Conciertos de "izquierda" de artistas soviéticos. Gira musical en el extranjero: tácticas de combate cuerpo a cuerpo Todo depende de las autoridades locales

Maestro Yuri Temirkánov. Foto – María Slepkova

La próxima gira del Conjunto de Honor de la Orquesta Sinfónica Académica de la Filarmónica de Rusia bajo la dirección de Yuri Temirkanov se llevará a cabo por Francia y España e incluirá cinco conciertos.

La clave de este viaje serán las actuaciones en el escenario del Théâtre des Champs-Élysées parisino.

El Conjunto de Honor de Rusia es la única orquesta rusa residente en esta sala de fama mundial. La Filarmónica de San Petersburgo actúa aquí todos los años, por el momento se han determinado las fechas de los próximos conciertos del grupo hasta 2021.

Grupos tan eminentes como la Filarmónica de Londres, la Filarmónica de Viena, la Staatskapelle de Dresde, la Filarmónica de Rotterdam y la Orquesta Tonhalle tienen estatus de residentes en el Théâtre des Champs-Élysées. Esta disposición es honorable y significativa: supone que los conciertos de los residentes se incluyen cada año en el plan de conciertos del teatro, lo que constituye su base.

El Théâtre des Champs-Élysées es particularmente famoso y venerado en el mundo musical.

Fue aquí donde en 1913 tuvo lugar el escandaloso estreno del ballet de Stravinsky “La consagración de la primavera”, abriendo una nueva era en la historia del arte. En el escenario del teatro actuaron Debussy, Fauré, Saint-Saëns y Sergei Rachmaninov.

“El Conjunto de Honor de Rusia pertenece enteramente al estrecho círculo de las mejores orquestas sinfónicas del mundo. En mi opinión, se ha convertido en uno de los mejores embajadores de la cultura rusa en el exterior gracias a numerosas giras por Europa, Estados Unidos y Asia.

El primer concierto del grupo en nuestro escenario tuvo lugar en 1990. A Yuri Temirkanov le debemos la interpretación de magníficos ciclos dedicados a Shostakovich, Tchaikovsky, Prokofiev, Brahms y la música de los ballets rusos.

En un mundo donde los músicos se mueven constantemente de un grupo a otro, cambiando de país y continente, y el sonido orquestal busca la unificación, Yuri Temirkanov logra preservar la especificidad del sonido y la originalidad de la interpretación de sus obras.

La calidad del sonido siempre me cautiva no sólo por la coherencia y cohesión del grupo de cuerdas, sino también por la incomparable elegancia de las interpretaciones. ¡Como parte de la próxima gira, la orquesta dará sus conciertos 37 y 38 en nuestro escenario!

– señala Michel Frank, director general del Teatro de los Campos Elíseos.

La Honorable Selección de Rusia no presta menos atención a los preparativos para las actuaciones en Madrid y Toulouse.

Detrás de cada concierto hay mucho trabajo y una larga historia de décadas de relaciones profesionales entre la Filarmónica Académica de San Petersburgo y las agencias de conciertos europeas más reputadas.

El organizador de los conciertos en España es la agencia Ibermusica, el concierto de Toulouse lo organiza la agencia PIAS (Les Productions Internationales Albert Sarfati). Ambas organizaciones fueron las primeras en empezar a exportar los mejores equipos soviéticos a Europa hace décadas, y el primero de ellos fue, por supuesto, el Equipo de Honor.

Los solistas de la próxima gira serán Yulia Fischer y Sergei Dogadin.

A pesar de su corta edad, Julia Fischer es muy solicitada tanto por las orquestas sinfónicas más importantes como por las salas de conciertos y festivales más prestigiosos. Yulia actúa regularmente en los programas del Conjunto de Honor de Rusia, como parte de la gira, junto con la orquesta, dará dos conciertos en el escenario del Teatro de los Campos Elíseos.

Sergey Dogadin es un joven violinista que realiza conciertos de forma activa y exitosa en todo el mundo, actúa regularmente en el escenario del Gran Salón de la Filarmónica de San Petersburgo y participa en los programas de gira de la Orquesta Filarmónica.

Como parte de la gira, Sergey Dogadin será solista en un concierto en el Auditorio Nacional de Música de Madrid. El público español escuchará la música de Tchaikovsky y Brahms.


El programa de la gira se elabora según los deseos de los socios extranjeros y tradicionalmente se basa en las obras de compositores rusos.

En el caso del Conjunto de Honor de Rusia, las condiciones propuestas por el partido anfitrión no están determinadas por el estereotipo de que "una orquesta rusa debe tocar el repertorio ruso".

La razón más bien radica en el hecho de que el grupo tiene fama mundial como uno de los mejores intérpretes de la música rusa. No en vano, después de una de las giras por Estados Unidos, The New York Times escribió sobre el Honorable Ensemble como "la más rusa de las grandes orquestas rusas". Yuri Temirkanov destaca también la misión especial de la orquesta:

“Cada actuación que realizamos en el mundo es una representación de nuestra cultura rusa. Siempre".

Hasta finales de 2018, la gira de la orquesta también incluye actuaciones en Italia, Suiza, China, Japón, Austria, Alemania, Francia y Luxemburgo.

Servicio de prensa de la Filarmónica de San Petersburgo

Recorrido

La historia de un músico.

A finales de los ochenta. Volvemos a Moscú después de una larga gira. Último vuelo Ginebra - Moscú. Vuelo fletado. Tripulación local. Las azafatas son chicas que hasta ahora sólo han volado dentro de Estrasburgo - Mallorca. Y ahora es una experiencia nueva para ellos: vuelan a Moscú, a la URSS. Lo único que saben de Moscú es que allí siempre hay nieve, osos borrachos, soldados con orejeras y Kalashnikovs y cosacos que venden muñecos de nido caminando por las calles.

Vuelo de tres horas a Moscú, siete horas de ida y vuelta en el aeropuerto. En Moscú no quieren bajar del avión en absoluto. Asustado.

Les digo que tenemos perestroika, glasnost, que no hay osos ni soldados con abrigos de piel de oveja en las calles, que tendrán tiempo de conducir rápidamente hasta Moscú, el Kremlin, la Plaza Roja, la Catedral de San Basilio... Pasé el todo el vuelo persuadiéndolos. Finalmente se descongelaron, gracias a Dios.

En el último momento resulta que Moscú no acepta debido a las condiciones climáticas, el avión aterriza en un aeródromo alternativo.

Nos sentamos. Aeródromo militar de Chkalovsky. Las puertas se abren. Nevada. Tormenta de nieve. Crepúsculo de invierno eterno. El viento hace girar una bombilla en una linterna. En las pasarelas hay soldados con orejeras y Kalashnikovs.

“Llevar la cultura soviética a sus masas”

Así tuvo usted que responder en una entrevista en el comité distrital del partido, cuando los especialistas generales decidieron si usted era digno de representar el arte soviético en el extranjero. O, más simplemente, ¿huirás?

Las giras son un aspecto absolutamente maravilloso de la profesión de músico de orquesta. Te encuentras en lugares donde de otro modo nunca te habrían llevado. Imagino que sería posible, por ejemplo, viajar por toda Alemania, Francia e Italia. Pero la probabilidad de que hubiera viajado por todo Japón de la misma manera, visitado Corea del Norte (y también Corea del Sur) y, digamos, Argentina y Australia, es mucho menor. La lista de esos países es enorme, y todo lo que me exigieron que hiciera fue lo que hago habitualmente: tocar el oboe y el cor inglés. Bueno, ¿no es gracioso?

Por supuesto, llevar la cultura nacional a las masas en el extranjero nunca ha sido el objetivo principal de un músico de orquesta. Hablaremos de metas reales, objetivos y formas de alcanzarlos en el apartado de giras.

Tours de la era de la URSS

Así, entrecerrando ligeramente los ojos para ver mejor, mira hacia atrás treinta años desde aquí...

M-si-ah!..

Bueno, ¿qué me dices que haga ahora si el lector no ha captado estas realidades? ¿Escribir un prefacio que explique cosas que son imposibles de comprender con la simple lógica humana y el sentido común? Esto me recuerda una ocasión en la que a un joven amigo le contaron las peculiaridades de la vida en Corea del Norte a lo largo de una velada. Después de la historia, se sumergió en un estado de profunda reflexión durante un tiempo, después de lo cual hizo la única pregunta: "Entonces no entiendo, ¿no vieron los Juegos Olímpicos por televisión o qué?".

Por lo tanto, primero tendrás que configurar algunos parámetros iniciales.

En primer lugar, se denominaron grupos itinerantes a aquellos grupos musicales que salían de gira al extranjero. Lo mejor en esta área fueron las compañías de ballet, por ejemplo, el ballet del Teatro Bolshoi y, digamos, el muy exportable conjunto de Igor Moiseev (y, por supuesto, sus orquestas). Y también estaba la Orquesta Estatal de E. Svetlanov, el Teatro Bolshoi como tal, que lleva su nombre el Teatro de la Ópera Estatal de Leningrado. S. M. Kirov (Teatro Mariinsky en traducción humana), etc.

En segundo lugar, tal vez esto sea lirismo y romance, pero para un soviético la probabilidad de encontrarse, digamos, en Florencia no era fundamentalmente diferente de la probabilidad de volar a la luna. Con la excepción de determinadas castas profesionales: diplomáticos, periodistas (no es necesario escribir sobre los agentes de inteligencia, porque esto es una tautología), músicos y bailarines de ballet. Bueno, y también militares y especialistas en países socialistas y países destinados al socialismo.

Y en tercer lugar, la economía. Sí, me da vergüenza, pero todo el circo posterior, la actuación y el acontecimiento en una botella lo determinó ella.

Todo es muy sencillo. En la última época soviética, el salario de un músico, según recuerdo ahora, correspondía aproximadamente al salario de un conductor de tranvía. Y si no se tiene en cuenta la Orquesta Estatal y el Teatro Bolshoi, no superó los ciento ochenta o doscientos rublos. Por mes, por supuesto. Entonces, ¿lo has grabado? Bien.

Vámonos del otro lado. Durante una gira, el músico recibe una asignación diaria. En ese momento, dependiendo del país, de treinta y cinco a cincuenta dólares, una cifra, por cierto, fijada en la legislación de la época. Es absurdo traer moneda ganada al país: el Estado te cambiará a un tipo fijo de sesenta y cuatro kopeks por dólar, todas las demás formas de utilizarla se rigen por uno u otro artículo del Código Penal de la RSFSR. En cambio, todo lo que se compraba allí y se vendía aquí daba un coeficiente de entre veinte y cincuenta. Así, incluso el análisis más superficial de las cifras que he dado conduce a dos conclusiones.

El primero de ellos es que en realidad recibes casi el salario de medio año por día. Y esto es bueno. Y la segunda es que si se te ocurre la idea completamente absurda de comprar comida en una tienda... Bueno, un ejemplo más sencillo: simplemente tomar el metro a Tokio de ida y vuelta te costará el salario de una semana.

Fue la combinación de estos parámetros lo que determinó principalmente el algoritmo de comportamiento de un músico soviético en el mundo capitalista.

Porque su familia lo estaba esperando en casa, y la maldición de Lelik de “El brazo de diamante”: “Para que vivas con un solo salario”, provocó un sentimiento de protesta interna.

Preparación para visitas públicas

En los teatros, no toda la orquesta salió de gira, simplemente porque el personal del teatro está formado por uno y medio, o incluso el doble, de los miembros. Esto es bastante natural, porque de lo contrario simplemente morirás. Y si en el Teatro Bolshoi las giras eran frecuentes y la gente viajaba por turnos (por supuesto, también había sus propios problemas, porque una gira a Bulgaria no equivale a un viaje a Japón), entonces, digamos, en el Teatro de Stanislavsky y Nemirovich-Danchenko, la lucha por viajar a veces adquirió formas muy dramáticas. Una vez, los acompañantes de los grupos de viola y violonchelo incluso se regalaron un “carrito” en nombre del director titular. Aunque todavía no entendía qué debían compartir entre ellos. El maestro los llamó a ambos, les mostró los manuscritos y les dijo que como ambos eran tan indignos, como se desprende de las notas, ambos no irían. Un hombre sabio.

un vuelo espacial

Así, hacer las maletas para el viaje adquirió el carácter de preparación para un vuelo al espacio o un largo viaje en submarino. Tenías que llevar todo contigo, desde pasta de dientes hasta comida, durante todo el recorrido. Mi récord fue de 45 días. La maleta fue preparada de la manera más magistral, teniendo en cuenta las restricciones de peso para viajar en avión. La dieta estándar, teniendo en cuenta la relación calorías/peso crítica en esta situación, incluía carne enlatada, trigo sarraceno, azúcar en tabletas, té, café, galletas saladas, puré de patatas en polvo, un poco de chocolate, etc. de un explorador polar. Y alcohol, ¿por qué llevar agua? De acuerdo con este repertorio, se desarrolló la tecnología de preparación de alimentos: los alimentos enlatados se calentaban cerrados bajo un chorro de agua caliente en el fregadero, el agua para los cereales y el té se llevaba a las condiciones deseadas en un termo metálico utilizando una caldera de un kilovatio y el alcohol se diluido con hielo, que se puede obtener en las máquinas de hielo de casi todos los hoteles japoneses.

El único problema fueron los atascos en todos estos Hilton y Sheraton, cuando toda la orquesta y el ballet después de la actuación enchufaron simultáneamente sus kilovatios a las tomas de corriente, pero se solucionó con relativa facilidad si la papilla se cocinaba al vapor en un termo antes de partir para la actuación. . Luego, al llegar a la habitación, podrías tener tiempo de abrir el guiso y luego comer tranquilamente a oscuras.

Ya eran tiempos relativamente civilizados, cuando las tecnologías de preparación de alimentos en un entorno capitalista alcanzaron alturas tecnológicas sin precedentes.

Como decían los patriarcas del arte soviético, en tiempos más lejanos se utilizaban mecheros de alcohol para cocinar (y por tanto, en las maletas también había reservas de alcohol seco), lo que una vez provocó la destrucción total de un pequeño hotel de estilo japonés.

Por cierto, sobre incendios.

1990 Una típica velada en el hotel después de una actuación. La orquesta y el ballet, después del próximo “Cascanueces” en algún lugar de Connecticut, se han metido en sus habitaciones y se preparan para cenar. Algunos enchufaron la caldera, otros enchufaron la cocina eléctrica, algunos ya tomaron el aperitivo. Alguien más corre por los pasillos: entra en su habitación a buscar un cuchillo o una taza y regresa a la empresa. En general, una velada de gira normal y corriente. De repente se oye un timbre terrible y las luces rojas empiezan a parpadear: ha sonado la alarma de incendio. Apenas logramos sacar la caldera, y en ese momento se oye un fuerte golpe en la puerta. Abrámoslo. Dos balletistas entran corriendo en la habitación y, con pura gracia de ballet, desaparecen debajo de nuestras camas. Y allí se callan. Esto es verdadero profesionalismo. Mientras parpadeamos (un espectáculo de ballet así no se ve todos los días), comienza un terrible revuelo en el hotel: todos creen que la alarma de incendio se disparó únicamente por su culpa. De hecho, cada uno tiene su propio pecado: algunos tienen una caldera, otros un cigarrillo, encendido con la sencillez de su alma bajo un extractor de humos, justo al lado del cartel de “Prohibido fumar”. Sólo la familia aborigen se comporta con calma y cordura, caminando a través de todo este caos hasta la salida con bolsos y maletas. Según instrucciones.

Tres minutos más tarde, un cuerpo de bomberos llega al hotel y comienza el operativo.

Y entonces aparece Luiza Abramovna. Violinista.

Luiza Abramovna pertenece al tipo de mujer que puede detener un caballo al galope y sin mucho esfuerzo. Y lo frotarán hasta que sus herraduras se oxiden. Aunque podría morir fácilmente. Porque Luiza Abramovna será más fuerte que una gota de nicotina.

Camina por el pasillo de tal manera que incluso los ciudadanos más locos le dejan paso, conscientes de su propia culpa. Sale al balcón, bajo el cual el camión de bomberos sigue maniobrando, y comienza a dirigir a los bomberos estadounidenses en ruso puro, aunque con un ligero acento heredado de sus antepasados ​​que vivían en Pale of Settlement. Los estadounidenses no sólo no entienden el ruso, sino que ni siquiera lo oyen. Creo que ellos tampoco ven. Pero el asombro causado por el comportamiento apasionado de una sencilla mujer rusa bloqueó todas las demás emociones. La gente entendió intuitivamente que el fuego no es lo peor de la vida.

Escuché que ahora vive en Brooklyn. ¡Dios ayude a Brooklyn!

Picnic en la carretera

Y salir a la carretera más a menudo...

Amigos, el de Yesenin es diferente.

También se trata de comida. Simplemente no quisiera que leyeras estos textos como la historia de un huérfano pobre y hambriento. Todo lo descrito lo percibimos como una especie de evento deportivo, una escuela de supervivencia con elementos de humor negro. Al menos en los años que vi.

Creo que se nota que en la dieta que he descrito faltan frutas y verduras. Eso sí, parte del problema se solucionaba en el desayuno, si era buffet, y no un croissant con mermelada, como es costumbre en Francia.

En general, el hotel estaba situado cerca de la autopista. Cerca de Perugia. No había nada que hacer, de todos modos no pudimos llegar al asentamiento más cercano, así que mi colega y yo salimos a caminar por la carretera. De repente, un camión que nos pasaba saltó sobre un bache y se cayó un tomate de detrás. Somos pueblo soviético y por eso pensamos rápido. Instantáneamente nos dimos cuenta de que valdría la pena quedarnos aquí por un tiempo.

Hasta el final del recorrido, caminamos tranquilamente hasta el bache y regresamos y nunca regresamos con las manos vacías.

Luchar por la paz

Estamos sentados en el balcón de un hotel de cinco estrellas en Lieja. Vamos a comer. Abajo se mueve una manifestación: una columna unida de fuerzas de izquierda con banderas rojas, pancartas, lemas y una banda de música. Los folletos vuelan, giran rápidamente en el aire y caen sobre la antigua calle adoquinada.

No podíamos mantenernos alejados. Todavía es bonito recordar que entre los papeles que quedaron tras el paso de los manifestantes estaba el nuestro.

Con la inscripción "Rollitos de col rellenos".

De nuevo sobre la comida. Sobre un escarabajo y medio perro.

Durante las giras por Asia, la orquesta nunca duerme. En primer lugar, si son de corta duración, no tiene sentido cambiar a una nueva hora estándar: pronto volverá. Y en segundo lugar, en muchos países asiáticos la vida nocturna no es menos interesante que la diurna.

Después del concierto en Busan, mi colega y yo fuimos al mercado nocturno. Toda la calle que conduce al terraplén es un comercio continuo. Lo que sea. A veces ni siquiera está muy claro qué es exactamente. Al principio nos interesó una tía que revolvía una especie de brebaje negro en una tina enorme. Nos paramos cerca de la tía y la miramos.

En general, esto es lo bueno de estos países: hablas ruso, te responden en coreano o chino, pero no surgen problemas, todo está claro. Así es como hablamos con esta amable mujer. Sacó de su caldero lo que allí se estaba cociendo y lo mostró. En el fondo del colador había un escarabajo negro perfectamente cocido del tamaño de una castaña. Ya habíamos cenado, así que no teníamos hambre, pero mi tía, entrecerrando los ojos con malicia, sugirió que lo intentáramos. "Delicioso", dice. En general lo tomé como “débil”. Y fue una vergüenza para el Estado: somos representantes de un gran país. Que no tienen nada que temer, porque todo ya pasó (Eclesiastés).

En general, un colega se comió este insecto. Mostró placer en su rostro. Por lo general, con esa expresión facial, que combina orgánicamente el deleite con un disgusto cuidadosamente disimulado, los intérpretes felicitan al compositor por el estreno en algún “Otoño de Moscú”.

Agradecimos de todo corazón a la amable anciana y seguimos adelante. Lo que ocurrió después fue bastante predecible. Está bien, no hablaré de eso.

La siguiente persona que llamó nuestra atención fue un vendedor de perros pequeños, adorables y absolutamente caricaturescos. El chico resultó ser muy sociable y además hablaba inglés. Conociendo las tradiciones gastronómicas locales, empezamos a hablar de las peculiaridades de la cocina coreana. Cuando llegamos a los métodos para cocinar perros en términos que nos resultan familiares en el “Libro de alimentos sabrosos y saludables” (capítulo sobre cortar pollos: desplumarlos, quemarlos sobre el fuego), una pareja joven de Alemania estuvo junto a nosotros durante aproximadamente cinco años. minutos (a juzgar por los comentarios que intercambiaron) y nos miró con horror y disgusto. No pude evitar acabar con los ya verdes alemanes y le dije al coreano que nos gustaría comprar un perro de un kilo y medio. El vendedor de perros jugó con nosotros lo mejor que pudo. Al estilo del alto humanismo del rey Hammurabi, es decir, según la anarquía. Cuando resultó que todos los perros eran demasiado grandes y probablemente no podríamos encargarnos de todo, pregunté si era posible vendernos la mitad. Él respondió que "no hay problema", y los alemanes, retorciéndose en convulsiones humanistas, se alejaron arrastrándose.

Después de lo cual hablamos como seres humanos. Explicó que sus apartamentos suelen ser pequeños y sus perros también lo son. No por comida, sino exactamente por las mismas razones que nosotros.

Y los recién casados ​​alemanes probablemente tenían mucho que contar cuando regresaron a casa.

Pasaporte internacional y visa de salida, o ¡Gloria a los policías soviéticos!

Otra pequeña excursión a la historia. Ahora incluso aquellos que lo sabían se han olvidado de esto, pero en aquellos tiempos románticos existía algo así como una visa de salida, un sello en un pasaporte extranjero, en base al cual se podía salir temporalmente del país. Lo que no anuló en modo alguno la mirada severa y sospechosa de la guardia fronteriza, que lo veía como un enemigo potencial. Independientemente de si ibas a entrar o salir.

Al salir, dejabas tu pasaporte general en casa y en el aeropuerto te expedían un pasaporte extranjero (en algún momento tuviste que entregar un pasaporte para conseguir otro).

Región de Moscú. Temprano por la mañana de otoño. Todavía está oscuro. Se congela. Un hombre con la cara muy abollada camina por el campo de una granja estatal con una maleta en una mano y un estuche de fagot en la otra. La noche anterior, él y su suegro celebraron su salida de gira. Bueno, la persona no vive en Moscú, sino en Fryazevo. Actualmente se tarda algo más de una hora en tren.

Díganme, por favor, qué debería hacer un policía soviético si detuviera a un hombre en el campo temprano en la mañana sin documentos, pero con maletas, quien, cuando le preguntaron "¿A dónde vamos?" responde con un ojo azul: “A América”.

Final feliz. No solo lo resolvieron (bueno, por supuesto, me senté allí mientras lo resolvían), ¡sino que me llevaron directamente a Sheremetyevo en una UAZ de la policía con una luz intermitente!

Otro luchador del frente invisible

Artículos póstumos del Pickwick Club

Lo llamamos "ciento veinte". En otras orquestas a estas personas se les llamaba de otra manera. Este era el llamado representante del Ministerio de Cultura, quien se aseguró de que nadie fuera reclutado por la CIA, que caminaran en grupos de tres y que, Dios no lo quiera, nadie pidiera asilo político. En aquellos años, a mediados de los ochenta, el sistema ya había empezado a decaer, y toda la actividad profesional del “ciento veinte” era más problema suyo que nuestro. Caminaban de tres en tres o de cinco en cinco sólo cuando el negocio lo requería y porque a veces era más conveniente en las tiendas. Y este hombre, que ya no daba miedo a nadie, intentó funcionar sin éxito durante todo el día, dándose cuenta de que, si algo sucedía, sus viajes de negocios al extranjero serían un desastre. Pero él, en esencia, necesitaba lo mismo que nosotros. Por la noche, después de asegurarse de que todo estaba en su lugar, bebió con alivio.

El último día de uno de los viajes turísticos a Japón, en el puerto de Yokohama, cerca de la pasarela del barco (luego navegaron en el vapor Yokohama - Nakhodka, de allí en tren a Vladivostok, y solo luego en avión a Moscú ), mi amigo y colega se quedó pensativo con todo su equipo comprado en Akihabara y observó cómo los demás subían a bordo. El "ciento veinte" se le acercó y le preguntó: "Shurik, ¿por qué no vienes?" Shurik, sin salir de su estado de ensoñación, respondió: “Estoy pensando, tal vez, bueno, este vapor…”

El pobre "representante del Ministerio de Cultura", cuya carrera entera se derrumbaba ante sus ojos, nunca se separó de Shurik y luego ayudó a subir todo el equipaje a bordo.

Habilidades y destrezas requeridas para el viaje.

Todo músico conoce este fenómeno: diez minutos antes de que salga el autobús para ir a un concierto, te das cuenta de que estás perdido a treinta metros del hotel.

En primer lugar, por supuesto, la intuición. En comparación con los músicos soviéticos, todos estos zahoríes, chamanes y otros psíquicos no son más que niños pequeños y delincuentes. Vi con mis propios ojos cómo se produce el milagro de comprender el mundo.

El autobús con la orquesta se acercaba al hotel. De allí salió una multitud de músicos con instrumentos y maletas. En diez minutos, los miembros de la orquesta, que habían arrojado sus pertenencias en sus habitaciones, se dividieron en grupos de interés y fueron en busca de presas. “Huérfanos de Europa”, como se llamaban a sí mismos.

Sin Internet, sin mapas de Google, a menudo sin saber nada excepto el nombre de la ciudad en la que fueron descargados, y enriquecidos con el conocimiento de un idioma extranjero hasta el punto de excluir por completo la revelación de secretos militares al enemigo, los más sensibles Las naturalezas parecieron olfatear el aire durante unos segundos y, casi inequívocamente, se apresuraron hacia la tienda barata más cercana, guiadas únicamente por la intuición y el instinto interior. Todo el equipo corrió tras tal psíquico. Uno de los patriarcas de la Orquesta Estatal me contó cómo una vez, en una ciudad de Suiza, la mitad de la orquesta corrió así detrás del líder "cazador" universalmente reconocido. Y en uno de los cruces dudó un momento. Se escuchó un fuerte susurro entre la multitud de colegas: "¡Mira, bastardo!"

Una habilidad extremadamente útil es el hábito de recordar los últimos cinco minutos del movimiento del autobús "en modo de reescritura". En este caso, cuando te acercas al hotel, ya tienes una idea del entorno inmediato, algunos puntos de referencia, por así decirlo. En caso de presión de tiempo (lo que ocurre con bastante frecuencia), esto es muy útil.

Manos en el capó

EE.UU. Estado de Nueva York. La orquesta toca en el Hotel Marriott una noche de finales de diciembre. En algún lugar al costado de la carretera. Y el diablo sabe dónde está. Quiero comer. Ir a un restaurante en un hotel de cinco estrellas... Allí no nos entenderán con nuestra ración diaria. Y, por cierto, también en casa. Recuerdo que unos tres minutos antes de llegar pasamos por una gasolinera. Quizás esta sea una opción.

Hace un frío terrible, está húmedo, está oscuro, el viento naturalmente da en la cara, está lloviznando. Después de ponernos las capuchas y envolvernos en bufandas, los tres caminamos por el costado de la carretera, como nos enseñaron en el campamento de pioneros, hacia el tráfico. Hambriento y entumecido. Detrás se oye una sirena de policía y la “candelabro” brilla. Sólo alcanzo a murmurar que este idiota nos va a atropellar.

Mientras los cerebros entumecidos y húmedos empiezan a entender de nuevo el inglés, los policías, que ya han repetido un par de veces la orden de sacar las manos de los bolsillos, empiezan a tensarse. Un par de segundos después, seis manos musicales yacen en fila sobre el amplio capó de un coche de policía. Al mismo tiempo, un hemisferio del cerebro dice que sería necesario presentar documentos, y el segundo, que vio películas de acción estadounidenses, sugiere que en este momento probablemente no valdría la pena buscarlos en el bolsillo.

Por cierto, estos policías estadounidenses resultaron ser los tipos más amables.

Y en la gasolinera había muslos de pollo y un microondas. Así.

Garrick y Alex

Dos figuras legendarias. Dos emigrantes, no entenderéis qué ola. Dos competidores en la lucha por el mercado de giras soviético. No sé cómo lo hicieron, pero dieron en el blanco. Garrick y Alex ofrecieron electrodomésticos a los artistas soviéticos. Dijeron que compraron lotes rechazados directamente de las fábricas de Sony e Hitachi, y por eso sus precios eran tan bajos, o tal vez tenían alguna otra tecnología, pero, de una forma u otra, lo que ofrecían era más barato que en las tiendas, y funcionó de manera bastante confiable. Ya es difícil entender cómo esto se combinó con los restos de la ideología soviética, pero antes de la gira, los faxes de Garrick y Alex con listas de precios llegaban directamente a las oficinas de orquestas y teatros. Y las personas autorizadas mantuvieron negociaciones activas con ellos directamente desde las profundidades de la organización subordinada al Ministerio de Cultura de la URSS. Posteriormente, ya en el territorio que hemos bendecido con cultura musical, se reunió con los ganadores del concurso y en una de las habitaciones del hotel se llevaron a cabo negociaciones comerciales con la transferencia de las listas de pedidos y nuestras dietas. Un mes después, llegaron al teatro contenedores con televisores y planchas, y ese día el vestíbulo del teatro parecía algo entre un mercado mayorista y un centro de distribución cerrado.

Procedimiento estándar

En principio, una gira de una banda experimentada (y la mayoría de las bandas tienen experiencia) es un proceso bastante rutinario. Algunas diferencias con los viajes civiles en general se deben principalmente a que casi todo el mundo, excepto la maleta, también lleva instrumentos musicales. Una excepción agradable (para ellos, en primer lugar) es un arpista con un pianista y contrabajistas, que solo llevan arcos. Bueno, y bateristas hasta cierto punto.

Pasaporte para herramientas

Algunas dificultades surgen cuando los instrumentistas de cuerda pasan por la aduana: deben presentar no sólo su pasaporte, sino también el pasaporte para el instrumento y el arco, que, al menos en Moscú, es tramitado y expedido por el museo. Glinka. Este documento contiene el apellido del propietario y una fotografía del instrumento con una descripción de sus características, firma y sello de perito. El objetivo del pasaporte es garantizar que el mismo instrumento se exporte y se importe nuevamente. Esta orden apareció en la primavera de 1987 después de un sonado caso de contrabando de violines. Se exportaban al extranjero instrumentos raros y caros disfrazados de baratos, y se importaba algo que no era el más caro, haciéndose pasar por el mismo instrumento.

Y ahora el funcionario de aduanas está comparando atentamente los anillos anuales del pasaporte y la viola. Luego pone un sello en el pasaporte. Al regresar a casa se repite el procedimiento. Con cada viaje, el número de sellos en el pasaporte aumenta en dos, y al cabo de un tiempo comienza a aparecer una expresión triste en los rostros de los jugadores de hilo, lo que significa que casi no queda lugar para los sellos aduaneros y pronto volverán a tener pasar mucho tiempo haciendo uno nuevo para el instrumento pasaporte.

Procedimiento estándar (continuación)

Se compran asientos separados para los violonchelos en el avión y otros instrumentos se colocan magistralmente en los estantes. (Por cierto, a los violonchelos también se les daba comida en el avión una vez comprado el billete. Esto fue aceptado con gratitud por los siempre hambrientos músicos de metal.)

Organizar un viaje es un asunto muy serio, pero ya está pulido hasta tal punto que incluso antes de comenzar no sólo se conoce el alojamiento en el hotel, sino también el lugar en el autobús durante los viajes internos. Y un equipo bien organizado y amigable generalmente es capaz de hacer milagros. Al menos cuando la orquesta desembarcó del tren en China en la estación, donde permaneció sólo tres minutos, todo estaba organizado de tal manera que sesenta personas, con instrumentos y maletas, terminaron en el andén en ciento veinte segundos. . Antes de lo previsto. (Esto es muy simple. Poco antes de que llegue el tren, todas las cosas y herramientas se distribuyen uniformemente en las ventanas del vagón. Después de que el tren se detiene, un grupo de muchachos sale volando y recibe lo que se transmite desde las ventanas. En este momento , las señoras bajan tranquilamente del coche. Una operación especial ordinaria, nada extraordinario.)

Con su permiso, unas palabras sobre el respeto a los músicos...

Por supuesto, puede pasar cualquier cosa, pero me gustaría recordarles que la Orquesta Filarmónica de Berlín -la misma que conocemos como la orquesta de von Bülow, Niekisch, Furtwängler y Karajan- surgió cuando, en 1882, cincuenta y cuatro de los Setenta músicos de la orquesta apoyada por la corte imperial de Berlín abandonaron la orquesta en protesta por el hecho de que iban a ser enviados de gira a Varsovia en un vagón de cuarta clase. Y organizaron uno nuevo.

No dije que viajar fuera fácil

Son vuelos, se mueven, es un concierto que puede terminar a medianoche y luego trescientos kilómetros hasta la siguiente ciudad. O una actuación, y salida del hotel hacia el aeropuerto a las dos y media de la madrugada. Es entonces cuando no tiene sentido deshacer la maleta, porque en este hotel sólo tendrás tiempo para dormir y cepillarte los dientes.

Pero no hace falta tomar ninguna decisión: ya está todo planeado para el resto de la gira. No tiene que ocuparse de las tareas del hogar y el trabajo, no tiene que pasear al perro, no tiene que hacer la tarea con su hijo, no tiene que correr precipitadamente a algún lugar y resolver algunos problemas, llame a un fontanero o ir a un taller de reparación de automóviles. Ni siquiera es necesario correr por las tiendas, es prácticamente inútil. Sólo si es por diversión.

Queda tu parte de impresiones, recuerdos y fotografías. ¿Es mala?

Este texto es un fragmento introductorio.

Del libro Bach autor Morozov Serguéi Alexandrovich

ÚLTIMO TOUR Un cuervo graznó en el sombrío cielo invernal sobre la iglesia de St. Thomas, sobre el tejado puntiagudo de la escuela, sobre los desnudos jardines de Apel. Los prusianos abandonaron la ciudad. Cerca del lugar del vivac de los húsares en la plaza del mercado, ágiles gorriones picoteaban granos de avena de

Del libro Los Beatles por Hunter Davis

21. Giras El comienzo de 1963 estuvo marcado para los Beatles por el hecho de que uno de sus discos ya había sido lanzado y cualquier día estaban esperando el siguiente. Su alianza con George Martin y Dick James se fortaleció. Pronto actuarían por primera vez en un programa de televisión de Londres. Y

Del libro Pasas de pan. autor Shenderovich Viktor Anatolievich

De gira En el aeropuerto de Boston me llevaron aparte, me pidieron que me quitara los zapatos, me desabrochara el cinturón y me pusiera de pie como Leonardo da Vinci: brazos a los lados, pies separados a la altura de los hombros... Nada nuevo. Shmon, incluso antes del 11 de septiembre, se convirtió en una parte indispensable de mis viajes. EN

Del libro De casa llena a casa llena autor Kryzhanovsky Evgeniy Anatolievich

Viajar Como dijo el famoso descubridor del caballo de Przewalski: “La belleza de la vida es que se puede viajar”. Permítanme añadir que la vida del teatro es la misma. El viaje teatral también se llama “gira”. Para comprender mejor el papel de las giras para

Del libro Mi Profesión. autor Obraztsov Sergey

Primera gira Nuestra primera gira tuvo lugar en la ciudad bielorrusa de Gomel. Para ahorrar dinero, compramos billetes para un asiento reservado (no estaba muy lejos), además nadie nos conocía de vista. De alguna manera se organizó una mesa sola, comenzaron historias, cuentos, anécdotas... Cuando llegamos a la ciudad

Del libro Mi “Contemporáneo” autor Ivanova Lyudmila Ivanovna

¿Qué es una gira?, termino de hojear las páginas del diario extranjero de mi memoria. Y tengo que poner una línea: hemos viajado al extranjero más de cincuenta veces. En algunos países los espectadores conocieron por primera vez al pueblo soviético. También hubo quienes entre los espectadores

Del libro Arkady Raikin. autor Uvarova Elizaveta Dmitrievna

Giras En la época soviética, todos los teatros del país estaban de gira, las ciudades "cambiaban" de teatro y los espectadores esperaban en todas partes los teatros de la capital, era un día festivo: la gente veía a artistas que actuaban en películas, grandes maestros. Hubo conciertos obligatorios en fábricas y fábricas, con menos frecuencia en

Del libro Solo hay un momento. autor Anofriev Oleg

Giras En la primavera de 1939, incluso antes de la inauguración del Teatro de Variedades y Miniaturas, I.M. Gershman y un grupo de artistas pop realizaron una gira por Ucrania y el sur de Rusia. Al principio era un programa “combinado”, compuesto por números de varios géneros, unidos por una conferencia.

Del libro Sobre las personas, sobre el teatro y sobre ti mismo. autor Shverubovich Vadim Vasilievich autor Zisman Vladímir Alexandrovich

Tours Obraztsov realizó numerosas giras como artista pop y como director de teatro. Es casi imposible enumerar sus rutas de viaje. Baste decir que sólo con el teatro Sergei Vladimirovich visitó más de cuatrocientas ciudades de nuestro país y

Del libro de Anna German. Una vida contada por ella misma por Anna alemana

Tours Obraztsov realizó por primera vez una gira por el extranjero en el otoño de 1925 con el Estudio de Música. Actuaron durante tres meses en Alemania y Checoslovaquia. Luego estuvo cinco meses en Estados Unidos. Las primeras giras del teatro por el extranjero después de la guerra tuvieron lugar en el otoño de 1948. Teatro

Del libro Marcado por el autor.

Giras La historia de un músico A finales de los años ochenta. Volvemos a Moscú después de una larga gira. Último vuelo Ginebra - Moscú. Vuelo fletado. Tripulación local. Las azafatas son chicas que hasta ahora sólo han volado dentro de Estrasburgo - Mallorca. Y ahora

Del libro del autor.

De gira La vida nómada de un artista... Puedes ser mil veces talentoso, un millón de veces sobresaliente, cientos de veces único, tener increíbles habilidades vocales y actorales, y con solo aparecer en el escenario puedes llenar estadios de miles, y al mismo tiempo al mismo tiempo ser completamente inadecuado para

Del libro del autor.

13 Tours Steve aún cumplió su palabra... Estoy sentado en la cama de mi habitación en la casa de mis padres, sosteniendo una bolsa de papel envuelta en cinta marrón en mi regazo por seguridad y mirando con incredulidad el disco que acabo de sacar. . Mi disco. El primero de una larga serie.

Antes del colapso de la URSS, los artistas soviéticos eran invitados frecuentes en el extranjero. Fueron seleccionados por el Concierto Estatal para la gira. Sobre lo que era único en esta organización, cuánto se les pagaba a los artistas soviéticos y en qué país eran más amados, en el programa "Propiedad de las Repúblicas" del canal de televisión MIR.

En 1956, la URSS se estaba preparando para un grandioso evento de posguerra: el Festival de la Juventud y los Estudiantes de Moscú. Pronto llegarán a la ciudad miles de extranjeros, la mayoría de ellos artistas: bailarines, cantantes, músicos. Para el encuentro también se están preparando conjuntos de aficionados soviéticos. Los nuevos tiempos requieren nuevas formas de organizar las actuaciones. El lugar del antiguo Touring Bureau lo ocupó el Concierto Estatal.

El Concierto Estatal se dedicaba principalmente a viajar al extranjero, por lo que todos los grupos que querían viajar al extranjero dependían de él.

“Por ellos pasaron tanto el ballet del Teatro Bolshoi como el Teatro Kirov y el actual Teatro Mariinsky. El Concierto de Estado nunca podría ofrecer nada si ellos no lo quisieran. Siempre reaccionaban a lo que Occidente quería”, afirma el Artista del Pueblo de Rusia. Nikolái Tamrazov.

En 1956, el Royal Ballet de Londres vuela a Moscú y la compañía del Teatro Bolshoi, por primera vez en su historia, ofrece conciertos en la capital de Gran Bretaña. Este intercambio cultural fue importante no sólo para dos países, sino también para dos mundos: el capitalista y el socialista. Esperanza de paz en medio de la Guerra Fría.

“Participé en la primera gira por el Teatro Bolshoi, fue en 1956 en Londres. Recuerdo que después del final de la actuación se hizo un silencio sepulcral en la sala y luego un aplauso increíble que nos concedieron”, recuerda la bailarina, directora artística del Teatro Académico Estatal de Ballet Clásico y Artista del Pueblo de la RSFSR. Natalia Kasatkina.

Desde entonces, los artistas soviéticos se han convertido en invitados frecuentes en el extranjero. Los espectadores occidentales pagaban cualquier dinero para ver en directo a cantantes y bailarines del “imperio del mal”. Y el gobierno soviético necesitaba urgentemente divisas. ¡La cultura para la exportación es un negocio rentable!

Las actuaciones de “Pesnyary” causaron una sensación especial en el extranjero. Entonces nadie quedó perdido: ni los músicos, ni el Concierto Estatal, ni el empresario estadounidense "Pesnyary" Sidney Harris.

“Vino al aeropuerto para despedirnos, se arrodilló, se golpeó la frente contra el suelo y dijo: “Gracias muchachos, gané un millón de dólares con ustedes”, recuerda el cantante, músico, Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Bielorrusia, Leonid. Bortkevich.

No es de extrañar que fuera Estados Unidos el que más se enamorara de los artistas soviéticos: allí vivían millones de emigrantes de Rusia. Tanto París como Londres trataron la cultura rusa con temor.

La Unión busca talentos

El Coro de Niños Grandes era el grupo infantil más famoso del país. “Además, todo el mundo sabía perfectamente que él realiza las mejores giras por el extranjero. ¿Qué significa para un niño soviético realizar una gira por el extranjero? Es un sueño. Y por lo tanto, toda nuestra élite, todos nuestros líderes, todos los artistas honrados de nuestro pueblo, todos intentaron colocar a sus hijos en este equipo. Lo entiendo y me alegro de haber tenido también esta oportunidad. ¡Pero! No existía tal cosa como aceptar a alguien así. Es decir, no hay oído, ni voz, ni apariencia, pero al final aceptaron. No, eso no pasó”, afirma la cantante de ópera, presidenta de la Fundación Nacional de Cultura. Chaikovski Dmitri Galikhin.

El Concierto Estatal seleccionó con mucho cuidado a los artistas para las giras extranjeras. En el control también participó la legendaria KGB.

“Nadie hablaba de determinadas actitudes, pero sabíamos y sentíamos. En primer lugar, nos dejaron pasar por su organización: los limpiaron. Si aparecía al menos una coma, ya estaba, no se fue. “No me permitieron viajar al extranjero”, dice el compositor, Artista de Honor de Uzbekistán Enmark Salikhov.

Cientos de artistas soviéticos de primer nivel actuaron en el extranjero, pero muchos miles más necesitaron organizar actuaciones en casa, en toda la Unión Soviética.

“El Concierto Estatal nunca ha contado con ningún artista. Simplemente utilizó a los artistas del Mosconcert, a los artistas del Rosconcert. Estaba Rosconcert, que tenía grandes grupos: orquestas pop, conjuntos. Y en el Mosconcert había principalmente intérpretes individuales.

Hubo un Soyuzkontsert, que organizó conciertos en las repúblicas de la Unión. Teníamos 15 repúblicas. Y si Mosconcert quería enviar a Kobzon a Ucrania, entonces los documentos no se enviaban directamente, sino a través de Soyuzconcert”, dijo el artista popular de Rusia, Nikolai Tamrazov.

“Me encantaba ir a conciertos, no me perdía ni un solo grupo ni un solo nombre significativo. Naturalmente, no hubo entradas. En todas las taquillas me conocían personalmente, porque el día que pusieron el cartel, yo ya estaba allí a las nueve de la mañana intentando coger esta entrada. Todos los nombres de estas organizaciones significaron mucho para mí, pero solo respondí a cuatro nombres. Fueron Roskontsert, Moskontsert, Lenkontsert y muy raramente Goskontsert, porque estos artistas no llegaron al interior de Siberia.

En el Mosconcert trabajaron varios miles de artistas de todos los géneros, desde el pop hasta el circo.

“Una de las ventajas de esta organización fue que Vasiliev y Maksimova pudieron actuar en el concierto, en el club Tram Depot. En el modesto escenario de la estación de tranvías bailaron estrellas mundiales. La gente que estaba a la hora del almuerzo también podía verlos. Esto hoy no existe”, afirma el director artístico del Teatro Shalom, Artista del Pueblo de Rusia. Alexander Levenbuk.

El Consejo de las Artes fue un fenómeno de masas de la era soviética. La industria de los conciertos también contaba con sus propios consejos artísticos. Cualquier artista y su repertorio eran evaluados estrictamente: si tenía talento y si cumplía con los estándares ideológicos.

“Esto tenía ventajas, porque muy a menudo personas con una visión amplia se sentaban en los consejos artísticos y ellos, por supuesto, sugerían algunas cosas, eliminaban cosas innecesarias, hacían algunos comentarios sobre el estilo de vestimenta del solista, hacían algunos comentarios sobre repertorio. Podemos decir esto hoy. En ese momento no conocía a ningún artista que amara el consejo artístico, porque nos parecía que estaban cortando nuestra voluntad, no dejándonos respirar libremente. Lo primero que no nos dejaron fue interpretar canciones de nuestra propia composición”, dice el Artista de Honor de Rusia, cantante y showman. andrés bill.

Uno de los principales requisitos es interpretar canciones únicamente de autores que fueran miembros del Sindicato de Compositores. Bueno, y luce decente, como un Komsomol.

"Recuerdo cómo Kuzmin, mientras estaba en la Filarmónica de Yoshkarala, se vio obligado a sujetar todos sus largos rizos con horquillas en la prueba de repertorio para tener la cabeza suave y cantar canciones de compositores soviéticos, hasta "amor, Komsomol". y la primavera”, recuerda Bill.

Foto: Alexander Makarov, RIA Novosti

Los artistas soviéticos más populares comenzaron como artistas aficionados. El paso más difícil es pasar al nivel profesional. Únase a la filarmónica provincial o vaya directamente al Mosconcert. Y antes de eso, deja tu trabajo principal, como lo hizo Andrey Bill.

“¿Mosconcierto? ¡Sí, este es el Mosconcert! Y, en general, esa pausa silenciosa, no dijeron nada, firmaron un comunicado, me fui. Pero quedaron profundamente desanimados, porque no entendían cómo podían cambiar la carrera de un líder del Komsomol por el Mosconcert, y yo no entendía cómo podían elegir otra cosa y no quedarse sin responder a esta oferta”, dice Bill.

Para un artista del interior no fue fácil entrar al Mosconcert: exigían registrarse en la capital.

“Ante usted hay un ejemplo de cómo quería y cómo fue posible ingresar al MKO. Me divorcié de mi esposa, a quien amaba muchísimo y con quien tuve dos hijos. Pero nos divorciamos y yo hice un matrimonio falso con el fin de poner un sello de que tengo registro en Moscú y no por el hecho de tener registro en Moscú. Porque en Moscú no te esperaba nadie, ni metros cuadrados, ni beneficios materiales. Ser artista del MKO porque era una carrera, era el camino en cuyo nombre se caminaba”, recuerda el Artista del Pueblo de Rusia. Nikolái Tamrazov.

Y si el artista ya había entrado en alguna organización de conciertos, había pasado el proceso de selección y el consejo artístico, entonces tenía garantizado el trabajo. Trabajar en el State Concert o Mosconcert es una garantía. Para el artista, una garantía de actuaciones y giras regulares, para los espectadores, incluso desde los rincones más remotos de la URSS, la oportunidad de ver en vivo a sus artistas favoritos.

“Nací y crecí en Poltava y recuerdo muy bien que cada semana en el palacio cultural de nuestra ciudad los músicos acudían a una sala relativamente pequeña con 800 o 750 asientos. ¡Y a quién no vimos ni escuchamos allí! Cada semana venían músicos a Poltava, una población de 250 mil habitantes. Artistas pop yugoslavos y polacos, grupos ucranianos, estrellas de toda la Unión. Recuerdo la actuación de Gradsky a finales de los 70, el ruido con el que se desarrolló la gira de Rotaru. Luego Mikhail Boyarsky, Ponarovskaya. Desafortunadamente, ahora nadie viene a las ciudades pequeñas donde los músicos estuvieron bajo el dominio soviético durante mucho tiempo, por lo que todas las actividades de conciertos se concentran principalmente en las grandes ciudades de escala regional y distrital”, dijo el cantante, Artista de Honor de Rusia. Vadim Kazachenko.

Regalar un autobús a los artistas, comprar billetes de tren o de avión, transportar equipos musicales, alojarlos en un hotel: todas estas son tareas de los gigantes de los conciertos. Es cierto que en ese momento no había jinetes y las condiciones de vida eran muy diferentes.

“Por ejemplo, en Turquía vivíamos en familias. Imagínese, estábamos instalados en Turquía, en Ankara. Además, a una familia donde no hablan ruso. Y no hablamos turco, ¡pero hace mucho calor! Es como si tuvieras nuevos padres”, dijo Vadim Kazachenko.

“En general, era una organización interesante y en ese momento todo tenía un gran inconveniente: no había gestión. Los mejores artistas no tenían sus propios agentes. Y, por lo tanto, una perla como, por ejemplo, Lyubov Polishchuk, no se utilizó ni siquiera en un 10%. Por cierto, Gurchenko también”, afirmó el Artista del Pueblo de Rusia. Alexander Levenbuk.

Diez rublos para Pugacheva

Y, sin embargo, los empleados de las organizaciones de conciertos ganaron mucho dinero, no para ellos personalmente, sino para el país.

“Cada artista tenía su propia categoría, bajo cada categoría había un salario determinado, tanto un salario mensual como un salario por actuar en un concierto único. Tenía una categoría, la traje y la puse en el departamento de contabilidad, y el departamento de contabilidad, según la decisión de la comisión de tarifas, me pagó dinero”, dice Tamrazov.

Los artistas soviéticos, incluso los más populares, no vivían en el lujo y no tenían grandes ingresos. El Estado se hizo cargo de la mayor parte de los honorarios.

“En mi opinión, Alla Borisovna y Valery Yakovlevich Leontiev, que ya estaban en la cima de sus carreras, ganaron alrededor de 110 rublos por un concierto, algo así, si mi memoria no me falla. Todos los músicos comunes y corrientes, los artistas comunes de VIA, cuestan 7 rublos y 50 komeks”, dice Bill.

“Recibimos nuestras tarifas de concierto. Había una tarifa de concierto: nueve rublos, 11 rublos. Y quien vino al equipo no recibió pago por el concierto. Nuestro costo fue de 300, 400, 500 rublos, en mi opinión, para todo el equipo. El billete costaba tres rublos. Si fueran cinco mil personas, consideremos que el Mosconcert y la Filarmónica ganaban bastante dinero”, dice el director de VIA “Gems”, el artista popular de Rusia. Yuri Malikov.

En las giras por el extranjero, los artistas no tenían derecho a ningún pago, al menos en moneda local. Sólo una ración diaria muy escasa.

“Estas asignaciones diarias, naturalmente, todos intentaron ahorrar dinero, se llevaron las llamadas cartas de su tierra natal: esto es sopa en bolsas. Y con estas asignaciones diarias compramos algunos reproductores de video, botas y jeans”, dice Bill.

Sin embargo, los artistas menores no recibieron ningún dinero. Pero el director del Gran Coro Infantil, Viktor Popov, buscaba formas alternativas de animar a sus alumnos.

"Yo estuve presente en la conversación mientras se redactaban los documentos, y luego le dijo a uno de los líderes del Komsomol, responsable de los grupos infantiles: "Recolectamos estadios, reunimos a una gran cantidad de espectadores, público, ganamos mucho dinero. Entiendo que no quieran pagarles a los niños, pero insisto en que los niños vivan en mejores condiciones. Que los niños vivan en hoteles de cinco estrellas, coman en los mejores restaurantes”, recuerda la cantante de ópera, presidenta de la Fundación Nacional de Cultura. Chaikovski Dmitri Galikhin.

La cima del éxito de los artistas soviéticos no son las giras al extranjero, sino las filmaciones en televisión.

“Luego estaba la palabra artista de televisión o artista de televisión. Y para convertirse en artista de televisión, tenía que suceder algo increíble. Muchas personas con voces maravillosas, muy buenas, muy brillantes, sin embargo, no eran artistas de televisión. Era un club muy cerrado”, dice Bill.

Levenbook sostiene que esto no era del todo cierto. Willy Tokarev es sólo uno de esos artistas que no podrían existir en el marco de los gigantes de conciertos soviéticos.

“Tokarev llegó a nuestro país sin televisión y sin radio e inmediatamente montó palacios deportivos. ¿Qué podría envidiar un cantante que está en televisión, radio y tiene discos?

“Desde que vi que lo que quiero hacer es un fenómeno normal, pero que no pertenece al lecho de Procusto del realismo socialista, encontré un país donde podía realizar mi creatividad. Pensé mucho y tomé riesgos. Y esto realmente sucedió porque para mí era muy difícil ir al extranjero. No me fui por beneficios materiales, tenía muy buen dinero en la URSS, siendo ya un autor famoso. Las regalías que recibí fueron una locura, ¿sabes? Compré un apartamento cooperativo. Podría haber comprado un coche, pero entonces no se vendían, había que hacer cola”, recuerda el cantante, poeta y compositor Willy Tokarev.

Pero las canciones de Tokarev no sonaron en la radio y la Televisión Central no lo filmó. El artista emigró a América.

“Y luego vine a la URSS por invitación del Concierto Estatal y ya canté esas canciones que entonces me estaban prohibidas. Fue una victoria. Como dicen, vine, vi, conquisté”, dijo el cantante.

Después de la perestroika, los artistas emigrantes comenzaron a regresar en masa a la Unión Soviética, con conciertos y giras. El Concierto Estatal celebró contratos con ellos con entusiasmo.

“Mientras estaba en Nueva York, recibí una oferta oficial para venir y dar conciertos por toda la URSS. Llegué a mi tierra natal después de 15 años de ausencia. Agradezco a Kobzon que haya participado en esto. Simplemente ayudó a organizar otros aspectos de este evento. Y el Concierto del Estado firmó un contrato conmigo, conmigo y con mis managers de Nueva York.

Y, ya sabes, estos conciertos fueron verdaderamente, como dijo Levenbuk, un éxito triunfal. Había policía montada y después del concierto había mucha gente firmando autógrafos. Se hizo una película sobre mí: cómo me hice un señor rico y llegué a la URSS”, dice Tokarev.

La vida a gran escala

La era de la perestroika estuvo llena de nuevos nombres, cada uno de los cuales requería promoción. Pero esto ya no lo hacen gigantes de la industria musical como Mosconcert, sino nuevas cooperativas.

En noviembre de 1986, la Ley "sobre la actividad laboral individual" permitió a los ciudadanos soviéticos ganar dinero en su tiempo libre con su trabajo principal: tutoría, transporte privado, artesanía. Y a principios de febrero de 1987, el Consejo de Ministros de la URSS anunció la creación de cooperativas. Se acercaba el declive de los gigantes de los conciertos soviéticos.

“Se emitió una resolución que permite a los centros juveniles - cooperativas, en esencia - realizar eventos de entretenimiento, es decir, dar conciertos. Y en ese momento trabajé un poco en la Filarmónica, daba conferencias y conciertos, por los cuales recibía un salario, al mismo tiempo enseñaba informática. Y luego a las cooperativas se les permitió dar conciertos. Y eso es todo, inmediatamente me dediqué a esta actividad”, dijo el actor de cine y teatro, parodista, Artista de Honor de Rusia. Nikolái Lukinski.

Han llegado nuevos tiempos y han llegado nuevas ganancias. Mosconcert pagó al artista 15 rublos por un álbum en solitario y la cooperativa pagó varios miles.

“Cuando nuestros artistas tuvieron la oportunidad de viajar a estadios y grandes palacios deportivos, se hizo evidente las enormes sumas que recibían las organizaciones de conciertos. Por otro lado, se puede entender a los artistas que han estado cantando toda su vida por poco dinero y, de repente, tienen la oportunidad de recibir entre 5 y 10 mil rublos por un concierto. La estrella, el artista, recibió 10 mil rublos. Esta es una enorme cantidad de dinero. Y en ese momento quedó claro que un artista en este país podría vivir ricamente. No tiene que llevar consigo una caldera, no tiene que llevar patatas, que prepara en el fregadero con una caldera, para ahorrar su ración diaria”, dijo Bill.

“Ha aparecido un nuevo movimiento, los nuevos administradores son los mismos empresarios con los que ya se puede ganar dinero. Es decir, solíamos viajar desde Mosconcert, teníamos una tarifa, una sucursal: 10 rublos 50 kopeks. Trabajamos en dos departamentos. Por concierto ganamos 21 rublos. Eso es todo. Y ya no podías ganar más dinero, ni trabajo extra, nada. La primera vez gané mil rublos. Era 1987, era mucho dinero: ¡mil rublos! Y mi madre se quedó sin aliento cuando se lo llevé y le dijo: "He ganado mil rublos". Ella jadeó. Es decir, sin mencionar tres mil cinco mil. Fue una locura de dinero. Se podía comprar un auto por cinco mil”, dijo la cantante y actriz. Olga Zarubina.

Y, sin embargo, la mayoría de los empresarios inteligentes (administradores y jefes de equipo) ganaron dinero con los artistas. En muchos aspectos, los artistas han quedado indefensos frente al nuevo sistema.

“Las organizaciones de conciertos, especialmente las que existían en la época soviética, garantizaban trabajo a muchos artistas. Cuando emprendes un viaje libre, corres riesgos. Todo depende de si el público acudirá a ti o no”, afirmó el músico, compositor y artista homenajeado. Igor Kornelyuk.

Con el tiempo, los artistas aprenderán a protegerse de la arbitrariedad de los nuevos administradores. Aparecerán cláusulas adicionales y los derechos de autor volverán a entrar en vigor. Tanto el renovado Concierto Estatal como el Mosconcert celebrarán contratos con las “estrellas” de nuestro tiempo. Es cierto que lo principal no será la creatividad, sino el beneficio. Pero estos son tiempos completamente diferentes.

Vea el programa “Propiedad de las Repúblicas” en el canal de televisión. "MUNDO" los sábados a las 10:15.

Giras de artistas soviéticos en el extranjero.

En Francia y Suecia

Actualmente, un nutrido grupo de artistas de circo soviéticos se encuentra de gira en París.

Está formado por: Artista de Honor de la RSFSR M. Rumyantsev (Lápiz), Artistas de Honor de la RSFSR, las hermanas Koch, malabarista Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Armenia Nazi Shirai, un grupo de jinetes bajo el liderazgo del Artista de Honor del Soviético Autónomo de Osetia del Norte. República Socialista Alibek Kantemirov, el domador M. Nazarova con un grupo de tigres, el gimnasta aéreo R. Nemchinskaya, la bailarina de alambre N. Logacheva, los hermanos Zapashny, los acróbatas de salto Belyakovs, los acróbatas de poder A. y E. Kudelin, los equilibristas en perchas Ivanovs, los gimnastas aéreos Papazov, los excéntricos I. Devyatkin y E. Kruzhkov.

El líder del grupo es L. Asanov.

El segundo grupo de artistas circenses soviéticos está de gira en Suecia.

El grupo incluye: trapecista V. Surkova, equilibristas con perchas en la escalera de transición bajo el liderazgo de A. Shimado, un vuelo aéreo de los artistas E. Lebedinskaya y G. Reznikov, un grupo de jinetes bajo el liderazgo de Mukhtar-Bek, un grupo de osos de la entrenadora E. Podchernikova, los acróbatas M. y S. Skvirsky, perros entrenados de N. Er-makov, los excéntricos acróbatas Geller-Stange, los malabaristas Karpov, el excéntrico musical A. Irmanov, actuación de ilusión bajo la dirección de 3. Tara -búho. Interludios, chistes, interpretados por los payasos de alfombra Yu. Nikulin, M. Shuidin y A. Vekshin.

El líder del grupo es N. Baikalov.

Para próximas actuaciones en Japón

En primavera, un gran grupo de artistas de circo soviéticos emprenderá una gira por Japón.

El 1 de mayo el equipo inaugurará la temporada del Circo de Vladivostok y a mediados de mes viajarán a Tokio.

El equipo incluye: la atracción "Bear Circus" bajo la dirección del Artista de Honor de la RSFSR Valentin Filatov, un grupo de equilibristas de Daguestán bajo la dirección del Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética Autónoma de Daguestán Rabadan Abakarov, "Juegos de Icarian" bajo la dirección de V. Pliner, los malabaristas A. y V. Kiss, los excéntricos acróbatas E. y Yu Gromov, el boceto plástico realizado por V. Demina, el boceto acrobático realizado por I. y Yu Averyino, los equilibristas cómicos con perchas P. Kuznetsov y V. Semenov y otros números.

Cerca de la alfombra se encuentra el Artista de Honor de la RSFSR K. Berman.

El jefe de la gira es el Artista del Pueblo de la RSFSR B. Eder.

Con tus propias manos

Muchos artistas de circo soviéticos son aficionados a diversos tipos de arte y dedican su tiempo libre a estudiar música, pintura, teatro, cine y literatura.

El artista Stepan Stepanovich Petrov, del grupo de excéntricos musicales liderados por L. Lavrov y E. Nikolaev, no solo ama la música, sino que también estudia seriamente pintura y escultura. En su tiempo libre, el artista se dedica a la talla artística. Naturalmente, también aquí su trabajo está relacionado con su querido arte del circo.

En la foto de S. Ivanov, una pirámide acrobática de los artistas Batsevich tallada por S. S. Petrov en plexiglás.

Revista de circo soviético de marzo de 1958.

¡Dejar que un artista de un país capitalista actuara detrás del Telón de Acero era sencillamente incomprensible! Pero cuando esto sucedió, los ciudadanos soviéticos se regocijaron.

Andrey Belokon

Paul Mauriat, Moscú, mayo de 1978

El compositor y director de orquesta francés Paul Mauriat dedicó mucho tiempo a preparar al público soviético para un encuentro personal. A mediados de la década de 1960 grabó el álbum “Russie de toujours” (“Rusia eterna”), en 1967 realizó por primera vez una gira por la URSS como acompañante de Mireille Mathieu y en mayo de 1978 llegó a Moscú con su orquesta. “Gran Orquesta” Campos de Moriah."

Los conciertos del maestro se agotaron; las entradas se agotaron varios meses antes de la actuación. Paul quedó sinceramente sorprendido por su popularidad en un país donde no tenía contratos oficiales: la sala estuvo llena en los ocho conciertos.

La situación empezó a aclararse cuando Paul Mauriat buscó en GUM y encontró allí discos con grabaciones de su orquesta, editados por la compañía Melodiya. Después de la gira aparecieron los primeros discos bajo licencia de la Gran Orquesta Paul Mauriat, pero el famoso músico ya no vendrá a este país.

“La mayoría de los precios de los conciertos se pagaban en rublos, y teníamos que intentar gastarlos de la forma más agradable posible”, recuerda con ironía el director. Según cuenta el ingeniero de sonido Dominique Ponce, para gastar los rublos, el equipo introdujo en su dieta diaria “sándwiches con caviar en una capa de un centímetro” y repartió “principescas propinas”. "La gente estaba feliz", añadió invariablemente.

Elton John, Moscú, Leningrado, mayo de 1979

En mayo de 1979, Reginald Kenneth Dwight llegó a la Unión Soviética para dar ocho conciertos en dos capitales: cuatro en Leningrado, donde fue recibido en la Sala de Conciertos Oktyabrsky, y cuatro en Moscú, en la sala de conciertos del Hotel Rossiya. Entre otras cosas, el músico planeaba visitar el Hermitage con su madre y desaparecer entre los aficionados comunes en el partido de fútbol CSKA - Dynamo (Minsk).

Este evento no fue informado a una gran audiencia, no había posibilidad de asistir al concierto, pero personas conocedoras se prepararon minuciosamente para la reunión de Elton John. Como recuerdo se entregó una gran matrioska de 12 compartimentos de 1,5 metros de altura con la imagen de la cantante, una “Gaviota” del garaje del gobierno, un número de “Intourist” y un traductor personal del personal del Concierto Estatal. . En aquel entonces, Elton John admitió ante los periodistas que dudaba del éxito del programa. Quizás la emoción se transmitió al público, pero luego todos sintonizaron el ambiente adecuado.

Su estancia en la Unión duró poco más de una semana y, además de las impresiones positivas del agradecido oyente, también hubo comentarios constructivos. Por ejemplo, un cantante se quejó de la falta de aire acondicionado en su habitación y también se sorprendió mucho al saber que sus discos no se vendían en la URSS. Elton también tenía su propio ídolo: tenía muchas ganas de conocer a la leyenda del fútbol soviético Lev Yashin. La reunión no se llevó a cabo. Se excluye la razón más probable, ya que el artista anunció su orientación recién en 1988.

Paris France Transit, complejo olímpico, 1983

El 17 de junio de 1983, por invitación del Ministro de Cultura, Didier Marouani voló a Moscú con su equipo Paris France Transit, más conocido como el grupo Space. Los músicos trajeron consigo 17 toneladas de equipo, por primera vez en el territorio de la URSS se utilizaron sistemas láser y cañones de humo. En el Estadio Olímpico, Didier descendió al escenario directamente desde debajo del techo, como si viniera del espacio exterior.

Un espectáculo de esta escala supuso una revolución en la conciencia de los amantes de la música soviética. Más de 300.000 personas asistieron a conciertos en los estadios olímpicos de Moscú (8), Leningrado (7) y Kiev (6) en menos de un mes, del 21 de junio al 14 de julio. Y los dos fanáticos más devotos tuvieron especial suerte (cita del informe oficial): “... buscaban constantemente contactos con mujeres de fácil virtud, y dos de ellas fueron llevadas con ellas a Leningrado sin boletos, lo que se descubrió en el tren durante un control de control”. Didier se hace eco de los sentimientos de los observadores atentos: “Esta gira permanecerá para siempre en mi corazón como uno de mis recuerdos más grandes y emotivos”.

Didier también recuerda su deseo de actuar en la Plaza Roja y la posterior respuesta de las autoridades soviéticas: “Señor Marouani, podrá dar conciertos en los estadios más grandes del país, pero tal vez ni siquiera piense en dar un concierto en Cuadrado rojo. ¿Sabes siquiera quién está en la Plaza Roja?

Billy Joel, Moscú, Leningrado, 1987

La música de la estrella de rock estadounidense Billy Joel probablemente se incluyó en la lista de reproducción de los sofisticados funcionarios del Kremlin, porque fue a instancias de ellos que en julio-agosto se celebró un evento de rock a gran escala de seis conciertos en Moscú, Leningrado y Tbilisi. 1987.

Según otra versión, el ganador de seis premios Grammy llegó a la URSS con el programa de conciertos The Bridge para darle otro regalo de bodas a su esposa Christie Brinkley, a quien le encantaba viajar a países exóticos. Junto con Joel, su esposa y su hija de dos años, un equipo de 130 personas llegó a la Unión Soviética para disipar el mito de los enemigos comunistas.

La idea del músico le costó 2,5 millones de dólares, pero, después de haber atraído a más de 100 mil espectadores en los conciertos y a millones de oyentes de radio, Billy recibió mucho más: “Los soviéticos son absolutamente iguales a nosotros. Se aman, tienen hijos, pueden ser buenos o malos, tristes o felices”.

El rock and roll enérgico se ganó el corazón del público nacional. Un estudiante soviético dijo a Reuters después del concierto: “Nunca había visto al público soviético comportarse así en un concierto. Él mismo (Joel - Ed.) y la música son tan enérgicos que es simplemente imposible quedarse quieto, quieres levantarte y saltar”.

La gira eslava de Joel quedará en la historia en forma de un documental, filmado durante conciertos para el canal HBO, y una de las mejores canciones contra la guerra, “Leningrado” (1989), basada en la biografía del Músico estadounidense y residente de Leningrado Viktor Razin.

Uriah Heep, Moscú, Estadio Olímpico, 1987

En diciembre de 1987 llegó el turno de los amantes del hard rock: la capital acogió a Uriah Heep. Los músicos habían oído hablar mucho de las "atrocidades" de la KGB e incluso durante el vuelo comenzaron a luchar contra el miedo según la antigua tradición rusa: beber vodka en vasos. Una serie histórica de diez conciertos en el complejo deportivo Olimpiysky reunió a más de 185 mil fanáticos de los “clásicos”, y podría haber más: el complejo se dividió en dos partes en relación con el torneo de hockey que se celebraba al mismo tiempo.

Gracias al promotor húngaro Laszlo Hegedus, las giras en la URSS dieron nueva vida al grupo, se lanzó el tercer álbum de conciertos "Live in Moscow" y en su tierra natal nuevamente recordaron los éxitos pasados ​​​​de los rockeros. Según el vocalista del grupo, Bernie Shaw, la recepción que se le dio al grupo se parecía a “algo cercano a la Beatlemanía”, ¡y esto fue en una época de grave escasez! “Todo había que comprarlo en el mercado. No había nada en las tiendas. En la panadería sólo se podía comprar una barra de pan. Llevábamos varias cajas con nuestras fotografías promocionales. Los rusos los utilizaron como moneda. Podrían cambiar una fotografía con nuestro autógrafo por un gorro de piel”.

El baterista Lee Kerslake en sus memorias siente nostalgia por el cóctel: café negro con vodka Smirnoff. Y Trevor Bolder, bajista, considera que la actuación más sorprendente en Moscú fue la improvisación del grupo, cuando, bajo la apariencia de una prueba de sonido, ofrecieron un concierto en toda regla para verdaderos fanáticos del rock.

Pink Floyd, Moscú, Estadio Olímpico, 1989

En el invierno de 1988, el cantante principal del grupo, David Gilmour, grabó el lanzamiento de un cohete en el cosmódromo de Baikonur y anunció su antiguo deseo de venir a la URSS con un concierto. El partido hizo una excepción y la formulación "por pervertir la política exterior de la URSS" (en la canción "Get Your Filthy Hands Off My Desert" dice "Brezhnev tomó Afganistán") fue reemplazada por la hospitalidad tradicional.

El 3 de junio de 1989, en el Complejo Deportivo Olimpiysky, por primera y última vez, los organizadores quitaron el tabique para que 30 mil personas pudieran sentir la leyenda viva de la música rock durante cinco días. Según testigos presenciales: “Esto es indescriptible con palabras. Para nosotros era la primera vez un espectáculo sonoro a tan gran escala”. Dicen que estudiantes del Instituto de Arte. Y EN. A Surikov le dieron entradas y algunos incluso lograron entrar al concierto.

140 toneladas de equipamiento en dos aviones desde Atenas a Moscú dieron un espectáculo increíble. Un enorme proyector con un vídeo psicodélico de Pink Floyd, un cerdo volador y una cama explosiva cortando el aire sobre la sala en apoyo del álbum “A Momentary Lapse of Reason” sumergieron al público en la euforia. Para el grupo, cuyos discos fueron incluidos en la lista negra de varios servicios secretos soviéticos, los fans cantaron durante cinco conciertos de cuatro horas con lágrimas en los ojos. "No queríamos hacer el espectáculo más grande del mundo, sino el mejor", dijo David Gilmour, respondiendo a las preguntas de los periodistas sobre el concierto de 1989 en Moscú.

Sonic Youth, Moscú, sala de cine "Eaglet", 1989

En la primavera de 1989, la iniciativa fue tomada por activistas del Komsomol, que invitaron al joven cuarteto neoyorquino Sonic Youth, futuras estrellas del indie rock. Los músicos ofrecieron un concierto en el hotel Orlyonok (Moscú) y en la Casa de la Juventud (Leningrado), así como en Kiev y Vilnius. Pero los bailes de la revolución no se llevaron a cabo: los melómanos soviéticos arrojaron tomates al grupo y pelearon en Leningrado, y en Moscú arrojaron una lata de cerveza al bajista y esposa de Thurston Moore, Kim Gorodon, quien juró no volver nunca a Rusia otra vez.

Sólo entre 200 y 500 personas vinieron a ver a los jóvenes rockeros y se quedaron perplejos: “Tardaron bastante en montar sus instalaciones, pero entonces salió del escenario un sonido que nunca había oído, ni antes ni antes. después." También tuvo sentimientos encontrados el líder de la banda, quien, cuando se le preguntó sobre sus impresiones de la gira, dijo: “¿Cómo fue en 1989? ¡Entonces todavía éramos niños! Me alegro de haber tenido la oportunidad de visitar la Plaza Roja en los años ochenta”.

Habla con gran entusiasmo de las guitarras soviéticas de los Urales: “Eran instrumentos maravillosos. Con su ayuda fue posible crear un sonido verdaderamente nuevo. Intenté tocarlas de una forma poco convencional, no como una guitarra normal. Traté a los Urales como un medio de producción de sonido sin precedentes. También pensé: "¡Maldita sea, suenan tan frescos!" Nunca había oído nada parecido". El álbum "Daydream Nation", que la banda trajo a la URSS, está incluido en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

Epílogo

Por supuesto, la lista no está completa. Tanto UB-40 como Cliff Richard visitaron la Unión Soviética, y el conjunto inglés New Seekers incluso lanzó una grabación de un concierto de Moscú en Melodiya. Sin embargo, fueron los espectáculos enumerados anteriormente, junto con los primeros festivales, los que se convirtieron en hitos de la vida cultural soviética. ¡Incluso si muchos ciudadanos soviéticos que asistieron a estos conciertos no entendían dónde estaban ni qué estaban haciendo aquí!