اتصال نامرئی ساندرا براون لینک نامرئی ساندرا براون لینک نامرئی دانلود fb2

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 10 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 7 صفحه]

ساندرا براون
اتصال نامرئی

با هماهنگی آژانس ماریا کاروانیس. inc و Prava i Perevodi, Ltd. ترجمه شده از کلمات انگلیسی ابریشم

© 1984 توسط Erin St.Claire. اولین بار در ایالات متحده با نام مستعار Erin St.Claire توسط Silhouette Books، New York منتشر شد. در سال 2004 با نام ساندرا براون توسط Warner Books/Grand Central Publishing نیویورک منتشر شد.

* * *

به چهار خواهرم: ملانی، جو، لوری و جنی - هر کدام از شما به روش خود زیبا هستید.

1

با تکانی که تهدیدی برای شکستن استخوان های مسافران بود، آسانسور بین طبقات آویزان شد. و در همان ثانیه چراغ خاموش شد. هیچ چیزی پیش‌بینی نمی‌کرد که چه اتفاقی افتاده است: هیچ ساییدگی گوش‌خراش کابل در برابر چرخ دنده‌ها، هیچ چشمک زدن شوم چراغ‌ها وجود نداشت. هیچی.

همین یک دقیقه پیش کابین بی‌صدا به سمت پایین حرکت می‌کرد، اما حالا هر دو مسافر در سکوتی سیاه فرو رفته بودند.

- عجب! - با قضاوت از روی لهجه‌اش، مرد بومی نیویورکی که قبلاً به شوخی‌های بی‌ادبانه‌ای که شهر اغلب با ساکنانش می‌کرد، عادت کرده بود، گفت. - یک تصادف دیگر.

لنی مک‌لئود ساکت ماند، اگرچه مرد آشکارا انتظار پاسخی داشت. او به معنای واقعی کلمه احساس کرد که او برگشت و به او نگاه کرد. لنی که از ترس فلج شده بود، قدرت تکلم و توانایی حرکت را از دست داد.

سعی کرد خودش را قانع کند. او اصرار داشت که همه اینها به دلیل کلاستروفوبیا است، که چنین موقعیتی را غیرقابل تحمل به نظر می‌رساند، که در نهایت همه زنده می‌مانند، که چنین وحشت بی‌پرواانه‌ای کودکانه است و در حد پوچ است.

اما هیچ مقدار متقاعد کردن کمکی نکرد.

-هی چطوری؟ به ترتیب؟

"نه! خوب نیست! - او می خواست فریاد بزند، اما تارهای صوتی او به نظر یخ زدند. ناخن های آراسته اش در کف دست هایش که فوراً عرق کرده بود فرو رفت.

او ناگهان متوجه شد که با مشت های گره کرده و چشمان بسته ایستاده است و به زور پلک هایش را بالا برد. اما این چیزی را تغییر نداد: هنوز هیچ نوری در فضای کوچک خفه کننده آسانسور یک ساختمان مسکونی نخبه وجود نداشت.

تنفس خشن خودش در گوشش طنین انداز شد.

-نگران نباش زیاد دوام نخواهد آورد

لنی از آرامش او خشمگین شد. چرا او وحشت نمی کند؟

و از کجا می داند که این مدت طولانی نخواهد بود؟ او دوست دارد دقیق تر بداند. از او بخواهید که اطمینان حاصل کند که چراغ ها در اسرع وقت روشن می شوند. رفع این نوع تصادفات می تواند ساعت ها طول بکشد یا چند روز طول بکشد، درست است؟

- میدونی، اگه حداقل چیزی بگی، احساس آرامش بیشتری می کنم. پس حالت خوبه، درسته؟

او ندید، اما دستی را در تاریکی احساس کرد. درست یک ثانیه قبل از اینکه دستی روی شانه او بیفتد، لنی پرید.

دستش را پس گرفت و مطمئن شد: «اشکال ندارد. آیا شما کلاستروفوبیک هستید؟

او با تب و تاب سرش را تکان داد و برخلاف تمام منطقی که او می بیند باور داشت. اما غریبه باید چیزی را حس کرده باشد، زیرا صدایش لحن آرام بخشی به خود گرفت:

- جای نگرانی نیست. اگر در چند دقیقه آینده برق قطع نشود، آتش نشانان جستجو برای افراد گرفتار در آسانسور را آغاز می کنند.

نفس سبکی به او رسید. صدای خش خش پارچه شنیده شد.

- من ژاکتم را در می آورم و شما را به این کار دعوت می کنم.

یک دقیقه پیش، وقتی مرد تازه وارد آسانسور شد، فقط به او نگاه کرد و توانست یک پرتره تقریبی بکشد: موهای خاکستری، یک هیکل بلند و باریک، لباس پوشیده با بی احتیاطی، کت و شلوار به شدت ساده بود، به طوری که نه دیوانه کننده گران و پرمدعا به نظر می رسد. چشمانش را برگرداند و بی‌صدا شروع به تماشای چشمک زدن اعداد روی تابلویی کرد که طبقات را می‌شمرد.

لین احساس کرد که چند لحظه بعد از ورودش به او خیره شده است، هرچند او هم حرفی نزد.

هر دو قربانی ناهنجاری هایی شدند که معمولاً بین غریبه هایی که خود را در یک کابین آسانسور می بینند به وجود می آید. در پایان از او الگو گرفت و به تابلوی امتیازات نیز خیره شد. حالا شنید که ژاکتش روی فرش نرم افتاد.

- شاید بتونم کمکت کنم؟ – با نشاط اجباری پرسید وقتی او حرکت نکرد. قدمی به سمت نفس های سنگین و ناهموار برداشت، دستانش را بالا برد. صدای ضربتی کسل کننده شنیده شد - لین، به طور غریزی در حال عقب نشینی، پشت خود را به پانل دیوار کوبید. دستی به بدن متحجرش کشید و با تردید شانه هایش را حس کرد.

شانه های سرسخت را با اطمینان فشرد و حتی نزدیک تر شد.

- چیکار میکنی؟ – لینی بیرون آمد، اگرچه همین یک ثانیه پیش مطمئن بود که زبانش از او اطاعت نخواهد کرد.

- من کمکت می کنم کتت را در بیاوری. هر چه گرمتر می شوید، نفس کشیدن سخت تر می شود و به احتمال زیاد به زودی شروع به خفگی خواهید کرد. راستی، اسم من دیک است.

ژاکت او از کت و شلواری است که از ساکس خریده است. 1
خیابان پنجم ساکس- یک زنجیره معروف از فروشگاه های چند برند. این شرکت از فروشگاه اندرو ساکس که در سال 1867 تأسیس شد، رشد کرد. امروزه این شرکت 47 فروشگاه در 23 کشور جهان دارد. فروشگاه های زنجیره ای کالاهای لوکس را ارائه می دهند: پرادا، شنل، گوچی، جورجیو آرمانی و سایر مارک های معروف.

همین دیروز برداشته شد و بی رحمانه روی زمین پرتاب شد.

- اسمت چیه؟ این چه روسری است؟

او دست های سربی خود را بالا آورد و گهگاه به انگشتان او برخورد کرد.

- بله. من آن را باز کردم.

به سختی گره را باز کرد و روسری را به او داد.

- لین. نام غیر معمول شاید باید چند دکمه را باز کنید؟ بعید است که این بلوز قابلیت تنفس داشته باشد. ابریشم؟

-خیلی خوش تیپه تا جایی که من یادم هست آبی.

او در حالی که روی سرآستین بلوزش کار می‌کرد، گفت: «تو اهل نیویورک نیستی». با ماهرانه ای دکمه های مروارید را باز کرد، آستین های بلوزش را تا آرنج بالا زد.

- بله. اومدم یه هفته بمونم و صبح باید برم.

- آیا دوستان شما در این ساختمان زندگی می کنند؟

- بله. دوست دانشگاهی که با شوهرم در دانشگاه با او هم اتاق شدم.

- معلومه خوب، الان احساس بهتری داری، درسته؟

یقه باز شده اش را صاف کرد. کمی با دو دستش کمرش را لمس کرد.

- دوست داری بشینی؟

لعنتی! دیک سارجنت به خاطر فشارش خود را نفرین کرد. شما نمی توانید زنی را که از قبل تا حد مرگ ترسیده است، بیشتر بترسانید! او همچنان در حالی که پشتش به دیوار چسبیده بود ایستاده بود، انگار آماده رویارویی با جوخه تیراندازی می شد. و چنان سخت نفس می کشید که انگار هر نفسش می تواند آخرین نفسش باشد.

- باشه، لینی، اشکالی نداره. تو منو دوست نداری...

نور به طور نامطمئنی سوسو زد، سپس با قدرت کامل شعله ور شد. موتور آسانسور با نارضایتی شروع به غرش کرد و دوباره شروع به کار کرد. فشار دیگری از آسانسور، این بار نرم، و کابین شروع به حرکت کرد.

دو غریبه که تقریباً دماغ به بینی ایستاده بودند، به چشمان یکدیگر نگاه کردند. چشمان دوخته شده. مثل ملحفه رنگ پریده بود. چشمانش بیانگر مشارکت بود.

با خجالت لبخند زد و دوباره دستش را دور شانه های او انداخت. از نظر ظاهری، قرار است به میلیون ها قطعه تبدیل شود.

- اینجا! ببینید! بهت گفتم! همه چیز درست شد!

اما به جای اینکه با لبخندی محتاطانه و با ادب سرد از مرد به خاطر اغماضش در رفتار احمقانه‌اش تشکر کند و در عین حال لباس‌هایش را مرتب کند، ناگهان خود را روی سینه‌اش انداخت و هق هق گریه کرد. جلوی پیراهن نشاسته ای او در مشت های قوی و خیس او مچاله می شد. هق هق هق هق به گوش رسید. احساس کرد که تشنج بدنش را می لرزاند.

خدا میدونه تا آخرین لحظه خودشو نگه داشت. اما وقتی خطر از بین رفت، اعصابم در یک فضای محدود تسلیم وحشت تاریکی شد.

آسانسور به آرامی در طبقه اول ایستاد. در تقریباً بی صدا باز شد. دیک از طریق پنجره‌های شیشه‌ای لابی می‌توانست عابران پیاده را ببیند که در هر دو جهت می‌دویدند. در خیابان، ماشین‌ها در ترافیک گیر کرده بودند: چراغ‌های راهنمایی هنوز کار نمی‌کردند. هرج و مرج بر سنگفرش ها حاکم بود.

دربان با عجله به سمت آسانسور شروع کرد: «آقای سارجنت».

دیک کوتاه گفت: "اشکال ندارد، جو" و فکر کرد: "برای این زن کافی نبود که با وضعیتش به خیابان پرتاب شود." او ترجیح داد چیزی برای دربان توضیح ندهد. - من دوباره میرم بالا.

-آقا تو آسانسور بودی که...

- بله. اما همه چیز درست شد.

لین را به دیوار کابین تکیه داد، دکمه «بستن در» و دیگری با شماره «22» را دراز کرد. درها بسته شد و آسانسور بی صدا بالا رفت. اما زن در آغوش او لنگی می زند و به نظر می رسید که متوجه چیزی نشده بود، با گریه های آرام تکان می خورد.

- همه چیز خوب است. همه چیز خوب است. دیک در حالی که او را نزدیک نگه داشت زمزمه کرد: "تو در امان هستی." عطری ناآشنا اما بسیار مطبوع از او می پیچید و همچنین دوست داشت لمس موهای او را روی گردن و چانه اش احساس کند.

آسانسور در طبقه او باز شد. لینی را کنار دیوار نگه داشت تا غش نکند، خم شد، لباس ها، روسری و کیف دستی آنها را برداشت و از آستانه آسانسور پرت کرد. سپس زن را بلند کرد و از راهرو به آپارتمان گوشه ای برد و در آنجا با احتیاط او را روی پاهایش گذاشت.

او در حالی که کلید را از جیب شلوارش بیرون آورد، زمزمه کرد: "خب، تقریباً رسیدیم." در کاملا باز شد. دوباره زن را بلند کرد و وارد شد و او را روی مبل گذاشت که بلافاصله در کوسن های نرم آن فرو رفت.

برگشت تا برود، اما او دستانش را با التماس بالا آورد، انگار که از او بخواهد بماند.

او قول داد و تقریباً به صورت مکانیکی با لب هایش پیشانی او را لمس کرد: "من بلافاصله برمی گردم." اما بلافاصله به سمت در هجوم آورد و دکمه های هشدار را فشار داد که در غیر این صورت در عرض پانزده ثانیه خاموش می شد. پس از آن رفت و لباس ها و کیف پولی را که روی زمین انباشته بود، برداشت. وقتی برگشت، دوباره در را قفل کرد، نور مخفی را روشن کرد و روشنایی را تنظیم کرد. اتاق غرق در درخششی ملایم و طلایی رنگ پریده بود.

دیک با سه قدم بلند از اتاق گذشت، جلوی مبل زانو زد، صورت زن را در دستانش گرفت و شروع به مالیدن گونه های او کرد.

چشمانش هنوز بسته بود اما به محض صحبت کردن باز شد.

- چطوری؟

با جدایی به او نگاه کرد. دو قطره شفاف روی گونه هایش غلتید. به طور غیر منتظره ای برای خودش، صورتش را با دستانش پوشاند و شروع به هق هق کرد.

- خیلی ترسیده بودم. همه اینها خیلی احمقانه و کودکانه است. من می دانم. کلاستروفوبیا

زمزمه کرد: هههه...، از روی زانو بلند شد، روی مبل کنارش نشست و او را طوری در آغوش گرفت که صورتش را به گردنش فشار داد. - همه چیز تمام شد. شما در امان هستید.

موهایش را نوازش کرد و شقیقه اش را بوسید. بعد دوباره او را بوسید. دستش به آرامی از پشتش سر خورد و دختر بی اختیار به سمت او خم شد.

دیک به شدت عقب کشید و گلویش را صاف کرد.

- سرفه، سرفه، چیزی که در حال حاضر می توانید استفاده کنید یک لیوان براندی است.

کسی، او مطمئناً در حال حاضر به یک جرعه براندی خوب اهمیت نمی دهد. از این رو، به آرامی خود را از دستان او رها کرد، به سمت یک بار کوچک گوشه ای رفت و نوشیدنی معطر را در دو لیوان کنیاک ریخت و سعی کرد از گوشه چشم دختر را تماشا کند. به نظر می رسید که او نه تنها از وحشت، بلکه تمام قدرتش فریاد زده است. به پهلو چرخید، پاهایش را زیرش گرفت و گونه اش را روی صندلی فشار داد.

او با لبخندی بدبینانه فکر کرد: «چیزی شبیه این اتفاق می‌افتد...». آیا دیک سارجنت خانم را در آسانسور نجات داد؟ و یک زیبایی واقعی، که پس از آن به خود اجازه داد تا به آپارتمان او منتقل شود و خود را کاملاً در رحمت او دید! با تعجب سرش را تکان داد و به سمت مبل رفت. به سادگی باور نکردنی!

اما چه کار دیگری می توانست بکند؟ او را در حالت نیمه غش به خیابان های منهتن پرتاب کنید؟ حالا باهاش چیکار کنه؟؟

چرا به ذهنش خطور نکرد که با ساکنین دیگر تماس بگیرد و سعی کند دوستانی را که به آنها سر می‌زد پیدا کند؟ چه ربطی به او دارد؟ با این حال، اکنون زمان تأمل در مورد دلیل غریزه مالکیتی که او را فراگرفته است، نیست. چرا تصور می کرد که او متعلق به اوست؟ شاید احساس او ربطی به انحنای لمس کردن باسنش داشت که روی مبل او دراز کشیده بود و موهای طلایی عسلی اش که روی بالش های مخملی نارنگی پخش شده بود.

"اینجا، لین، این را بنوش."

دوباره کنارش نشست و در حالی که سرش را نگه داشت، لیوان را به سمت لب های حساسش برد. مژه هایش تکان خورد و بلند شد. چشمان آبی که هنوز سرگردان و گیج بودند، اما هنوز تسخیر نشده بودند، قبل از اینکه او یک جرعه از بهترین برندی جهان را بنوشد، به دیک نشست.

با این حال ، طعم نفیس نوشیدنی مورد علاقه او مورد قدردانی قرار نگرفت ، بلکه برعکس - صورت دختر به طرز خنده دار چروک شد و او سرفه کرد. دیک به آرامی خندید. دشوار است که او را یک زن پیچیده خطاب کنیم، اگرچه یک کت و شلوار با دوخت زیبا که از ابریشم خام ساخته شده بود نشان از طعم و مزه ظریف داشت.

- بیشتر؟ - از دیک پرسید.

لنی سری تکان داد و به طرز عجیبی دستش را با دست او پوشاند و همراه با لیوان به لب هایش آورد. و او شروع به نوشیدن براندی در جرعه های کوچک تا آخرین قطره کرد. سرش را به پشتی صندلی تکیه داد و نفس عمیقی کشید. ژست کاملاً بی گناه بود، اما در همان زمان سینه ها بلند شدند و خطوط اغوا کننده آن زیر بلوز تنگ در دیک به دور از خواسته های معصومانه برانگیخته شد.

لیوانش را روی میز قهوه خوری صیقلی گذاشت و لیوانش را با یک لقمه آب کشید. بله، با توجه به وضعیتی که زن در آن قرار دارد، خیره شدن به او به سادگی ناپسند است، اما او فقط یک مرد است و هرگز تظاهر به اراده ماوراء طبیعی نکرده است.

دیک به مطالعه لینی آرام که روی کوسن های مبل تکیه داده بود ادامه داد: سرش به عقب پرت شده بود، گردنش بی اختیار قوس شده بود، مژه هایش پایین افتاده بود، لب هایش که از براندی گران قیمت خیس شده بودند، عطر تارت می داد. صورت بسیار زاویه دار است که نمی توان آن را واقعاً زیبا دانست. بینی کمی کوتاه است. دهان…

اما بهتر است زیاد روی عیوب دهان او تمرکز نکنید...

گردن بلند، باریک، استخوان های ترقوه برازنده است. در مثلث بین آنها یک ضربان نبض ثابت اما کمی شتاب گرفته است. سینه های زیر بلوز بسیار نرم و طبیعی به نظر می رسیدند - آنها فقط التماس می کردند که در دستان شما نگه داشته شوند. با اینکه لباس زیر پوشیده بود. او لبه‌های توری و بندهای نازک را دید. کمر فوق العاده نازک بود، مثل یک مدل. و باسن نیز باریک است. با قضاوت بر اساس آنچه که او موفق به دیدن آن شد، پاهای زیبای او با جوراب های رنگ روشن پوشیده شده بود. حتی دستش هم خارش داشت، خیلی می خواست نوازششون کنه!

روی پنجه پمپ های جیر بژ، پروانه ها با نخ براق گلدوزی شده اند.

زیر نگاه او، یکی از کفش ها را با کفش دیگر قلاب کرد و پا به پا کرد. تقریبا بی صدا روی فرش ضخیم افتادند.

به سختی چشم از پاهایش برداشت و به صورتش خیره شد. بدون هیچ علاقه ای به او و اطرافیان به او نگاه کرد. و ناگهان گفت:

"نتونستم نفس بکشم."

حتی دندان های سفید لب پایینی که می لرزید را گاز گرفت.

دستی به موهایش زد. انگشتش را روی گونه اش کشید.

- البته وحشتناک بود. اما اکنون همه چیز تمام شده است.

دیک سریع او را در آغوش گرفت.

-تو فقط ترسیدی. واقعا متاسفم

او با اعتماد به او چسبیده بود، آنقدر قابل لمس بود که او از نظر ذهنی ناله کرد زیرا بدنش فوراً واکنش نشان داد. او ناگهان چیزی بیش از یک قربانی شد که نیاز به آرامش و درک دارد. او تبدیل به زنی نرم، لطیف و شکننده، چنان خواستنی شد که گویی برای آغوش او مقدر شده بود!

او را صدا زد.

سرش را بالا گرفت. و در چشمان خاکستری مایل به آبی او غرق شد، رنگ مهی که صبح روی اقیانوس پخش شد. گشاد و التماس.

- نذار برم

او قسم خورد: "من تو را نمی گذارم."

انگار کمی آرام شد و صورتش را در گردنش فرو کرد. وقتی لب‌هایش روی پوستش می‌لغزید، این لمس مثل یک شوک الکتریکی در تمام وجودش طنین انداخت و به مردانگی‌اش رسید. - من تو را محکم در آغوش می گیرم.

بدون اینکه متوجه شود با بوسه های سبک صورت و موهایش را پر کرد. خیلی طبیعی به نظر می رسید که چانه اش را بلند کند و سرش را به عقب پرت کند! لب‌هایش قبل از اینکه لب‌هایش را فشار دهد گوشه‌های دهانش را مسواک زد. او بوی براندی را استشمام کرد که هنوز در اطرافش بود. فقط یک خواجه به جای او می توانست خود را مهار کند! دیک هرگز اینطور نبود.

او با شور و اشتیاق لین را بوسید. و احساس کرد که او برای لحظه ای تنش کرد، اما بعد در آغوش او آرام گرفت. لب هایش را به آرامی با زبانش باز کرد و داخلش رفت. اول مردد. اما هنگامی که او با لمس زبان او پاسخ داد، او تمام کنترل خود را از دست داد. آرام غرغر کرد و اصرار بیشتری کرد. زبانش دهان شیرینش را جستجو کرد و همه جا او را لمس و نوازش کرد.

دستانش مشتی از کتانی پیراهن را گرفت و بی رحمانه آن را خرد کرد. از خوشحالی ناله کرد. خدایا او واقعاً یک رویای اروتیک خوشمزه می دید؟

دستش را روی گلویش کشید و قصد داشت او را محکم تر در آغوش بگیرد. اما معلوم شد که سینه‌های او بسیار وسوسه‌انگیز بودند و او به آرامی شروع به نوازش تپه الاستیک کرد. و تنها با تلاش او دست خود را پاره کرد.

-خیلی خوب... لطفا بیشتر...

سرش را به تندی بالا گرفت و به نظر می‌رسید که لینی با نگاهی ناباورانه از چشمان سبزش سوراخ شده بود. زنانی که معمولاً از نوازش او لذت می بردند، خود را در زندگی بسیار شهوانی و عاقل می دانستند. آنها عاشق بازی های جنسی بودند که در آن همه نقشی داشتند و هرکس دیالوگ های خود را بیان می کرد. هر کس مال خود را گرفت، دقیقاً به همان اندازه که دریافت کرد. این اولین بار در زندگی خود بود که دیک چنین درخواست صادقانه و مستقیمی را می شنید. نه خواسته ای برای خشنود کردن شریک زندگی تان به روشی هوشمندانه، بلکه یک تعریف آرام از محبت او و درخواستی برای ادامه دادن.

وقتی دستش به سمت سینه های لینی برگشت و شروع به نوازش دایره ای آنها کرد، نگاهش را به صورت لینی نگه داشت.

پلک های لین به آرامی افتادند. نفس عمیقی کشید، لبخندی خفیف لب های حسی اش را حلقه کرد. او با جسارت به نوک سینه نزدیک شد و حتی از طریق بلوز و سوتین پاسخ آن را احساس کرد.

قبل از اینکه دوباره روی لب هایش بیفتد با صدای خشن زمزمه کرد: "خدایا، لینی..." بوسه ها و نوازش ها بیشتر و بیشتر شور می شد. او به طور مداوم بدن او را مطالعه کرد، انحناها و فرورفتگی های جالبی پیدا کرد، از خش خش لباس لذت می برد، که نوازش را ممنوع و هیجان انگیزتر می کرد.

مبل باریکی که حرکات آنها را محدود می کرد، دیک را عصبانی می کرد. او بلند شد و لین را با خود کشید. او بلند شد، اما تکان خورد و به شدت روی او افتاد. این امر دیک را به هوش آورد. اگر بدنش از هوس نمی سوخت، به خودش و اوضاع می خندید.

او مست است! و نه از یک اشتیاق فوراً شعله ور، بلکه از تقریباً یک لیوان کامل براندی! حتی آسیب روانی که او امروز تجربه کرد، خیره خالی او را توضیح نمی دهد.

آهی کشید، خود را احمق خطاب کرد و سعی کرد شورش را خنک کند.

- بریم لینی. من تو را در رختخواب می گذارم.

از شانه های او گرفت، او را کنار کشید و به صورتش نگاه کرد - لین به طور جدی سرش را تکان داد. دستش را گرفت و به اتاق خواب برد. او مطیعانه مانند یک کودک او را دنبال کرد.

دیک چراغ را روشن کرد:

-صبر کن من تخت را مرتب می کنم.

او را به چهارچوب تکیه داد، به سمت تخت عریض رفت، روتختی جیر آبی را به عقب پرت کرد، بالش های تزئینی را به نوعی روی صندلی بزرگ انداخت، بقیه را پر کرد و ملحفه های طلایی-قهوه ای تمیز و بی لک را صاف کرد.

-خب حالا میتونی...

کلمات روی لبم یخ زدند. هنوز دم در ایستاده بود. اما توده کوچکی از لباس‌ها از قبل در اطراف بلند شده بود. در حالی که او با تخت مشغول بود، او توانست دامن و بلوزش را در بیاورد. وقتی برگشت، تازه داشت از کتش بیرون می آمد.

دیک متحجر تماشا می‌کرد که جوراب شلواری شفاف را از پاهای عالی‌اش بیرون می‌آورد و در تکه‌هایی باقی می‌ماند، که با کشش زیاد می‌توان آن را سوتین و شورت نامید. اندام او در عین حال باریک و زنانه به نظر می رسید.

هیچ یک از همکارانش باور نمی کردند که دیک سارجنت قادر به لال شدن است. اما او ایستاد و به او خیره شد، مانند نوجوانی که برای اولین بار در زندگی خود یک زن برهنه را دیده بود.

گلویم خشک شده او با زیبایی های فریبنده زیادی در رختخواب بود که نمی توان آن را شمرد. و بیشتر آنها را خودش درآورد. او دستانی ماهرانه و لطیف داشت. او می‌توانست خانم را قبل از اینکه متوجه شود چه اتفاقی می‌افتد، از لباس‌هایش خلاص کند. اما لنی موفق شد او را غافلگیر کند، و او کاری جز خیره شدن، دهانش باز نداشت. اما بزرگترین راز این بود که او سعی نکرد او را فریب دهد - او به سادگی لباس هایش را درآورد.

لین از کنار او به سمت تخت رد شد، لبخندی متواضعانه زد، دراز کشید و با اعتماد گونه اش را به بالش فشار داد.

- هیچ کس باور نمی کند که من این را رد کردم! دیک زیر لب غرغر کرد و به لین لبخند زد: "شب بخیر، لین، هر که هستی."

گونه او را بوسید، راست شد، به طور خودکار دستش را به سوی کلید چراغ شب برد و دکمه را فشار داد - چراغ خاموش شد.

- نه! او از جا پرید، نفس‌های سنگینی می‌کشید و با دست‌هایش در جستجوی دیک بی‌حال می‌چرخید.

او زمزمه کرد: «ببخشید»، به حماقت خودش فحش داد و روی تخت نشست. او دوباره او را در آغوش گرفت و کاملاً از بدن تقریباً برهنه او آگاه بود و باعث شد که تمام خواسته های مرد فوراً بیدار شوند.

- پیش من بمون او هق هق گریه کرد و گردنش را بغل کرد و به تمام بدنش چسبید. دیک که سینه‌های پرش را احساس کرد، بلافاصله آنها را بدون سوتین تصور کرد: بالغ، پر، با نوک سینه‌های تیره. "گفتی که ترک نمی کنی."

- لین! - ناله کرد. در روح او، وجدان و خواسته های نفسانی تا سر حد مرگ مبارزه کردند. -تو نمیفهمی چیکار میکنی...

- لطفا!

به خودش اجازه داد کنارش دراز بکشد. «فقط برای یک دقیقه. فقط تا زمانی که او بخوابد.

با این حال، او را بیشتر و بیشتر در آغوش گرفت و التماس هایش چنان لطیف و مداوم بود که اعتراضات وجدانش را خاموش کرد. دستانش شروع به نوازش او کردند - اما دیگر نه برای دلداری و آرام کردن او. می خواست تشنگی اش را برطرف کند. پوستش زیر انگشتانش خیلی مخملی و گرم بود! لب هایش لب های او را در تاریکی یافتند و در بوسه ای گرم و پرشور با آنها یکی شدند.

آنها نباید این کار را بکنند. او چیزی در مورد او نمی دانست. اگه متاهل باشه چی؟

اما او قبلا انگشت حلقه اش را چک کرده بود. حلقه ای وجود نداشت، اگرچه این واقعیت معنی لعنتی ندارد. برای او، این ممکن است چندان مهم نباشد. اما او ممکن است دچار مشکل بزرگی شود. ترسناک است تصور کنید اگر یک شوهر عصبانی با یک گروه نیروهای ویژه و عکاسان در سپیده دم به اینجا بیایند چه رسوایی ایجاد می کند!

اخطارها مثل گلوله در سرش سوت زدند. اما دهان شیرین و پوست نرمش صدای عقل را خاموش کرد.

اوه نه! دیک سارجنت قدیس نبود. او برای رسیدن به آنچه می خواست از حقه های کثیف و انواع دسیسه ها ابایی نداشت. اما او هرگز به این صراحت از موقعیت درمانده یک زن استفاده نکرده بود. او مست بود و نمی دانست چه کار می کند.

اما او همه چیز را با هر سلولی می دانست و حس می کرد. و عالی بود!

او خیلی بزرگتر از او است. برای پانزده سال، نه کمتر.

او برای این اغوا تا ابد در جهنم خواهد سوخت. اما چه فرقی! در حال حاضر آتش گرفته است!

لین به تدریج از خواب بیدار شد. پلک هایش را بالا برد. یک بار. دیگری خمیازه کشید. با تنبلی پلک هایش را بست و دوباره باز کرد.

و سپس او نفس نفس زد. سر کسی روی بالش است! کاملا غریبه!

غریبه بلافاصله از خواب بیدار شد و زمزمه کرد:

- صبح بخیر

لین جیغ زد و سعی کرد از آنجا دور شود. اما پاهایشان به هم گره خورده بود و زانویش... وای خدای من! اما دستش به شدت روی سینه اش قرار داشت. لین او را هل داد و به دور خود چرخید تا اینکه توانست از غریبه دور شود و به فاصله ای امن برود. او طوری به او نگاه کرد که انگار دیوانه شده است و چشمان سبزش را پلک زد، سایه روشن غیرمعمول آن، حتی در حالت تقریبا هیستریک، نمی توانست متوجه آن شود.

لین گوشه تخت جمع شد و خم شد و چیزی شبیه فریاد یک حیوان زخمی شد. سپس دوباره فریاد زد و ملحفه را دیوانه وار به چانه خود کشید - بلافاصله متوجه نشد که هر دو کاملاً برهنه هستند.

-تو کی هستی و من کجام؟ - نفسش را بیرون داد. "اگر فوراً خودت را توضیح ندهی، با پلیس تماس می‌گیرم."

این تهدید مضحک بود و لین آن را می دانست. او نمی دانست چه آدرسی را در تماس اضطراری بدهد. ناگفته نماند گوشی در کجای این آپارتمان است!

او در حالی که دستش را دراز کرد، هشدار داد: «آرام باش. اما او کوچک شد و حتی بیشتر خزید. آرام فحش داد.

"یادت نمیاد چطوری به اینجا رسیدی؟"

او به طور خلاصه پاسخ داد: "نه." من فقط می دانم که به میل خودم نیامده ام.» تو کی هستی؟

دوباره فحش داد و سینه پهن و پرمویش را مالید.

- خیلی ترسیدم که یادت نره! - متحیر توضیح داد. -خیلی براندی خوردی!

- براندی؟ - فقط با لباش گفت. "مرا با براندی مصرف کردی؟" و چه چیز دیگری؟ مواد مخدر؟

با قضاوت بر اساس نت های وحشت زده، او در آستانه از دست دادن بقایای آرامش خود است.

- بذار توضیح بدم

- فورا! بلافاصله توضیح دهید! و لباس من کجاست؟

ملحفه را عقب انداخت و بلند شد. با دیدن قدرت مردانه او رنگ پریده شد. موفق شد دو قدم به سمت کمدها برود قبل از اینکه دوباره از ترس جیغ بزند و با دست روی دهانش ببندد و لکه های قهوه ای مایل به قرمز روی ملحفه ها را بررسی کند. چشمان نادیده اش را به سمت او بلند کرد و او با خجالت چیزی غرغر کرد و دستانش را با التماس باز کرد و به وضوح متوجه نشد که او برهنه در مقابل او ایستاده است.

- من از کجا باید بدونم تو باکره هستی؟ و بعد خیلی دیر شده بود، لین.

به آرامی دست لرزانش را از روی لب های سفیدش برداشت.

-ه-اسم منو از کجا میدونی؟

با نگاهی متحیر و تا حدودی غمگین سرش را تکان داد، به سمت کمد رفت، روپوش سفید تری را بیرون آورد، به تخت برگشت و عبای را به او داد. وقتی تکان نخورد، عبا را روی تخت گذاشت و رویش را برگرداند.

- در آسانسور با هم آشنا شدیم. یادت نیست چطور با هم به آنجا رسیدیم؟!

سریع عبایش را کشید و با کمربند محکم بست. در همین حین، در کشو را زیر و رو کرد و در نهایت شلوار پیژامه را بیرون آورد. او آن را پوشید و صاف کرد، هرچند شبیه آدم‌هایی نبود که شب‌ها لباس خواب بپوشد. دوباره رو به او کرد و پرسید:

- یادت هست چطور وارد آسانسور شدی؟

نوک انگشتانش را به شقیقه ضربانش آورد و شروع به ماساژ دادن آن کرد و سعی کرد دیروز را به یاد بیاورد. حداقل یه چیزی

بله. دیشب او از سالی و جف دیدن کرد. خیلی خوش گذشت. نمایی از نیویورک یک ناهار افسانه ای و یک کوکتل عالی Velvet Hammer برای دسر. دو وعده؟ بعد... بله. دم در خداحافظی کردند، سالی و جف را با خنده بغل کرد، بعد... هیچی.

غریبه به آرامی گفت: «گفتی که به دیدن دوستانی می‌روی که در این ساختمان زندگی می‌کنند».

بعد از تو وارد آسانسور شدم. ناگهان چراغ ها خاموش شد. چند دقیقه گیر کردیم. فقط چند دقیقه دیگر نه. اما تو در وضعیت وحشتناکی بودی، هیستریک بودی، و من نمی‌توانستم تو را رها کنم یا به خیابان بیندازم. آوردمت اینجا تصمیم گرفتم با براندی به خودم روحیه بدهم. در حالی که تو گریه می کردی جلیقه اش را عوض کرد. شما…

"این واقعیت را توضیح نمی دهد که من پس از تجاوز در رختخواب شما از خواب بیدار شدم."

- تجاوز جنسی؟ - او شعله ور شد.

- دقیقا! من هرگز داوطلبانه با تو به رختخواب نمی رفتم!

زیر نگاه خشمگین او، او همچنان توانست خود را جمع و جور کند. صورت از عصبانیت و عصبانیت متحجر شده بود. او دستش را بین موهای خاکستری رگه هایش کشید، موهای زیبایی که پوست برنزه تیره و چشمان سبز شگفت انگیزش را بسیار زیبا نشان می داد.

- امیدوارم در مورد کلاستروفوبیا خود بدانید؟ - بالاخره پرسید.

سرش را به صورت خشک تکان داد.

"اکنون سر شما کاملاً به هم ریخته است و خاطره شما از وقایع دیشب گیج شده است زیرا شوکه شده بودید. «ویژگی‌هایش نرم شد، اما او نمی‌دانست از چه چیزی بیشتر می‌ترسد: عصبانیت یا حساسیت او. اما احساس می کردم که می توانم به هر دو تن بدهم. او به آرامی با نگاهی به نقاط گویا اضافه کرد: «در مورد به اصطلاح تجاوز جنسی، من به شما اطمینان می‌دهم که کاری بر خلاف میل شما انجام ندادم.»

او به آرامی گریه کرد.

- من می خواهم در مورد همه اینها با شما صحبت کنم. با آرامش بیش از یک فنجان قهوه.

به سمت در مجاور رفت.

- اینجا حمام هست. احتمالاً می خواهید دوش بگیرید. من لباست را می آورم یا اگر تنبلی برای لباس پوشیدن می توانی در لباست بمانی. در همین حین، من کمی قهوه درست می کنم و به تدریج تکه های گم شده پازل را کنار هم می گذاریم تا اینکه تصویر کامل را ببینید. موافق؟

آنها در مورد چیزی به توافق نرسیدند. اما او همچنان سرش را به نشانه موافقت تکان داد.

او پشت در ناپدید شد، اما خیلی سریع با یک بغل از لباس‌ها، کفش‌ها و کیف دستی‌اش که به طرز ناامیدکننده‌ای چروک شده بود، بازگشت، پس از آن بی‌صدا بیرون رفت و در را پشت سرش بست.

لین هیچ وقت تلف نکرد. از تخت بیرون پرید و با عجله به سمت حمام رفت. دوش را روشن کرد، اما زیر آب نرفت. بگذار فکر کند که او زیر دوش است! برای بازگرداندن تعادل روحی و جسمی، تنها چیزی که او نیاز داشت آب سرد در سینک بود.

خدایا! او چه کرده است؟ پس از تنها یک هفته رفتن به نیویورک، او موفق شد از چیزهای قاتل به نام چکش مخملی مست شود و در رختخواب - در رختخواب - با یک غریبه کاملاً ناشناس!

او هنوز وقت نکرده بود که واقعاً وحشت آنچه را که اتفاق افتاده بود درک کند ...

با دستان لرزان دامن و شورتش را کشید و بقیه لباس زیرش را داخل کیفش کرد تا وقت تلف نکند. سپس با دست دادن شروع به پوشیدن جوراب شلواری، بلوز و کت و شلوارش کرد.

با این حال، او نمی داند و نمی خواهد بداند.

لینی با احتیاط در را باز کرد و به بیرون نگاه کرد. در جایی یک گوینده رادیو با هواپیمای بدون سرنشین از وضعیت هوای امروز خبر می داد. روز خوب برای بیرون رفتن از شهر!

او به سمت در ورودی خزید. از کنار آشپزخانه که می گذشت، پشت صاحبش را دید که داشت قهوه درست می کرد. او اصلاً ناراحت به نظر نمی رسید و خود را با خودپسندی مردی که زنی را به رختخواب و سپس داخل دوش او کشانده بود حمل کرد.

بدیهی است که صحنه هایی مانند امروز برای او بسیار مکرر و آشنا بود.

او تنها با لب هایش زمزمه کرد و از در خارج شد و گفت: "خداحافظ، آقای اسمت چیست." به سمت آسانسور رفتم و دکمه را فشار دادم. کابین برای رسیدن به طبقه بیست و دوم و حتی بیشتر طول کشید تا به لابی فرود آمد. آیا او متوجه نبود او شده بود؟ اگر به دربان زنگ بزند که او را نگه دارد چه؟

لینی با عجله از کنار دربان رد شد و او صبح خوبی برای او آرزو کرد. بدون توقف، دو بلوک دوید قبل از اینکه جرات کند بایستد، نفسی تازه کند و تاکسی بگیرد. اگر عجله می کرد، می توانست به هتل برگردد، وسایلش را جمع کند و پروازش را به لاگاردیا برساند.

سر لین روی روکش وینیل سخت صندلی افتاد. او هرگز تا این حد احساس خستگی نکرده بود. بدن در آن مکان هایی که مرسوم نیست با صدای بلند در مورد آنها صحبت شود به طور غیرعادی درد می کرد. کاش می توانست این درد را نادیده بگیرد!

من تعجب می کنم که چگونه همه اینها می توانست بدون اطلاع او اتفاق بیفتد؟

لین چشمانش را بست و سعی کرد کنجکاوی خود را سرکوب کند. اما چیزی از آن در نیامد.

او باید با او مهربان بوده وگرنه درد را به یاد می آورد. اما چگونه او را متقاعد کرد، لینی مک‌لئود، با او عشقبازی کند؟

او آهی کشید و صورتش را با دستانش پوشاند. معلوم نیست که باید پشیمان شود که چیزی به یاد نمی آورد یا اینکه اکنون باید تاوان گناه خود را بپردازد و مسئولیت همه عواقب آن را بر عهده بگیرد؟

او کیست؟ اگه متاهل باشه چی؟ یا با چیزی مریض هستید؟ یا منحرف؟

او بی رحمانه خندید. اکثر زنان او را خوش شانس می دانند.

حداقل بدترین اتفاق برای او نخواهد افتاد. ناتوانی او در بچه دار شدن سپری در برابر هرگونه رابطه با مردان بود. دلیل اینکه تا الان تنها مانده بود.

لین تقریباً از ناباروری خود خوشحال شد. و با اینکه به خاطر دیشب ممکنه مجبور باشه خیلی تحمل کنه، حداقل حتما باردار نمیشه!

با هماهنگی آژانس ماریا کاروانیس. inc و Prava i Perevodi, Ltd. ترجمه شده از کلمات انگلیسی ابریشم

به چهار خواهرم: ملانی، جو، لوری و جنی - هر کدام از شما به روش خود زیبا هستید.

همین یک دقیقه پیش کابین بی‌صدا به سمت پایین حرکت می‌کرد، اما حالا هر دو مسافر در سکوتی سیاه فرو رفته بودند.

اما هیچ مقدار متقاعد کردن کمکی نکرد.

-هی چطوری؟ به ترتیب؟

تنفس خشن خودش در گوشش طنین انداز شد.

-نگران نباش زیاد دوام نخواهد آورد

لنی از آرامش او خشمگین شد. چرا او وحشت نمی کند؟

- میدونی، اگه حداقل چیزی بگی، احساس آرامش بیشتری می کنم. پس حالت خوبه، درسته؟

او ندید، اما دستی را در تاریکی احساس کرد. درست یک ثانیه قبل از اینکه دستی روی شانه او بیفتد، لنی پرید.

دستش را پس گرفت و مطمئن شد: «اشکال ندارد. آیا شما کلاستروفوبیک هستید؟

نفس سبکی به او رسید. صدای خش خش پارچه شنیده شد.

- من ژاکتم را در می آورم و شما را به این کار دعوت می کنم.

لین احساس کرد که چند لحظه بعد از ورودش به او خیره شده است، هرچند او هم حرفی نزد.

شانه های سرسخت را با اطمینان فشرد و حتی نزدیک تر شد.

- چیکار میکنی؟ – لینی بیرون آمد، اگرچه همین یک ثانیه پیش مطمئن بود که زبانش از او اطاعت نخواهد کرد.

ژاکت او را از کت و شلواری که همین دیروز در ساکس خریده بود درآورده و بی رحمانه روی زمین انداخته بود.

- اسمت چیه؟ این چه روسری است؟

او دست های سربی خود را بالا آورد و گهگاه به انگشتان او برخورد کرد.

- بله. من آن را باز کردم.

به سختی گره را باز کرد و روسری را به او داد.

- لین. نام غیر معمول شاید باید چند دکمه را باز کنید؟ بعید است که این بلوز قابلیت تنفس داشته باشد. ابریشم؟

-خیلی خوش تیپه تا جایی که من یادم هست آبی.

- بله. اومدم یه هفته بمونم و صبح باید برم.

- آیا دوستان شما در این ساختمان زندگی می کنند؟

- بله. دوست دانشگاهی که با شوهرم در دانشگاه با او هم اتاق شدم.

- معلومه خوب، الان احساس بهتری داری، درسته؟

یقه باز شده اش را صاف کرد. کمی با دو دستش کمرش را لمس کرد.

- دوست داری بشینی؟

- باشه، لینی، اشکالی نداره. تو منو دوست نداری...

با خجالت لبخند زد و دوباره دستش را دور شانه های او انداخت. از نظر ظاهری، قرار است به میلیون ها قطعه تبدیل شود.

- اینجا! ببینید! بهت گفتم! همه چیز درست شد!

خدا میدونه تا آخرین لحظه خودشو نگه داشت. اما وقتی خطر از بین رفت، اعصابم در یک فضای محدود تسلیم وحشت تاریکی شد.

دربان با عجله به سمت آسانسور شروع کرد: «آقای سارجنت».

آلفرد انیشتین استدلال کرد که یک فرد می تواند آزادانه بدون استفاده از هیچ وسیله مخابراتی ارتباط برقرار کند. امواج ارتباطی نامرئی، بر خلاف امواج رادیویی، قادر به طی کردن مسافت های وسیع از جمله در فضای بیرونی هستند و به طور غیرقابل انکار گیرنده را پیدا می کنند. متأسفانه، هنوز مشخص نیست که این فناوری چگونه کار می کند، اما افرادی که دارای آن هستند مدت هاست که مردم را در سیرک سرگرم نمی کنند، اما درگیر حل جدی ترین مسائل هستند.

این توانایی ها با فعال شدن نواحی خاصی در مغز انسان مرتبط است که در اکثر افراد در حالت افسرده قرار دارند. مدتهاست ثابت شده است که مطلقاً هر کسی می تواند چنین توانایی هایی را داشته باشد، اما برای اینکه این ارتباط تأثیر بگذارد، باید اتفاقی بیفتد که تأثیر قوی روی قشر مغز داشته باشد. شایع ترین دلایل مرگ یکی از عزیزان یا حادثه دیگری مربوط به مرگ است. در نتیجه، همان چشم سوم بدنام باز می شود که ظاهراً در محل اتصال قوس های فوقانی صورت قرار دارد. محققان ادعا می کنند که تمدن های باستانی - آتلانتیس ها و هایپربوری ها - دارای چنین توانایی هایی بودند. برای برخی از افراد، توانایی تله پاتی از بدو تولد ظاهر می شود، که با یک ارتباط ژنتیکی با مردمان زمانی موجود توضیح داده می شود، و چنین صاحبان هدیه از کودکی شروع به شنیدن افکار افراد دیگر می کنند.

داشتن توانایی های تله پاتی چندان لذت بخش نیست، همانطور که برخی افراد عادی ممکن است تصور کنند، به خصوص برای فردی که قبلا چنین توانایی هایی نداشته است. او همیشه وقتی کانال ارتباطی تله پاتیکش باز می شود، استرس دارد و در آن لحظه شروع به شنیدن مخلوطی ناخوشایند از صداها می کند که یادآور وضعیت یک رادیو تنظیم نشده است. در این دوره، مهار جریان اطلاعات غیرقابل کنترل توسط اراده بسیار مهم است و تنها مؤلفه ضروری در آن برجسته می شود. اگر هدیه ارثی باشد، آنگاه فرد از قبل آماده شده و دوره سازگاری راحت تری می گذرد، اما کسانی که به تنهایی آن را به دست آورده اند باید برای تحمل چنین باری تلاش های مافوق بشری انجام دهند. اغلب مواردی پیش می آید که فردی طاقت نیاورد و خودکشی کرد یا در اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر و الکل جان خود را از دست داد.

بسیاری از بینندگان کمدی درخشان "عشق و کبوتر" را به یاد می آورند، جایی که در یکی از اپیزودها به شخصیت اصلی گفته شد که تله پات ها و روانشناسان چه کسانی هستند. سپس با طنز درک شد و هیچ کس نمی توانست تصور کند که چندین دهه بعد افرادی با چنین موهبتی واقعاً به سرویس های اطلاعاتی مختلف کمک کنند. امروزه، تله‌پات‌ها به‌طور غیررسمی در تیم‌های تحقیقاتی برای جستجوی افراد مفقود یا مجرمانی که مرتکب قتل شده‌اند، قرار می‌گیرند. این تخصص محدود با ویژگی خاص وضعیت در مقایسه با انواع دیگر جرایم توضیح داده می شود. در صحنه قتل است که یک میدان انرژی قوی ایجاد می شود که افکار همه کسانی را که در آستانه قتل آنجا بودند ثبت می کند.

حتی یک متخصص باتجربه هنگام خواندن اطلاعات به شدت تحت فشار قرار می گیرد، زیرا باید همه چیزهایی را که برای خودش اتفاق افتاده را تجربه کند، در حالی که در عین حال رویدادهایی را هم از قربانی و هم از مجرم می بیند. استفاده از قابلیت های تله پاتیک از اواسط دهه 1960، زمانی که دور بعدی جنگ سرد دنبال شد، مطرح شد. و اگرچه موضع رسمی مقامات داخلی بدون تغییر باقی ماند - امکان تمرین تله پاتیک به هر طریق ممکن رد شد، سرویس های ویژه به طور انبوه افرادی را به خدمت گرفتند که در اختیار داشتند.

فضایی که توسط تله‌پات اسکن می‌شود، به هیچ وجه قابل اندازه‌گیری نیست، یعنی در واقع یک شبکه اطلاعاتی جهانی از آینده است، آنالوگ اینترنت فعلی. متخصصان باتجربه ای که برای سازمان های دولتی کار کرده اند و مشغول به کار هستند، می گویند، درست مانند اینترنت، می توانید به راحتی هم افراد و هم موجودات دیگر را در آنجا ملاقات کنید. ارتباط به زبان جهانی خاصی انجام می شود و هیچ یک از تله پات ها پس از خروج از حالت تماس نتوانستند آن را به زبان خود منتقل کنند. بسیاری از آنها می گویند که این به طور خودکار اتفاق می افتد و همچنین تصاویر بصری مختلفی را می بینند.

چنین توصیفی کاملاً خارق‌العاده به نظر می‌رسد، اما چیزی مشابه در تحقیقات خود توسط "پادشاه برق" نیکولو تسلا توصیف شده است. "در حین انجام آزمایشات، متوجه شدم که در آنجا، فراتر از واقعیت، مرگ وجود ندارد، من آزادانه با نیوتن و فیثاغورث و همچنین موجوداتی که از دنیای ما نیستند ارتباط برقرار کردم" - این سخنان دانشمند تأیید می کند که تله پاتی بر اساس اصل عمل نمی کند. ارتباط رادیویی، اما به شما اجازه می دهد تا وارد فضای خاصی شوید. این همان چیزی است که بدون در نظر گرفتن مکان واقعی کسانی که در ارتباط هستند، سهولت ارتباط را در آن توضیح می دهد.

بنابراین، جستجو برای سایر اشکال حیات هوشمند در جهان کار دشواری نیست، زیرا هر تمدن بسیار توسعه یافته، مانند آتلانتیس ها، آزادانه با استفاده از تله پاتی ارتباط برقرار می کند، و بنابراین می تواند به درخواست بشریت پاسخ دهد. آیا باید منتظر پاسخ کاوشگرهایی باشیم که چندین دهه پیش راه اندازی شده اند و معلوم نیست که به هدف نهایی می رسند یا خیر، یا هنوز باید به توسعه توانایی های تله پاتیک اولویت بدهیم؟

محققان مشتاق ادعا می‌کنند که بسیاری از کشورهای توسعه‌یافته با برنامه‌های فضایی خود از دیرباز به ارتباط تله‌پاتی با تمدن‌های فرازمینی توجه زیادی داشته‌اند و بسته به این، برنامه‌های اکتشاف فضایی را اصلاح می‌کنند. با قضاوت بر اساس این واقعیت که هیچ کس قرار نیست بیشتر از مدار سیاره پرواز کند و ساخت پایگاهی در ماه در برنامه ها باقی مانده است، می توان گفت که نمایندگان تمدن های دیگر عجله ای برای دادن فناوری های جدید به زمینی ها ندارند. چنین ناآگاهی و در عین حال افزایش فراوانی ورود یوفوها نشان می دهد که زمینی ها به برخی توافقات عمل نکرده اند و پس از آن اطلاعات لازم را دریافت می کردند.

حدس زدن افکار از راه دور هنوز در آغاز قرن بیستم سرگرم کننده بود، بنابراین هیچ کس نمی توانست تصور کند که کمتر از صد سال بعد از چنین توانایی هایی در مقیاس صنعتی استفاده شود. حتی مدرن ترین خط ارتباطی دیجیتال قادر به تضمین امنیت اطلاعات مخفی ارسال شده نیست. هک کردن پایگاه داده توسط هکرها یا اتصال دستگاه های شخص ثالث به خود خط همیشه امکان پذیر است. هنگامی که از طریق یک کانال تله پاتیک منتقل می شود، سرقت اطلاعات غیرممکن است. کسانی که قابلیت های تله پاتیک دارند ممکن است به یاد نداشته باشند که دقیقاً چه چیزی به آنها منتقل شده است، اما ورود به خواب هیپنوتیزمی به آنها اجازه می دهد تا همه داده ها را با دقت بازتولید کنند.

پروژه انتقال اطلاعات مهم با استفاده از مغز انسان به عنوان یک حامل، چندان جدید نیست. تاکنون هیچ راه دیگری برای بازتولید اطلاعات به دست آمده به جز ثبت دستی روی کاغذ وجود ندارد، اما با این وجود، محققان توانستند بسیاری از ویژگی های جالب این فرآیند را شناسایی کنند. به طور طبیعی، زمانی که یک اتصال دهنده برای اتصال یک دستگاه ذخیره سازی خارجی در جمجمه هر فرد ادغام می شود، هنوز بسیار دور است، اما چشم انداز در اینجا بسیار چشمگیر است.

همه توانایی های تله پاتی ندارند، بنابراین هنوز نمی توان در مورد استفاده از آنها توسط همه افراد به عنوان وسیله ارتباطی صحبت کرد، اما این بدان معنا نیست که این امر غیرممکن است. در مقایسه با تمدن امروزی، آتلانتیس ها ارتباطات از راه دور به طور مصنوعی ایجاد نکرده بودند، زیرا آنها با توانایی های تله پاتیک طبیعی جایگزین شدند. دانشمندان به این نتیجه رسیدند که این توانایی در سطح ژنتیکی در آنها ذاتی است. این امر امکان برقراری ارتباط با ساکنان سیارات دیگر را نیز فراهم کرد و این امکان وجود دارد که به لطف چنین فرصت هایی بود که آنها توانستند به موقع زمین را قبل از فاجعه ترک کنند. تنها با فعال کردن ژن مسئول ارتباطات تله پاتیک، ساکنان کنونی سیاره می‌توانند بدون تلفن و اینترنت کار کنند، اما چگونه می‌توان این کار را انجام داد؟ اگرچه معرفی انبوه چنین توانایی‌هایی برنامه‌ریزی نشده است، که طبیعتاً به نفع سرویس‌های اطلاعاتی نیست، دانشمندان در حال توسعه یک روش جهانی هستند که به هر کارمند اجازه می‌دهد تا به سرعت بر مهارت‌ها مسلط شود.

کارشناسان بر این باورند که چنین سلاح‌هایی نه تنها به نفع جامعه کار می‌کنند، بلکه می‌توانند کنترل کامل بر هر فرد را بدون استفاده از ابزارهای مادی و فنی برقرار کنند. دوربین‌ها و میکروفون‌ها هر چقدر هم که مینیاتوری باشند، همیشه به شرایط نصب و قدرت خاصی نیاز دارند و علاوه بر این، کنترل هوشیاری انسان با کمک آنها غیرممکن است. برخی از محققان بر این باورند که در حال حاضر نیز برای کنترل تجمعات و به ویژه اعتراضات، مقامات برخی کشورها از روانی های قوی استفاده می کنند. با داشتن چنین قابلیت هایی، شما نه تنها می توانید اعتراضات را سرکوب کنید، بلکه برعکس، درگیری هایی را برای منافع خود تحریک کنید، بنابراین قانونی بودن استفاده از چنین ابزاری کاملاً بحث برانگیز است، اگرچه رسماً هر سرویس اطلاعاتی وجود چنین چیزی را انکار می کند.

بدن انسان یکی از بزرگترین اسرار است که عملا حل نشده باقی می ماند و این به ویژه به فعالیت مراکز مغز مربوط می شود. رویاها از کجا می آیند یا چگونه می توان افکار را از راه دور منتقل کرد؟ هنوز هیچ پاسخی حتی تقریبی برای همه این سؤالات وجود ندارد، اما توانایی‌های مغز بسیار فراتر از تله پاتی به تنهایی است، و اگر زمانی برای ما آشکار شود، ممکن است تمام فناوری‌های کنونی بی ادعا باشند.

هیچ پیوند مرتبطی یافت نشد

M. Fateeva

در یک سیاره یک پادشاه شیطانی زندگی می کرد. او به کودکان و بزرگسالان توهین می کرد ، از همه متنفر بود ، یک ظالم پست و بد بود.

یک روز تابستانی، پادشاه از پنجره به بیرون نگاه کرد و در نزدیکی دیوارهای قصر خود سرگردانی را دید که جمعیتی دور او جمع شده بودند. سرگردان چیزی می گفت و مردم در جواب می خندیدند. پادشاه بد خنده و شادی را دوست نداشت. او به نگهبانان دستور داد که این مرد را بگیرند و زندانی کنند. کاری که انجام شد.

روز به پایان رسید و پادشاه به رختخواب رفت. راحت روی تخت مجلل نشست و چشمانش را بست. و رویاها قبلاً تصاویر خود را در مقابل او باز کرده بودند ، که ناگهان پادشاه یک سرگردان را دید.

پادشاه با عصبانیت فریاد زد: «در اتاق خواب من چه می‌کنی، آیا باید در زندان بنشینی؟»

سرگردان با لبخندی حیله گرانه گفت: «نباید، من یک آدم معمولی نیستم، بلکه یک جادوگر هستم.» و بنابراین اکنون ما به سفر خواهیم رفت.

- نگهبانان!!! - پادشاه با وحشت فریاد زد، اما دیگر دیر شده بود. همه چیز جلوی چشمانش شروع به چرخیدن کرد و اتاق خواب ناپدید شد.

او خود را در یک شهر بزرگ و زیبا یافت، مردم زیادی در اطراف بودند. اما چیز عجیبی در این تصویر وجود داشت. پادشاه با نگاهی دقیق تر دید که همه مردم با نخ های نورانی نازک به یکدیگر متصل شده اند. علاوه بر این، همان رشته ها از مردم به حیوانات و گیاهان کشیده شد.

- این چیه؟ - شاه با تعجب پرسید. او به راحتی از میان این رشته ها، گویی از پرتوهای نور، عبور می کرد، بدون اینکه امنیت آنها را مختل کند.

- این ارتباط بین هر چیزی است که روی کره زمین وجود دارد. همه ساکنان آن به یکدیگر وابسته اند و حیوانات و گیاهان به آنها وابسته اند. آنها بخشی از همان ارگانیسم هستند. این رشته ها انرژی خوبی و عشقی هستند که به همه اجازه می دهد تا خوب و شاد زندگی کنند. مردم با از بین بردن این ارتباط با کینه و نفرت و نیرنگ و طمع، بدبختی و اندوه را بر سر خود می آورند. با رفتار بد حتی با یک نفر، می توانید باعث مرگ و بدبختی بسیاری از مردم شوید، حیوانات و گیاهان را نابود کنید - زندگی را نابود کنید ...

پادشاه بد بانگ گفت: "همه اینها مزخرف است، و این چه سیاره ای است؟!"

جادوگر پاسخ داد: این سیاره شماست. من فقط به شما این فرصت را دادم که ببینید چه چیزی نامرئی است، اما وجود دارد. با تراوش شر، شما نه تنها جهان اطراف خود را نابود می کنید، بلکه در نهایت خود را نیز نابود خواهید کرد.

- مزخرف! این نمی تواند اتفاق بیفتد! - شاه فریاد زد. در آن هنگام از روی پل عبور می کردند که پادشاه شیطان صفت یکی از رهگذران را به رودخانه هل داد، زیرا او عجله داشت و به طور اتفاقی شاه را لمس کرد. شعبده باز سرش را به نشانه سرزنش تکان داد، دستش را تکان داد و...

پادشاه در اتاق خواب خود از خواب بیدار شد، حال و هوای منزجر کننده بود. او بلافاصله جادوگر سرگردان را برای بررسی به سیاهچال فرستاد. اما سیاه چال خالی بود. جادوگر ناپدید شده است. پادشاه خبیث با عصبانیت جلاد را صدا کرد تا نگهبانان را اعدام کند. اما معلوم شد که جلاد نابینا بوده است. زیرا صبح زود ستاره ای آتشین از کنار سیاره عبور کرد و دید هر کسی را که به آن نگاه می کرد محروم کرد. و تقریباً همه تماشا کردند ، زیرا کل جمعیت کره زمین همانطور که پادشاه خواستار طلوع خورشید سر کار می شدند.

– ستارگان کجا بودند؟!! - پادشاه با عصبانیت فریاد زد. پس از مدتی معلوم شد که اخترشناسان از ستاره آتشین اطلاع داشتند و پیام رسان فرستادند تا به همه هشدار دهد. اما شخصی پیام رسان را از روی پل هل داد و او غرق شد.

اکثر ساکنان این سیاره بینایی خود را از دست داده اند. افسران مجری قانون کور شدند، نظافتچی ها کور شدند و هرج و مرج در خیابان های شهر حاکم شد. دهقانان نابینا نمی توانستند در مزارع کار کنند یا از حیوانات مراقبت کنند. حیوانات اهلی از گرسنگی به جنگل ها فرار کردند و وحشی شدند. همه گل های تخت گل پژمرده شدند زیرا کسی نبود که به آنها آبیاری کند. باغ ها متروک است. کسی نبود که کار کند، کسی نبود که کالا تولید کند، کسی نبود که به پادشاه خدمت کند. این سیاره غرق در وحشت بود.

شاه گرسنه، ترسیده و ناراضی، خود را در اتاق هایش حبس کرد. و ناگهان جادوگری را دید. پادشاه شرور از جا پرید و می خواست به او حمله کند که ناگهان نخ نورانی دید که هر دو را به هم وصل می کرد.

- پس این یعنی همه اینها درست است؟ - شاه با وحشت در حالی که سرش را در دست گرفته بود گفت.

جادوگر پاسخ داد: درست است. حالا خودتان می بینید که چگونه همه چیز به هم مرتبط است، چگونه همه ما (همه ما) به یکدیگر وابسته هستیم. بهت فرصت دادم ببینیش و چه کردی؟!

پادشاه فریاد زد: «اما حالا چه کنیم، چطور می‌توانیم همه چیز را پس بگیریم؟!»

اما شعبده باز پوزخندی زد و... در هوا ناپدید شد.

پادشاه ایستاده پشت پنجره از خواب بیدار شد. بیرون یک روز تابستانی بود، مردم در حال عبور بودند، همه چیز طبق معمول بود. او در نزدیکی دیوارهای قصر خود سرگردانی را دید که جمعیتی دور او جمع شده بودند. سرگردان چیزی گفت و مردم در جواب خندیدند.

- نگهبانان! - پادشاه فریاد زد و برای یک ثانیه یخ زد، - به این مرد نزدیک شوید، به او سرپناه و غذا بدهید. و بپرسید که آیا به چیز دیگری نیاز دارد یا خیر.

و همین که این را گفت، دید که اطرافیانش با نخ های نورانی به هم وصل شده اند. و از آنجایی که این رشته ها می درخشند، پس انرژی خوبی و عشق در آنها جریان می یابد. و این بدان معناست که همه خوب، طولانی و شاد زندگی خواهند کرد. در خوبی و شادی، در هماهنگی و عشق.

سرگردان چیزی گفت و مردم در جواب خندیدند. پادشاه بد خنده و شادی را دوست نداشت. او به نگهبانان دستور داد که این مرد را بگیرند و زندانی کنند. کاری که انجام شد.

پادشاه با عصبانیت فریاد زد: «در اتاق خواب من چه می‌کنی، آیا باید در زندان بنشینی؟»

سرگردان با لبخندی حیله گرانه گفت: «نباید، من آدم ساده ای نیستم، بلکه یک جادوگر هستم.» و بنابراین اکنون ما به سفر خواهیم رفت.

- این ارتباط بین هر چیزی است که در این سیاره وجود دارد. همه ساکنان آن به یکدیگر وابسته اند و حیوانات و گیاهان به آنها وابسته اند. آنها بخشی از همان ارگانیسم هستند. این رشته ها انرژی خوبی و عشقی هستند که به همه اجازه می دهد تا خوب و شاد زندگی کنند. مردم با از بین بردن این ارتباط با کینه و نفرت و نیرنگ و طمع، گرفتاری و اندوه را بر سر خود فرو می‌برند. با رفتار بد حتی با یک نفر، می توانید باعث مرگ و بدبختی بسیاری از مردم شوید، حیوانات و گیاهان را نابود کنید - زندگی را نابود کنید ...

پادشاه بد بانگ گفت: "همه اینها مزخرف است، و این چه سیاره ای است؟!"

جادوگر پاسخ داد: "این سیاره شماست." - من فقط به شما این فرصت را دادم که ببینید چه چیزی نامرئی است، اما وجود دارد. با تراوش شر، شما نه تنها جهان اطراف خود را نابود می کنید، بلکه در نهایت خود را نیز نابود خواهید کرد.

پادشاه در اتاق خواب خود از خواب بیدار شد، حال و هوای منزجر کننده بود. او بلافاصله جادوگر سرگردان را فرستاد تا سیاه چال را بررسی کند. اما سیاه چال خالی بود. جادوگر ناپدید شده است. پادشاه خبیث با عصبانیت جلاد را صدا کرد تا نگهبانان را اعدام کند. اما معلوم شد که جلاد نابینا بوده است. زیرا صبح زود ستاره ای آتشین از کنار سیاره عبور کرد و دید هر کسی را که به آن نگاه می کرد محروم کرد. و تقریباً همه تماشا کردند ، زیرا کل جمعیت کره زمین همانطور که پادشاه خواستار طلوع خورشید سر کار می شدند.

- پس این یعنی همه اینها درست است؟ - شاه با وحشت در حالی که سرش را در دست گرفته بود گفت.

جادوگر پاسخ داد: درست است. - حالا خودتان می بینید که چگونه همه چیز به هم مرتبط است، چگونه همه ما به یکدیگر وابسته هستیم. بهت فرصت دادم ببینیش و چه کردی؟!

پادشاه فریاد زد: «اما حالا چه کنیم، چطور می‌توانیم همه چیز را پس بگیریم؟!»

اما شعبده باز پوزخندی زد و... در هوا ناپدید شد.