomórfico de la cultura, es decir. con un conjunto de ideas sobre el mundo animal, cuyos representantes como tales o sus atributos pueden servir como estándares o símbolos. Según las ideas más antiguas, serpiente- la imagen es ambigua: combina simbolismo masculino y femenino, agua y fuego, principios negativos y positivos [cf. Esposa y marido - serpiente si (Dal V.I. Proverbios y refranes del pueblo ruso. METRO., 2001. pág.113)]; es venenoso y curativo. Serpiente- a la vez una criatura inmunda y una fuente de maldad, pero al mismo tiempo puede ayudar a una persona. En el corazón de la imagen fraseol. Se encuentra una metáfora zoomorfa, que refleja la idea estereotipada de los rusos sobre serpiente. en la imagen fraseol. la idea de serpiente, formado bajo la influencia del cristianismo: es insidioso, vengativo, ingrato y peligroso, puede asestar un golpe inesperado ( Casarse calienta la serpiente en tu pecho). En la Biblia, la serpiente aparece como una personificación de Satanás ( Vida 3: 1-6; 2 Cor. 11: 3; Ap. 12:9, 14, 15), distinguido por la astucia ( Mate. 10:16), malicia ( Mate. 23:33), ferocidad ( PD. 57: 5; Proverbios 23:32) y engaño ( Vida 49:17). Imagen fraseol. refleja la percepción serpientes como estándar de engaño y se basa en la idea de serpiente escondido, al acecho, invisible y, por tanto, especialmente peligroso. En otros idiomas europeos, esta imagen tiene analogías que se remontan a una cita del poeta romano Virgilio: “Frigidus latet agnius in herba” - lit. “Una serpiente fría se esconde entre la hierba” (“Églogas”, III, 19); Casarse V Inglés- una serpiente en la hierba (literalmente “serpiente en la hierba”). V. V. Krasnykh"LA SERPIENTE DEL BAJO POZO" en libros
SERPIENTE
Del libro La vida de Ramakrishna. por Rolland RomainSERPIENTE Maestra (sonriendo). ¿Qué opinas sobre esto, Narendra? Las personas que viven en el mundo suelen juzgar con dureza a quienes se dedican a Dios. Cuando un elefante sigue su camino, muchos perros y otros animales siempre corren tras él, chillando y ladrando. Pero él finge no oírlos y
SERPIENTE
Del libro...poco a poco aprendo... autor Gaft Valentin IosifovichSerpiente
Del libro Linternas rojas autor Gaft Valentin IosifovichLa serpiente El cuerpo largo brilla con espadín, Después de haber sido succionado por la tubería, el conejito lo devoró, A su vez, como a través de un campo minado, La serpiente se arrastra, como la letra del diablo. El suelo del lago Ness se arrastra, como una manguera mojada, sin fin. Lo bello y lo vil se arrastran tentándonos,
Serpiente
Del libro Diseño autor Voinovich Vladimir NikolaevichSerpiente Después de la historia del arnés de bueyes, las autoridades de la granja colectiva nos los quitaron, decidiendo que no éramos grandes y podíamos caminar hasta la escuela. Eso es lo que empezamos a hacer. Siete kilómetros ida y siete kilómetros atrás, es una distancia considerable para un niño de ciudad de nueve años. La mayoría de las veces yo
Serpiente
Del libro de Kitty. Memorias en prosa de la princesa Meshcherskaya autor Meshcherskaya Ekaterina AlexandrovnaSnake Diary Kitty Entonces, mi madre y yo estamos nuevamente en Moscú. Con qué alegría vi mis calles natales, mis plazas familiares, mis callejones torcidos... De nuevo en Povarskaya, de nuevo en nuestro (es decir, en nuestro antiguo) apartamento, pero ¿dónde? ¡En la estufa! Sí, sí, todas las habitaciones están ocupadas por comunistas por orden, y querida
SERPIENTE
Del libro de Valentin Gaft: ...Estoy aprendiendo poco a poco... autor Groysman Yakov IosifovichSERPIENTE El largo cuerpo brilla con espadín, Después de haber sido succionado por la tubería, el conejito lo devoró, A su vez, como a través de un campo minado, La serpiente se arrastra como la letra del diablo. El suelo del lago Ness se arrastra, como una manguera mojada, sin fin. Lo bello y lo vil se arrastran tentándonos,
Serpiente
Del libro vida popular Gran Norte. Volumen II autor Burtsev Alexander EvgenievichSerpiente En un pueblo había un hombre casado, su anciana madre vivía con él. Al hijo y a la nuera no les agradaba la anciana y a menudo la regañaban y regañaban. Un día, el mismo día de Cristo, vinieron de misa y se sentaron a la mesa para romper el ayuno. El hijo se enojó con su madre por algo y le dijo: “Ojalá pudiera ver una serpiente”.
SERPIENTE
Del libro En el poder de los símbolos. autor Klimóvich KonstantinSERPIENTE La serpiente es símbolo de nobleza y sabiduría, pero la Serpiente que se muerde la cola ha sido considerada desde la antigüedad un símbolo de eternidad. No debe confundirse con la Serpiente (especialmente la verde). La Serpiente y la Serpiente (Dragón) son criaturas diferentes. La serpiente es un símbolo de poder energético (oculto). A menudo en
Serpiente
Del libro El libro aceptará supersticiones. autor Mudrova Irina AnatolyevnaSerpiente En la imaginación de la gente, es una personificación viva de todo lo inmundo, que despierta repugnancia mezclada con horror, todo lo malo, astuto, dañino. Matar una serpiente se consideraba correcto, por cierto, en la antigüedad este no era el caso.
LA SERPIENTE DE TIERRA MÁS VENENOSA ES LA SERPIENTE CRUEL
autorLA SERPIENTE DE TIERRA MÁS POIMA ES LA SERPIENTE CRUEL La serpiente feroz (Oxyuranus microlepidotus) alcanza una longitud de 1,9 m. El color del dorso varía del marrón oscuro al pajizo; varía según la época del año: en invierno esta serpiente es notablemente más oscura. La cabeza puede volverse negra brillante.
LA SERPIENTE MÁS CORTA DEL MUNDO - SERPIENTE ESTRECHA DE DOS LÍNEAS
Del libro 100 grandes registros de vida silvestre. autor Nepomniashchi Nikolai NikolaevichLA SERPIENTE MÁS CORTA DEL MUNDO ES LA SERPIENTE ESTRECHA DE DOS LÍNEAS Los individuos más largos de esta especie (Leptotyphlops bilineata), que se encuentra únicamente en las islas de Martinica, Barbados y Santa Lucía en el Mar Caribe, alcanzan sólo 110 mm. Es cierto que existe la opinión de que el caballo ciego brahmán (Fiamphotyphlops braminus)
SERPIENTE CAPAZ DE CAMBIAR DE COLOR - KAPUA MUD SNAKE
Del libro 100 grandes registros de vida silvestre. autor Nepomniashchi Nikolai NikolaevichUNA SERPIENTE CAPAZ DE CAMBIAR DE COLOR ES LA SERPIENTE DE BARRO DE KAPUA Los biólogos lograron encontrar una novia asiática para el camaleón. En los pantanos de la parte indonesia de la isla de Kalimantan (Borneo) pudieron descubrir una serpiente venenosa que puede cambiar el color de la piel. Encontrado y descrito el nuevo tipo
36. La muerte de la serpiente de la serpiente.
Del libro Raíces históricas Cuento de hadas autor Propp Vladimir36. La muerte de una serpiente por una serpiente Ya vimos arriba un caso en el que una serpiente es derrotada por el hecho de que una niña que llevaba un cinturón hecho de una serpiente entra en la boca de la serpiente. Este cinturón en el vientre cobra vida y mata a la serpiente. Pero, por supuesto, los casos obvios y obvios de la muerte de una serpiente a causa de una serpiente solo pueden ocurrir tarde, cuando
248 UNA SERPIENTE ENMAYADA CON UNA TORTUGA, RESULTANDO UNA SERPIENTE PELIGROSA PARA LOS HUMANOS
Del libro del Talmud Prohibido por Yadan Yaron248 UNA SERPIENTE SE ACOPLÓ CON UNA TORTUGA, COMO RESULTADO DE LO CUAL NACIÓ UNA SERPIENTE PELIGROSA PARA LOS HUMANOS Uno de los sabios, Rav Guna bar Torta, habló sobre un evento que él mismo presenció. Un día visitó un lugar donde se cruzan animales y vio una serpiente abrazando a una tortuga,
1. En aquel día el Señor herirá con su espada pesada, grande y fuerte, a Leviatán, la serpiente recta y a Leviatán, la serpiente tortuosa, y matará al monstruo marino.
Del libro La Biblia Explicativa. Volumen 5 autor Lopukhin Alexander1. En aquel día el Señor herirá con su espada pesada, grande y fuerte, a Leviatán, la serpiente recta y a Leviatán, la serpiente tortuosa, y matará al monstruo marino. 1-9. Las poderosas potencias mundiales, descritas por el profeta como enormes monstruos, serán castigadas por el juicio
