Acuerdo de derechos de autor. tiempo de contrato
Personas que han dedicado su vida a la creatividad o actividad intelectual, se enfrentan inevitablemente a la necesidad de proteger sus derechos de autor al formular una tarea y, posteriormente, al transferir trabajo terminado al cliente.
Los matices de tal transacción entre el maestro y el comprador se fijan en el acuerdo de pedido del autor. Tal acuerdo, al ser, de hecho, un tipo de acuerdo de derechos de autor, tiene características peculiares.
Este tipo de acuerdo está regulado por la "Ley de la Federación de Rusia sobre derechos de autor y derechos conexos"; las disposiciones y detalles más importantes se detallan en el Capítulo 70 del Código Civil de la Federación de Rusia, art. 1288-1290.
Términos esenciales del acuerdo de pedido del autor.
La característica principal de estas relaciones jurídicas es que en el momento de su registro el producto del autor aún no ha sido creado. Por eso, es muy importante indicar todos los detalles en la descripción, términos y condiciones de trabajo. Los términos principales del acuerdo se reflejan en los siguientes párrafos:
Objeto del acuerdo. Es importante caracterizar las propiedades y parámetros del trabajo futuro con la mayor precisión y detalle posible.
Condiciones de ejecución de órdenes y vigencia de contratos. Es posible vincular la finalización del trabajo a una fecha concreta o a un evento concreto, y también estipular el tiempo para posibles mejoras y correcciones.
Determinación del importe y procedimiento de pago de la remuneración. El autor y el cliente evalúan y registran el costo total de la mano de obra, el monto y momento del pago del anticipo, el momento del pago final, así como las condiciones bajo las cuales se rechaza el pago, la devolución del anticipo y el pago de un Las sanciones son posibles.
Es posible acordar que la obra o parte de ella será gratuita.
La inscripción se realiza por escrito. Acuerdo oral sólo es posible en el ámbito de las publicaciones periódicas debido a la urgencia y especificidad del material.
Partes del contrato de derechos de autor
La coautoría es posible, pero sólo con el acuerdo del comprador. El cliente puede ser una persona física o jurídica. En el segundo caso, el documento es certificado por el titular o representante de la organización por poder.
El acuerdo especifica las obligaciones y derechos de los participantes. Es importante que el contratista evalúe con precisión los límites del derecho exclusivo que asigna al cliente. Este último debe determinar y capturar todos los deseos para la futura creación, los plazos y las etapas de implementación.
Impuestos bajo un contrato de derechos de autor
Los ingresos por trabajos personalizados están sujetos al cobro de impuestos y primas de seguros. El IRPF habitual, como se sabe, es del 13% para residentes y del 30% para extranjeros. Hay dos opciones de impuestos:
- Si el cliente es un individuo, entonces los pagos de impuestos deben ser realizados por el albacea;
- Si el papel del adquirente lo desempeña una organización o un empresario individual, entonces es la entidad jurídica la responsable de los impuestos y contribuciones.
Mientras trabaja en una tarea, el maestro puede incurrir en gastos de compra de equipos o materiales. Si los gastos están documentados, se presenta una solicitud de deducción fiscal profesional al agente fiscal o al cliente.
Si no existen documentos que confirmen los gastos, la deducción se realiza dentro de los límites de las normas vigentes.
Contrato de derechos de autor con enajenación de derechos exclusivos.
El acuerdo considerado puede estipular tres opciones de obligaciones:
- Al comprar una obra, el cliente no obtiene ningún derecho significativo sobre ella;
- El contratista crea una creación y transfiere al cliente el derecho a utilizarla en las condiciones previstas en el contrato, en cuyo caso debe actuar de conformidad con el Código de Acuerdo de Licencia de Derechos de Autor;
- El autor cede derechos ilimitados sobre su obra al segundo participante; en consecuencia, cobran relevancia las normas del Código sobre enajenación de derechos exclusivos.
En el tercer caso, el documento deberá cumplir los siguientes requisitos:
- Registro únicamente por escrito;
- Si el contrato es pagado, deberá indicarse el monto de la remuneración;
- La alienación no puede ocurrir antes de la creación de la obra misma;
- Derecho exclusivo sobre un producto de propiedad intelectual y actividad creativa se proporciona en su totalidad.
Si la obra está destinada a ser transferida mediante escritura, la enajenación se produce cuando se firma el certificado de aceptación de transferencia.
Desarrollo de software
El software incluye programas de computadora y varias bases de datos. El desarrollo de software también es un tema de actividad intelectual, pero el ejecutor suele ser una entidad jurídica o un equipo de ejecutores.
Este tipo de actividad tiene sus propias particularidades, y a la hora de elaborar la documentación se deben tener en cuenta las siguientes características:
Se deberá adjuntar una especificación técnica detallada. Al realizar trabajos complejos y de larga duración, los términos de las especificaciones técnicas pueden perder su relevancia, por lo que es importante prever un procedimiento para revisar las especificaciones técnicas.
Se pueden aprobar etapas intermedias, cada una de las cuales es aceptada y aprobada por el cliente.
El costo del trabajo se puede calcular por horas. El derecho exclusivo sobre el software se cede inicialmente al cliente, tal como se especifica en el art. 1296 del Código Civil de la Federación de Rusia.
Acuerdo de encargo del autor con el artista.
Por regla general, de acuerdo con los artistas, la obra original se crea de forma única y no se reproduce. Pueden ser productos de artes decorativas y aplicadas, esculturas, gráficas, pinturas, creación de escenografía y diseño de interiores. El carácter por encargo de la tarea no priva al artista de la autoría.
Durante el proceso creativo, el artista tiene derecho a cumplir únicamente aquellos requisitos que se especifican en el contrato y no contradicen la ley. Además, tiene derecho a dotar a sus obras de características individuales no previstas en el contrato.
El acto de aceptar la transferencia de una obra bajo un acuerdo de pedido de autor.
La etapa final de la relación entre el creador y el comprador es el acta de aceptación de la cesión de la obra, que es firmada por las partes. De hecho, la firma de este documento es la etapa final de las relaciones jurídicas y el reconocimiento del resultado del trabajo que cumple con todos los requisitos.
Modelo de contrato por encargo del autor.
El documento debe especificar todos los puntos relacionados con el objeto del contrato, el monto y métodos de pago, las facultades y responsabilidades de las partes, así como las opciones de solución. situaciones de conflicto. Para no perderte puntos importantes, puede utilizar la muestra adjunta como base para el documento.
"____"_____________ G.
“Institución”, en adelante denominada “Centro Creativo”, representada por el director Petrov Petrovich, que actúa sobre la base de los Estatutos, por un lado, y el ciudadano Ivanov Ivan Ivanovich, pasaporte ____________ expedido por ___________________________, registrado en la dirección: _____________________________ , en adelante denominado “Autor”, por otro lado, han celebrado este acuerdo de la siguiente manera:
1. El objeto del acuerdo
1.1. El autor se compromete a crear y transferir al Centro Creativo para su representación pública de forma (no) exclusiva su Obra (escenografía, vestuario), que consta de dos actos, durante la proyección de la obra "El panadero" basada en la obra de M. Senkovsky. en el territorio Federación Rusa durante la duración de la actuación.
2. Procedimiento de aceptación de la Obra. Puesta en escena y representación pública de la Obra
2.1. El Centro Creativo está obligado a revisar la Obra enviada por el Autor dentro de los ___________ días desde el momento de su recepción en el Centro Creativo y notificar al Autor por escrito sobre la aceptación de la Obra para producción, o sobre la necesidad de realizar modificaciones y cambios. a la misma, o sobre el rechazo de la Obra por motivos relacionados con sus méritos artísticos o el incumplimiento de las condiciones de la cláusula 1.2. acuerdo real.
2.2. Para la consideración del Trabajo presentado por el Autor luego de realizar las correcciones, el Centro Creativo dispone de un plazo de _______ días.
Si dentro del tiempo especificado anteriormente el Autor no es enviado mensaje escrito En caso de rechazo de la obra o de introducción de modificaciones, la Obra se considera aceptada por el Centro Creativo.
El plazo requerido por el Autor para realizar modificaciones y cambios es además acordado por las Partes por escrito.
2.3. El Centro Creativo se compromete a realizar la primera producción de la Obra aceptada a más tardar ____________ 2018 y a realizar una representación pública de la Obra en una obra de teatro durante _____ años.
3. Realeza. Procedimiento para el pago de regalías
3.1. Por la creación de una Obra en una representación, el Centro Creativo paga al Autor una remuneración única ____________________.
3.2. Por la representación pública de la Obra en una representación, el Autor recibe una remuneración del 5% por ciento de los ingresos brutos recibidos por la venta de entradas para cada representación, tanto en el territorio de la Federación de Rusia como fuera del territorio de la Federación de Rusia. Federación, a través de la Sociedad de Autores de Rusia (RAO).
En países donde no existen sociedades de derechos de autor o donde la RAO no tiene acuerdos sobre representación mutua de intereses en relación con los derechos de los autores, el monto de las regalías, el procedimiento para calcularlas y pagarlas deben establecerse en un acuerdo separado con el Autor antes de la inicio del recorrido por el Centro Creativo.
4. Derechos de autor
4.1. El Centro Creativo se compromete a indicar el nombre del Autor en los carteles y programas de la actuación, así como en todos los materiales promocionales de la actuación.
4.2. El Centro Creativo se compromete a enviar copias de los materiales promocionales al Autor.
4.3. El Centro Creativo se compromete a no realizar ningún cambio o modificación en la Obra sin el consentimiento del Autor. Cualquier cambio y modificación realizado en la Obra por el Centro Creativo sin el consentimiento del Autor otorga última derecha rescindir este acuerdo anticipadamente unilateralmente. En este caso, el Centro Creativo queda privado del derecho de realizar públicamente la Obra.
4.4. El Centro Creativo se compromete a no permitir la grabación de audio y/o video sin el consentimiento escrito del Autor, excepto cuando se haga con fines informativos en una duración no mayor a _____ minutos.
5. Duración del contrato. Terminación del acuerdo
5.1. Este acuerdo entra en vigor el ______________ de 2018 y es válido hasta ____________________.
5.2. Este acuerdo podrá rescindirse por acuerdo de las partes antes de su vencimiento. En este caso, la parte que inicia la rescisión deberá notificar por escrito a la otra parte la rescisión del contrato a más tardar 30 (treinta) días antes de la fecha a partir de la cual el contrato está sujeto a rescisión.
5.3. Este acuerdo puede rescindirse unilateralmente en caso de incumplimiento de una de las partes de sus obligaciones, así como en los casos previstos en la cláusula 2.3, cláusula 4.3, cláusula 4.5 de este acuerdo. Si la producción de la Obra aceptada por el Centro Creativo no se realiza dentro del plazo estipulado, el autor tiene derecho a recibir regalías por la creación de la Obra en su totalidad.
5.4. Después de la terminación de este acuerdo en relación con su terminación, se aplicarán las disposiciones previstas en la cláusula 3.1. de este acuerdo permanecerán vigentes hasta que se cumplan las obligaciones estipuladas en este acuerdo.
5.5. La terminación de este acuerdo debido a su vencimiento o en relación con su terminación priva al Centro Creativo del derecho a realizar públicamente la Obra.
6. Otras condiciones
6.1. Las condiciones no reguladas por este acuerdo, pero relacionadas con su objeto, se regirán de conformidad con legislación actual RF.
6.2 Todos los cambios y adiciones a este acuerdo son válidos solo si se realizan por escrito y están firmados por representantes autorizados de las partes.
6.3. Este acuerdo se redacta y firma en dos ejemplares, uno para cada una de las partes.
7. Direcciones y datos de las partes
"CENTRO CREATIVO"
"Institución número 1"
Dirección Legal__________________
Tel._______________
Número de identificación del contribuyente ____________ Punto de control _____________
Datos bancarios del Centro Creativo:
r/s ________________
Banco_______________
BIC ______________
PÁGINAS. petrov
"AUTOR"
NOMBRE COMPLETO. Ivanov Ivan Ivanovich,
pasaporte ____________________
expedido por _____________________,
registrado en:
_______________________
Número de Identificación del Contribuyente __________________
Telf. ____________________
Número de registro del seguro: _________________
Fecha de nacimiento: __________________
I.I.Ivanov
CONTRATO DE LICENCIA N ____
con el autor-compilador de la literatura
obras de concesión de derechos
uso de la obra
g.____________“___”___________ ____ g.
Nos referimos a__ en adelante “Autor-compilador”, por un lado, y a _______________, en adelante denominado el “Usuario”, representado por _______________, actuando___ sobre la base de _______________, por otro lado, denominados conjuntamente el “partes”, han celebrado este acuerdo de la siguiente manera:
1. OBJETO DEL ACUERDO
1.1. El autor-compilador otorga al Usuario el derecho a utilizar la obra literaria en los términos previstos en este acuerdo, y el Usuario, por otorgar este derecho, paga al Autor-compilador una remuneración en la forma prescrita por este acuerdo.
1.2. Trabajo literario, cuyo derecho de uso se transfiere en virtud de este acuerdo, es _______________ (indicar el tipo, forma, otras características (libro, álbum, etc.)) en idioma _____________ llamado “_______________” (en adelante, la “obra”) .
El volumen del trabajo es de ______________ hojas impresas.
Otras características de la obra: __________________________.
1.4. El autor-compilador garantiza que tiene el derecho exclusivo sobre la obra, derecho de uso que se transfiere en virtud de este acuerdo, así como su cumplimiento de los derechos de los autores de los materiales incluidos en la obra.
1.5. La transferencia del derecho exclusivo de una obra a un nuevo titular de derechos de autor no es motivo para cambiar o rescindir este acuerdo de licencia.
2. FORMAS DE UTILIZACIÓN DE LA OBRA.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES
– reproducir la obra (derecho de reproducción);
— distribuir copias de la obra de cualquier forma: vender, etc. (derecho de distribución);
— importar copias de una obra con fines de distribución (derecho de importación);
— traducir la obra (el derecho a traducir);
- rehacer, arreglar o procesar de otro modo la obra (el derecho de procesamiento);
— ____________________________________.
2.2. El uso del trabajo por parte del Usuario en virtud de este acuerdo está permitido en el territorio de __________________.
2.3. A pesar de la celebración de este acuerdo, el autor-compilador tiene derecho a utilizar la obra de forma independiente o conceder el derecho de utilización a terceros (licencia simple (no exclusiva)). El usuario no tiene derecho a prohibir el uso de la obra a otras personas a quienes el autor les haya concedido el derecho a dicho uso.
2.4. El autor-compilador transfiere el derecho a utilizar el trabajo en virtud de este acuerdo al usuario por un período de _____________.
2.5. El manuscrito de la obra, cuyo derecho de uso se transfiere en virtud de este acuerdo, se transfiere en el siguiente orden: ____________________.
2.6. El usuario tiene derecho a dotar a la obra de las ilustraciones, prefacios, epílogos, comentarios y/o explicaciones necesarios de acuerdo con el autor.
2.8. Durante la vigencia de este acuerdo, el Autor-compilador se compromete a abstenerse de realizar cualquier acción que pueda impedir al Usuario el ejercicio del derecho que le otorga a utilizar la obra dentro de los límites establecidos por este acuerdo.
3. IMPORTE DE LA REMUNERACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FECHAS PARA SU PAGO
Opción: El usuario paga al autor-compilador una remuneración de _____________ rublos. para el uso de la obra en cada forma establecida en este acuerdo, si se utiliza de la manera adecuada. En este caso, la circulación máxima al publicar o reproducir de otro modo una obra es de ___________ copias.
3.2. La remuneración se paga al Autor-compilador ya que el Usuario recibe los pagos por el uso del trabajo a más tardar el __________ a partir de la fecha de recepción de los pagos. Forma de pago (efectivo o transferencia Dinero a expensas del autor-compilador) lo determinan adicionalmente las partes.
4. CONTROL SOBRE EL USO DE LA OBRA
a) ejercer control documentos contables El usuario, que contiene información sobre los cálculos para el uso del trabajo especificado en la cláusula 1.2 de este acuerdo;
b) familiarizarse con otros documentos relacionados con el uso de la obra.
4.2. El usuario está obligado:
b) a medida que se reciban pagos por el uso de los derechos que le otorgan, informar al Autor-compilador sobre el volumen de ventas en la forma y dentro de los plazos establecidos en el acuerdo adicional al presente acuerdo.
5. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES
5.1. La Parte que no haya cumplido sus obligaciones en virtud del contrato está obligada a compensar a la otra Parte por las pérdidas que le haya causado.
5.2. Por violación de derechos no licenciados e inalienables, el Usuario deberá pagar al Autor-compilador una multa por la cantidad de _____________________.
5.3. El monto de la compensación por pérdidas y sanciones contractuales que una de las Partes pueda reclamar debido a diversas violaciones del contrato no debe exceder en total el monto pagadero según la Sección 3 de este acuerdo.
5.4. En caso de violación significativa por parte del Usuario de la obligación de pagar al Autor-compilador una remuneración por la provisión de una licencia dentro del período establecido, el Autor-compilador podrá rechazar unilateralmente este acuerdo y exigir una compensación por las pérdidas causadas por su terminación.
El contrato se rescinde al vencimiento de treinta días a partir de la fecha de recepción de la notificación de cancelación del contrato, si dentro de este plazo el Usuario no ha cumplido con la obligación de pagar la remuneración.
5.5. El uso de la obra de una manera no prevista en este acuerdo, ya sea al momento de la terminación del acuerdo o de otro modo fuera del alcance de los derechos otorgados al Usuario en virtud de este acuerdo, implica responsabilidad por la violación del derecho exclusivo sobre la obra establecido por el Código Civil de la Federación de Rusia u otras leyes.
6. PRIVACIDAD
6.1. Los términos de este acuerdo y acuerdos adicionales es confidencial y no está sujeto a divulgación.
6.2. Las obligaciones de las Partes de mantener la confidencialidad siguen vigentes incluso después de la expiración de este acuerdo o su terminación anticipada durante los próximos __________ años.
7. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
7.1. Todas las disputas y desacuerdos que puedan surgir entre las partes sobre cuestiones que no estén resueltas en el texto de este acuerdo se resolverán mediante negociaciones basadas en la legislación vigente de la Federación de Rusia.
7.2. Si no se llega a un acuerdo durante las negociaciones problemas controverciales Las disputas se resuelven ante los tribunales en la forma prescrita por la legislación vigente de la Federación de Rusia.
8. VIGENCIA DEL CONTRATO
8.1. Este acuerdo es válido a partir de la fecha de su firma por las partes y por el período especificado en la cláusula 2.4 de este acuerdo.
9. TERMINACIÓN DEL CONTRATO
9.1. Las partes tienen derecho a rescindir este acuerdo anticipadamente mediante acuerdo mutuo por escrito.
10. TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES
10.1. En todos los demás aspectos que no estén previstos en este acuerdo, las partes se regirán por la legislación vigente de la Federación de Rusia.
10.2. Cualquier cambio y adición a este acuerdo es válido siempre que se realice por escrito y esté firmado por las partes o representantes debidamente autorizados de las partes.
10.3. Todas las notificaciones y comunicaciones en virtud de este acuerdo deben ser enviadas por las partes entre sí por escrito.
10.4. El acuerdo está redactado en ______ copias de igual fuerza legal, una para cada parte de este acuerdo.
11. DIRECCIONES Y DETALLES DE PAGO DE LAS PARTES
en una persona que actúa sobre la base, en lo sucesivo denominada " Cliente", por un lado, y el ciudadano, pasaporte (serie, número, expedido), que reside en la dirección, en adelante denominada " Ejecutor", por otra parte, en adelante denominado " Fiestas", han celebrado este acuerdo, en lo sucesivo denominado el "Acuerdo", de la siguiente manera:1. OBJETO DEL ACUERDO
1.1. El Contratista se compromete a crear una serie de imágenes "" (en adelante, las "Obras") de acuerdo con las instrucciones del Cliente y a transferir al Cliente los derechos de autor exclusivos para utilizar las Obras dentro de los límites estipulados en este acuerdo y a definido por acuerdo período, y el Cliente paga una tarifa al Contratista por la creación de obras y el otorgamiento de derechos exclusivos sobre las mismas. El uso en este acuerdo significa la venta de una obra como producto o su otro uso en circulación civil dentro de los límites previstos por el acuerdo.
2. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES
2.1. El Contratista se compromete a crear obras de acuerdo con las Asignaciones del Cliente, cuya forma se establece en el Apéndice No., que es parte integral de este acuerdo. Dos copias de la cesión son firmadas por ambas partes y son conservadas por el Cliente. El Contratista también se compromete a seguir las instrucciones orales del Cliente con respecto a la ejecución de la tarea.
2.2. El intérprete se compromete a crear las obras utilizando sus propios recursos y recursos y garantiza que tiene derechos de autor sobre las obras. La fecha límite para la creación de la obra se especifica en el encargo.
2.3. El Cliente se compromete a revisar el trabajo presentado y notificar al Contratista ya sea de la aprobación del trabajo, o de la necesidad de enmiendas y modificaciones, indicando las correcciones requeridas. Al recibir las instrucciones del Cliente para realizar enmiendas y modificaciones, el Contratista se compromete a realizar las correcciones requeridas dentro del plazo acordado y volver a presentar el trabajo. Una vez recibida la aprobación del Cliente, el Contratista se compromete a presentar el trabajo en forma de imagen dibujada de contorno y sus opciones de color en forma impresa, así como en soporte informático de acuerdo con los requisitos del Cliente.
2.4. CON versión definitiva Se realiza una copia de la obra, en la que se colocan marcas en la entrega de la obra por parte del Contratista y su aceptación por parte del Cliente, las firmas de las partes, así como la fecha de aceptación. La obra se considera aceptada desde el momento en que las partes firman una copia de la obra. Al intérprete se le transfieren únicamente los derechos sobre la obra que fue aceptada en el formulario anterior.
2.5. Un acuerdo de transferencia de derechos de autor exclusivos sobre una obra se considera celebrado desde el momento en que las partes firman la cesión para la creación de la obra correspondiente. El acuerdo se considera concluido en los términos de la cesión y este acuerdo.
2.6. El Contratista otorga al Cliente los siguientes derechos exclusivos sobre las obras creadas:
- el derecho a reproducir una obra (duplicación, replicación u otro tipo de reproducción, es decir, dándole repetidamente una forma objetiva que permita su uso funcional) sin limitar la circulación;
- el derecho a distribuir copias de la obra en cualquier forma;
- el derecho a publicar la obra, es decir, a comunicar la obra en cualquier otra forma o de cualquier modo a un número indefinido de personas;
- el derecho al uso público de la obra y demostración con fines informativos, publicitarios y otros;
- el derecho a importar copias de la obra con fines de distribución;
- el derecho a utilizar la obra bajo un nombre comercial, marca de producción y marca comercial Cliente;
- el derecho a rehacer la obra, utilizarla como base para crear otras imágenes y, de otro modo, reelaborar la obra (el derecho a reelaborar);
- el derecho a ceder, en términos contractuales, los derechos recibidos en virtud de este acuerdo a terceros.
2.7. El monto de la remuneración al Contratista por trabajo creado y la transferencia de derechos sobre el mismo está prevista en la cesión.
2.9. La validez de los derechos de autor exclusivos transferidos no se limita a las fronteras territoriales.
2.10. El Contratista no se reserva el derecho de utilizar la obra de forma independiente ni de conceder derechos similares para utilizarla a terceros.
3. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES
3.1. La parte que no cumpla o cumpla indebidamente sus obligaciones en virtud de este acuerdo, así como del acuerdo de transferencia de derechos de autor exclusivos, está obligada a compensar a la otra parte por las pérdidas causadas por dicho incumplimiento. Si la parte que violó el contrato recibió como resultado ingresos, la parte cuyos derechos fueron violados tiene derecho a exigir una indemnización, junto con otros daños y perjuicios, por el lucro cesante por una cantidad no inferior a dichos ingresos.
3.2. En caso de violación del contrato, la parte cuyo derecho es violado también tiene derecho a exigir el reconocimiento del derecho, el restablecimiento de la situación que existía antes de la violación del derecho y el cese de las acciones que violan el derecho o crear una amenaza de su violación.
3.3. En los casos no previstos en el contrato, la responsabilidad patrimonial se determina de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia.
4. PRIVACIDAD
4.1. Los términos de este acuerdo y las asignaciones son confidenciales y no están sujetos a divulgación.
5. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
5.1. Todas las disputas y desacuerdos que puedan surgir entre las partes sobre cuestiones que no estén resueltas en el texto de este acuerdo se resolverán mediante negociaciones sobre la base de la legislación vigente.
5.2. Si las cuestiones controvertidas no se resuelven durante las negociaciones, las disputas se resuelven en los tribunales en la forma prescrita por la legislación vigente.
6. VIGENCIA DEL CONTRATO
6.1. Este acuerdo entra en vigor desde el momento de su celebración y tiene una validez de años. Al finalizar el período de vigencia, el contrato se considera prorrogado por el mismo período, salvo que cualquiera de las partes manifieste lo contrario.
7. TERMINACIÓN DEL CONTRATO
7.1. Las partes tienen derecho a rescindir anticipadamente este acuerdo, así como el acuerdo de transferencia de derechos de autor exclusivos mediante acuerdo mutuo por escrito, así como en otros casos, proporcionado por la ley o este acuerdo.
8. DISPOSICIONES FINALES
8.1. En todos los demás aspectos que no estén previstos en el contrato, las partes se rigen por la legislación vigente de la Federación de Rusia.
8.2. Cualquier cambio y adición a este acuerdo es válido, siempre que se realice por escrito y esté firmado por las partes o representantes debidamente autorizados de las partes.
8.3. Todas las notificaciones y comunicaciones deben realizarse por escrito.
8.4. El Acuerdo se redacta en dos copias, una de las cuales conserva el Contratista y la segunda, el Cliente.
8.5. Direcciones y datos de pago de las partes:
9. DETALLES Y FIRMAS DE LAS PARTES
Cliente
- Dirección Legal:
- Dirección de envio:
- Fax telefónico:
- POSADA/KPP:
- Cuenta de cheques:
- Banco:
- Cuenta correspondiente:
- BIC:
- Firma:
Ejecutor
- Dirección de Registro:
- Dirección de envio:
- Fax telefónico:
- Serie de pasaporte, número:
- Expedido por:
- Cuando se emite:
- Firma:
1. Definiciones
1.1. Trabajar - _____________________________________________________
(descripción de la obra de ciencia, literatura o arte que se creará en un medio tangible o en otra forma)
En adelante denominado “trabajo”.
1.2. Orden - ___________________________________________________________.
(tarea técnica o parámetros de pedido especificados de otro modo)
1.3. El medio material: la obra se transfiere al Cliente para su propiedad (o: para uso temporal) el __________________________ ________________________________________________________________________. (parámetros del soporte de material)
1.4. El trabajo se transfiere al Cliente en el territorio de la Federación de Rusia en la dirección: ______________________________.
1.5. Para el surgimiento, implementación y protección de derechos de autor, no se requiere el registro de una obra ni el cumplimiento de cualquier otra formalidad (o: Para el surgimiento, implementación y protección de derechos de autor, se requiere el registro de una obra en el siguiente orden ___________________________________________________.)
1.6. El momento de la transferencia del derecho a la obra: el derecho de propiedad (o: uso) de la obra pasa del Autor al Cliente en el momento de la ejecución del certificado de aceptación (el Acuerdo puede disponer lo contrario).
1.7. Documentación: descripción, dibujos, borradores de notas relacionados con la creación de la obra y necesarios para su uso. La documentación se proporciona simultáneamente con el trabajo.
1.9. Medios técnicos de protección de derechos de autor - _____________________ __________________________________________________________________________. (descripción de tecnologías, dispositivos técnicos que controlan el acceso a la obra, impiden o limitan la implementación de acciones que no están autorizadas por el Autor o Cliente)
2. Objeto del Acuerdo
2.1. El Autor se compromete, por orden del Cliente, a crear una obra en un soporte tangible (o: en forma de _________________), y el Cliente se compromete a pagar al Autor una remuneración en la cantidad y forma acordadas por las partes (el acuerdo de las partes podrá disponer lo contrario).
2.3. El soporte material de la obra se transfiere al Cliente para su propiedad (o: para uso temporal).
2.4. El derecho exclusivo sobre la obra es enajenado por el Autor al Cliente en su totalidad (o: los derechos de uso de la obra son otorgados por el Autor al Cliente dentro de los siguientes límites: ___________________________________ ________________________________________________________________________________). (teniendo en cuenta los artículos 1229, 1270 del Código Civil de la Federación de Rusia)
2.5. Si el Autor enajena la obra original (manuscrito, obra original de pintura, escultura, etc.), el derecho exclusivo sobre la obra sigue siendo del Autor (las partes pueden establecer otro acuerdo).
2.6. Los derechos exclusivos sobre los programas informáticos y las bases de datos creados simultáneamente por el Autor mientras trabaja en la creación de la obra pertenecen al Cliente (las partes pueden establecer otro acuerdo).
3. Duración del Acuerdo
3.2. En caso de que haya llegado la fecha límite para la ejecución del Acuerdo, el Autor, si es necesario y si está disponible, buenas razones Para completar la creación de la obra, se proporciona un período de gracia adicional de ________ (al menos una cuarta parte del período establecido en la cláusula 3.1 del Acuerdo).
3.3. Al vencimiento del período de gracia otorgado al Autor de acuerdo con la cláusula 3.2 de este Acuerdo, el Cliente tiene derecho a rescindir unilateralmente el Acuerdo mediante notificación por escrito al Autor.
3.4. El Cliente también tiene derecho a cancelar unilateralmente el Acuerdo mediante notificación por escrito al Autor inmediatamente después del final del período establecido en la cláusula 3.1 del Acuerdo, si el Acuerdo no se ha cumplido en ese momento, y se desprende claramente de sus términos. que si se viola el plazo para cumplir el Acuerdo, el Cliente pierde interés en el Acuerdo.
4. Responsabilidades y derechos de las partes
4.2. El Cliente tiene derecho a familiarizarse con el progreso del trabajo del Autor en cualquier etapa de su creación.
4.3. Si durante la creación de una obra es necesario realizar algún cambio en la cesión (cláusula 1.2 del Acuerdo) o en los términos del Acuerdo, dichos cambios se formalizan mediante acuerdo escrito de las partes.
4.4. El Cliente, a más tardar ____ días desde el momento de la notificación por parte del Autor sobre la preparación del trabajo, se compromete a aceptar y revisar el trabajo presentado por el Autor.
4.5. Una vez que el Cliente toma una decisión sobre si el trabajo cumple con los requisitos del encargo, las partes redactan un certificado de aceptación. En caso de negativa motivada del Cliente a firmar el certificado de aceptación, las partes del Acuerdo redactan un acto bilateral indicando las modificaciones necesarias y los plazos para su implementación.
4.6. En el caso de que la obra sea transferida por el Autor al Cliente, y el derecho exclusivo sobre la obra no haya sido transferido al Cliente, éste tiene derecho, sin el consentimiento del Autor y sin pagarle remuneración, a exhibir la obra. obra original adquirida en propiedad y reproducirla en catálogos de exposiciones y en publicaciones dedicadas a su colección, así como transferir el original de esta obra para su exhibición en exposiciones organizadas por otras personas.
(Opción para el trabajo Artes visuales:
4.7. El autor tiene derecho a exigir al Cliente la oportunidad de ejercer el derecho de reproducción de su obra (derecho de acceso). En este caso, no se puede exigir al Cliente que entregue la obra al Autor.)
(Opción para una obra de arquitectura, urbanismo o arte paisajístico:
4.9. El autor tiene el derecho exclusivo de utilizar su obra, incluso mediante el desarrollo de la documentación para la construcción y mediante la implementación de un proyecto arquitectónico (urbanismo o jardinería). El proyecto y la documentación de construcción elaborados sobre esta base sólo se pueden reutilizar con el consentimiento del autor.
4.10. El autor tiene derecho a ejercer el control del autor sobre el desarrollo de la documentación de construcción y el derecho de supervisión del autor sobre la construcción de un edificio (o estructura) u otra implementación del proyecto correspondiente en la forma de control y supervisión del autor establecida por el Órgano ejecutivo federal de arquitectura y urbanismo.
5. Remuneración del autor y procedimiento de pago
5.2. La remuneración se paga en el siguiente orden (selecciona el que necesites):
el resto de la remuneración deberá pagarse dentro de los ________ días a partir de la fecha de ___________________________________________________________________. (firma del acta de aceptación, finalización de la instalación de la obra, etc.)
el resto de la remuneración se paga dentro de los ______ días a partir de la fecha de transferencia (de los derechos sobre) la(s) obra(s) al Cliente.
5.3. El pago se realiza mediante transferencia a la cuenta especificada por el Autor en los detalles (o: emisión a través de la caja del Cliente).
5.4. Por cada reventa pública de una obra en la que intervenga una galería de bellas artes como vendedor, comprador o intermediario, salón de arte, tienda u otra organización similar, el Autor tiene derecho a recibir del Cliente u otro vendedor posterior una remuneración del ____ por ciento de las deducciones del precio de reventa).
6. Responsabilidad de las partes
6.1. Por el incumplimiento o cumplimiento indebido de sus obligaciones derivadas del presente Acuerdo, las partes son responsables de acuerdo con la legislación vigente.
6.3. En caso de incumplimiento o cumplimiento indebido del Acuerdo. El Autor está obligado a devolver el anticipo al Cliente, así como a pagarle una multa de ________ (______________) rublos. En este caso, el monto total de estos pagos se limita al monto del daño real causado al Cliente).
6.4. Las partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento parcial o total de las obligaciones previstas en este Acuerdo si este incumplimiento fue consecuencia de circunstancias de fuerza mayor. Fuerza mayor significa circunstancias que surgieron después de la celebración de este Acuerdo como resultado de eventos extraordinarios que las partes no pudieron prever ni prevenir con medidas razonables.
Las circunstancias de emergencia incluyen: inundaciones, incendios, terremotos u otros fenómenos naturales, así como guerras, hostilidades, actos o acciones. agencias gubernamentales y cualquier otra circunstancia fuera del control razonable de las partes.
7. Garantizar la confidencialidad
7.1. El Cliente garantiza la confidencialidad sobre el contenido del Acuerdo. El cliente acepta todo. Medidas necesarias para evitar la divulgación del Acuerdo, el trabajo y la documentación sin el consentimiento por escrito del Autor.
La obligación de mantener la confidencialidad también recae en el Autor.
7.2. Las partes también son responsables de las violaciones de la confidencialidad por parte de particulares y entidades legales, relaciones jurídicas con las que ya se han terminado.
7.3. Si el Cliente divulga información contenida en el trabajo y la documentación, deberá compensar al Autor por las pérdidas directas sufridas en relación con esto. El Autor tiene la misma responsabilidad.
7.4. Las obligaciones de mantener la confidencialidad siguen vigentes incluso después de la expiración de este Acuerdo o su terminación anticipada para los siguientes _____________ años.
8. Protección de los derechos concedidos sobre la obra
8.1. Si, después de concluir el Acuerdo, un tercero impugna los derechos del Autor sobre la obra, las partes inmediatamente, después de tener conocimiento de esto, tomarán acciones conjuntas para proteger los derechos del Autor, así como también llevarán a cabo otras actividades relacionadas con la implementación. del Acuerdo.
8.2. Si se presentan reclamos o demandas contra el Cliente con respecto a la violación de los derechos de terceros en relación con los derechos transferidos (o: concedidos) en virtud de este Acuerdo, el Cliente notificará al Autor. El Cliente, de acuerdo con el Autor, se compromete a resolver dichas reclamaciones o proporcionar protección judicial en la forma prevista en el art. Arte. 1250, 1252, 1253 del Código Civil de la Federación de Rusia. Costos y pérdidas incurridos por el Cliente como resultado de la liquidación de estas reclamaciones o del final ensayos se distribuirá entre las partes según lo acordado.
8.3. En los casos de violación del derecho exclusivo sobre una obra, el Autor o Cliente, junto con el uso de otros métodos aplicables de protección y medidas de responsabilidad establecidos por el art. Arte. 1250, 1252 y 1253 del Código Civil de la Federación de Rusia, tiene derecho, de conformidad con el párrafo 3 del art. 1252 del Código Civil de la Federación de Rusia, a su elección, exigir al infractor el pago de una indemnización en lugar de una indemnización por las pérdidas:
en una cantidad de diez mil rublos a cinco millones de rublos, determinada a discreción del tribunal;
al doble del coste de las copias de la obra o al doble del coste del derecho de uso de la obra, determinado sobre la base del precio que, en circunstancias comparables, suele cobrarse por el uso lícito de la obra.
9. Resolución de disputas
9.1. En caso de disputas que surjan entre el Autor y el Cliente sobre cuestiones previstas en este Acuerdo o en relación con él, las partes toman todas las medidas para resolverlas mediante negociaciones.
9.2. Si es imposible resolver estas disputas mediante negociaciones, deben resolverse en los tribunales.
10. Duración del Acuerdo. Condiciones para su ejecución y terminación.
10.1. El acuerdo entra en vigor y se vuelve vinculante para las partes desde el momento de su celebración.
- _________________________________;
- _________________________________.
10.3. La obligación de proporcionar la obra podrá ser rescindida por el Autor unilateralmente en caso de liquidación del Cliente.
(Opción al otorgar derechos sobre una obra:
10.4. El acuerdo es válido por ________ años a partir de la fecha de celebración.
10.5. En caso de extinción del derecho exclusivo acuerdo de licencia se detiene.)
10.6. La expiración del Acuerdo no exime a las partes de responsabilidad por su violación.
11. Otras condiciones
11.1. La legislación de la Federación de Rusia se aplica a las relaciones de las partes sobre aquellas cuestiones que no están reguladas o no están totalmente reguladas por el Acuerdo.
11.2. Todos los cambios y adiciones a este Acuerdo deben realizarse por escrito.
11.3. Este Acuerdo se redacta en dos copias, una copia para cada parte, y ambos textos son igualmente válidos.
