Boris Shergin. Los magos vienen a la gente.
Esta colección representa la edición más completa de las obras de Boris Viktorovich Shergin (1893-1973), un destacado escritor, narrador y experto en arte popular ruso antiguo. Junto a los conocidos cuentos de hadas y cuentos de Shergin, la colección incluye sus primeras obras, nunca reeditadas, publicadas en periódicos y revistas y, por tanto, de difícil acceso para el lector, así como aquellas que no pudieron publicarse en la URSS por culpa de la censura. razones. Algunos cuentos de hadas y ensayos se vuelven a publicar por primera vez. También se incluyen grabaciones de epopeyas realizadas con la voz de Shergin a lo largo de los años. El diario de B.V. aparecerá ante el lector en su forma más completa. Shergin, que dirigió durante varias décadas. La colección está ilustrada tanto con obras de famosos artistas de libros como con dibujos del propio Shergin, conservados en el archivo del escritor y nunca publicados. El primer volumen de la colección incluye epopeyas, canciones históricas y cuentos de hadas del escritor.
Ilustraciones del libro: Vladimir Pertsov, Anatoly Eliseev, Victor Chizhikov, Vladimir Favorsky, Evgeny Monin.
El antiguo arte popular, junto con la antigua forma de vida y forma de vida, ha desaparecido irrevocablemente de nuestras vidas. En su lugar vino la civilización y una variada variedad de entretenimientos de actualidad fugaces.
Nuestra generación todavía recuerda vivas las cosas viejas. Y ahora, habiéndolo perdido para siempre, empezamos a comprender la pérdida. No cuidamos la vieja belleza, ni siquiera la conocíamos adecuadamente y no sabíamos apreciarla ni amarla. Ahora casi lo han enterrado en museos y gruesas obras etnográficas. Mientras tanto, todavía la necesitamos demasiado. En el antiguo arte popular: nuestra patria. La Patria está en todo: en el paisaje, en las casas, en las cruces de las tumbas, en la antigüedad y, sobre todo, en el arte. Un hombre sin patria es huérfano. Porque el alma está profundamente arraigada en su tierra natal, y si la arrancas, las raíces se secarán y quedará un perecatipolo. Fuimos constantemente arrancados de nuestro suelo nativo y implantados con culturas extranjeras. Es necesario preservar al menos el recuerdo de las riquezas pasadas, no en forma mutilada o alcohólica, sino viva y activa.
Si las canciones de cuna han dejado de sonar, las ancianas se han olvidado de los cuentos de hadas y los ancianos se han olvidado de las antigüedades, ¿no podemos adoptar sus habilidades evanescentes? No en un registro etnográfico muerto, sino en un libro de arte, para capturar con amor y reverencia su lenguaje sobrio y con cuerpo, la profundidad e integridad de sus estados de ánimo, el ritmo monótono de melodías simples, imágenes ingenuas y estrictas.
Entonces concebimos una serie de libros del campo del folclore ruso.Para que cada libro sea tanto para jóvenes como para mayores.
El arte popular ha existido durante siglos. No conviene encerrarlo en libros modernos y fugaces que serán hojeados y olvidados.Los ancianos escribían sus libros durante mucho tiempo, eligiendo, sin prisas, lo que convenía a cada cosa. Los libros pasaron de generación en generación.
Y en esos libros, la imagen verbal - el texto - y la imagen facial - la ilustración - no discutían entre sí ni gritaban por separado, sino de forma plena y estricta. El acuerdo influyó en el alma del lector.
Hoy en día, el artista y el escritor están separados del libro por la piedra litográfica y la tipografía.Pero el amor y la atención al material dependen totalmente de ellos.A este respecto, el autor ha hecho todo lo que podía hacer en las condiciones dadas.
Las palabras, pronunciadas a lo largo de los siglos en un melodioso recitativo, están impresas en su lenguaje vivo, de ahí la ortografía fonética del libro. Las palabras antiguas suenan inusuales para el lector moderno, tal vez se lo pongan difícil, y las ilustraciones que recuerdan el espíritu y el estilo de las imágenes de los libros anteriores vienen en su ayuda. Letras, melodías e ilustraciones: todos juntos crean el ambiente y te introducen en el espíritu del arte antiguo. Todas estas antigüedades aún viven en la lejana costa del territorio de Arkhangelsk.
Sus textos en diferentes versiones se pueden encontrar en numerosos registros de etnógrafos y coleccionistas de folclore. Entonces, en las notas de Grigoriev - "Epopeyas y canciones históricas de Arkhangelsk" (tres volúmenes), en los libros de Markov - "Epopeyas del Mar Blanco"
y las "Epopeyas de Pechora" de Onchukov y otras, pero las antigüedades de esta colección fueron percibidas por el autor desde la infancia desde las generaciones mayores en la viva espontaneidad de los estados de ánimo. De ahí la originalidad, autenticidad e integridad de estos textos, que en ningún caso están afectados por el análisis científico, que a menudo mata el pensamiento creativo vivo.
A. Pokrovskaya, 1924
Victor Chizhikov habla sobre Boris Viktorovich Shergin y sus ilustraciones para sus libros:
Anatoly Mikhailovich Eliseev habla sobre Boris Viktorovich Shergin y sus ilustraciones para sus libros:
Este fue el famoso narrador y escritor Boris Viktorovich Shergin (énfasis en la primera sílaba). Los soldados se olvidaron de sus heridas y escucharon historias sobre los navegantes y timoneles del Dvina, sobre los pescadores y narradores del Mar Blanco.
"El mago del habla rusa", "el narrador de la tierra de Arkhangelsk", "el alma poética del norte" e incluso el "Homero de Pomerania": todo esto se trata de él, un narrador original y un narrador asombroso. El 28 de julio se cumple el 124 aniversario del nacimiento de Boris Shergin.
"Camina hacia la derecha, luce bien"
Nació en Arkhangelsk el 28 de julio de 1893 en una familia marítima. Mi padre era carpintero de barcos. También encontró uso para su talento en casa. Hizo excelentes modelos de embarcaciones marítimas, pintó puertas, contraventanas, mesas y tapas de cofres en la casa. La casa de los Shergin era visitada a menudo por marineros e indígenas pomor. Al niño le encantaba escuchar sus historias y epopeyas.La madre del escritor, Anna Ivanovna, era pomerania hereditaria y vivía en Solombala antes de casarse. “Mamá era una maestra en hablar como una perla, la palabra salía de su boca. En casa o en un barco, dondequiera que ella vaya sola, todos cantan”., - recordó Boris Viktorovich.
La casa de los Shergin se encontraba en la calle cerca del río en Arkhangelsk. Kiróchnaya, 12. “Las habitaciones de la casa eran pequeñas, bajas, como cabañas; Las ventanas son cortas, los suelos son amarillos, las mesas y las puertas están pintadas con hierbas. Los pájaros de madera brotan del techo: la habilidad de mi padre...", - dijo con tanto cariño B.V. Shergin sobre la casa de sus padres.
 |
Cuando Boris creció, empezaron a enseñarle a leer y escribir en casa. El padre dibujaba bien y le escribió el alfabeto a su hijo, un libro entero. En el alfabeto (barcos y barcos de vapor, peces y pájaros), todo está pintado con pinturas y oro. El signo del alfabeto fue tallado y hecho de hueso. Mi padre le dio el alfabeto para el Año Nuevo, así que primero le escribió poemas a su hijo, que él mismo compuso:
¡Feliz año nuevo!
Vive feliz y aprende.
El científico lidera, el ignorante sigue.
Levántate temprano, diviértete.
El amanecer forja la felicidad.
Camina hacia la derecha, luce bien.
El más joven obtiene una respuesta más cara.
Sé el hijo de tu padre más valiente y el más amable de tu madre.
Vivir con la gente de manera amigable, amigable, no gravosa,
Y aparte, ¡al menos déjalo!
Borya fue a la escuela y ya sabía leer y escribir bien. Sobre todo, logró estudiar idiomas; no era nada bueno en matemáticas y por eso no le gustaba la escuela. En invierno, Borya se ocupaba de libros, cartas y dibujos. En verano, la pesca era un pasatiempo favorito.
joven narrador
Desde los 10 años, cuando iba todos los veranos con su padre al Mar Blanco, Boris vio cómo los pomor seguramente se llevaban a un narrador a un viaje de pesca.El narrador era amigo de su padre, el navegante de larga distancia Pafnutiy Osipovich Ankudinov, a quien Shergin llama uno de sus primeros maestros. Recordó que Ankudinov, con sus elocuentes palabras, hacía con la gente lo que quería. Si quiere que lloren, que lloren. Y dijo de sí mismo: “Los artels se harán a la mar, los hombres serán golpeados con bloques por mi culpa. Para canciones y fábulas, desde los 18 años tuve nombre y patronímico”, es decir, honor y respeto.
Ya sea que Ankudinov elogiara o regañara a sus secuaces, la gente que pasaba siempre se detenía y escuchaba con atención. Por ejemplo, Ankudinov se dirigió a un niño somnoliento con reproches: "No puedes conseguir cosas buenas estando acostado, no puedes deshacerte de las cosas malas, no puedes comer dulces, no puedes usar ropa roja". En la autobiografía de B.V. Shergin escribirá: "Me encantaba repetir historias legendarias y cuentos de hadas en casa y en algún lugar entre mis compañeros".
Cuando estudió en el gimnasio masculino de Arkhangelsk que lleva su nombre. MV Lomonosov, en el círculo de sus camaradas, a menudo contaba historias fascinantes, improvisando constantemente. Así lo recuerda Ilya Brazhnin.
“Estaban bailando en el pasillo, empujándose como mosquitos en un pantano. Me aburrí del ajetreo y el bullicio y deambulé por las habitaciones. Terminé en la oficina o en la sala de profesores. Un niño de cara redonda se sentó en un rincón y dijo algo. Unas veinte personas se sentaron a su alrededor y escucharon, mirándole la boca. Entré a escuchar lo que decían, pensé: me quedo un minuto o dos y me voy. Pero no se fue, sino que se quedó estancado durante mucho tiempo.
El joven narrador no sólo era talentoso, sino también extraordinariamente generoso. Contó un cuento de hadas tras otro y apenas se quedó en silencio cuando se escucharon voces impacientes de todos lados:
- Más. Más. Por favor...
Así conocí al narrador Shergin”.
El joven Shergin, como su padre, estaba interesado en el dibujo. Pero el joven, después de graduarse de la escuela secundaria, no toma una decisión de inmediato (dibujo o literatura), duda.
Sólo en 1913 superó su pasión por el arte, ingresó en la Escuela Stroganov y estudió con éxito pintura y gráfica. Fue aceptado en el primer año, pero para el Año Nuevo fue transferido al tercer año por su éxito.
 |
"Tienes que hacer felices a los demás, entonces tú mismo obtendrás la alegría".
Como día festivo, Shergin recuerda sus años de estudio en la escuela. Moscú valoró no sólo sus habilidades como artista, sino también su talento como narrador. A menudo ofrece historias orales sobre el Norte en bibliotecas y clubes. |
En 1917, después de graduarse de la universidad, el joven regresó a Arkhangelsk y trabajó en la Sociedad local para el Estudio del Norte de Rusia y luego en talleres de artesanía.
Y en 1919 le sucedió una desgracia: lo atropelló un tranvía y perdió la pierna derecha y los dedos del pie izquierdo. La chica que amaba lo dejó.
En 1922, finalmente se mudó a Moscú para residir permanentemente. Aquí trabajó durante 8 años en el Instituto de Lectura Infantil.
Casi todos los años Boris Shergin venía a Arkhangelsk. Ya en el otoño de 1922 visitó su ciudad natal, donde tuvo lugar en la biblioteca pública provincial la “Tarde de un cuento de hadas del norte del narrador B.V. Shergin”. Las entradas para esta velada costaron entre quinientos mil y tres millones de rublos y la totalidad de los ingresos se destinó a las necesidades de la biblioteca. Un artículo periodístico de esa noche decía que "la excelente lectura mantuvo a toda la sala bajo control".
A Boris Viktorovich le gustaba decir: "Tienes que ganarte la alegría y la paz, tienes que hacer felices a los demás y luego recibirás la alegría tú mismo". Sus actuaciones y conciertos fueron un gran éxito. Uno de los oyentes recordó: “Tuve la oportunidad de escuchar a Boris Viktorovich en la tercera escuela secundaria, les contó a los niños varios cuentos de Pomerania. Los chicos se sentaron como hechizados. Luego, como si despertaran, aplaudieron largamente…”
Increíbles pomerania
En 1924, los libros de B.V. comenzaron a publicarse en Moscú. Shergin. El primero fue "En la ciudad de Arkhangelsk, en el refugio del barco", una colección de historias, epopeyas y canciones antiguas. Él mismo dibujó las ilustraciones del libro. En estos cuentos de hadas de Shergin vive gente amable y trabajadora. Todos ellos son maestros en diversos oficios: construcción naval, artesanía marítima, corte de madera, tallado de huesos, pintura de madera. La vida no es fácil para ellos, pero son amables, nobles y generosos. |
El segundo libro de Shergin es "Shish Moskovsky" (1930). Se trata de una serie de cuentos breves sobre las divertidas aventuras del astuto Shish, un vagabundo que supo engañar a un sacerdote, a un rey y a un buen tipo. Shergin recopiló más de 100 cuentos de Pomerania sobre Shisha. El resultado fue toda una “epopeya bufónica sobre bromas a los ricos y poderosos”. En los cuentos de hadas de Shergin, Shish es alegre y alegre. “Hay una cresta roja en la frente, ojos como los de un gato. Uno es azul, el otro es como una grosella. Nariz arriba." Así aparece en la portada del libro "Tales of Shisha".
Miles de oyentes se quedaron congelados frente a los receptores de radio para escuchar las increíbles historias sobre los trucos de Shish realizadas por Boris Shergin; el público era muy diverso y el éxito fue extraordinario: fue interesante, divertido e instructivo. ¡Sishh se ríe y ellos se ríen de él! Una vez engañó al posadero y le quitó un ganso asado, otra vez le dieron una lección y lo obligaron a caminar por ridiculizar a los familiares del dueño del carro con rimas ofensivas.
- Dime cómo se llamaba tu abuelo. 
— El nombre de mi abuelo era Iván.
Shish dice:
— Tu abuelo Iván
Guardé el gato en mi bolsillo.
El gato llora y solloza,
Tu abuelo te está regañando.
El chico se emocionó:
— ¿Por qué mi abuelo se pondría un gato en el bolsillo? ¿Por qué estás limpiando esas bagatelas?
— Esto, tío, es para rimar.
— Te diré una rima; ¿cómo te llamas?
— Mi nombre es... Fedya.
El tío dice:
— Si eres Fedya,
Luego atrapa un oso en el bosque.
montar un oso
¡Bájate de mi caballo!"
En el próximo cuento de hadas, Shish demandará a un rico comerciante por un caballo que "alquiló" y al que accidentalmente le arrancó la cola.
“Shish trajo un caballo con la cola arrancada a su dueño comerciante...
- Toma, consigue un caballo. Humildemente le agradecemos, señor.
El comerciante vio que no había cola:
— ¿Trajiste el caballo? ¿Adónde va, caballito?
- Bueno, lo siento...
- ¿Crees que esto es un caballo? Y pensé: un conejito, sin fostak... Sólo el conejito tiene planeado un fostik bien conocido, pero aquí no hay fostik... ¡¿Tal vez sea una bruja?! ¡Pero tenemos miedo de los osos brujos!..."
Después de este libro, Boris Viktorovich recibió verdadera fama literaria. Fue aceptado en la Unión de Escritores en 1934 entre los primeros escritores.
El tercer libro del escritor, "Historias de Arkhangelsk", incluye el famoso cuento de hadas "El anillo mágico", que se convirtió en caricatura en 1979.
El libro más grande y representativo de Shergin es "Sealed Glory". Incluía los mejores cuentos y cuentos sobre Shish de Moscú y la antigüedad. Se llama "un libro de texto sobre la cultura de la Pomerania rusa".
Los héroes de las historias de Shergin suelen ser personas asociadas con el mar, con la construcción naval: timoneles, carpinteros - constructores navales, navegantes, artesanos, artistas... - personas valientes y desinteresadas. Boris Viktorovich escribió: "Me gusta hablar de aquellos que están enamorados y en armonía con el mar".
“Antes, en Dvina, en Pinega, en Mezen, vivía Chud: la gente era de piel oscura y sus ojos no eran como los nuestros. Somos novgorodianos, tenemos el cabello como lino blanco, fino, como un haz amarillo. .
Nosotros, todavía tenaces allí, no cosíamos velas, no fabricábamos resina de carbón, pero Chud sabía que Rusia vendría: en los bosques negros locales apareció un abedul, blanco como una vela, delgado.
Aquí estamos paseando por Pinega en carbas. Los hombres están en cota de malla, sus arcos están apretados, sus flechas están emplumadas y Chud, el malo, ya no está. Se retiró con los ciervos, con las plagas, y cayó en la tundra.
Así llegamos a la orilla, donde ahora se encuentra la montaña Karpova. Dozhzhinushka atacó y luego nos escondimos bajo la orilla. Y las chicas raras tienen curiosidad. ¿Quieren ver qué clase de Rusia es? ¿Rus parece gente? Se subieron a los árboles de serbal y nos están cuidando. A causa de la lluvia no vieron que estábamos escondidos bajo la orilla. La lluvia paró, las chicas pensaron que Rus había pasado corriendo: "¡Oh, los tontos nos lo perdimos!"
Hubo mañana y hubo día. Nuestros carbas amarraron a la orilla por su cuenta. Los ancianos decían: “Ésta es nuestra orilla. Aquí cuarenta gachas cocidas”.
Luego empezamos a derribar la madera y a construir mansiones.
En ese momento, hubo una guerra entre el rey del agua y el rey goblin. El rey del agua agarró piedras del fondo del río y se las arrojó al rey duende. El rey duende arrancó abetos y pinos del suelo de raíz y se los arrojó al rey del agua. Ayudamos al rey del agua. En agradecimiento por esto, las princesas del agua no ahogan a los niños cerca de nuestra orilla”.
Unos años después de "Sealed Glory", se publicó el libro "Gandvik - the Cold Sea".
El propio Shergin ilustró sus libros; Les hice una sobrecubierta, encuadernación y guarda.
También pintó paisajes, que los expertos llamaron "celestiales" y creía que Shergin "no sólo tenía un pincel, sino que también conocía la técnica de la pintura con tanta profundidad como no todo el mundo sabe ahora". El artista pintó estufas, ruecas, platos, cucharas y utensilios. Pintó iconos que regaló a sus amigos.
"¡Vive para la gente, la gente vivirá para ti!"
Durante los años de la guerra, Shergin vivió en Moscú, soportó todas las dificultades de los años de la guerra y leyó sus historias en los hospitales de Moscú y de la región de Moscú. Cumplió 50 años cuando empezó a perder la vista. No había necesidad de esperar un milagro de curación.Después de la guerra, Shergin vivió con su hermano en un enorme apartamento comunal, ocupando una habitación incómoda, de techo alto y con una cama de hierro. En la mesa frente a la cama hay una pila de lápices y papeles en blanco. En la pared hay cuadros y dibujos que pintó, un modelo de gran tamaño de un barco de Pomerania realizado por las manos de su padre...
Durante los últimos 15 años de su vida, Boris Shergin estuvo ciego. Pero el espíritu creativo nunca lo abandonó. Todas las noches subía al segundo piso, donde vivía la mecanógrafa, y dictaba. Él mismo vivió muchos años de manera muy modesta y pobre, esperando la próxima edición de sus libros. La palabra favorita de Shergin era "alegría". Aunque su vida fue inusualmente difícil.
El escritor murió en 1973. Murió como vivió, tranquilamente, con calma. Era finales de otoño, finales de octubre, la época del año favorita de Boris Viktorovich.
Su tumba se encuentra en el cementerio Kuzminskoye, en las afueras de Moscú. No es fácil encontrarla: no destaca de ninguna manera. En la lápida sólo está escrito: “Boris Viktorovich Shergin” y los años de su vida.
En 2008, la Biblioteca No. 5 de Solombala recibió el nombre de Boris Shergin.
En octubre de 2011, se inauguró en Moscú la Sala Conmemorativa del Escritor en el bulevar Rozhdestvensky, en la casa 10/7, en la que Shergin vivió los últimos años difíciles de su vida. Se ha recreado el mobiliario de la habitación y se presentan las pertenencias originales de Shergin, sus manuscritos, libros y enseres domésticos conservados por sus herederos.
El 21 de septiembre de 2013, se inauguró en el centro de Arkhangelsk un monumento al narrador del norte Boris Shergin. El autor de la escultura es Sergei Syukhin. Este es el primer monumento al escritor y narrador erigido en Rusia.
 |
***
En uno de los cuentos de Shergin se encuentran las siguientes palabras: "¡Vive para la gente, la gente vivirá para ti!" Shergin entregó toda su vida a la gente. Dio generosamente, sin cálculos, sin tener en cuenta el beneficio. Durante su vida lo llamaron de otra manera: un maravilloso escritor soviético, el alma poética del Norte, un mago del habla rusa... Su talento era asombroso: combinaba en sí mismo un narrador, un historiador, un poeta, un etnógrafo, un artista, actor y experto en habla popular del norte. Tenía un don increíble para contar historias. También tenía talento para la comedia.
Escribió y habló de una sola cosa: del norte de Rusia. "Arkhangelsk para mí", escribió Shergin, "es como la diadema dorada de toda mi vida". En sus libros, conservó el hermoso, brillante y original habla norteña y ayudó a proteger del olvido las obras de arte popular oral. "Me enamoré de Arkhangelsk", dijo un hombre que nunca había estado en esta ciudad. Y explicó: “Leí a Shergin…”.
Se publica el último y cuarto volumen de la primera obra completa de uno de los escritores rusos más originales del siglo XX.
Texto: Dmitry Shevarov/RG
Fragmentos de libros proporcionados por la editorial Moskvovedenie.
Boris Viktorovich Shergin. Obras completas en 4 volúmenes.
Compilado por Yu.
M., “Estudios de Moscú”, 2012-2016
Dvina-mati,
Padre mar, abismo azul, toma el mío
Melancolía y tristeza,
Y saldré al mar, al azul,
Miraré en la amplia extensión:
el padre gobierna el barco.
¡Bebe, padre!
Cálmate, tristeza humana.
flotan sobre el mar
las nubes son tan anchas como las velas de un barco.
El padre canta sobre las profundidades del mar,
¿Sobre las alturas celestiales?
¡Oh canción, gloria de Arkhangelsk!
Boris Shergin.
Década de 1910
Cada epopeya de Sherga comienza en el Mar Blanco. Las palabras vuelan a tu cara como espuma de mar. “Oh, tú eres el mar, el mar, el mar azul, // ¡El mar azul, el mar salado!..”
Los héroes de Shergin caen al mar como si fueran su propio padre:
¡Padre mar azul, sostén de la familia!..
Escúchame, mar azul...
Boris Viktorovich Shergin nació con el sonido del mar y canciones épicas. Nació en pleno verano del norte, el 16 de julio de 1893. En el libro métrico de la catedral de Solombala en Arkhangelsk escribieron en escritura antigua: "En este verano de 1893, el 16 de julio, nació un hijo, Boris, del comerciante de Arkhangelsk Viktor Vasilyev Shergin y su legítima esposa Anna Ioanovna..."
El padre del niño era el jefe de mecánicos de Murmansk Shipping Company, un carpintero naval de primera clase y un talentoso artista aficionado. De él pasó a Shergin tanto el gusto artístico como las manos doradas. Y el corazón y la fe vienen de la madre.
“Por la mañana abriré la ventana y el cielo eterno y brillante mirará hacia mi sótano. Abriré también la página del Evangelio, desde aquí comenzará a fluir en mi alma miserable el manantial de la vida eterna…”
Lees y parece que ante ti fluye una corriente de habla rusa antigua, palabra por palabra, como perlas ensartadas. Nada especial, pero conmovedor. Tanto es así que querrás correr con el libro a la habitación de al lado y leerlo en voz alta ante tus seres queridos párrafo por párrafo. Y luego, de repente, en medio de la página, tus ojos se llenarán de lágrimas, y querrás enterrarte en una almohada y llorar como un niño, llorar de lástima y tristeza, de pensar en lo que hemos convertido en nuestro nativo. lenguaje en.
Narrador, poeta, artista, incomparable conocedor de la palabra rusa: Shergin vivió en las sombras y desapareció en la oscuridad.
Como se dijo en una epopeya de Pomerania: “Había gente que pasaba, pero sus nombres y títulos fueron olvidados…”
No, los amantes de la antigüedad rusa sabían, por supuesto, que en algún lugar de Moscú, en una habitación del semisótano, vivía un anciano, sin piernas, medio ciego, algo así como un santo tonto. A veces se le acercaban y le pedían que cantara y le contara algo de los viejos tiempos. Cantó y contó historias, los invitados se maravillaron y se marcharon, pero él permaneció junto a la ventana baja. Los transeúntes y los coches salpicaban tierra por esta ventana, los chicos golpeaban la pelota tantas veces mientras jugaban al fútbol...
Y muy lejos:
Shergin parece vivir como un pájaro en su literatura nativa, aunque no en el sótano, sino en algún lugar del rincón más alejado, donde los lectores y críticos rara vez miran.
Han pasado 43 años desde la muerte de Boris Viktorovich y recién ahora se publican las primeras obras completas del Gran Pomor. Esta publicación única está a cargo de la editorial Moskvovedenie. Junto con los conocidos cuentos de hadas y cuentos de Shergin, incluye sus primeras obras olvidadas. Algunos cuentos de hadas y ensayos se publican por primera vez. El diario de Boris Viktorovich, que llevó durante muchos años, se publicará en su forma más completa.
La colección está ilustrada con obras de destacados maestros de la ilustración: Vladimir Favorsky, Vladimir Pertsov, Anatoly Eliseev, Viktor Chizhikov, Evgeny Monin, así como dibujos del propio Shergin, conservados en el archivo del escritor y nunca publicados.
Al abrir esta publicación en cualquier página, nos sorprenderemos de cuán profundamente y lejos vio Shergin a través de su pobre y polvorienta ventana, cuánta belleza le fue revelada en el mundo de Dios. Esperemos que su palabra viva lave nuestros ojos tristes.
“Una persona que yace triste siempre quiere levantarse y animarse. Y para que tu corazón esté alegre, no es en absoluto necesario que las circunstancias cotidianas cambien repentinamente. La brillante palabra de una persona amable puede alegrarnos..."
El libro tiene un cómodo formato de libro (en la foto junto a la muñeca de 20 cm).
En la foto del artículo, el primer libro de los 4 volúmenes de Boris Shergin, Epopeyas, cuentos de hadas y canciones. No fue posible encontrar a la venta los volúmenes restantes de las obras completas, y este libro ya desapareció de las tiendas, esperemos una reimpresión, o elijamos libros de otras editoriales.
Las obras recopiladas están ilustradas tanto por las obras de artistas de libros famosos como por dibujos del propio Shergin, conservado en el archivo del escritor y nunca publicado. El primer volumen de la colección incluye epopeyas, canciones históricas y cuentos de hadas del escritor.
Prefacio al libro.
Shergin Boris Viktorovich.
Esta colección representa la edición más completa de las obras de Boris Viktorovich Shergin (1893-1973), un destacado escritor, narrador y experto en arte popular ruso antiguo.
Junto con los conocidos cuentos de hadas y cuentos de Shergin, la colección incluye sus primeras obras, nunca reimpreso publicados en periódicos y revistas y, por tanto, de difícil acceso para el lector, así como aquellos que no pudieron publicarse en la URSS por motivos de censura.
Se están republicando algunos cuentos de hadas y ensayos. primero.
También se incluyen grabaciones de epopeyas realizadas con la voz de Shergin a lo largo de los años.
El diario de B.V. aparecerá ante el lector en su forma más completa. Shergin, que dirigió durante varias décadas.
Un libro único, edición increíble.
Ríos de la canción de Arkhangelsk...
Tapa dura.
La edición es sencillamente lujosa: papel estucado, preciosas ilustraciones.
El idioma ruso es rico en una rara belleza y musicalidad. Puedes leerlo una y otra vez, es bueno leerlo en voz alta.
Cuento de hadas y dibujos animados El anillo mágico aquí se llama "Good Vanya".
Editorial: IC Moskvovedenie.
También hay el volumen 2 de un volumen de 4 volúmenes, el 3 y el 4 aún no se han publicado (a partir de 2014).
