Saltykov-Shchedrin Mikhail Evgrafovich. Mikhail Saltykov-Shchedrin - terrateniente salvaje Nombre de usuario cuento de hadas terrateniente salvaje

El cuento de hadas El terrateniente salvaje es una obra satírica de actualidad de Saltykov-Shchedrin, en la que el escritor muestra el fracaso de la clase dominante. El cuento está destinado a un público adulto. Pero los niños de secundaria también lo leerán con interés en línea.

Cuento de hadas Lectura del terrateniente salvaje

El significado de la vida para Urus-Kuchur-Kildibaev era el entretenimiento y la glotonería constantes. Pero la vida ociosa del terrateniente se vio ensombrecida por el hecho de que no podía tolerar el "espíritu servil". El amo oprimió a los campesinos de todas las formas posibles porque los despreciaba. Soñó que el hombre desaparecía por completo. Su deseo se cumplió, pero no por su voluntad, sino por la voluntad de los hombres que no podían soportar el constante acoso del tirano terrateniente. Se quedó solo en su finca. El maestro se alegró de que el aire estuviera ahora completamente limpio. Decidió disfrutar de la vida ahora. Invitó a invitados de alto rango. Pero sin sirvientes no podía entretenerlos ni alimentarlos. Al enterarse de que el terrateniente se había deshecho de los campesinos, sus amigos lo llamaron estúpido y lo dejaron en paz. Al ver la impotencia del maestro, hasta el ratón que se asomaba desde debajo del sofá se rió de él. Sucio, hambriento, peludo, deambulaba por la finca cubierta de maleza, se volvió completamente salvaje, olvidó hablar y se movía a cuatro patas. El terrateniente salvaje se fue a vivir al bosque. El maestro quería hacerse amigo del oso. Pero el oso también lo llamó tonto porque el maestro se deshizo de los hombres. El policía llegó a la finca preocupado porque los campesinos no pagaban impuestos y no suministraban alimentos al mercado. Informó de los disturbios en el distrito a las más altas autoridades. Mediante un decreto urgente, devolvieron a todos los hombres a la finca, capturaron al maestro, le dieron forma divina y lo confiaron a la supervisión de Senka. Pero el maestro ya no era el mismo. Dejó de leer periódicos, se lavaba sólo cuando lo obligaban, emitía sonidos inarticulados y añoraba su antigua vida en los bosques. Puede leer el cuento de hadas en línea en nuestro sitio web.

Análisis del cuento El terrateniente salvaje

El cuento de hadas ocupa un lugar central en la colección Cuentos de hadas para niños de buena edad. Contiene reflexiones sobre el poder ilimitado de los terratenientes y su insolvencia sin las personas que son su sostén de familia. Utilizando la ironía y presentando la obra acusatoria en forma de cuento de hadas, el autor denuncia la servidumbre y actúa como defensor de los campesinos. ¿Qué enseña el cuento de hadas El terrateniente salvaje? Enseña que se debe respetar a la gente común, que crea toda la riqueza material y es la columna vertebral del Estado. El cuento de hadas también advierte contra la arrogancia y las acciones imprudentes, por las que hay que pagar.

Moraleja de la historia: El terrateniente salvaje

El proverbio ruso "No escupas en el pozo, tendrás que beber el agua" expresa con precisión la idea principal del cuento El terrateniente salvaje. Es esta interpretación de la moraleja del instructivo cuento de Saltykov-Shchedrin la que será útil para los lectores modernos. No debes despreciar a las personas, porque nadie sabe cómo pueden resultar las cosas en la vida.

Proverbios, refranes y expresiones de cuentos de hadas.

• La estupidez se dirá sola.
• Creció grande, pero no podía soportar su mente.

terrateniente salvaje

En cierto reino, en cierto estado, vivía un terrateniente, vivía y miraba la luz y se regocijaba. Ya tenía suficiente de todo: campesinos, cereales, ganado, tierras y huertas. Y ese terrateniente era estúpido, leía el periódico “Vest” [periódico político y literario (1863-1870), órgano de la noble oposición reaccionaria de los años 60] y su cuerpo era blando, blanco y quebradizo.

Un día este terrateniente sólo oró a Dios:

¡Dios! ¡Estoy satisfecho con todo de ti, he sido recompensado con todo! Sólo una cosa me resulta insoportable: ¡hay demasiados campesinos en nuestro reino!

Pero Dios sabía que el terrateniente era estúpido y no atendió su pedido.

El terrateniente ve que el campesino no disminuye cada día, sino que todo aumenta, ve y teme: "Bueno, ¿cómo se llevará todos mis bienes?"

El terrateniente mirará el periódico "Vest", como debería hacer en este caso, y leerá: "¡Pruébalo!".

Sólo se ha escrito una palabra, dice el estúpido terrateniente, ¡y es una palabra de oro!

Y empezó a intentarlo, y no de alguna manera, sino todo según la regla. Si un pollo campesino se mete en la avena del amo, ahora, por regla general, está en la sopa; Si un campesino va a cortar leña en secreto en el bosque del amo, ahora esta misma leña va al patio del amo y, por regla general, el cortador está sujeto a una multa.

¡Hoy en día estas multas les afectan más! - dice el terrateniente a sus vecinos - porque para ellos está más claro.

Los hombres ven: aunque su terrateniente es estúpido, tiene una gran mente. Los redujo para que no hubiera ningún lugar donde asomar la nariz: mires donde mires, todo está prohibido, no permitido, ¡y no tuyo! El ganado sale a beber - el terrateniente grita: "¡Mi agua!", la gallina sale de las afueras - el terrateniente grita: "¡Mi tierra!" Y la tierra, el agua y el aire: ¡todo pasó a ser suyo! No había antorcha para encender la luz del campesino, no había vara con la que barrer la cabaña. Entonces los campesinos oraron al Señor Dios en todo el mundo:

¡Dios! ¡Es más fácil para nosotros morir con nuestros hijos que sufrir así toda la vida!

El Dios misericordioso escuchó la oración llorosa del huérfano, y no hubo más hombre en todo el dominio del estúpido terrateniente. Nadie se dio cuenta de adónde se había ido el hombre, pero sólo lo vieron cuando de repente se levantó un torbellino de paja y, como una nube negra, los pantalones largos del campesino volaron por el aire. El terrateniente salió al balcón, olfateó y olió: el aire de todas sus posesiones se había vuelto puro, puro. Naturalmente, me alegré. Piensa: “¡Ahora mimaré mi cuerpo blanco, mi cuerpo blanco, suelto y quebradizo!”

Y empezó a vivir y vivir y empezó a pensar cómo consolar su alma.

"¡Dirigiré mi propio teatro, piensa! Le escribiré al actor Sadovsky: ¡Ven, querido amigo! ¡Y trae a los actores contigo!".

El actor Sadovsky lo escuchó: vino y trajo a los actores. Sólo ve que la casa del terrateniente está vacía y no hay nadie que ponga un teatro ni levante el telón.

¿Dónde has puesto a tus campesinos? - pregunta Sadovsky al terrateniente.

¡Pero Dios, a través de mi oración, limpió todas mis posesiones del campesino!

¡Sin embargo, hermano, estúpido terrateniente! ¿Quién te lava, estúpido?

¡Sí, voy sin lavar durante cuántos días!

Entonces, ¿planeas dejarte crecer champiñones en la cara? - dijo Sadovsky, y con esta palabra se fue y se llevó a los actores.

El terrateniente recordó que tenía cerca a cuatro conocidos generales; piensa: "¿Por qué estoy jugando al gran solitario y al gran solitario todo el tiempo? ¡Intentaré jugar una o dos partidas con los cinco generales!"

Dicho y hecho: escribí las invitaciones, fijé el día y envié las cartas a la dirección. Aunque los generales eran reales, tenían hambre y por eso llegaron muy rápido. Llegaron y no pudieron preguntarse por qué el aire del terrateniente estaba tan limpio.

¡Y esto se debe a que Dios, a través de mi oración, limpió todas mis posesiones del campesino!, se jacta el terrateniente.

¡Ay qué bueno está! - los generales elogian al terrateniente, - ¿ahora no tendrás ese olor a esclavo?

“En absoluto”, responde el terrateniente.

Jugaron una bala, jugaron otra; Los generales sienten que ha llegado el momento de beber vodka, se inquietan y miran a su alrededor.

Ustedes, señores generales, ¿debían haber querido un refrigerio? - pregunta el terrateniente.

¡No estaría mal, señor terrateniente!

Se levantó de la mesa, fue al armario y sacó una paleta y un pan de jengibre impreso para cada persona.

¿Qué es esto? - preguntan los generales, mirándolo con los ojos muy abiertos.

¡Toma un bocado de lo que Dios te envió!

¡Sí, nos gustaría un poco de carne! ¡Queremos un poco de carne!

Bueno, no tengo carne para ustedes, señores generales, porque desde que Dios me libró del campesino, ¡la estufa de la cocina no se ha calentado!

Los generales se enojaron con él, de modo que hasta les castañetearon los dientes.

¿Pero comes algo tú mismo? - lo atacaron.

Como algunas materias primas, pero todavía tengo pan de jengibre...

Sin embargo, hermano, ¡eres un terrateniente estúpido! - dijeron los generales y, sin terminar las balas, se dispersaron a sus casas.

El terrateniente ve que en otra ocasión será honrado como un tonto, y estuvo a punto de pensar, pero como en ese momento le llamó la atención una baraja de cartas, abandonó todo y empezó a jugar al gran solitario.

A ver, dice, señores liberales, ¡quién derrotará a quién! ¡Te demostraré lo que puede hacer la verdadera fuerza del alma!

Expone el "capricho de las mujeres" y piensa: "Si sale tres veces seguidas, entonces es necesario no mirar". Y quiso la suerte que por muchas veces que lo exponga, ¡todo sale, todo sale! Ni siquiera le quedaba ninguna duda.

Si, dice, la propia fortuna lo indica, entonces debemos permanecer firmes hasta el final. Y ahora, mientras me canso de jugar al gran solitario, ¡iré a estudiar!

Y así camina, camina por las habitaciones, luego se sienta y se sienta. Y él piensa todo. Piensa en qué tipo de coches encargará a Inglaterra, para que todo sea vapor y vapor, y que no haya ningún espíritu servil. Piensa en qué tipo de huerto plantará: "¡Aquí habrá peras y ciruelas; aquí habrá melocotones, aquí habrá nueces!". Mira por la ventana y allí todo es como pretendía, ¡todo es exactamente como es! A instancias de un lucio, los perales, melocotoneros y albaricoqueros estallan bajo la carga de fruta, ¡y él simplemente recoge la fruta con máquinas y se la lleva a la boca! Piensa qué tipo de vacas criará, que no hay piel, ni carne, ¡sino toda leche, toda leche! Piensa en qué tipo de fresas plantará, todas dobles y triples, cinco bayas por libra, y cuántas de estas fresas venderá en Moscú. Finalmente se cansa de pensar y se acerca al espejo para mirarse, y ya hay un centímetro de polvo allí...

¡Senka! - gritará de repente, olvidándose de sí mismo, pero luego recobrará el sentido y dirá: - bueno, ¡déjalo así por el momento! ¡Y les demostraré a estos liberales lo que puede hacer la firmeza de alma!

Se mantendrá así hasta que oscurezca y ¡a dormir!

Y en un sueño, los sueños son aún más divertidos que en la realidad. Sueña que el propio gobernador se enteró de la inflexibilidad de su terrateniente y preguntó al policía: "¿Qué clase de hijo de puta duro tienes en tu distrito?". Luego sueña que le han hecho ministro precisamente por esta inflexibilidad, y se pasea envuelto en cintas y escribe circulares: “¡Sé firme y no mires!”. Luego sueña que camina a orillas del Éufrates y del Tigris... [es decir, según las leyendas bíblicas, en el paraíso]

¡Eva, amiga mía! - él dice.

Pero ahora lo he reconsiderado todo: tengo que levantarme.

¡Senka! - vuelve a gritar, olvidándose de sí mismo, pero de repente recuerda... y agacha la cabeza.

Sin embargo, ¿qué deberías hacer? - se pregunta - ¡al menos el duro traería algún diablo!

Y ante esta palabra, llega de repente el propio capitán de policía. El estúpido terrateniente estaba increíblemente feliz con él; Corrió al armario, sacó dos galletas de jengibre impresas y pensó: “¡Bueno, ésta parece estar satisfecha!”

Por favor, dígame, señor terrateniente, ¿por qué es un milagro que todos sus campesinos temporalmente obligados [según el Reglamento del 19 de febrero, los campesinos liberados de la servidumbre estuvieran obligados a trabajar para él temporalmente, hasta que se concluyera un acuerdo sobre la compra de tierras con el terrateniente] desapareció repentinamente? - pregunta el policía.

¡Y fulano de tal, Dios, a través de mi oración, limpió por completo todas mis posesiones del campesino!

Sí, señor; ¿Pero no sabe usted, señor terrateniente, quién pagará los impuestos por ellos?

¿Impuestos?... ¡esos son! ¡son ellos mismos! ¡Éste es su deber y responsabilidad más sagrados!

Sí, señor; ¿Y de qué manera se les podrá cobrar este impuesto, si por tu oración están esparcidos por la faz de la tierra?

Esto... no sé... ¡Yo por mi parte no acepto pagar!

¿Sabe, señor terrateniente, que el tesoro no puede existir sin impuestos y derechos, y más aún sin vino y sal [monopolio estatal sobre las ventas, derecho real a recibir ingresos]?

Bueno... ¡estoy listo! un vaso de vodka... ¡yo pago!

¿Sabes que, por tu misericordia, no podemos comprar un trozo de carne ni una libra de pan en nuestro mercado? ¿sabes a qué huele?

¡Tener compasión! ¡Yo, por mi parte, estoy dispuesto a sacrificarme! ¡Aquí tienes dos galletas de jengibre enteras!

¡Es usted estúpido, señor terrateniente! - dijo el policía, se dio vuelta y se fue, sin siquiera mirar las galletas de jengibre impresas.

Esta vez el terrateniente pensó seriamente. Ahora la tercera persona lo honra como a un tonto, la tercera persona lo mirará y lo mirará, escupirá y se irá. ¿Es realmente un tonto? ¿Será que la inflexibilidad que tanto apreciaba en su alma, traducida al lenguaje corriente, significa sólo estupidez y locura? ¿Y es realmente, sólo como resultado de su inflexibilidad, que tanto los impuestos como las insignias desaparecieron, y se hizo imposible conseguir una libra de harina o un trozo de carne en el mercado?

Y qué estúpido era un terrateniente, al principio incluso resopló de placer al pensar en la broma que había hecho, pero luego recordó las palabras del policía: "¿Sabes a qué huele esto?" - y se asustó mucho.

Comenzó, como de costumbre, a caminar de un lado a otro por las habitaciones y seguía pensando: "¿A qué huele esto? ¿Huele a algún tipo de asentamiento? ¿Por ejemplo, Cheboksary? ¿O tal vez Varnavin?".

¡Al menos a Cheboksary, o algo así! ¡Al menos el mundo estaría convencido de lo que significa firmeza de alma! - dice el terrateniente, y piensa en secreto: “¡En Cheboksary tal vez habría visto a mi querido hombre!”

El terrateniente camina, se sienta y vuelve a caminar. A cualquier cosa que se acerque, todo parece decir: “¡Es usted un estúpido, señor terrateniente!” Ve un ratón corriendo por la habitación y acercándose sigilosamente a las cartas con las que jugaba al gran solitario y ya lo ha engrasado lo suficiente para abrirle el apetito al ratón con ellas.

Kshsh... - se abalanzó sobre el ratón.

Pero el ratón era inteligente y comprendió que el terrateniente no podía hacerle ningún daño sin Senka. Simplemente meneó la cola en respuesta a la exclamación amenazadora del terrateniente y un momento después ya lo miraba desde debajo del sofá, como diciendo: "¡Espera, estúpido terrateniente! ¡O sucederá! No solo comeré el cartas, pero también tu bata, como tú. ¡Lo engrasarás adecuadamente!

Cuanto tiempo ha pasado, el terrateniente sólo ve que en su jardín los senderos están cubiertos de cardos, los arbustos están plagados de serpientes y todo tipo de reptiles, y en el parque los animales salvajes aúllan. Un día, un oso se acercó a la finca, se agachó, miró al terrateniente por las ventanas y se lamió los labios.

¡Senka! - gritó el terrateniente, pero de repente recordó... y se echó a llorar.

Sin embargo, la fuerza de su alma todavía no lo abandonó. Varias veces se debilitó, pero tan pronto como sintió que su corazón comenzaba a disolverse, corría al periódico “Vest” y en un minuto se endurecía nuevamente.

No, es mejor para mí volverme completamente salvaje, es mejor para mí vagar por los bosques con animales salvajes, ¡pero que nadie diga que el noble ruso, el príncipe Urus-Kuchum-Kildibaev, se retractó de sus principios!

Y entonces se volvió loco. Aunque en esta época ya había llegado el otoño y había una buena helada, ni siquiera sentía el frío. Estaba todo cubierto de pelo, desde la cabeza hasta los pies, como el antiguo Esaú, y sus uñas se volvieron como de hierro. Hacía tiempo que había dejado de sonarse la nariz, caminaba cada vez más a cuatro patas, e incluso se sorprendía de no haber notado antes que esa manera de caminar era la más decente y la más cómoda. Incluso perdió la capacidad de pronunciar sonidos articulados y adquirió una especie de grito de victoria especial, un cruce entre un silbido, un silbido y un rugido. Pero todavía no he adquirido cola.

Saldrá a su parque, en el que una vez tomó el sol con su cuerpo, suelto, blanco, quebradizo, como un gato, en un instante trepará a lo más alto del árbol y se protegerá desde allí. La liebre vendrá corriendo, se parará sobre sus patas traseras y escuchará para ver si hay algún peligro en algún lugar, y estará allí. Es como si una flecha saltara de un árbol, agarrara a su presa, la desgarrara con las uñas, y así sucesivamente con todo el interior, incluso la piel, y se la comiera.

Y se volvió terriblemente fuerte, tan fuerte que incluso se consideró con derecho a entablar relaciones amistosas con el mismo oso que una vez lo había mirado por la ventana.

¿Quieres, Mikhail Ivanovich, ir juntos a cazar conejos? - le dijo al oso.

Querer, ¡por qué no querer! - respondió el oso, - pero, hermano, ¡destruiste a este tipo en vano!

¿Y por qué?

Sino porque este hombre era mucho más capaz que tu noble hermano. Y por eso te lo diré claramente: ¡eres un terrateniente estúpido, aunque seas mi amigo!

Mientras tanto, aunque el capitán de la policía trataba con condescendencia a los terratenientes, ante un hecho como la desaparición del campesino de la faz de la tierra, no se atrevía a guardar silencio. Las autoridades provinciales también se alarmaron por su informe y le escribieron: "¿Qué piensas? ¿Quién pagará impuestos ahora? ¿Quién beberá vino en las tabernas? ¿Quién se dedicará a actividades inocentes?". El capitán de policía responde: ahora debería abolirse la tesorería, pero las ocupaciones inocentes fueron abolidas por sí mismas, y en lugar de ellas, se extendieron en el distrito robos, robos y asesinatos. El otro día, incluso él, el policía, estuvo a punto de morir a manos de un oso, ni de un oso, ni de un hombre, y sospecha que el mismo estúpido terrateniente que instiga todos los problemas es el hombre-oso.

Los patrones se preocuparon y convocaron un consejo. Decidieron atrapar al campesino e instalarlo, y de la manera más delicada inculcar al estúpido terrateniente, que es el instigador de todos los problemas, para que detenga su fanfarria y no interfiera con el flujo de impuestos al tesoro.

Como deliberadamente, en ese momento un enjambre de hombres atravesó la ciudad de provincias y bañó toda la plaza del mercado. Ahora tomaron esta gracia, lo metieron en un látigo y lo enviaron al distrito.

Y de repente hubo de nuevo olor a paja y a pieles de oveja en aquel distrito; pero al mismo tiempo aparecieron en el mercado harina, carne y toda clase de ganado, y llegaron tantos impuestos en un día, que el tesorero, al ver tal montón de dinero, juntó las manos sorprendido y gritó:

¡¡Y de dónde lo sacáis sinvergüenzas!!

“¿Pero qué pasó con el terrateniente?” - me preguntarán los lectores. A esto puedo decir que, aunque con mucha dificultad, a él también lo atraparon. Al atraparlo, inmediatamente se sonaron la nariz, se la lavaron y se cortaron las uñas. Entonces el capitán de policía le reprendió debidamente, se llevó el periódico "Vest" y, entregándolo a la supervisión de Senka, se fue.

Él todavía está vivo hoy. Juega al gran solitario, añora su antigua vida en el bosque, se lava sólo bajo presión y de vez en cuando muge.

Notas

PROPIETARIO SALVAJE
(Página 23)

Primero - ONZ, 1869, No. 3, (publicado el 10 de marzo), págs. 123-130, bajo el título “Wild Landowner. (Escrito a partir de palabras del terrateniente Svetlookov)”, con el número “IV”, en referencia al ciclo “Para niños”. Firma: N. Shchedrín.

El manuscrito tipográfico ha sobrevivido. (IRLI), manuscrito de E. A. Saltykova, con edición menor y firma del autor; su texto corresponde al de la revista.

Al incluir el cuento de hadas en el libro "Cuentos e historias de hadas" (1878), Saltykov eliminó el subtítulo e hizo algunos cambios menores en su texto. También se hicieron cambios menores cuando el cuento de hadas se publicó en la Colección (1881).

El tema de la burla satírica en el cuento de hadas es la "estupidez" de la clase noble terrateniente durante el período de su colapso histórico inicial. Las realidades históricas del cuento son la situación posterior a la reforma de los campesinos temporalmente obligados y la propiedad de la tierra de nadiel. Para más detalles, consulte el artículo general (págs. 416-417, 437).

Página 24. Los acortó para que no hubiera dónde meter la nariz... - La delimitación de la tierra se llevó a cabo, por regla general, en interés del propietario: la parcela asignada se redujo al mínimo previsto por el Reglamento. El patrón de rayas persistió y se intensificó. Proporcionó al terrateniente amplias oportunidades para la explotación económica de los campesinos (alquiler, multas).

Página 26. "Capricho de dama"- una especie de solitario.

Piensa qué tipo de coches encargará a Inglaterra... - Al periódico siervo reaccionario "Vest", convencido de su impotencia para frenar el proceso de reforma, se le ocurrió la idea de introducir maquinaria (extranjera) a gran escala en la agricultura para reponer la mano de obra gratuita que se le había quitado. de los terratenientes por la reforma campesina. Sin embargo, tales declaraciones, que no tenían en cuenta el analfabetismo técnico del terrateniente ruso, sólo socavaron aún más la ya débil base económica de las granjas de los terratenientes.

Página 27. Éufrates y Tigris- dos de los cuatro ríos que, según la Biblia, irrigaban el paraíso terrenal - el Edén (Génesis, II, 8-14).

...sin vino y regalía de sal... - es decir, sin pagos de impuestos correspondientes.

Página 28. ...¿no huele a algún tipo de agua?- Es decir, deportación a un asentamiento.

Príncipe Urus-Kuchum-Kildibaev. - En la publicación de la revista aparecía el apellido Urus-Kugush-Kildibaev, que coincidía con el apellido del cuarto alcalde de Foolov, quien se distinguió por su loco coraje y tomó por asalto la ciudad de Foolov (ver esta edición, vol. 8, p. .277).

El antiguo Esaú- el mayor de los hijos gemelos de los bíblicos Isaac y Rebeca, nacido “peludo” (Génesis, XXV, 25).

En cierto reino, en cierto estado, vivía un terrateniente, vivía y miraba la luz y se regocijaba. Ya tenía suficiente de todo: campesinos, pan, ganado, tierra y huertas. Y ese terrateniente era estúpido, leyó el periódico “Vest” y su cuerpo estaba blando, blanco y quebradizo.
Un día este terrateniente sólo oró a Dios:
- ¡Dios! ¡Estoy satisfecho con todo de ti, he sido recompensado con todo! Sólo una cosa me resulta insoportable: ¡hay demasiados campesinos en nuestro reino!
Pero Dios sabía que el terrateniente era estúpido y no atendió su petición.
El terrateniente ve que el campesino no disminuye cada día, sino que todo aumenta, ve y teme: "Bueno, ¿cómo se llevará todos mis bienes?"
El terrateniente mirará el periódico "Vest", como debería hacer en este caso, y leerá: "¡Pruébalo!".
"Sólo se ha escrito una palabra", dice el estúpido terrateniente, "¡y es una palabra de oro!"
Y empezó a intentarlo, y no de alguna manera, sino todo según la regla. Si un pollo campesino se mete en la avena del amo, ahora, por regla general, está en la sopa; Si un campesino va a cortar leña en secreto en el bosque del amo, ahora esta misma leña va al patio del amo y, por regla general, el cortador está sujeto a una multa.
– ¡Hoy estas multas les afectan más! - dice el terrateniente a sus vecinos - porque para ellos está más claro.
Los hombres ven: aunque su terrateniente es estúpido, tiene una gran mente. Los acortó para que no hubiera ningún lugar por donde asomar la nariz: mires donde mires, todo está prohibido, no permitido, ¡y no el tuyo! Un ganado sale a beber - el terrateniente grita: "¡Mi agua!", una gallina deambula por las afueras - el terrateniente grita: "¡Mi tierra!" Y la tierra, el agua y el aire: ¡todo pasó a ser suyo! No había antorcha para encender la luz del campesino, no había vara con la que barrer la cabaña. Entonces los campesinos oraron al Señor Dios en todo el mundo:
- ¡Dios! ¡Es más fácil para nosotros morir con nuestros hijos que sufrir así toda la vida!
El Dios misericordioso escuchó la oración llorosa del huérfano, y no hubo más hombre en todo el dominio del estúpido terrateniente. Nadie se dio cuenta de adónde se había ido el hombre, pero sólo lo vieron cuando de repente se levantó un torbellino de paja y, como una nube negra, los pantalones largos del campesino volaron por el aire. El terrateniente salió al balcón, olfateó y olió: el aire de todas sus posesiones se había vuelto puro, puro. Naturalmente, me alegré. Piensa: “¡Ahora mimaré mi cuerpo blanco, mi cuerpo blanco, suelto y quebradizo!”
Y empezó a vivir y vivir y empezó a pensar cómo consolar su alma.
"¡Dirigiré mi propio teatro, piensa! Le escribiré al actor Sadovsky: ¡Ven, querido amigo! ¡Y trae a los actores contigo!".
El actor Sadovsky lo escuchó: vino y trajo a los actores. Sólo ve que la casa del terrateniente está vacía y no hay nadie que ponga un teatro ni levante el telón.
-¿Adónde han llevado a sus campesinos? - pregunta Sadovsky al terrateniente.
- ¡Pero Dios, a través de mi oración, limpió todas mis posesiones del campesino!
- ¡Sin embargo, hermano, estúpido terrateniente! ¿Quién te lava, estúpido?
- ¡Sí, llevo tantos días caminando sin lavarme!
- Entonces, ¿planeas dejarte crecer champiñones en la cara? - dijo Sadovsky, y con esta palabra se fue y se llevó a los actores.
El terrateniente recordó que tenía cerca a cuatro conocidos generales; piensa: "¿Por qué estoy jugando al gran solitario y al gran solitario todo el tiempo? ¡Intentaré jugar una o dos partidas con los cinco generales!"
Dicho y hecho: escribí las invitaciones, fijé el día y envié las cartas a la dirección. Aunque los generales eran reales, tenían hambre y por eso llegaron muy rápido. Llegaron y no pudieron preguntarse por qué el aire del terrateniente estaba tan limpio.
“¡Y esto se debe a que”, se jacta el terrateniente, “que Dios, a través de mi oración, limpió todas mis posesiones del campesino!”
- ¡Ay, qué bueno está! - los generales elogian al terrateniente, - ¿ahora no tendrás ese olor a esclavo?
“En absoluto”, responde el terrateniente.
Jugaron una bala, jugaron otra; Los generales sienten que ha llegado el momento de beber vodka, se inquietan y miran a su alrededor.
- ¿Ustedes, señores generales, debían haber querido un refrigerio? - pregunta el terrateniente.
- ¡No estaría mal, señor terrateniente!
Se levantó de la mesa, fue al armario y sacó una paleta y un pan de jengibre impreso para cada persona.
- ¿Qué es esto? - preguntan los generales, mirándolo con los ojos muy abiertos.
- ¡Toma, toma un bocado de lo que Dios te envió!
- ¡Sí, nos gustaría un poco de carne! ¡Queremos un poco de carne!
- Bueno, no tengo carne para ustedes, señores generales, porque desde que Dios me libró del campesino, ¡la estufa de la cocina no se ha calentado!

Los generales se enojaron con él, de modo que hasta les castañetearon los dientes.
- Pero tú también comes algo, ¿no? - lo atacaron.
- Como algunas materias primas, pero todavía quedan panes de jengibre...
- ¡Sin embargo, hermano, eres un terrateniente estúpido! - dijeron los generales y, sin terminar las balas, se dispersaron a sus casas.
El terrateniente ve que en otra ocasión será honrado como un tonto, y estuvo a punto de pensar, pero como en ese momento le llamó la atención una baraja de cartas, abandonó todo y empezó a jugar al gran solitario.
“Veamos”, dice, “señores liberales, ¡quién derrotará a quién!” ¡Te demostraré lo que puede hacer la verdadera fuerza del alma!
Expone el "capricho de las mujeres" y piensa: "Si sale tres veces seguidas, entonces es necesario no mirar". Y quiso la suerte que por muchas veces que lo exponga, ¡todo sale, todo sale! Ni siquiera le quedaba ninguna duda.
"Si", dice, "la propia fortuna lo indica, entonces debemos permanecer firmes hasta el final". Y ahora, mientras me canso de jugar al gran solitario, ¡iré a estudiar!
Y así camina, camina por las habitaciones, luego se sienta y se sienta. Y él piensa todo. Piensa en qué tipo de coches encargará a Inglaterra, para que todo sea vapor y vapor, y que no haya ningún espíritu servil. Piensa en qué tipo de huerto plantará: "¡Aquí habrá peras y ciruelas; aquí habrá melocotones, aquí habrá nueces!". Mira por la ventana y allí todo es como lo había planeado, ¡todo es exactamente como está! A instancias de un lucio, los perales, melocotoneros y albaricoqueros estallan bajo la carga de fruta, ¡y él simplemente recoge la fruta con máquinas y se la lleva a la boca! Piensa qué tipo de vacas criará, que no hay piel, ni carne, ¡sino toda leche, toda leche! Piensa en qué tipo de fresas plantará, todas dobles y triples, cinco bayas por libra, y cuántas de estas fresas venderá en Moscú. Finalmente, se cansa de pensar y se acerca al espejo para mirarse, y ya hay un centímetro de polvo allí...
- ¡Senka! - gritará de repente, olvidándose de sí mismo, pero luego recobrará el sentido y dirá: - bueno, ¡déjalo así por el momento! ¡Y les demostraré a estos liberales lo que puede hacer la firmeza de alma!
Se mantendrá así hasta que oscurezca y ¡a dormir!
Y en un sueño, los sueños son aún más divertidos que en la realidad. Sueña que el propio gobernador se enteró de la inflexibilidad de su terrateniente y preguntó al policía: "¿Qué clase de hijo de puta duro tienes en tu distrito?". Luego sueña que le han hecho ministro precisamente por esta inflexibilidad, y se pasea envuelto en cintas y escribe circulares: “¡Sé firme y no mires!”. Luego sueña que camina por las orillas del Éufrates y del Tigris...
-¡Eva, amiga mía! - él dice.
Pero ahora lo he reconsiderado todo: tengo que levantarme.
- ¡Senka! - vuelve a gritar, olvidándose de sí mismo, pero de repente recuerda... y agacha la cabeza.
– ¿Pero qué debo hacer? - se pregunta - ¡al menos el duro traería algún diablo!
Y ante esta palabra, llega de repente el propio capitán de policía.
El estúpido terrateniente estaba increíblemente feliz con él; Corrió al armario, sacó dos galletas de jengibre impresas y pensó: “¡Bueno, ésta parece estar satisfecha!”
- Dígame, señor terrateniente, ¿por qué milagro desaparecieron repentinamente todos sus empleados temporales? - pregunta el policía.
- ¡Y fulano de tal, Dios, a través de mi oración, limpió por completo todas mis posesiones del campesino!
- Sí, señor; ¿Pero no sabe usted, señor terrateniente, quién pagará los impuestos por ellos?
- ¿Impuestos?... ¡son ellos! ¡son ellos mismos! ¡Éste es su deber y responsabilidad más sagrados!
- Sí, señor; ¿Y de qué manera se les podrá cobrar este impuesto, si por tu oración están esparcidos por la faz de la tierra?
- Esto... no sé... ¡Yo, por mi parte, no acepto pagar!
- ¿Sabe, señor terrateniente, que el tesoro no puede existir sin impuestos y derechos, y más aún sin vino y regalías de sal?
- Bueno… ¡estoy listo! un vaso de vodka... ¡yo pago!
- ¿Sabes que, por tu misericordia, no podemos comprar un trozo de carne ni una libra de pan en nuestro mercado? ¿sabes a qué huele?
- ¡Tener compasión! ¡Yo, por mi parte, estoy dispuesto a sacrificarme! ¡Aquí tienes dos galletas de jengibre enteras!
- ¡Es usted un estúpido, señor terrateniente! - dijo el policía, se dio vuelta y se fue, sin siquiera mirar las galletas de jengibre impresas.
Esta vez el terrateniente pensó seriamente. Ahora la tercera persona lo honra como a un tonto, la tercera persona lo mirará y lo mirará, escupirá y se irá. ¿Es realmente un tonto? ¿Será que la inflexibilidad que tanto apreciaba en su alma, traducida al lenguaje corriente, significa sólo estupidez y locura? ¿Y es realmente, sólo como resultado de su inflexibilidad, que tanto los impuestos como las insignias desaparecieron, y se hizo imposible conseguir una libra de harina o un trozo de carne en el mercado?
Y qué estúpido era un terrateniente, al principio incluso resopló de placer al pensar en la broma que había hecho, pero luego recordó las palabras del policía: "¿Sabes a qué huele esto?" – y se convirtió en una verdadera gallina.
Comenzó, como de costumbre, a caminar de un lado a otro por las habitaciones y seguía pensando: "¿A qué huele esto? ¿Huele a algún tipo de asentamiento? ¿Por ejemplo, Cheboksary? ¿O tal vez Varnavin?".
– ¡Al menos a Cheboksary, o algo así! ¡Al menos el mundo estaría convencido de lo que significa firmeza de alma! - dice el terrateniente, y piensa en secreto: "¡En Cheboksary tal vez habría visto a mi querido hombre!"
El terrateniente camina, se sienta y vuelve a caminar. A cualquier cosa que se acerque, todo parece decir: “¡Es usted un estúpido, señor terrateniente!” Ve un ratón corriendo por la habitación y acercándose sigilosamente a las cartas con las que jugaba al gran solitario y ya lo ha engrasado lo suficiente para abrirle el apetito al ratón con ellas.
“Kshh…” se abalanzó sobre el ratón.
Pero el ratón era inteligente y comprendió que el terrateniente no podía hacerle ningún daño sin Senka. Simplemente meneó la cola en respuesta a la exclamación amenazadora del terrateniente y un momento después ya lo miraba desde debajo del sofá, como diciendo: "¡Espera, estúpido terrateniente! ¡O sucederá! No solo comeré el cartas, pero también tu bata, como tú. ¡Lo engrasarás adecuadamente!
Cuanto tiempo ha pasado, el terrateniente sólo ve que en su jardín los senderos están cubiertos de cardos, los arbustos están plagados de serpientes y todo tipo de reptiles, y en el parque los animales salvajes aúllan. Un día, un oso se acercó a la finca, se agachó, miró al terrateniente por las ventanas y se lamió los labios.
- ¡Senka! – gritó el terrateniente, pero de repente recordó... y se echó a llorar.
Sin embargo, la fuerza de su alma todavía no lo abandonó. Varias veces se debilitó, pero tan pronto como sintió que su corazón comenzaba a disolverse, corría al periódico “Vest” y en un minuto se endurecía nuevamente.
- No, es mejor que me vuelva completamente salvaje, es mejor que deambule por los bosques con animales salvajes, ¡pero que nadie diga que el noble ruso, el príncipe Urus-Kuchum-Kildibaev, se retractó de sus principios!
Y entonces se volvió loco. Aunque en esta época ya había llegado el otoño y había una buena helada, ni siquiera sentía el frío. Estaba todo cubierto de pelo, desde la cabeza hasta los pies, como el antiguo Esaú, y sus uñas se volvieron como de hierro. Hacía tiempo que había dejado de sonarse la nariz, caminaba cada vez más a cuatro patas, e incluso se sorprendía de no haber notado antes que esa manera de caminar era la más decente y la más cómoda. Incluso perdió la capacidad de pronunciar sonidos articulados y adquirió una especie de grito de victoria especial, un cruce entre un silbido, un silbido y un rugido. Pero todavía no he adquirido cola.
Saldrá a su parque, en el que una vez tomó el sol con su cuerpo, suelto, blanco, quebradizo, como un gato, en un instante trepará a lo más alto del árbol y se protegerá desde allí. La liebre vendrá corriendo, se parará sobre sus patas traseras y escuchará para ver si hay algún peligro, y estará allí. Es como si una flecha saltara de un árbol, agarrara a su presa, la desgarrara con las uñas, y así sucesivamente con todo el interior, incluso la piel, y se la comiera.
Y se volvió terriblemente fuerte, tan fuerte que incluso se consideró con derecho a entablar relaciones amistosas con el mismo oso que una vez lo había mirado por la ventana.
- ¿Quieres, Mikhailo Ivanovich, ir juntos a cazar liebres? - le dijo al oso.
- Querer - ¡por qué no querer! - respondió el oso, - pero, hermano, ¡destruiste a este tipo en vano!
- ¿Y por qué?
- Sino porque este hombre era mucho más capaz que tu noble hermano. Y por eso te lo diré claramente: ¡eres un terrateniente estúpido, aunque seas mi amigo!
Mientras tanto, aunque el capitán de la policía trataba con condescendencia a los terratenientes, ante un hecho como la desaparición del campesino de la faz de la tierra, no se atrevía a guardar silencio. Las autoridades provinciales también se alarmaron por su informe y le escribieron: "¿Qué piensas? ¿Quién pagará impuestos ahora? ¿Quién beberá vino en las tabernas? ¿Quién se dedicará a actividades inocentes?". El capitán de policía responde: ahora debería abolirse la tesorería, pero las ocupaciones inocentes fueron abolidas por sí mismas, y en lugar de ellas, se extendieron en el distrito robos, robos y asesinatos. El otro día, incluso él, el policía, estuvo a punto de morir a manos de un oso, ni de un oso, ni de un hombre, y sospecha que el mismo estúpido terrateniente que instiga todos los problemas es el hombre-oso.
Los patrones se preocuparon y convocaron un consejo. Decidieron atrapar al campesino e instalarlo, y de la manera más delicada inculcar al estúpido terrateniente, que es el instigador de todos los problemas, para que detenga su fanfarria y no interfiera con el flujo de impuestos al tesoro.
Como deliberadamente, en ese momento un enjambre de hombres atravesó la ciudad de provincias y bañó toda la plaza del mercado. Ahora tomaron esta gracia, lo metieron en un látigo y lo enviaron al distrito.
Y de repente hubo de nuevo olor a paja y a pieles de oveja en aquel distrito; pero al mismo tiempo aparecieron en el mercado harina, carne y toda clase de ganado, y llegaron tantos impuestos en un día, que el tesorero, al ver tal montón de dinero, juntó las manos sorprendido y gritó:
– ¡¡¡Y de dónde lo sacáis, sinvergüenzas!!!
“¿Pero qué pasó con el terrateniente?” – me preguntarán los lectores. A esto puedo decir que, aunque con mucha dificultad, a él también lo atraparon. Al atraparlo, inmediatamente se sonaron la nariz, se la lavaron y se cortaron las uñas. Entonces el capitán de policía le reprendió debidamente, se llevó el periódico "Vest" y, entregándolo a la supervisión de Senka, se fue.
Él todavía está vivo hoy. Juega al gran solitario, añora su antigua vida en el bosque, se lava sólo bajo presión y de vez en cuando muge.

En cierto reino, en cierto estado, vivía un terrateniente, vivía y miraba la luz y se regocijaba. Ya tenía suficiente de todo: campesinos, cereales, ganado, tierras y huertas. Y ese terrateniente era estúpido, leyó el periódico “Vest” y su cuerpo estaba blando, blanco y quebradizo.

Un día este terrateniente sólo oró a Dios:

¡Dios! ¡Estoy satisfecho con todo de ti, he sido recompensado con todo! Sólo una cosa me resulta insoportable: ¡hay demasiados campesinos en nuestro reino!

Pero Dios sabía que el terrateniente era estúpido y no atendió su pedido.

El terrateniente ve que el campesino no disminuye cada día, sino que todo aumenta, ve y teme: "Bueno, ¿cómo se llevará todos mis bienes?"

El terrateniente mirará el periódico “Vest”, como debería hacer en este caso, y leerá: “¡Pruébalo!”

Sólo se ha escrito una palabra, dice el estúpido terrateniente, ¡y es una palabra de oro!

Y empezó a intentarlo, y no de alguna manera, sino todo según la regla. Si un pollo campesino se mete en la avena del amo, ahora, por regla general, está en la sopa; Si un campesino va a cortar leña en secreto en el bosque del amo, ahora esta misma leña va al patio del amo y, por regla general, el cortador está sujeto a una multa.

¡Hoy en día estas multas les afectan más! - dice el terrateniente a sus vecinos - porque para ellos está más claro.

Los hombres ven: aunque su terrateniente es estúpido, tiene una gran mente. Los redujo para que no hubiera ningún lugar donde asomar la nariz: mires donde mires, todo está prohibido, no permitido, ¡y no tuyo! El ganado sale a beber - el terrateniente grita: "¡Mi agua!", la gallina sale de las afueras - el terrateniente grita: "¡Mi tierra!" Y la tierra, el agua y el aire: ¡todo pasó a ser suyo! No había antorcha para encender la luz del campesino, no había vara con la que barrer la cabaña. Entonces los campesinos oraron al Señor Dios en todo el mundo:

¡Dios! ¡Es más fácil para nosotros morir con nuestros hijos que sufrir así toda la vida!

El Dios misericordioso escuchó la oración llorosa del huérfano, y no hubo más hombre en todo el dominio del estúpido terrateniente. Nadie se dio cuenta de adónde se había ido el hombre, pero sólo lo vieron cuando de repente se levantó un torbellino de paja y, como una nube negra, los pantalones largos del campesino volaron por el aire. El terrateniente salió al balcón, olfateó y olió: el aire de todas sus posesiones se había vuelto puro, puro. Naturalmente, me alegré. Piensa: “¡Ahora mimaré mi cuerpo blanco, mi cuerpo blanco, suelto y quebradizo!”

Y empezó a vivir y vivir y empezó a pensar cómo consolar su alma.

"¡Dirigiré mi propio teatro, piensa!" Le escribiré al actor Sadovsky: ¡ven, querido amigo! ¡Y trae a los actores contigo!

El actor Sadovsky lo escuchó: vino y trajo a los actores. Sólo ve que la casa del terrateniente está vacía y no hay nadie que ponga un teatro ni levante el telón.

¿Dónde has puesto a tus campesinos? - pregunta Sadovsky al terrateniente.

¡Pero Dios, a través de mi oración, limpió todas mis posesiones del campesino!

¡Sin embargo, hermano, estúpido terrateniente! ¿Quién te lava, estúpido?

¡Sí, voy sin lavar durante cuántos días!

Entonces, ¿planeas dejarte crecer champiñones en la cara? - dijo Sadovsky, y con esta palabra se fue y se llevó a los actores.

El terrateniente recordó que tenía cerca a cuatro conocidos generales; piensa: “¿Por qué estoy jugando al gran solitario y al gran solitario todo el tiempo? ¡Intentaré jugar uno o dos juegos con los cinco generales!

Dicho y hecho: escribí las invitaciones, fijé el día y envié las cartas a la dirección. Aunque los generales eran reales, tenían hambre y por eso llegaron muy rápido. Llegaron y no pudieron preguntarse por qué el aire del terrateniente estaba tan limpio.

¡Y esto se debe a que Dios, a través de mi oración, limpió todas mis posesiones del campesino!, se jacta el terrateniente.

¡Ay qué bueno está! - los generales elogian al terrateniente, - ¿ahora no tendrás ese olor a esclavo?

“En absoluto”, responde el terrateniente.

Jugaron una bala, jugaron otra; Los generales sienten que ha llegado el momento de beber vodka, se inquietan y miran a su alrededor.

Ustedes, señores generales, ¿debían haber querido un refrigerio? - pregunta el terrateniente.

¡No estaría mal, señor terrateniente!

Se levantó de la mesa, fue al armario y sacó una paleta y un pan de jengibre impreso para cada persona.

¿Qué es esto? - preguntan los generales, mirándolo con los ojos muy abiertos.

¡Toma un bocado de lo que Dios te envió!

¡Sí, nos gustaría un poco de carne! ¡Queremos un poco de carne!

Bueno, no tengo carne para ustedes, señores generales, porque desde que Dios me libró del campesino, ¡la estufa de la cocina no se ha calentado!

Los generales se enojaron con él, de modo que hasta les castañetearon los dientes.

¿Pero comes algo tú mismo? - lo atacaron.

Como algunas materias primas, pero todavía tengo pan de jengibre...

Sin embargo, hermano, ¡eres un terrateniente estúpido! - dijeron los generales y, sin terminar las balas, se dispersaron a sus casas.

El terrateniente ve que en otra ocasión será honrado como un tonto, y estuvo a punto de pensar, pero como en ese momento le llamó la atención una baraja de cartas, abandonó todo y empezó a jugar al gran solitario.

A ver, dice, señores liberales, ¡quién derrotará a quién! ¡Te demostraré lo que puede hacer la verdadera fuerza del alma!

Expone el “capricho de las damas” y piensa: “Si sale tres veces seguidas, entonces no debemos mirar”. Y quiso la suerte que por muchas veces que lo exponga, ¡todo sale, todo sale! Ni siquiera le quedaba ninguna duda.

Si, dice, la propia fortuna lo indica, entonces debemos permanecer firmes hasta el final. Y ahora, mientras me canso de jugar al gran solitario, ¡iré a estudiar!

Y así camina, camina por las habitaciones, luego se sienta y se sienta. Y él piensa todo. Piensa en qué tipo de coches encargará a Inglaterra, para que todo sea vapor y vapor, y que no haya ningún espíritu servil. Piensa en qué tipo de huerto plantará: “Aquí habrá peras y ciruelas; ¡aquí hay melocotones, aquí hay nueces! Mira por la ventana y allí todo es como pretendía, ¡todo es exactamente como es! A instancias de un lucio, los perales, melocotoneros y albaricoqueros estallan bajo la carga de fruta, ¡y él simplemente recoge la fruta con máquinas y se la lleva a la boca! Piensa qué tipo de vacas criará, que no hay piel, ni carne, ¡sino toda leche, toda leche! Piensa en qué tipo de fresas plantará, todas dobles y triples, cinco bayas por libra, y cuántas de estas fresas venderá en Moscú. Finalmente se cansa de pensar y se acerca al espejo para mirarse, y ya hay un centímetro de polvo allí...