Cómo fue enterrado Joseph Brodsky. El misterio de la muerte de Brodsky
En la isla de San Michele, los turistas no son un visitante frecuente, aunque la isla se encuentra a la vista, no más de medio kilómetro la separa de Venecia. En la antigüedad hubo un monasterio del Arcángel Miguel, y en 1807 apareció Cimitero, un cementerio de la ciudad plantado con cipreses, que en la década de 1870 estaba rodeado por un muro de ladrillo rojo. Ahora es la "isla de los muertos" más famosa del mundo. Es interesante para los rusos porque es aquí donde reposan las cenizas de varias personas, nuestros compatriotas, cuyos nombres son queridos por la cultura rusa y mundial.
Entrando por el portal por el que St. Michael derrota al dragón y al principio te encuentras en el patio trasero del monasterio.
El cementerio de San Michele está dividido en zonas: católica, ortodoxa, protestante y judía.
Entrada a la primera zona.
La cultura de los cementerios locales es, por supuesto, muy diferente a la nuestra. Lo que llama la atención es el aspecto cuidado, el brillo e incluso algún color llamativo. En la mayoría de las fotografías de lápidas, la gente sonríe.
Las lápidas suelen ser buenas, aquí tienes algunos ejemplos.
Hay muchas criptas familiares como ésta.
Se reserva una zona separada para los soldados y oficiales que murieron en la Primera Guerra Mundial.
Aquí está el monumento general.
Este es un monumento a la tripulación del submarino perdido.
En la mañana del 7 de agosto de 1917, a 7 millas de la isla de Brijuni, cerca de la base naval de Pola, durante unas maniobras, el submarino "F-14" fue embestido mientras estaba sumergido por el destructor "Missori". El barco se hundió a una profundidad de 40 metros. Después de 34 horas fue levantado, pero 27 tripulantes del barco murieron 3 horas antes del levantamiento, asfixiados con gas cloruro.
Algún as local.
Entrada al cementerio ortodoxo (Reparto Greco-Ortodosso).
Aquí se nota notablemente menos aseo y elegancia.
Pero precisamente este lugar es un lugar de peregrinación internacional, debido a las dos tumbas situadas en la pared trasera.
A la izquierda está el de Diaghilev. Según el compositor italiano Casella, en los últimos años de su vida Diaghilev “vivió a crédito, sin poder pagar un hotel” en Venecia, y el 19 de agosto de 1929 “murió solo, en una habitación de hotel, pobre como siempre”. era." El funeral del gran empresario corrió a cargo de Coco Chanel, una buena amiga de Diaghilev, quien durante la vida del maestro donó dinero para muchas de sus producciones.
La tumba está decorada con la inscripción: "Venecia, constante inspiradora de nuestra tranquilidad" (las últimas palabras de Diaghilev), y cerca se encuentran zapatillas de punta de ballet.
A su derecha yacen las cenizas de Igor Stravinsky y su esposa Vera.
Alguien le trajo una castaña al maestro.
Del cementerio ortodoxo nos dirigimos al protestante (Reparto Evangélico),
porque es aquí donde hay que buscar la tumba de Joseph Brodsky.
Aquí está, entre dos cipreses.
Al principio quisieron enterrar a Joseph Brodsky en un cementerio ortodoxo, entre Diaghilev y Stravinsky. Pero la Iglesia Ortodoxa Rusa en Venecia no dio su consentimiento, ya que no se proporcionó ninguna prueba de que el poeta fuera ortodoxo. El clero católico no mostró menos rigor.
De hecho, los grandes poetas no suelen equivocarse cuando hablan de su destino. Brodsky se equivocó.
joven escribió:
Sin país, sin cementerio
No quiero elegir.
A la isla Vasilievski
Voy a morir.
Sin embargo, nunca regresó a Rusia, a San Petersburgo. Dicen que tenía una profunda convicción de que no debía regresar. Uno de sus últimos argumentos fue: “Lo mejor de mí ya está ahí: mi poesía”. No lo sé, a mis oídos no suena muy convincente.
Sea como fuere, ahora coexiste para siempre con la tumba de Ezra Pound, un paria de la civilización occidental, tildado de colaborar con el fascismo, cuya ejecución fue exigida por Arthur Miller, Lion Feuchtwanger y otros intelectuales de izquierda.
Éste es el tipo de humor negro que difícilmente sería apropiado en un cementerio.
No todas las islas de la laguna de Venecia son acogedoras y cariñosas. Prueba de ello es la lúgubre isla cementerio de San Michele. Y no es su apariencia lo que la hace sombría: todo está bien, hay cipreses por todas partes en hileras ordenadas, un hermoso muro rodea la isla a lo largo del perímetro, y dentro de estos muros puedes encontrar rincones muy pintorescos e iglesias antiguas.
¿Por qué es famosa la isla?
A finales del siglo XV se fundó en la isla un monasterio que hoy recuerda al templo de San Michele in Isola, cuya construcción finalizó en 1469. A partir de mediados del siglo XVII la prisión veneciana se trasladó a la fortaleza de la isla. Y sólo a principios del siglo XIX, concretamente en 1807, por orden del emperador Napoleón I, la isla de San Miguel Arcángel quedó completamente dedicada a las necesidades del cementerio.
Napoleón ordenó que los habitantes de Venecia fueran enterrados en la isla, pero con el tiempo surgió una tradición (si se le puede llamar así) de enterrar aquí a artistas destacados y simplemente a personalidades famosas. Aquí se encuentran las tumbas de muchos de nuestros compatriotas: el poeta y dramaturgo Joseph Brodsky, el compositor y director de orquesta Igor Stravinsky, su esposa Vera y el personaje teatral Sergei Diaghilev. ¡Es bastante curioso el hecho de que fue Diaghilev quien presentó a Stravinsky a su futura esposa! Como puedes ver, su amistad se ha vuelto eterna.
4.
Las tumbas de Joseph Brodsky y Sergei Diaghilev en la isla de San Michele
Quizás no todos encuentren la “Isla de los Muertos” una atracción turística interesante, pero visitarla trae muchas emociones. Puede ser tristeza, nostalgia o ensimismamiento. Después de todo, no sólo las emociones positivas permanecen en la memoria durante mucho tiempo, sino todo lo contrario. Y en esta antigua isla hay simplemente algo encantador y fascinante, algo que te hace sumergirte en el pasado, sentir el presente y pensar en el futuro.
Información para viajeros:
El cementerio de San Michele se divide en tres secciones: católica, ortodoxa y protestante. En el territorio de la última sección se encuentra la tumba de Brodsky, más buscada por los turistas de Rusia. Incluso si no hablas italiano, puedes preguntarle a uno de los lugareños: “¿Brodsky?”...
La leyenda, conocida en la escuela, sobre el transporte de las almas de los muertos a lo largo del río Estigia hasta el reino de Hades, desde hace algún tiempo se ha hecho realidad. No muy lejos de Venecia, en la isla del mismo nombre en el Golfo de Venecia, se encuentra una isla-necrópolis: el famoso cementerio de San Michele. Aquí, por agua, en góndolas funerarias, los cuerpos de los difuntos son transportados a su lugar de descanso eterno. A lo largo del camino hay una estatua del escultor moscovita Georgy Frangulyan. En un pequeño barco meciéndose sobre las olas se encuentran los grandes poetas italianos: Virgilio y Dante. El autor de la Divina Comedia señala con la mano en dirección al cementerio.
Referencia histórica
La isla de San Michele lleva el nombre de la Iglesia del Arcángel Miguel que se encuentra en ella. El edificio que ha llegado hasta nuestros días fue construido a finales del siglo XV. El arquitecto Mauro Codussi (Coducci) incorporó en el edificio motivos del primer Renacimiento. A diferencia de la mayoría de los edificios religiosos de ladrillo de la época, la iglesia fue construida con piedra blanca. La elegancia de la decoración y las formas nobles todavía sorprenden a los ojos de los turistas.
Junto a la Iglesia de San Michele in Isola se encuentran la Capilla Emiliani y el campanario de ladrillo. Las cúpulas de ambos edificios llevan huellas de motivos orientales. En el frente de la capilla también se pueden ver columnas y esculturas pseudoantiguas.
En la Edad Media hubo en la isla un monasterio, una gran biblioteca y una escuela teosófica. Allí, además de teología, se enseñaban humanidades y filosofía.
A finales del siglo XVIII, el territorio rodeado de aguas pasó a manos de los austriacos, que instalaron allí una prisión para los verdaderos patriotas de Venecia. Un poco más tarde, en 1807, por decreto de Napoleón, las dos islas de San Cristoforo y San Michele fueron entregadas al cementerio de la ciudad. Se rellenó el canal que los separaba y ya en los años 70 del siglo XIX se construyó un muro de ladrillo rojo a lo largo del perímetro. En el interior, a lo largo de la valla, crece toda una hilera de cipreses.
Esta decisión fue oportuna y justificada. Anteriormente, los entierros se realizaban donde era necesario: en sótanos, jardines privados, en iglesias. Debido a esta actitud hacia el entierro, a menudo se producían epidemias en Venecia.
Zonificación
El cementerio veneciano está dividido en barrios católico, ortodoxo, judío y protestante. Hay un cementerio infantil para los que murieron a una edad temprana.
En el territorio de la necrópolis hay muros de las lamentaciones, donde los cuerpos son enterrados en criptas separadas. Cerca de cada placa conmemorativa hay una maceta donde se plantan plantas. Si se desea, el cuerpo puede ser enterrado nuevamente desde la cripta hasta la tumba en cualquier momento.
Tumbas rusas en el cementerio de San Michele
Se considera que los compatriotas más famosos del cementerio de San Michele son Igor Stravinsky y su esposa, Sergei Diaghilev y Joseph Brodsky. Un letrero especial conduce a estas tumbas y, por lo general, están resaltadas en el diagrama guía para facilitar su ubicación.
La tumba de Stravinsky
Igor Fedorovich Stravinsky es considerado el mayor representante de la cultura musical del siglo XX. El destacado compositor, pianista y director de orquesta realizó numerosas giras por todo el mundo, pero decidió buscar su último refugio junto con su esposa en la “ciudad sobre el agua”. Aunque el propio músico permaneció aquí brevemente, tras su muerte en Nueva York, las autoridades de Venecia permitieron que los restos de Stravinsky fueran transportados aquí.
La tumba de Diaghilev
No menos notable es la tumba del famoso empresario teatral ruso Sergei Diaghilev. Está ubicado a la izquierda de la pareja Stravinsky y siempre está decorado con zapatillas de punta; se ha convertido en una tradición que los graduados de las escuelas de ballet dejen sus zapatos aquí. Así honran la memoria del fundador del Mundo del Arte y padre de las Tardes Rusas. Gracias a Sergei Pavlovich, Rusia conoció el trabajo de los acuarelistas británicos y alemanes y consiguió trabajo en los Teatros Imperiales: Serov V.A., Benois A.N., Vasnetsov Al.M., Korovin K.A. Más tarde, tras su despido del Anuario de los Teatros Imperiales, Diaghilev promovió activamente a los artistas rusos en los escenarios europeos.
Los últimos años han sido extremadamente infructuosos para el empresario. A menudo vivía endeudado debido a producciones fallidas y furunculosis progresiva. Su muerte se produjo en uno de los hoteles de Venecia. Misia Sert y Coco Chanel se encargaron de organizar el funeral.
La tumba de Brodsky
El primer entierro del cuerpo de Joseph Brodsky fue en un nicho del Muro de las Lamentaciones en el cementerio del Alto Manhattan. Durante año y medio estuvo allí, cubierto con una lápida. El lugar del nuevo entierro fue elegido por su esposa María. Desde el punto de vista geográfico, en Venecia el poeta se encontraba a una distancia equidistante de su Patria (Rusia) y del país que lo cobijaba (América).
Cuando se tomó la decisión de enterrar el cuerpo de José Brodsky, los sacerdotes católicos y ortodoxos se negaron rotundamente a aceptar sus cenizas en su lado de la necrópolis. La solución fue el entierro en un solar reservado para los protestantes. Muchos amigos y conocidos del gran hombre asistieron a la ceremonia. Boris Yeltsin entregó personalmente la corona fúnebre.
La modesta y sofisticada lápida de estilo antiguo fue creada según los bocetos del artista Vladimir Radunsky. El epitafio en latín dice: "Nada termina con la muerte". Los visitantes suelen dejar cartas dirigidas a Brodsky en el buzón situado cerca del monumento.
Al lado del premio Nobel se encuentra la tumba de Ezra Pound, un poeta estadounidense que apoyó activamente al régimen de Mussolini.
Cómo llegar a la "Isla de los Muertos" Se puede llegar a la necrópolis veneciana en vaporetto, un autobús fluvial. Las líneas 41 y 42 llegan a las islas de San Michele y Murano. Un billete sencillo costará 6,5 euros (es decir, 13 ida y vuelta) y un pase de 12 horas costará 16.
En la estación cálida (de abril a septiembre), el cementerio está abierto hasta las 18:00 horas, en la estación fría, hasta las 16:00 horas. Abierto de 7 a 30 a. m. todos los días.
Tú podrías estar interesado:
Este verano visité Italia, en la costa cerca de Venecia. Sólo logré pasar un día en la propia Venecia, que, sin embargo, fue recordado durante mucho tiempo.
Durante mucho tiempo quise visitar la isla de San Michele, la famosa isla cementerio donde están enterrados muchos personajes famosos, incluido el gran escritor Joseph Brodsky. La isla es visible desde el muelle, y llegar a ella, como ingenuamente supusimos, es sumamente sencillo y rápido: quince minutos por agua en cualquier tipo de transporte acuático. ¡No tan! O el día no era el nuestro, o las sombras del gran pueblo hacia el que nos dirigíamos se ofendieron por algo, pero el viaje a San Michele no resultó sencillo.
Islas de Venecia. San Miguel
Un billete de taxi fluvial cuesta 15 euros. Tomamos nuestros lugares y el barco zarpó. ¡Todo estaba bien!... Hasta que descubrí que la isla, ubicada frente al muelle, de alguna manera completamente inesperada e inapropiadamente mística desapareció de la vista, y nos encontramos en un lugar completamente desconocido para nosotros. A mis preguntas, los pasajeros italianos asintieron con la cabeza al unísono y dijeron amistosamente: sí. Por qué “si”, si no había señales de San Michele, al principio no lo entendí. Pero luego me di cuenta. Señalé en la dirección donde debería haber estado la isla. Entonces parecían pensar que estaba orgulloso de mi conocimiento de la geografía veneciana y de mostrar correctamente la dirección a su atracción local. Por supuesto, apoyaron mi erudición con su si: ¡lo mostré correctamente!
Con bastante miedo de que un poco más y estuviéramos navegando hacia Dios sabe dónde, saltamos en la parada más cercana. ¡Observo que en ese momento llevábamos navegando unos treinta minutos!
Tan pronto como nos fuimos, comencé a buscar el nombre de la isla en el mapa de tráfico de taxis fluviales, pero no había ningún nombre. Es decir, lo era, por supuesto, pero como no conozco bien el italiano, nos llevó mucho tiempo entender cuál de las palabras se traducía como “cementerio”.
Fue en ese momento que se me ocurrió que nuestro viaje a regiones místicas también debía resultar de algún modo místico. Y donde hay misticismo, la mente no tiene nada que hacer, ¡la intuición conduce! Confié en mi sexto sentido, señalé el mapa con el dedo y no me equivoqué: cimitero en realidad se traduce del italiano como cementerio.
No tuvimos que esperar mucho para el siguiente taxi. Quince minutos después llegó. “¡Tweedledee-tweedledee!” — el conductor alegre y amigable se dirigió a nosotros en un italiano melodioso, hermoso, pero lamentablemente incomprensible. "¡Cimitero!" — al unísono le cantamos un hechizo místico en respuesta.
Y de la manera más mística, todo cambió. Otros cuarenta minutos en dirección contraria y estábamos allí.
...El cementerio de San Michele resultó ser muy grande. Enormes gaviotas sobrevolaban las famosas tumbas. Estando en San Michele te sientes en otra realidad, en otro tiempo, en otro espacio.
Después de recorrer todo el cementerio llegamos a la tumba de Brodsky. Hay carteles en ruso que conducen a su tumba. Su tumba está sembrada de flores y decorada con cintas. Me paré cerca del buzón, lleno casi hasta el borde, y en mi cabeza resonaban las líneas de la película filmada poco antes de su muerte: “No tienes idea de lo feliz que estoy de mostrar Venecia a los rusos... "
Fue un viaje extraño.
Italia. Venecia. Brodsky.
María Pajomova
28/01/2016 Polina Elistrátova
El 28 de enero de 1996 falleció el más grande poeta de nuestro tiempo, Iosif Alexandrovich Brodsky. Murió en su apartamento de Brooklyn, uno de los cinco distritos de la ciudad más grande de Estados Unidos, Nueva York, y este acontecimiento marcó verdaderamente el “fin de una era hermosa”.
La tarde del sábado 27 de enero de 1996, Joseph Brodsky recogió manuscritos y libros en un maletín para llevárselos a la mañana siguiente e ir a la ciudad de South Hadley, donde enseñaba en la universidad (comenzaba el semestre de primavera). . Después de desearle buenas noches a su esposa, le dijo que aún necesitaba trabajar y subió a su oficina.
Por la mañana, su esposa lo encontró muerto en el suelo de su oficina. Sobre el escritorio, junto a los vasos, había un libro abierto: una edición bilingüe de epigramas griegos. El corazón del poeta se detuvo de repente. Infarto de miocardio. El 1 de febrero se celebró un funeral en una de las iglesias no lejos de la casa de Brodsky. Al día siguiente, el cuerpo del poeta en un ataúd forrado de metal fue colocado en una cripta en el cementerio de la Santísima Trinidad a orillas del Hudson, donde reposó hasta el 21 de junio de 1997.
La propuesta enviada por telegrama por la diputada de la Duma estatal, Galina Starovoytova, de enterrar al poeta en la isla Vasilievsky de San Petersburgo (“No quiero elegir ni país ni cementerio, vendré a morir a la isla Vasilievsky…” ) fue rechazada. El amigo de Brodsky, el poeta Lev Losev, dijo al respecto lo siguiente: "Esto significaría decidir para Brodsky la cuestión del regreso a su patria". Y esta pregunta fue una de las más dolorosas para el poeta: “Abandoné la patria que me crió, de los que me olvidaron se puede formar una ciudad”.
El 8 de marzo se celebró un servicio conmemorativo en Manhattan en la Catedral Episcopal de San Juan Evangelista. No hubo discursos. Los poemas fueron leídos por casi todos los presentes, entre los que se encontraba el poeta polaco Czeslaw Milosz, oriundo de Santa Lucía y ganador del Premio Nobel de Literatura en 1992 Derek Walcott, escritor y poeta irlandés, también ganador del Premio Nobel de Literatura en 1995, Seamus Heaney, el bailarín y coreógrafo soviético y estadounidense Mikhail Baryshnikov, los poetas Lev Losev y Evgeny Rein, la viuda del poeta Maria Sozzani-Brodskaya y otros.
La decisión sobre el lugar de descanso final del poeta tomó más de un año. Según María, la viuda de Brodsky, la idea de enterrar el cuerpo del poeta en Venecia fue sugerida por uno de sus amigos. Brodsky amaba Venecia casi tanto como San Petersburgo. Además, Maria Sozzani-Brodskaya es italiana y, como ella misma dijo: “Egoístamente hablando, Italia es mi país, así que sería mejor que enterraran a mi marido allí”.
El 21 de junio de 1997 tuvo lugar el nuevo entierro del cuerpo de Joseph Brodsky en el antiguo cementerio de San Michele en Venecia. Inicialmente, se planeó enterrar al poeta en la mitad rusa del cementerio entre las tumbas de Stravinsky y Diaghilev, pero resultó imposible, ya que el poeta no era ortodoxo. El clero correspondiente tampoco dio su consentimiento para el entierro en la parte católica del cementerio. Como resultado, el cuerpo del poeta fue enterrado en la parte protestante. Al principio, el lugar de descanso estaba marcado por una modesta cruz de madera con el nombre de Joseph Brodsky.
San Michele - Necrópolis veneciana
Unos años más tarde, se erigió sobre la tumba un monumento del artista Vladimir Radunsky.
En la parte posterior del monumento hay una inscripción en latín: es una línea de la elegía de Propercio: Letum non omnia finit: "Con la muerte no todo termina". Hace dos años pude ver la tumba de Brodsky con mis propios ojos, y este evento estaba destinado a convertirse en uno de los más emocionantes y vibrantes de mi vida. Desde Venecia continental hasta la pequeña isla en la que se encuentra el cementerio, se tarda entre cinco y siete minutos en el autobús acuático Vaporetto. A pesar de que muchos turistas aterrizaron conmigo en la isla, no hubo ningún problema innecesario; todos, de alguna manera, se dispersaron silenciosamente por la isla, que, vale la pena señalar, no es tan pequeña.
Encontrar la tumba del poeta fue bastante sencillo: siguiendo las señales, que son muchas. Ese día soleado le llevé al poeta un par de paquetes de cigarrillos Marlborro: fumaba mucho y bebía mucho, por eso hasta el día de hoy los admiradores de Brodsky de todo el mundo traen cigarrillos y whisky a la tumba del genio, como así como guijarros, cartas, poemas, lápices y fotografías. Todo esto es muy conmovedor, es difícil contener las emociones. En algún momento, me di cuenta de que había un lugar cerca donde cualquiera podía coger una pequeña regadera, sacar agua y regar las flores de las tumbas.
Me acerqué para tomar una de las regaderas. En ese momento, el viejo vigilante italiano se me acercó y en un inglés entrecortado me preguntó de dónde era y de qué tumba había venido a limpiar.
- ¿Brodsky? – el hombre sonrió. - ¿Un pariente?
- No, admirador.
“Mucha gente viene a él”, el anciano tomó la regadera de mis manos y me ayudó a sacar agua. -¿Trajiste cigarrillos?
Asiento en respuesta, el hombre vuelve a sonreír y me entrega una regadera llena de agua.
Mientras regaba las flores, turistas interesados de otros países pasaban junto a la tumba por senderos cuidados.
- ¿Quién es? ¿Brodsky? Oh, me gusta su poesía, como sus ensayos, ya sabes. (Inglés - “¿Quién es? ¿Brodsky? Oh, me gusta su poesía, me gustan sus ensayos”).
– ¿Brodski? ¡Pase auf! Das ist das Grab des Dichters Joseph Brodski. ¡Mentiras, was es hinden geschrieben ist! Das ist Latin. (Alemán - "¿Brodsky? ¡Mira esto! Esta es la tumba del poeta Joseph Brodsky. ¡Lee lo que está escrito en la parte de atrás! Está en latín").
– ¡La tumba del poeta Joseph Brodsky! ¡Oh mon Dios, mira este mármol blanco! (Francés - “¡La tumba del poeta Joseph Brodsky! ¡Dios mío, mira este mármol blanco!”).
La escritora estadounidense y amiga de la poeta Susan Sontag comentó una vez que Venecia es el lugar ideal para la tumba de Brodsky, ya que Venecia no está en ninguna parte. “En ninguna parte” es el remite que da Brodsky al comienzo de uno de sus poemas de mayor riqueza lírica: “En ninguna parte con amor…”.
Un hombre de carácter complejo, un hombre con un destino difícil, un genio reconocido, un maestro insuperable de la palabra, un admirador del lenguaje como la forma más elevada de todas las cosas, un luchador por la libertad y los derechos humanos, la voz de la época. Cada uno tiene su propio Brodsky. Difícilmente puedo imaginar mi vida sin el trabajo de este hombre, y no quiero imaginarlo. Han pasado 20 años desde la muerte de uno de los mayores genios de todos los tiempos.
“Que el tiempo guarde silencio sobre mí.
Deja que el viento fuerte llore fácilmente
Y sobre mi tumba judía
La vida joven clama insistentemente”.
Fuente de la foto:spbhi.ru
Volver a la lista
Isla-cementerio de San Michele en Venecia
Cementerio de San Miguel. La isla de San Michele está ubicada en una laguna cerca de Venecia, en esta isla a principios del siglo XIX se encontraba el cementerio de la ciudad. Dado que Venecia es una comunidad insular, no es de extrañar que el cementerio también lo sea, aunque esto puede resultar bastante extraño al principio.
San Michele fue diseñada por Mauro Codussi en la década de 1460 y fue una de las primeras iglesias renacentistas de Venecia. La fachada de la iglesia estaba hecha de mármol blanco y la iglesia misma daba a la laguna. El horario de la iglesia es limitado y puede reducirse si se llevan a cabo servicios.
Pero aun así deberías visitar este lugar, no sólo para ver la iglesia, sino también para ver la hermosa Capilla Emiliani. La Capilla Emiliani es una capilla ubicada en el borde mismo de la laguna.
Cementerios italianos.
Los cementerios en Italia no suelen ser atracciones turísticas y no cuentan con rutas turísticas. Suelen estar ubicados fuera de las ciudades. Las familias italianas peregrinan a las tumbas de sus seres queridos los días 1 y 2 de noviembre para depositar flores (puedes comprar flores cerca de las puertas del cementerio).
El misterio de la muerte de Brodsky. ¿Por qué reposaron las cenizas del poeta un año y medio después?
En Venecia en estas fechas hay un ferry especial de entrega de personas al cementerio.
Es importante recordar que en Italia los crisantemos son flores que se colocan sobre las tumbas de los muertos, y regalarlos a personas vivas se considera de mala educación y mala educación.
Las tumbas y los monumentos conmemorativos de personajes históricos importantes suelen ser más fáciles de alcanzar y los turistas pueden encontrarlos rápidamente mediante carteles.
Aunque el cementerio de San Michele está preparado para los visitantes y contiene carteles que muestran cómo llegar a las tumbas de personajes famosos, hay que recordar que sigue siendo un cementerio, la mayoría de las tumbas aquí son relativamente nuevas y son visitadas por familias en duelo. Por lo tanto, los visitantes deben observar no solo el silencio en este cementerio, sino también ciertas reglas (no se puede vestir de manera llamativa, es necesario usar un vestido modesto).
Tumbas.
El cementerio está dividido en muchas secciones y sin un mapa es fácil perderse. Las señales guiarán a los visitantes a las tumbas de los protestantes ortodoxos; otras tumbas serán más difíciles de encontrar. Pero vale la pena pasear por este cementerio. Por ejemplo, un terreno está dedicado a modestos monumentos conmemorativos de monjas y tumbas de sacerdotes.
La parte ortodoxa del cementerio es un encantador jardín amurallado que capta la última luz del sol y está lleno de flores y vida silvestre (los lagartos pueden correr por aquí).
En este cementerio también se pueden encontrar las tumbas de nuestros compatriotas: Sergei Diaghilev (teatro y figura artística rusa) e Igor Stravinsky (compositor ruso), Joseph Brodsky (poeta ruso).
Dado que con el tiempo ya no había suficiente espacio en la isla, las tumbas empezaron a estar muy cerca unas de otras. Por lo tanto, los familiares de los venecianos fallecidos pueden enterrar aquí a sus seres queridos durante varios años; después de unos 10 años, los restos son exhumados y almacenados en otro lugar.
Cómo llegar allá.
San Michele se encuentra en la costa norte de Venecia y destaca por sus altos muros y cipreses. Hay rutas regulares a la isla. La parada se llama "cementerio". Recuerde, la Iglesia de San Michele está cerrada a la hora del almuerzo.
Northern Funeral Home le ofrece servicios funerarios. Entendemos que la pérdida de un ser querido es la pérdida más difícil. Conduce dignamente a una persona en su último viaje y confíanos la organización de este viaje.
Son muchos los rumores que rodean la muerte, y especialmente el funeral del poeta. Su amigo íntimo y secretario a tiempo parcial, I. Kutik, aclara un poco la situación:
“Dos semanas antes de su muerte, se compró un lugar en el cementerio. Tenía un miedo terrible a la muerte, no quería que lo enterraran ni que lo quemaran, le vendría bien si terminara amurallado en algún lugar. Así fue como funcionó al principio. Compró un lugar en una pequeña capilla en un terrible cementerio de Nueva York, ubicado en el límite con el mal Broadway. Era su voluntad. Después de eso, dejó un testamento detallado sobre los asuntos rusos y estadounidenses y compiló una lista de personas a quienes se enviaban cartas. En ellos, Brodsky pedía al destinatario que firmara que hasta 2020 no hablaría de Brodsky como persona y no hablaría de su vida privada en la prensa. Que hablen de Brodsky como poeta todo lo que quieran. En Rusia casi nadie sabe de este hecho, por lo que muchos de los que recibieron esa carta no cumplen su palabra.
Y luego hubo un nuevo entierro en Venecia. En realidad, se trata de una historia de Gogol, que casi nadie en Rusia conoce tampoco. Brodsky no era ni judío ni cristiano porque una persona puede ser recompensada no según su fe, sino según sus obras, aunque su viuda María Sozani (se casaron en septiembre de 1990 y tres años después Brodsky tuvo una hija). lo enterró según los ritos católicos. Joseph tenía dos definiciones para sí mismo: poeta ruso y ensayista estadounidense. Eso es todo.
Entonces, sobre el nuevo entierro. El misticismo empezó ya en el avión: el ataúd se abrió en pleno vuelo. Hay que decir que en América los ataúdes no se clavan, se cierran con tornillos y pernos, no se abren ni siquiera por cambios de altura y presión. A veces, incluso durante los accidentes aéreos, no se abren, pero aquí, sin ningún motivo. En Venecia empezaron a cargar el ataúd en un coche fúnebre, pero se partió por la mitad. Tuve que trasladar el cuerpo a otra casa. Permítanme recordarles que esto fue un año después de su muerte. Luego lo llevaron en góndola a la Isla de los Muertos. El plan original preveía su entierro en la mitad rusa del cementerio, entre las tumbas de Stravinsky y Diaghilev. Resultó que esto era imposible, ya que era necesario el permiso de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Venecia, pero no lo dieron porque no era ortodoxa. Al final, el ataúd está en pie, la gente espera. Comenzaron los lanzamientos, las vacilaciones y la confusión; Las negociaciones duraron dos horas. Como resultado, se toma la decisión de enterrarlo en el lado evangélico. Pero allí no hay asientos vacíos, mientras que en ruso hay tantos como desee. Sin embargo, se encontró un lugar: a los pies de Ezra Pound. (Me gustaría señalar que Brodsky no soportaba a Pound como persona y como antisemita, pero como poeta lo valoraba mucho. Parece haber una especie de término medio.
La tumba de Brodsky
En resumen, no es el mejor lugar de descanso para un genio). Comenzaron a cavar: una vara de cráneos y huesos que era imposible enterrar. Al final, llevaron al pobre Joseph Alexandrovich en un ataúd nuevo a la pared, detrás del cual aullaban sierras eléctricas y otros equipos, le pusieron una botella de su whisky favorito y un paquete de sus cigarrillos favoritos, y lo enterraron casi en la superficie, cubriéndolo apenas con tierra. Luego les pusieron una cruz en la cabeza. Bueno, creo que él también cargará con esta cruz”.
Y una circunstancia más, sobre la que se escribió sólo en Italia. El presidente ruso Yeltsin envió seis metros cúbicos de rosas amarillas al funeral de Brodsky. Mikhail Baryshnikov y sus camaradas trasladaron todas estas rosas a la tumba de Ezra Pound. En la tumba del poeta ruso no quedó ni una sola flor del gobierno ruso y todavía no existe. Lo cual, de hecho, corresponde a su voluntad.
………………………………………….
fuente -http://www.newrzhev.ru/articles.php?id=199
La poesía de finales del siglo XX es un desafío a las tradiciones pasadas; es la literatura del modernismo y del existencialismo. Un hombre de voluntad y resistencia de hierro, Joseph Brodsky, hizo su notable contribución al mundo de la poesía filosófica.
El camino de este escritor no fue fácil. Fue juzgado por dependencia en 1964. Luego fue expulsado del país para siempre en 1972, sin permitirle siquiera asistir al funeral de sus padres. Pero aún así, a pesar de las pruebas, vivió una vida grandiosa y digna.
¿Dónde está enterrado Brodsky? En una gran isla cementerio en Venecia. Anteriormente hubo un monasterio del Arcángel Miguel, pero desde principios del siglo XIX comenzaron a enterrar a figuras culturales famosas.
Camino creativo
El poeta, ensayista y traductor Joseph Brodsky recibió reconocimiento en Estados Unidos. Allí enseñó y publicó. Como muchos disidentes de la época, emigró de la URSS. El gobierno soviético ofreció al poeta un hospital psiquiátrico o un exilio voluntario.
Joseph Alexandrovich comenzó a escribir a los 18 años. Dado que su familia pasó por momentos difíciles en el período de posguerra, se vio obligado a encontrar su propio camino por sí solo, sin tener educación en literatura ni un mentor. La única persona que apoyó al joven filósofo y poeta fue Anna Ajmátova. Ella reconoció el talento obvio en el joven en su primer encuentro.
La obra de Brodsky se centra en la idea de cruzar fronteras. Y muy a menudo eligió la delgada línea entre la vida y la muerte como tema de sus poemas. Sus letras son profundas.
El poeta escribió sonetos y églogas, buscando un estilo artístico propio de presentación. Básicamente, creó literatura filosófica modernista. Tradujo muchos poemas en inglés al ruso, manteniendo el tamaño siempre que fue posible. También escribió ensayos, pero en inglés, ya que vivía y enseñaba en Estados Unidos en esa época.
En 1987, I. Brodsky se convirtió en premio Nobel. Sin embargo, en su tierra natal, antes de la era de la perestroika, nunca fue reconocido. Recién en los años 90 sus obras comenzaron a publicarse en el territorio de la ex URSS.
Joseph Brodsky: los mejores poemas
No en vano el célebre poeta recibió el premio. Su literatura es altruista, aunque a menudo contiene críticas, tristeza y pensamientos sobre el amor y la muerte. En muchos poemas hay un llamado a realizar la libertad y la dignidad humana. Por ejemplo, en el poema: “El grito otoñal de un halcón”, el poeta habla de un pájaro solitario como símbolo de libertad y grandeza del alma.
Brodsky modificó el tono del poema ruso “estándar”. Crea su mundo artístico utilizando una sintaxis bastante compleja, siempre está buscando nuevas imágenes y trata de no imitar a nadie. Una vez, una actuación en San Petersburgo en un torneo de poesía terminó casi en un escándalo, ya que la sociedad literaria no aceptó su poema "El cementerio judío". En aquel momento, este método de autoexpresión se consideraba inapropiado.
Sus obras se caracterizan por ritmos inusuales y coloridos matices emocionales. El poema más famoso, "Sobre la muerte de Zhukov", refleja su mentalidad filosófica, su pensamiento crítico y su rechazo a la guerra y el asesinato.
¿Cuánto creó Joseph Brodsky en su vida? Los poemas son lo mejor que pudo dejar atrás. Se trata de numerosas obras, únicas en significado y forma. Amaba el modernismo, los clásicos y las vanguardias. Nunca me he limitado al estilo. A menudo es el sonido de la sílaba lo que es más importante en sus obras que el significado.
¿Cómo murió el poeta?
Brodsky murió en su apartamento de Nueva York la noche del 27 al 28 de enero de 1996. Se estaba preparando para ir a South Hadley, donde comenzaba un nuevo semestre para estudiantes.
Ya hemos dicho dónde está enterrado Brodsky. Pero primero fue enterrado en Nueva York, no lejos de Broadway. Poco antes de su muerte, el propio poeta compró un lugar en el cementerio. Y el 21 de junio de 1997, los restos fueron enterrados nuevamente en un cementerio independiente en la isla de San Michele, a media hora en barco desde Venecia. Debido a que el poeta no fue bautizado en la Iglesia Ortodoxa, resultó imposible enterrar el cuerpo en la parte rusa del cementerio, junto a la tumba de I. Stravinsky.
Las profecías de Brodsky sobre su muerte.
Tuvo el presentimiento de su muerte. Una larga vida en la tierra mortal le parecía inapropiada. Cuando el poeta cumplió 40 años, escribió las siguientes líneas:
“¿Qué puedo decirte sobre la vida? Lo cual resultó ser largo.
Sólo con el dolor siento solidaridad.
Pero hasta que mi boca se llene de barro,
sólo se escuchará de él gratitud”.
La poesía era la pasión más fuerte de I. Brodsky. Leyó sus obras con gran fervor. Escribió mucho y los temas de su obra fueron diversos y originales.
Pero además de la poesía, también amaba los cigarrillos. Fumaba una cantidad increíble: 3 paquetes al día. Y además bebía demasiado café. Y sabiendo que los enfermos cardíacos no deben fumar, no abandonó su mala costumbre, diciendo al mismo tiempo: “Un hombre cogió un cigarrillo y se hizo poeta”. Muchas fotografías lo muestran sosteniendo un cigarrillo.
Entendió perfectamente que no viviría para ver el siglo XXI. El poeta y ensayista sufrió su primer infarto tras el juicio, en 1964. Cuando los médicos le informaron de graves problemas cardíacos, la vida del poeta se llenó de un miedo constante. Y los poemas se volvieron más serios y dramáticos.
El último refugio del poeta
La tumba de I. Brodsky en Venecia es visitada constantemente por conocedores de su obra. El poeta hace más de veinte años que no está entre nosotros, pero está vivo en el corazón de sus amigos e hijos. Y, por supuesto, a todos aquellos que releen sus líneas filosóficas, a veces amables y a veces lúgubres, sobre la vida, el amor y el vuelo del alma. El pueblo ruso no ha olvidado su legado. Aunque no lo aprecié durante mi vida.
Aquellas personas que quieran visitar la tumba del poeta y honrar su memoria pueden visitar libremente el cementerio de San Michele. No es difícil recordar dónde está enterrado I. Brodsky. Cerca de mi ciudad favorita: Venecia.
Conclusión
No todos los rimadores pueden ser llamados poetas, y mucho menos poetas-creadores. Pero en todas las estrofas de Joseph Alexandrovich Brodsky, se trasluce la conmoción, la resistencia y el vuelo de pensamiento de un verdadero hombre de arte. Quizás fue precisamente gracias a todas las dificultades y obstáculos que le sobrevinieron que se convirtió en un poeta y ensayista tan único, fuerte y digno de imitación.
Y para honrar la memoria del gran creador, puedes ir al lugar donde está enterrado Brodsky: al cementerio de San Michele, a su parte protestante.
