پشکوف چه زمانی به دنیا آمد؟ آثار گورکی: فهرست کامل

من

دانیل بورولباش از یک مزرعه برای عروسی به کیف آمد. ناگهان یکی از قزاق ها برگشت و به نوعی هیولای باسورمن نگاه کرد.

- جادوگر، جادوگر... - همه شروع کردند به سر و صدا کردن.

و هنگامی که آنها بر روی یک قایق در امتداد Dnieper حرکت کردند، قزاق ها ناگهان منظره وحشتناکی را دیدند: مردگان از قبرهای خود برخاستند.

وقتی کاترین، همسر دانیل، درباره جادوگر شنید، شروع به خواب دیدن کرد رویاهای عجیب: انگار پدر همان جادوگر است. و از او می خواهد که او را دوست داشته باشد و شوهرش را رد کند.

واقعا پدر کاترینا مرد غریببه گفته قزاق ها: او ودکا نمی نوشد، گوشت خوک نمی خورد و همیشه غمگین است. او و دانیل حتی با هم دعوا کردند - ابتدا با سابر و سپس شلیک شد. دانیال مجروح شد. کاترین در حالی که پسر کوچکش را به یاد آورد، پدر و شوهرش را آشتی داد.

اما دانیل شروع به تعقیب پیرمرد کرد. و بیهوده او دید که چگونه شبانه خانه را ترک کرد و با لباس های روشن بوسورمن به هیولایی تبدیل شد. جادوگر روح کاترین را احضار کرد. سن از او عشق می خواست، اما روحش سرسخت بود.

دانیل جادوگر را پشت میله های زندان در زیرزمین قرار داد. نه تنها برای جادوگری، بلکه برای این واقعیت که او در حال برنامه ریزی چیزهای بد علیه اوکراین بود.

کاترین از پدرش چشم پوشی کرد. یک جادوگر موذی دخترش را متقاعد می کند که او را رها کند. او سوگند یاد می کند که راهبی خواهد شد که طبق قوانین خدا زندگی خواهد کرد.

کاترین به حرف پدرش گوش داد، در را باز کرد، او فرار کرد و دوباره شروع به شرارت کرد. دانیل حدس نزد که چه کسی جادوگر را آزاد کرد. اما قزاق با پیش‌بینی بد مرگ قریب‌الوقوع گرفتار شد، او به همسرش وصیت کرد که مراقب پسرش باشد و با لهستانی‌ها درگیر شد. او همانجا درگذشت. و گویی کسی با لباس بوسورمان با چهره ای وحشتناک او را کشته است ...

پس از مرگ شوهرش، کاترین دیوانه شد، قیطان هایش را رها کرد، نیمه لباس رقصید و سپس آواز خواند. مردی به مزرعه آمد و شروع به گفتن قزاق ها کرد که با دانیل جنگیدند و از او بودند بهترین دوست. همچنین گفت بورولباش دستور داد: اگر مرد، دوستش بیوه اش را به همسری بگیرد. با شنیدن این کلمات، کاترین فریاد زد: "این پدر است! این پدر جادوگر من است! دوست خیالی دور هیولای باسورمن چرخید، چاقویی بیرون آورد و کاترین دیوانه را با چاقو زد. پدر دخترش را با چاقو زد!

جادوگر بعد از آن عمل وحشتناک آرامش نداشت، او سوار بر اسب تاخت کوه های کارپات، با طرحواره-راهب مقدس ملاقات کرد - و او را کشت. وقتی چیزی آن لعنتی، جهنم را می خورد و او را از هم جدا می کرد، دیگر نمی دانست چه چیزی او را وادار به حرکت می کند. اما در بالای کوه فراری دیوانه یک سوارکار بزرگ را دید. سپس سوارکار با دست راست قدرتمند خود گناهکار را گرفت و له کرد. و در حال حاضر مرده مردهجادوگر با چشمان خود منظره وحشتناکی را دید: بسیاری از مردگان با چهره هایی شبیه به او. و شروع کردند به جویدن او. و یکی آنقدر بزرگ بود که فقط حرکت کرد - و زلزله ای در کارپات ها رخ داد.

چرا این همه اتفاق افتاد؟ یک نوازنده قدیمی باندورا در این باره آهنگی نوشت. هنگامی که دو رفیق به نام های ایوان و پیتر با ترک ها جنگیدند، ایوان پاشا ترک را اسیر کرد. شاه استفان به ایوان جایزه داد. نیمی از پاداش را به پیتر داد که حسادت کرد و تصمیم گرفت انتقام بگیرد. او ایوان، اسب و پسر کوچکش را به ورطه هل داد.

در دادگاه خدا ، ایوان خواستار آن شد که همه فرزندان پیتر از خوشبختی روی زمین ندانند و آخرین نفر در خانواده بدترین دزد بود. چنان دزدی که همه مردگان پس از مرگ یک گناهکار او را می جویدند و پطرس آنقدر بزرگ می شد که از خشم خود را می خورد.

و همینطور هم شد.

و ایوان تبدیل به یک شوالیه سوار عجیب شد که در بالای کارپات ها نشسته و به انتقام وحشتناک خود نگاه می کند.

نیکولای واسیلیویچ گوگول

انتقام وحشتناک

پایان کیف سر و صدا و رعد و برق می کند: کاپیتان گوربتس در حال جشن گرفتن عروسی پسرش است. بسیاری از مردم به دیدار یساول آمدند. در قدیم دوست داشتند خوب غذا بخورند، دوست داشتند حتی بهتر بنوشند و حتی بهتر از آن لذت بردن را دوست داشتند. میکیتکا قزاق نیز مستقیماً سوار بر اسب خلیج خود از یک مشروب خواری آشوبگرانه از مزرعه پرشلیایا وارد شد، جایی که به مدت هفت روز و هفت شب به نجیب زادگان سلطنتی شراب قرمز داد. برادر قسم خورده ناخدا، دانیلو بورولباش، نیز با همسر جوانش کاترینا و پسر یک ساله اش، از ساحل دیگر دنیپر، جایی که بین دو کوه، مزرعه او بود، وارد شد. مهمانان از چهره سفید خانم کاترینا، ابروهایش به سیاهی مخمل آلمانی، پارچه و لباس زیر زیبای او که از نیم آستین آبی ساخته شده بود، و چکمه هایش با نعل اسبی نقره ای شگفت زده شدند. اما از اینکه پدر پیر با او نیامد تعجب کردند. او تنها یک سال در منطقه ماوراءالنهر زندگی کرد، اما بیست و یک سال بدون هیچ اثری ناپدید شد و زمانی که دخترش قبلا ازدواج کرده بود و پسری به دنیا آورده بود، به نزد او بازگشت. او احتمالاً چیزهای شگفت انگیز زیادی خواهد گفت. چگونه نمی توانم به شما بگویم که این همه مدت در یک سرزمین بیگانه بوده ام! همه چیز در آنجا اشتباه است: مردم یکسان نیستند و هیچ کلیسایی از مسیح وجود ندارد... اما او نیامد.

از مهمانان وارنوخا با کشمش و آلو و کوروایی در ظرف بزرگی پذیرایی شد. نوازندگان شروع به کار در زیر آن کردند، با پول پختند، و مدتی ساکت شدند، سنج، ویولون و تنبور را در نزدیکی آنها گذاشتند. در همین حین، زنان و دختران جوان که خود را با روسری‌های گلدوزی شده پاک کردند، دوباره از صفوف خود بیرون آمدند. و پسرها در حالی که پهلوهای خود را گرفته بودند و با غرور به اطراف نگاه می کردند آماده بودند تا به سمت آنها بشتابند - زمانی که کاپیتان پیر دو نماد را بیرون آورد تا جوان را برکت دهد. او این نمادها را از راهب طرحواره صادق، الدر بارتولومئو دریافت کرد. ظروف آنها غنی نیست، نه نقره می سوزد و نه طلا، اما هیچ روح شیطانی جرات نمی کند به کسی که آنها را در خانه دارد دست بزند. کاپیتان در حالی که نمادها را به سمت بالا می برد، آماده می شد تا دعای کوتاهی بخواند... که ناگهان بچه هایی که روی زمین بازی می کردند، ترسیده فریاد زدند. و پس از آنها مردم عقب نشینی کردند و همه با ترس به قزاق که در میان آنها ایستاده بود اشاره کردند. هیچ کس نمی دانست او کیست. اما او قبلاً به شکوه یک قزاق رقصیده بود و قبلاً توانسته بود جمعیت اطراف خود را بخنداند. وقتی اسائول نمادها را بلند کرد، ناگهان تمام صورتش تغییر کرد: بینی اش بزرگ شد و به پهلو خم شد، به جای قهوه ای، چشمان سبز پرید، لب هایش آبی شد، چانه اش لرزید و مانند نیزه تیز شد، نیش بیرون زد. دهانش قوز از پشت سرش بلند شد و تبدیل به یک قزاق پیر شد.

او است! او است! - آنها در میان جمعیت فریاد زدند و از نزدیک با هم جمع شده بودند.

جادوگر دوباره ظاهر شد! - مادران فریاد زدند و فرزندان خود را در آغوش گرفتند.

کاپیتان با شکوه و وقار جلو رفت و با صدای بلند در حالی که نمادها را در مقابل خود نگه داشت گفت:

گم شو، تصویر شیطان، اینجا جایی برای تو نیست! - و با خش خش و زدن دندان هایش مانند گرگ، پیرمرد شگفت انگیز ناپدید شد.

رفتند، رفتند مثل دریا در هوای بد سر و صدا کردند، در میان مردم صحبت و سخنرانی کردند.

این چه جور جادوگری است؟ - از افراد جوان و بی سابقه پرسیدند.

مشکلی پیش خواهد آمد! - پیرها در حالی که سرشان را برگرداندند گفتند.

و در همه جا، در سراسر حیاط وسیع یساول، آنها شروع به جمع شدن در گروه ها و گوش دادن به داستان هایی در مورد جادوگر فوق العاده کردند. اما تقریباً همه چیزهای مختلفی می گفتند و احتمالاً هیچ کس نمی توانست درباره او بگوید.

یک بشکه عسل در حیاط پهن کردند و چند سطل شراب گردو گذاشتند. همه چیز دوباره شاد بود. نوازندگان رعد و برق زدند. دختران، زنان جوان، قزاق‌های باهوش در ژوپان‌های روشن هجوم آوردند. پیرمردهای نود و صد ساله که خوش گذرانده بودند، شروع به رقصیدن برای خود کردند و سالهای از دست رفته را به دلایل خوبی به یاد آوردند. تا پاسی از شب ضیافتی گرفتند و به گونه ای ضیافت کردند که دیگر ضیافتی ندارند. میهمانان شروع به پراکنده شدن کردند، اما تعداد کمی از آنها به خانه برگشتند: بسیاری باقی ماندند تا شب را با کاپیتان در حیاط وسیع بگذرانند. و حتی تعداد بیشتری از قزاق ها خودشان، بدون دعوت، زیر نیمکت ها، روی زمین، نزدیک اسب، نزدیک اصطبل به خواب رفتند. جایی که سر قزاق از مستی تلو تلو می خورد، آنجا دراز می کشد و خروپف می کند تا همه کیف بشنوند.

بی سر و صدا در سراسر جهان می درخشد: سپس ماه از پشت کوه ظاهر شد. گویی ساحل کوهستانی دنیپر را با جاده دمشق پوشانده بود و به سفیدی مثل خراطین برفی می‌پرداخت و سایه حتی بیشتر به درون انبوه درختان کاج رفت.

درخت بلوط در وسط دنیپر شناور بود. دو پسر جلو نشسته اند. کلاه های سیاه قزاق کج هستند و زیر پاروها، گویی آتشی از سنگ چخماق، پاشش ها به همه طرف می پرند.

چرا قزاق ها آواز نمی خوانند؟ آنها در مورد اینکه چگونه کشیشان از قبل در اوکراین قدم می زنند و قوم قزاق را دوباره به کاتولیک تعمید می دهند صحبت نمی کنند. و نه در مورد چگونگی جنگیدن گروه ترکان برای دو روز در دریاچه نمک. چگونه می‌توانند آواز بخوانند، چگونه می‌توانند از کارهای پرهیجان صحبت کنند: اربابشان دانیلو متفکر شد و آستین ژاکت زرشکی اش از درخت بلوط افتاد و آب کشید. خانم آنها کاترینا آرام کودک را تکان می دهد و چشم از او بر نمی دارد و آب مانند غبار خاکستری روی پارچه ظریفی که با کتان پوشانده نشده است می ریزد.

دوست دارم از وسط Dnieper به آن نگاه کنم کوه های بلند، به علفزارهای وسیع، به جنگل های سبز! آن كوهها كوه نيستند: كفى ندارند، زير آنها، مانند بالا، قله تندى است، و پايين آنها و بالاى آنها آسمانى بلند است. آن جنگل هایی که روی تپه ها ایستاده اند، جنگل نیستند: موهایی هستند که روی سر پشمالو پدربزرگ جنگلی می رویند. زیر او ریش در آب شسته می شود و زیر ریش و بالای مو آسمان بلندی است. آن چمنزارها چمنزار نیستند: آنها یک کمربند سبز هستند که آسمان گرد را در وسط می‌بندند، و ماه در نیمه بالایی و در نیمه پایینی راه می‌رود.

آقای دانیلو به اطراف نگاه نمی کند، او به همسر جوانش نگاه می کند.

چه چیزی، همسر جوان من، کاترینای طلایی من، در غم و اندوه فرو رفته است؟

من غمگین نشدم، ارباب دانیلو! من از داستان های شگفت انگیز درباره جادوگر ترسیده بودم. میگن خیلی ترسناک به دنیا اومده... و هیچ کدوم از بچه ها از بچگی نمیخواستن باهاش ​​بازی کنن. گوش کن آقای دانیلو چقدر ترسناک می گویند: انگار همه چیز را تصور می کرد، همه به او می خندیدند. اگر در غروب تاریک با شخصی ملاقات می کرد، بلافاصله تصور می کرد که دهانش را باز می کند و دندان هایش را نشان می دهد. و روز بعد پیدا کردند مرده از آنشخص برای من فوق العاده بود، وقتی به این داستان ها گوش می کردم ترسیدم. او برگ ها و توت ها را روی روسری با ابریشم قرمز گلدوزی کرد.

پان دانیلو حرفی نزد و شروع کرد به نگاه کردن سمت تاریک، جایی که دور از پشت جنگل، باروی خاکی سیاه شد و از پشت بارو بلند شد. قلعه قدیمی. سه چروک به طور همزمان در بالای ابرو بریده شد. دست چپسبیل شجاع را نوازش کرد.

او گفت: خیلی ترسناک نیست که او یک جادوگر است، اما ترسناک است که او یک مهمان نامهربان است. چه هوسی داشت که خودش را به اینجا بکشاند؟ شنیده ام که لهستانی ها می خواهند نوعی قلعه بسازند تا راه ما را به قزاق ها قطع کنند. بفرمایید... آشیانه شیطان را پراکنده می کنم اگر شایعه ای به وجود بیاید که او نوعی انبار دارد. جادوگر پیر را می سوزانم تا کلاغ ها چیزی برای نوک زدن نداشته باشند. با این حال، من فکر می کنم او بدون طلا و همه چیز خوب نیست. آنجاست که شیطان زندگی می کند! اگر او طلا داشته باشد ... ما اکنون از کنار صلیب ها عبور می کنیم - اینجا یک قبرستان است! اینجا پدربزرگ های نجس او می پوسند. می گویند همه حاضر بودند با جان و ژوپان های پاره پاره خود را به شیطان بفروشند. اگر او قطعاً طلا دارد، دیگر تأخیر در حال حاضر فایده ای ندارد: همیشه نمی توان آن را در جنگ به دست آورد...

من می دانم که شما چه کار می کنید. هیچ چیز خوبی برای ملاقات من با او نیست. اما تو آنقدر نفس می کشی، آنقدر سخت نگاه می کنی، چشمانت با چنین ابروهای غمگینی به پایین کشیده شده است!..

خفه شو مادربزرگ! - دنیلو با دل گفت. - هر کس با شما تماس بگیرد خودش زن می شود. پسر، در گهواره به من آتش بده! - در اینجا او رو به یکی از پاروزنان کرد، که با بیرون ریختن خاکستر داغ از گهواره خود، شروع به انتقال آن به گهواره استادش کرد. - داره منو با یه جادو می ترسونه! - ادامه داد آقای دانیلو. - کوزاک خدا را شکر از شیاطین و کشیشان نمی ترسد. اگر شروع به اطاعت از همسران خود کنیم، بسیار مفید خواهد بود. درست نیست بچه ها؟ زن ما گهواره و شمشیر تیز است!

کاترینا ساکت شد و چشمانش را در آب خواب آلود فرو برد. و باد آب را موج می زد و کل دنیپر در نیمه های شب مانند خز گرگ نقره ای شد.

بلوط برگشت و شروع کرد به نگه داشتن ساحل پر درخت. گورستانی در ساحل دیده می‌شد: صلیب‌های قدیمی که در توده‌ای ازدحام کرده بودند. نه ویبرنوم در میان آنها می روید و نه علف سبز می شود، فقط ماه آنها را از بلندی های بهشتی گرم می کند.

بچه ها صدای جیغ ها را می شنوید؟ کسی ما را برای کمک صدا می کند! - گفت پان دانیلو و رو به پاروزنانش.

پسرها بلافاصله با اشاره به قبرستان گفتند: "ما فریاد می شنویم، و از طرف دیگر به نظر می رسد."

اما همه چیز ساکت بود. قایق چرخید و شروع کرد به دور زدن ساحل بیرون زده. ناگهان پاروزنان پاروهای خود را پایین انداختند و بی حرکت چشمان خود را دوختند. پان دانیلو نیز متوقف شد: ترس و سرما در رگهای قزاق فرو رفت.

صلیب روی قبر شروع به لرزیدن کرد و یک جسد خشک شده بی سر و صدا از آن بلند شد. ریش تا کمربند؛ پنجه های انگشتان بلند است، حتی بلندتر از خود انگشتان. آرام دستانش را بالا برد. صورتش شروع به لرزیدن و به هم ریختگی کرد. او ظاهراً عذاب وحشتناکی را تحمل کرد. "این برای من خفه کننده است! خفه شده!» - با صدایی وحشیانه و غیرانسانی ناله کرد. صدایش مثل چاقو قلبش را خراشید و مرده ناگهان به زیر زمین رفت. صلیب دیگری لرزید و دوباره مرده ای بیرون آمد، حتی وحشتناک تر، حتی بلندتر از قبل. ریش‌های بیش از حد رشد کرده و تا زانو و حتی پنجه‌های استخوانی بلندتر. او حتی وحشیانه تر فریاد زد: "این برای من خفه است!" - و به زیر زمین رفت. صلیب سوم لرزید، مرده سوم برخاست. انگار فقط استخوان ها از سطح زمین بلند شده بودند. ریش تا پاشنه پا انگشتان با چنگال های بلند به زمین چسبیده اند. او به طرز وحشتناکی دستانش را به سمت بالا دراز کرد، انگار که می خواهد ماه را بگیرد، و طوری فریاد می زد که انگار کسی شروع به دیدن استخوان های زردش کرده است...

نیکولای واسیلیویچ گوگول

انتقام وحشتناک

پایان کیف سر و صدا و رعد و برق می کند: کاپیتان گوربتس در حال جشن گرفتن عروسی پسرش است. بسیاری از مردم به دیدار یساول آمدند. در قدیم دوست داشتند خوب غذا بخورند، دوست داشتند حتی بهتر بنوشند و حتی بهتر از آن لذت بردن را دوست داشتند. میکیتکا قزاق نیز مستقیماً سوار بر اسب خلیج خود از یک مشروب خواری آشوبگرانه از مزرعه پرشلیایا وارد شد، جایی که به مدت هفت روز و هفت شب به نجیب زادگان سلطنتی شراب قرمز داد. برادر قسم خورده ناخدا، دانیلو بورولباش، نیز با همسر جوانش کاترینا و پسر یک ساله اش، از ساحل دیگر دنیپر، جایی که بین دو کوه، مزرعه او بود، وارد شد. مهمانان از چهره سفید خانم کاترینا، ابروهایش به سیاهی مخمل آلمانی، پارچه و لباس زیر زیبای او که از نیم آستین آبی ساخته شده بود، و چکمه هایش با نعل اسبی نقره ای شگفت زده شدند. اما از اینکه پدر پیر با او نیامد تعجب کردند. او تنها یک سال در منطقه ماوراءالنهر زندگی کرد، اما بیست و یک سال بدون هیچ اثری ناپدید شد و زمانی که دخترش قبلا ازدواج کرده بود و پسری به دنیا آورده بود، به نزد او بازگشت. او احتمالاً چیزهای شگفت انگیز زیادی خواهد گفت. چگونه نمی توانم به شما بگویم که این همه مدت در یک سرزمین بیگانه بوده ام! همه چیز در آنجا اشتباه است: مردم یکسان نیستند و هیچ کلیسایی از مسیح وجود ندارد... اما او نیامد.

از مهمانان وارنوخا با کشمش و آلو و کوروایی در ظرف بزرگی پذیرایی شد. نوازندگان شروع به کار در زیر آن کردند، با پول پختند، و مدتی ساکت شدند، سنج، ویولون و تنبور را در نزدیکی آنها گذاشتند. در همین حین، زنان و دختران جوان که خود را با روسری‌های گلدوزی شده پاک کردند، دوباره از صفوف خود بیرون آمدند. و پسرها در حالی که پهلوهای خود را گرفته بودند و با غرور به اطراف نگاه می کردند آماده بودند تا به سمت آنها بشتابند - زمانی که کاپیتان پیر دو نماد را بیرون آورد تا جوان را برکت دهد. او این نمادها را از راهب طرحواره صادق، الدر بارتولومئو دریافت کرد. ظروف آنها غنی نیست، نه نقره می سوزد و نه طلا، اما هیچ روح شیطانی جرات نمی کند به کسی که آنها را در خانه دارد دست بزند. کاپیتان در حالی که نمادها را به سمت بالا می برد، آماده می شد تا دعای کوتاهی بخواند... که ناگهان بچه هایی که روی زمین بازی می کردند، ترسیده فریاد زدند. و پس از آنها مردم عقب نشینی کردند و همه با ترس به قزاق که در میان آنها ایستاده بود اشاره کردند. هیچ کس نمی دانست او کیست. اما او قبلاً به شکوه یک قزاق رقصیده بود و قبلاً توانسته بود جمعیت اطراف خود را بخنداند. وقتی اسائول نمادها را بلند کرد، ناگهان تمام صورتش تغییر کرد: بینی اش بزرگ شد و به پهلو خم شد، به جای قهوه ای، چشمان سبز پرید، لب هایش آبی شد، چانه اش لرزید و مانند نیزه تیز شد، نیش بیرون زد. دهانش قوز از پشت سرش بلند شد و تبدیل به یک قزاق پیر شد.

او است! او است! - آنها در میان جمعیت فریاد زدند و از نزدیک با هم جمع شده بودند.

جادوگر دوباره ظاهر شد! - مادران فریاد زدند و فرزندان خود را در آغوش گرفتند.

کاپیتان با شکوه و وقار جلو رفت و با صدای بلند در حالی که نمادها را در مقابل خود نگه داشت گفت:

گم شو، تصویر شیطان، اینجا جایی برای تو نیست! - و با خش خش و زدن دندان هایش مانند گرگ، پیرمرد شگفت انگیز ناپدید شد.

رفتند، رفتند مثل دریا در هوای بد سر و صدا کردند، در میان مردم صحبت و سخنرانی کردند.

این چه جور جادوگری است؟ - از افراد جوان و بی سابقه پرسیدند.

مشکلی پیش خواهد آمد! - پیرها در حالی که سرشان را برگرداندند گفتند.

و در همه جا، در سراسر حیاط وسیع یساول، آنها شروع به جمع شدن در گروه ها و گوش دادن به داستان هایی در مورد جادوگر فوق العاده کردند. اما تقریباً همه چیزهای مختلفی می گفتند و احتمالاً هیچ کس نمی توانست درباره او بگوید.

یک بشکه عسل در حیاط پهن کردند و چند سطل شراب گردو گذاشتند. همه چیز دوباره شاد بود. نوازندگان رعد و برق زدند. دختران، زنان جوان، قزاق‌های باهوش در ژوپان‌های روشن هجوم آوردند. پیرمردهای نود و صد ساله که خوش گذرانده بودند، شروع به رقصیدن برای خود کردند و سالهای از دست رفته را به دلایل خوبی به یاد آوردند. تا پاسی از شب ضیافتی گرفتند و به گونه ای ضیافت کردند که دیگر ضیافتی ندارند. میهمانان شروع به پراکنده شدن کردند، اما تعداد کمی از آنها به خانه برگشتند: بسیاری باقی ماندند تا شب را با کاپیتان در حیاط وسیع بگذرانند. و حتی تعداد بیشتری از قزاق ها خودشان، بدون دعوت، زیر نیمکت ها، روی زمین، نزدیک اسب، نزدیک اصطبل به خواب رفتند. جایی که سر قزاق از مستی تلو تلو می خورد، آنجا دراز می کشد و خروپف می کند تا همه کیف بشنوند.

بی سر و صدا در سراسر جهان می درخشد: سپس ماه از پشت کوه ظاهر شد. گویی ساحل کوهستانی دنیپر را با جاده دمشق پوشانده بود و به سفیدی مثل خراطین برفی می‌پرداخت و سایه حتی بیشتر به درون انبوه درختان کاج رفت.

درخت بلوط در وسط دنیپر شناور بود. دو پسر جلو نشسته اند. کلاه های سیاه قزاق کج هستند و زیر پاروها، گویی آتشی از سنگ چخماق، پاشش ها به همه طرف می پرند.

چرا قزاق ها آواز نمی خوانند؟ آنها در مورد اینکه چگونه کشیشان از قبل در اوکراین قدم می زنند و قوم قزاق را دوباره به کاتولیک تعمید می دهند صحبت نمی کنند. و نه در مورد چگونگی جنگیدن گروه ترکان برای دو روز در دریاچه نمک. چگونه می‌توانند آواز بخوانند، چگونه می‌توانند از کارهای پرهیجان صحبت کنند: اربابشان دانیلو متفکر شد و آستین ژاکت زرشکی اش از درخت بلوط افتاد و آب کشید. خانم آنها کاترینا آرام کودک را تکان می دهد و چشم از او بر نمی دارد و آب مانند غبار خاکستری روی پارچه ظریفی که با کتان پوشانده نشده است می ریزد.