مقالات به زبان آلمانی استفاده از مقالات در آلمانی: درباره der, die, das again

مقالات به زبان آلمانیکارکردهای گرامری مهمی دارند. آنها جنسیت، عدد، مورد و مقوله معین بودن و نامعین بودن اسم قبل را بیان می کنند.

انواع مقالات

مقالات آلمانی زبانتقسیم می کند در سه دسته: مفرد derیا ein- برای جنسیت مذکر، dasیا ein- به طور متوسط، بمیریا eine– برای مؤنث و برای جمع – مقاله بمیر.

مقالات der, das, بمیر – مسلم - قطعیو ein, eine – نا معلوم. مقوله يقين مي گويد كه موضوع مورد بحث از بسياري از موارد مشابه جدا است و براي مصاحبان شناخته شده است. متنی یا منحصر به فرد

حرف نامعین در آلمانیاطلاعات جدیدی را در مورد یک شی در یک زمینه معین حمل می کند، مخاطبین را با یک شی جدید آشنا می کند که در زمینه ارتباطات ظاهر شده است و در استفاده مکرر با یک حرف معین جایگزین می شود. مثلا:

Ich sehe da ein Mädchen. Das Mädchen weint.
من (چند) دختر را آنجا می بینم. داره گریه میکنه

به راحتی می توان فهمید که هر دو مقاله چه سایه هایی از اطلاعات را منتقل می کنند: در مورد اول، دختر به تازگی در زمینه ما ظاهر شده است، ما هنوز او را نمی شناسیم، او یکی از بسیاری از موارد برای ما است، به عبارت دیگر نوعی دختر است. در جمله دوم ما قبلا استفاده می کنیم حرف معین در آلمانی، زیرا ما همچنان در مورد آن دختر صحبت می کنیم، دختر خاصی که آنجا ایستاده است، بنابراین در ترجمه به راحتی می توانیم کلمه "das Mädchen" را به سادگی با کلمه "او" جایگزین کنیم، زیرا از قبل مشخص است که در مورد چه کسی صحبت می کنیم.

جدول مقاله آلمانی

درک منطق زمانی که موضوع هنوز تعریف نشده است و زمانی که از قبل تعریف شده است بسیار مهم است. آشنا، در هر موقعیت خاص، در غیر این صورت حتی ممکن است سوء تفاهم در برقراری ارتباط با آلمانی ها ایجاد شود. شما نمی توانید فقط از عبارات معین یا نامعین استفاده کنید، هر دوی آنها کارکردها و بارهای دستوری و معنایی خود را در سیستم زبان دارند. بنابراین، برای وضوح، در زیر جدول مقاله آلمانیبرای شروع، در حالت اسمی (چه کسی؟ چه؟).

انحطاط مقالات به زبان آلمانی بر حسب مورد

وقتی به سوال "چه کسی؟"، "چه؟" پاسخ می دهیم، از حالت اسمی استفاده می کنیم. ما یک شیء را می نامیم، به عبارت دیگر، آن خود یک عمل تولید می کند، فاعل بودن. اگر فعل معطوف به یک شی باشد و به عنوان مفعول این عمل عمل کند، آنگاه اسم با توجه به حالات شروع به تغییر می کند. انحطاط مقالات در آلمانیبدون مشارکت مقاله غیرممکن است، بر خلاف زبان روسی، که در آن شکل کلمه به دلیل پایان یا سایر روش های تشکیل کلمه تغییر می کند. بنابراین، به عنوان "پدر ما" باید جداول انحراف مقالات زیر را بدانید:

انحطاط حرف معین

چه کسی؟ چی؟ جایی که؟

einen ein* از آنجایی که حرف مجهول است از عدد آمده است eins = یک، سپس در جمع ein نامناسب است، اما طبق الگوی مشابه، منفی کاهش می یابد.کین انحطاط حرف نامعین= هیچ، برای جمع -

= هیچکدام

آیا در یادگیری زبان مشکل دارید؟ معلمان استودیو ما از روش های کلاسیک و جدیدترین روش های تدریس استفاده می کنند، از پیشنهاد ما استفاده می کنند: یادگیری آلمانی به صورت گروهی، معلم خصوصی آلمانی و آلمانی تجاری.

I.G. Knyazeva، معلم زبان آلمانی، MBOU دبیرستان شماره 15 هنر. روگوفسایا

مقاله به زبان آلمانی بمیر, der, das, بمیرمقاله یک کلمه تابعی است که قبل از اسم آمده است. مقاله به زبان آلمانی رد شده است و جنسیت، تعداد و مورد اسم را به ما نشان می دهد. در آلمانی مقالات قطعی وجود دارد ein, eine, ein. (جمع) و نامعین

حرف مجهول به صورت جمع وجود ندارد.

den(-n) = یک، سپس در جمع ein نامناسب است، اما طبق الگوی مشابه، منفی کاهش می یابد.ضمایر ملکی mein، dein، sein، ihr، unser، euer و ضمیر منفی به عنوان حرف مجهول حذف می شوند.
در قسمت های مفرد، به جای مقاله استفاده می شود. ضمایر اثباتی مانند حرف معین عطف می شوند.دیزر - این، - مردن این، اینها، - دیزلی ها ; این - جنس که،جنر - اون - جن ; تا، آن ها solcher - چنین، - solche چنین، چنین، - solches چنین ضمیر پرسشیولچر - کدوم؟ - ولچه کدام کدامw - الچز

کدام

H.Heine ist ein groβer deutscher Dichter.

استفاده از مقاله صفر در آلمانی

مقاله در آلمانی بخش ویژه ای از گفتار است که همراه با اسم است. برای بسیاری از افرادی که شروع به یادگیری آلمانی می کنند، بخش بسیار مهم گفتار - مقاله - نامفهوم است. هیچ مشابهی در زبان روسی برای این بخش از گفتار وجود ندارد. اما برای اینکه حداقل کمی اهمیت مقالات در زبان آلمانی را درک کنید، ابتدا باید بدانید که چرا آنها مورد نیاز هستند و چه عملکردی دارند.

در روسی می گوییم: سگ آ، سگ ها در، از سگ ها آخو غیره

در آلمانی می توان گفت که نقش پایان ما را مقاله بازی می کند. جنسیت، مورد و تعداد اسم را نشان می دهد.

مثلا:

اینها سگ هستند آ. - Das ist einهوند.
من سگ ها را می بینم در- ایچ سهه کیننهوند.
او به پیاده روی می رود باسگ ها آخ. - ار گهت میت به چه کسی؟ جایی که؟ Hund spazieren.

همانطور که ممکن است متوجه شده باشید، پایان در آلمانی تغییر نمی کند. از مقالات به جای پایان استفاده می شود. مقاله آلمانی مستقیما قرار داده شده است قبل از یک اسم. اگر قبل از اسم تعریف وجود داشته باشد، ماده قبل از تعریف قرار می گیرد.

Das ist einعلاقه مندان بوخ - کتاب جالبی است.

چه مقالاتی به زبان آلمانی وجود دارد؟

4 نوع مقاله در آلمانی وجود دارد:

حرف نامعین

مقاله قطعی

مقاله صفر

مقاله منفی

جدول انحراف حرف معین و نامعین

در آلمانی چهار مورد (Kasus) وجود دارد:

اسمی (اسمی) wer? بود؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟

لانه (معلوم) ون؟ بود؟ - چه کسی؟ چی؟

des (داتیو) ما؟ ولچر ساچه؟ - به چه کسی؟ چی؟

سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟ (مثنی) wessen؟ - چه کسی؟ چی؟

در این جدول اشکال مذکر، خنثی، مؤنث و جمع را مشاهده می کنید. لطفا توجه داشته باشید که هیچ حرف نامحدودی در جمع وجود ندارد. حرف معین در جمع برای همه جنسیت ها یکسان است - DIE.

همه اسم ها در آلمان نوشته می شوندبا حروف بزرگو استفاده می شود بانامشخص یا قطعیمقاله. گاهی از مقاله استفاده نمی شود.

در آلمانی، مقاله نه تنها اطلاعاتی در مورد قطعیت/نامعین بودن اسم ارائه می دهد، بلکه جنسیت، تعداد و مورد اسم را نیز نشان می دهد.تعظیم .

چه زمانی از کدام مقاله استفاده کنیم؟

در وب سایت ما یک فرصت وجود داردتلفظ هر متن آلمانی وجود دارد. برای انجام این کار به سادگی برجسته متن آلمانییا یک کلمه در هر نقطه از سایت ماو روی دکمه "پخش" در پایین سمت راست کلیک کنید(مثلث سفید در دایره سیاه). سپس متنی را خواهید شنید که به زبان آلمانی صحبت می شود.

ماده نامعیندارای فرم های زیر است:

ein- برای مفرد مذکر - ein Hund (سگ)
ein- برای خنثی مفرد - ein Loch (سوراخ)
eine- برای مفرد مؤنث - eine Maus (موش)

اما فراموش نکنید که این مقالات دارای عطف هستند. اگر فراموش کردید، دوباره به جدول انحراف مقاله نگاه کنید.

در جمع، نامگذاری برای افراد یا اشیاء نامشخص بدون مقاله استفاده می شود.

حرف نامعین ein یا eine استفاده شده

• با اسم،که ما برای اولین بار با آن تماس می گیریم:

Möchten Sie eineموز؟ - میخوای ( یکی) موز؟

Das ist einبوخ. - این یک کتاب است.
Das Buch ist sehr interessant. - این کتاب خیلی جالب است.

• بعد از فعل haben اگر اسم در حالت مفعولی باشد.

Ich habe einenهوند و eineکاتزه -
من دارم ( یکی) سگ و ( یکی) گربه

• پس از چرخش سخنرانی هدیه است(موجود است)

در meiner Stadt gibt es کیننتئاتر شونن پارک و این. -
در شهر من وجود دارد (در دسترس است) ( یک)پارک زیبا و ( یک)تئاتر

• هنگامی که مقایسه وجود دارد و از ربط wie (مانند) استفاده می شود:

Sie singt wie ein Vogel. - او مثل یک پرنده آواز می خواند.

مقاله قطعیدارای فرم های زیر است:

der- برای مفرد مذکر - der Hund (سگ)
das- برای خنثی مفرد - das Loch (سوراخ)
بمیر- برای مفرد مؤنث - die Maus (موش)
بمیر- برای جمع - مرگ هوند (سگ)

حرف معین der، die یا das استفاده شده

• با اسم هایی که می دانیم و برای اولین بار در مورد آنها صحبت نمی کنیم.

ممم، بمیر Banane ist le cker. - ممم، ( این) موز خوشمزه است.

Das ist einبوخ. - این یک کتاب است.
داسبوخ ist sehr interessant. - این کتاب خیلی جالب است.

• هنگام صحبت در مورد یک موضوع، تنها ممکندر این موقعیت:

Ist derمدیر schon da؟ - کارگردان از قبل اینجاست؟

Mein Kind kommt bald aus derبرنامه ریزی. - فرزندم به زودی از مدرسه به خانه می آید.

مدیر در شرکت یکیو مدرسه ای که کودک در آن می رود نیز یکی.

• هنگام صحبت در مورد تنها موضوعاز یک نوع:

الف) اسامی اجرام آسمانی:

بمیر Sonne - خورشید
derموند - ماه، ماه
بمیر Erde - زمین
بمیرزهره - زهره
derمرکور - تیر و غیره;

ب) نام کشورهای جهان، فصول، ماه ها و روزهای هفته:

derنوردن - شمال
derتابستان - تابستان
derژانویه - ژانویه
derمونتاگ - دوشنبه و غیره؛

در ترکیب آنفنگ، انده، میتهاین مقاله با نام ماه استفاده نمی شود:

Anfang Januar fahren wir ins Gebirge. - اوایل دی ماه میریم کوه.

ج) نام اقیانوس ها، دریاها، رودخانه ها، دریاچه ها، به عنوان مثال:

der Stille Ozean - اقیانوس آرام
dasشوارتزه میر - دریای سیاه
derدان - دان
der Ladoga-See - دریاچه لادوگا;

د) نام خیابان ها، میدان ها، خیابان ها:

derنیوسکی-پراسپکت
der Roßplatz
بمیر Käthe-Kolwitz-Straße و غیره؛

ه) نام کوهها، بادها، بیابانها:

derاورال - اورال
derنوردوست - شمال شرقی
بمیرصحرا - شکر و غیره؛

• با صفت فوق العاده یا عدد ترتیبی:

بمیر klügste Antwort - هوشمندانه ترین پاسخ
der erste Schnee - اولین برف؛

استفاده کنید مقاله صفرشما فقط باید آن را حفظ کنید!

• مقاله از دست رفته است اسامی غیر قابل شمارشو خلاصهمفاهیم چیزی هستند که قابل لمس یا دیدن نیستند.

مثلا: Zeit- زمان، شهوت- آرزو کردن، گلوک- شادی، گرسنگی- گرسنگی و کلمات مشابه.

درست است، محاسبه غیرممکن است!

Ich habe Zeit- وقت دارم.
Ich habe گرسنگی- من گرسنه هستم.

همچنین بدون مقاله استفاده می شود

• حرفه ها :

ایچ بین Arzt- من دکتر هستم.
Meine Freundin ist انفورماتیکرین. - دوست من دانشمند کامپیوتر است.
این است دانشجو. - او یک دانش آموز است.

ملیت

ایچ بین راسین. - من روسی هستم.
Sie ist اسپانیرین. - او اسپانیایی است.
Sie Sind چینی ها. - چینی هستند.

• تعلقات مذهبی

ایچ بین کاتولیک. - من کاتولیک هستم.
سید احر بودیست? -شما بودایی هستید؟
Sie Sind کریستن. - آنها مسیحی هستند.

• نام شهرها، کشورها و قاره ها:

Ich komme aus آلمان. - من اهل آلمان هستم.
In einem Monat fahre ich nach کیف. - یک ماه دیگر به کیف خواهم رفت.

استثنائات: die Schweiz (سوئیس)، die Türkei (ترکیه)، die USA (ایالات متحده آمریکا)، der Iran (ایران)، die Niederlande (هلند) و دیگران

مواد و مواد:

das Haus aus هولز- خانه ساخته شده از چوب
die Tasche aus لیدر- کیف چرمی
ترینکن سی کافهریشه؟ - قهوه دوست داری؟

بیماری ها:

Ich habe گریپ. - آنفولانزا گرفته ام، سرما خورده ام.
کلاه فیبر. - تب داره.

به صورت جمع، اگر یک اسم مفرد با یک حرف نامعین استفاده شود (عدم وجود ماده نشان دهنده مجموعه نامعینی از اشیاء نامگذاری شده است):

Da steht ein Haus. - اینجا خانه است.
دا استهن هاوزر. - اینجا خانه هاست.

اکیداً توصیه می کنیم که اسامی آلمانی را بلافاصله با مقالات یاد بگیرید، زیرا مقالات نقش مهمی در ساخت صحیح جملات دارند. به عنوان مثال، کلمه "لامپ" را نه به عنوان "Lampe"، بلکه به عنوان "die Lampe" یاد بگیرید.

زبان آلمانی علاوه بر اعداد معین و نامعین، تعدادی ضمایر نیز دارد که حاوی اطلاعاتی در مورد جنسیت، تعداد و مورد اسم هستند. اینها ضمایر اثباتی (dieser - این، جنر - آن، و غیره)، ضمایر ملکی (mein - mine، dein - yours و غیره) و یک ضمیر منفی (مقاله منفی) هستند. = یک، سپس در جمع ein نامناسب است، اما طبق الگوی مشابه، منفی کاهش می یابد.. این گونه ضمایر به جای حرف به کار می روند و به عنوان حرف معین یا مجهول رد می شوند.

ضمایر اثباتی نیز مانند حرف معین رد می شوند.دیزر - این، جنر - آن، سولچر - ضمیر سؤالی چنین است

همه چیز بسیار پیچیده تر است.

یک مقاله در اینجا وجود دارد derبرای اسم مذکر، بمیر- برای خانم ها، das- برای متوسط ​​و بمیر- برای اسامی جمع اما شکل این مقالات بسته به زمینه متفاوت است و گاهی شکل می گیرند به چه کسی؟ جایی که؟یا دم.

نگران نباشید - با مقدار کافی تمرین، نحوه استفاده از مقالات را در سطح شهودی درک خواهید کرد (حداقل این چیزی است که من به خودم اطمینان می دهم).

نکته برتر برای یادگیری der, die و das: اسم ها را همراه با مقالات به خاطر بسپارید!

و حالا به قوانین.

اگرچه استفاده از der، die و das قبل از هر اسم کاملاً تصادفی به نظر می رسد، اما هنوز منطق خاصی وجود دارد:

• اگر کلمه به پایان می رسد -or، -ling، -smusیا -ig، مقاله مذکر همیشه با آن استفاده می شود derمانند واژه‌های der Tor (دروازه)، der Feigling (گاو)، der Journalismus (ژورنالیسم) و der Honig (عسل).
• اگر کلمه به پایان می رسد -ung، -keit، -schaft، –tät، -ik، -tion، -heitیا -ei، مقاله زنانه همیشه با آن استفاده می شود بمیر. برای مثال، die Ahnung (ایده)، die Möglichkeit (فرصت)، die Wissenschaft (علم)، die Qualität (کیفیت)، die Semantik (معناشناسی)، die Situation (وضعیت)، die Dunkelheit (تاریکی) و die Bäckerei (نانوایی) .
• اغلب (البته نه همیشه) کلماتی که به پایان می رسند -eهمچنین با مقاله استفاده می شود بمیر، مانند die Lampe (لامپ).
• مقاله بمیرهمیشه با اسم های جمع استفاده می شود (به جز حالت داتیو که بعداً به آن باز خواهیم گشت).
• اگر کلمه به پایان می رسد -chen، -ma، -um، -ment، -leinیا -توم، سپس مقاله با آن استفاده می شود dasمانند das Würstchen (سوسیس)، das Schema (طرح)، das Christentum (مسیحیت)، das Medikament (پزشکی)، das Fräulein (بانو) و das Eigentum (مالکیت).
• مقاله dasهمچنین اغلب با اسامی فنی، مکانیکی و علمی استفاده می شود.

حداقل الان چیزی برای تمرکز دارید. درست است، هنوز کلمات آلمانی زیادی با پایان های دیگر وجود دارد. متأسفانه، تنها با استفاده از دیکشنری می توانید جنسیت آنها و بر این اساس، از کدام مقاله با آنها استفاده کنید.

وقتی با هر موردی غیر از حالت اسمی روبرو می شوید، اوضاع پیچیده تر می شود.

مورد اتهامی (Akkusativ)

در مورد اتهامی، ماده der به den تغییر می کند. خوشبختانه بقیه مقالات به همین شکل باقی می مانند.

بیایید ببینیم چگونه کار می کند. برای اینکه همه چیز در مورد جنسیت کاملاً واضح باشد، بیایید در مورد مردان و زنان صحبت کنیم. بیایید جمله «زن مردی را زد» (بیایید روشن کنیم که ما هیچ نوع خشونتی را تشویق نمی کنیم، اما گاهی اوقات این اتفاق می افتد، درست است؟)

«مرد» البته مردانه است، der Mann، و «زن» زنانه است، die Frau. از آنجایی که زن مردی را کتک می زند (آه، دنیای دیوانه!)، مورد اتهامی پیش می آید. به یاد داشته باشید: تنها ماده ای که در حالت اتهام تغییر می کند، ماده مذکر است. در نتیجه، موارد زیر را دریافت می کنیم: Die Frau schlug دممان.

مورد داتیو (Dativ)

اگر اسم در جمله در حالت داتیو باشد، مقاله دوباره تغییر می کند: der on dem, die on der, das on demو مرگ برای جمع den.

بیایید به چند مثال نگاه کنیم تا همه چیز در جای خود قرار بگیرد.

"من پنج ساعت در صف منتظر ماندم."
اسم "صف" در آلمانی مونث است، die Schlange. زیرا در حالت داتیو die تبدیل به der می شود، آنگاه جمله به صورت زیر خواهد بود:
Ich habe fünf Stunden in der Schlange gewärtet.

مثال دیگر: "لیوان روی میز است."
اسم مذکر der Tisch (جدول) در حالت داتیو قرار دارد. بنابراین جمله به صورت زیر در می آید:
Der Becher ist auf به چه کسی؟ جایی که؟ Tisch.

"پرتقال زیر مبل." (اونها چجوری به اونجا رسیدند؟!)
در حالت داتیو، مقاله اسم خنثی das Sofa به dem تغییر می کند. کل پیشنهاد به شرح زیر خواهد بود:
Die Orange sind unter به چه کسی؟ جایی که؟کاناپه.

مورد جنسی

تعلق به کسی یا چیزی را می توان با استفاده از حرف اضافه von: das Auto von Tom (ماشین تام) بیان کرد.

اما در نوشتن بهتر است از مصداق استفاده شود که در آن مقاله ها به صورت زیر تغییر می کنند: der to des, die to der, das to desو مرگ برای جمع derبه عنوان مثال: داس کلاید der Frau "لباس زنانه"، das Auto وسن؟ چه کسی؟ Mannes "ماشین مرد". (وقتی همه چیزهایی را که نیاز دارند به دست می آورند، دیگر نیازی به مبارزه نیست، درست است؟)

خوب، شما می توانید نفس خود را خارج کنید. آنقدرها هم بد نیست. به یاد داشته باشید که مقاله در بسیاری از موارد به پایان اسم بستگی دارد، این پایان ها را یاد بگیرید و تمرین کنید، تمرین کنید و دوباره تمرین کنید.

و مثل یک مانترا تکرار کنید: «100 میلیون آلمانی زبان بر این مسلط هستند. و من هم می توانم این کار را انجام دهم.»

دستورالعمل ها

در موارد زیر از حرف تعریف استفاده کنید:

وقتی موضوعی که در مورد آن صحبت می شود هم برای گوینده و هم برای شنونده شناخته شده باشد. برای مثال: Das Kind ist gleich eingeschlafen;
- وقتی موضوع تنها مورد ممکن در یک موقعیت معین یا از نوع خود باشد، یا به نحوی برجسته شده باشد (در یک جمله تعریف شده است). برای مثال: Die Erde bewegt sich um die Sonne;
- با نام رودخانه ها، دریاچه ها، دریاها، اقیانوس ها، کوه ها، خیابان ها، به عنوان مثال: der Stille Ozean;
- معنای جمعی، برای مثال: Die Gesellschaft hat sich geändert.

حرف نامعین باید در موارد زیر استفاده شود:

یک مورد از یک سری موارد مشابه. به عنوان مثال: Hast du ein Worterbuch?;
- اسم جزء اسمی محمول اسمی است. برای مثال: Zeuthen ist eine Stadt در آلمان;
- اسم بعد از haben (داشتن) و es gibt ( وجود دارد، وجود دارد) به عنوان مفعول مستقیم عمل می کند. به عنوان مثال: Es gibt hier ein Geschenk.

هیچ مقاله ای (مقاله صفر) وجود ندارد که:

اسم جمع است و تعداد نامشخصی را نشان می دهد. به عنوان مثال: Hast du weichen Spielzeuge?;
- اسم دلالت بر ماده یا ماده دارد. به عنوان مثال: Ich bevorzuge Kaffee;
- اسم بیانگر یک ویژگی، کیفیت یا حالت است. به عنوان مثال: Sie haben Hunger;
- اسم جزء اسمی یک محمول اسمی مرکب است و وابستگی حرفه ای، اجتماعی و غیره را بیان می کند. مثلاً: ایچ بن ارتز;
- اسم جزء اسمی یک محمول اسمی مرکب است و دلالت بر موقت دارد. برای مثال: Es ist Freitag;
- اسم از حرف اضافه ohne (بدون) یا حرف ربط als (as, as) پیروی می کند. به عنوان مثال: Mein Kind liest ohne Hilfe.

منابع:

• حرف معین در آلمانی
• قوانین تعیین مقاله به زبان آلمانی

مقالات به بسیاری از زبان های اروپایی و آسیایی وجود دارد. آنها معین و نامعین هستند. هر دانشجوی زبان های رومی و ژرمنی نیاز به تمایز بین آنها دارد. این کلمات کوتاه می توانند قبل یا بعد از اسم ها، مفرد یا جمع ظاهر شوند. برای انتقال درست معنای یک عبارت خارجی، باید بدانید که یک مقاله با مقاله دیگر چه تفاوتی دارد و چه زمانی از کدام یک استفاده می شود.

شما نیاز خواهید داشت

• - متن به زبان خارجی

دستورالعمل ها

پس از دریافت وظیفه ترجمه یک متن یا ساختن یک داستان، به یاد داشته باشید که شامل چه مقالاتی است. دو تا از آنها وجود دارد، a و the. ماده a معین نامیده می شود، - نامعین. راز استفاده از آنها در . اگر در مورد چیزی صحبت می کنید که قبلاً ذکر شده است، از مقاله a استفاده کنید. همین امر در مورد موقعیت هایی نیز صدق می کند که در گفتگو با یک همکار، از یک اعتراض بسیار خاص و علاوه بر این، شناخته شده برای خود نام ببرید. در موقعیت های مخالف، قرار دهید.

سعی کنید به این سوال پاسخ دهید که در مورد چه نوع گل یا مدادی صحبت می کنیم. اگر کلمات "بعضی"، "هر"، "ناشناخته" را بتوان در مقابل یک اسم قرار داد، پس ما در مورد "یک شیء به طور کلی" صحبت می کنیم. در این مورد از حرف مجهول استفاده می شود. اگر بتوان یک شی را به عنوان "این"، "همان"، "آنی که به شما نشان دادم"، "شئی که قبلاً درباره آن صحبت کرده ایم" تعیین کرد، از تعریف استفاده می شود.

در تعدادی از زبان ها، مقالات هم به صورت مفرد و هم به تعداد استفاده می شود. در زبان‌های عاشقانه نیز دسته‌بندی جنسیتی دارند. اما آنها به همان روشی که در آنها متمایز می شوند. un، una، unos و unas اسپانیایی از اعداد لاتین یک می آیند. قبل از اسم ها می توانید کلمات "یکی از"، "بعضی"، "بعضی" را در جنسیت مناسب قرار دهید. اگر کلمات el، la، los و las را قبل از اسم ببینید، نشان می دهد که این مورد یا موارد قبلاً مورد بحث قرار گرفته است یا طرفین از آنها اطلاع دارند.

در برخی از زبان‌ها، مقالاتی هستند که تشخیص را ممکن می‌سازند، که اغلب دقیقاً یکسان به نظر می‌رسند و معنای دقیق آن‌ها را تنها با تعلق به یک جنسیت مشخص می‌توان مشخص کرد. در یک زبان، اسامی مفرد و جمع گاهی دقیقاً یکسان هستند. عدد را می توان با کلمه کوتاهی که قبل از کلمه اصلی می آید تعیین کرد. صدای ل و لس متفاوت است. با دقت به گفتار خارجی گوش دهید و صدایی را که این بخش کوچک اما مهم گفتار را به پایان می رساند، دریافت کنید.

اگر شروع به استفاده از اسامی بدون مقاله کنید ممکن است متوجه نشوید. در بسیاری از موارد، تنها این بخش ساده از گفتار به ما اجازه می دهد تا آنچه را که در مورد اسم گفته می شود، تعیین کنیم. قبل از صفت و افعال چنین چیزی وجود ندارد. این اتفاق می افتد که افعال دقیقاً شبیه اسم ها هستند. عدم وجود مقاله می تواند معنای یک عبارت را تا حد زیادی تغییر دهد، حتی اغلب دقیقاً برعکس. بنابراین، قبل از بیان یک عبارت، به یاد داشته باشید که آیا قبلاً در مورد این موضوع صحبت کرده اید یا نه.

به کل پیشنهاد نگاه کنید. اگر جزئیاتی در مورد یک شی معین وجود داشته باشد، ممکن است قبل از آن یک حرف معین وجود داشته باشد. به عنوان مثال، اگر باید عبارت "در جلوی خانه درختی رشد می کند" را ترجمه کنید، در هر دو مورد یک یا مثلاً un را قرار می دهید. در مورد خانه ای می توان گفت که در فلان خیابان قرار دارد و فقط درختی جلوی آن می روید. در این صورت، مقاله قبل از کلمه "خانه" تقریباً در هر زبان اروپای غربی قطعی خواهد بود. درخت ناشناخته باقی می ماند، به نوعی، "درختی به طور کلی". اگر مثلاً قسمت بالایی آن شکسته یا تنه دوشاخه داشته باشد، وضعیت تغییر می کند. این درختی است که شما قبلاً می شناسید، بر خلاف سایر درختان. به همین دلیل el یا the قبل از آن می آید.

ویدیو در مورد موضوع