فهرست آثار اصلی ادبیات روسیه. خبرگزاری تاس

نسل کنونی اکنون همه چیز را به وضوح می بیند، از خطاها شگفت زده می شود، به حماقت اجداد خود می خندد، بیهوده نیست که این وقایع نگاری با آتش آسمانی نوشته شده است، که هر حرفی در آن فریاد می زند، که انگشتی نافذ از همه جا هدایت می شود. در آن، در آن، در نسل کنونی. اما نسل کنونی می خندد و با غرور، یک سری اشتباهات جدید را شروع می کند که آیندگان نیز بعداً به آن خواهند خندید. "ارواح مرده"

نستور واسیلیویچ کوکولنیک (1809 - 1868)
چرا؟ مثل الهام است
موضوع مورد نظر را دوست دارم!
مثل یک شاعر واقعی
تخیل خود را بفروشید!
من یک برده، یک کارگر روزمزد، یک تاجر هستم!
من گناهکار به طلا مدیونم
برای تکه نقره بی ارزش شما
پرداخت با پرداخت الهی!
"بداهه من"

ادبیات زبانی است که بیانگر هر چیزی است که یک کشور فکر می کند، می خواهد، می داند، می خواهد و نیاز دارد بداند.

در دل آدم های ساده، حس زیبایی و عظمت طبیعت، قوی تر، صد برابر زنده تر از ما قصه گوهای مشتاق در کلمات و روی کاغذ است."قهرمان زمان ما"

و همه جا صدا است و همه جا نور است
و همه دنیاها یک شروع دارند،
و هیچ چیز در طبیعت وجود ندارد
هر چه نفس عشق می زند.

در روزهای تردید، در روزهای افکار دردناک در مورد سرنوشت میهنم، تنها تو پشتیبان و پشتیبان من هستی، ای بزرگ، توانا، راستگو و آزاد زبان روسی! بدون تو، چگونه می توان با دیدن همه چیزهایی که در خانه اتفاق می افتد، ناامید نشد؟ اما نمی توان باور کرد که چنین زبانی به مردم بزرگی داده نشده است!
اشعار به نثر، "زبان روسی"

بنابراین، من گریز بی نتیجه ام را کامل می کنم،
برف خاردار از مزارع برهنه پرواز می کند،
رانده شده توسط یک طوفان برفی اولیه و شدید،
و با توقف در بیابان جنگل،
در سکوت نقره ای جمع می شود
یک تخت عمیق و سرد.

گوش کن: شرمنده!
وقت بلند شدن است! خودت میدونی
چه زمانی فرا رسیده است؛
در کسانی که احساس وظیفه سرد نشده است،
کسی که به طور فاسد دلش راست است
کسی که استعداد، قدرت، دقت دارد،
تام الان نباید بخوابه...
"شاعر و شهروند"

آیا واقعاً ممکن است که حتی در اینجا نیز نگذارند و نخواهند گذاشت که ارگانیسم روسی با قدرت ارگانیک خود، و قطعاً به طور غیرشخصی، به تقلید نوکرانه از اروپا، در سطح ملی رشد کند؟ اما آن وقت با ارگانیسم روسی چه باید کرد؟ آیا این آقایان می فهمند که ارگانیسم چیست؟ جدایی، "جدایی" از کشورشان منجر به نفرت می شود، این افراد از روسیه متنفرند، به اصطلاح، به طور طبیعی، فیزیکی: برای آب و هوا، برای مزارع، برای جنگل ها، برای نظم، برای آزادی دهقان، برای روسیه. تاریخ، در یک کلام، برای همه چیز، آنها از من برای همه چیز متنفرند.

بهار! اولین فریم در معرض دید قرار می گیرد -
و سروصدا به اتاق هجوم آورد،
و خبر خوب معبد نزدیک،
و حرف مردم و صدای چرخ...

خب از چی میترسی دعا کن بگو! حالا هر علف، هر گل شادی می کند، اما ما می ترسیم پنهان شده ایم، انگار یک جور بدبختی در راه است! رعد و برق خواهد کشت! این یک رعد و برق نیست، بلکه لطف است! بله، لطف! همه چیز طوفانی است! چراغ‌های شمالی روشن می‌شوند، شما باید این حکمت را تحسین کنید و شگفت زده شوید: "از سرزمین‌های نیمه شب طلوع طلوع می‌کند"! و شما وحشت زده اید و ایده هایی به ذهنتان خطور می کند: این به معنای جنگ یا بیماری است. آیا دنباله‌داری می‌آید که من به آن نگاه نکنم! زیبایی! ستاره ها قبلاً نگاه دقیق تری داشته اند، همه آنها یکسان هستند، اما این یک چیز جدید است. خوب، باید نگاه می کردم و تحسینش می کردم! و می ترسی حتی به آسمان نگاه کنی، می لرزی! از همه چیز برای خود ترس ایجاد کرده اید. آه، مردم! "طوفان"

هیچ احساس روشنگرتر و پاک‌کننده‌تر از آن چیزی نیست که انسان هنگام آشنایی با یک اثر هنری بزرگ احساس می‌کند.

ما می دانیم که با اسلحه های پر شده باید با احتیاط رفتار کرد. اما نمی‌خواهیم بدانیم که باید با کلمات به همین شکل رفتار کنیم. این کلمه می تواند بکشد و شر را بدتر از مرگ کند.

یک ترفند معروف توسط یک روزنامه نگار آمریکایی وجود دارد که برای افزایش اشتراک مجله خود، شروع به انتشار شدیدترین و متکبرانه ترین حملات افراد ساختگی به خود در سایر نشریات کرد: برخی در چاپ او را به عنوان یک کلاهبردار و سوگند دروغ افشا کردند. ، دیگران به عنوان یک دزد و قاتل و برخی دیگر به عنوان یک فاسق در مقیاس عظیم. او در پرداخت چنین تبلیغات دوستانه کوتاهی نکرد تا زمانی که همه شروع به فکر کردن کردند - بدیهی است که او فردی کنجکاو و قابل توجه است وقتی همه در مورد او چنین فریاد می زنند! - و آنها شروع به خرید روزنامه خود کردند.
"زندگی در صد سال"

نیکولای سمنوویچ لسکوف (1831 - 1895)
من فکر می کنم که شخص روس را تا اعماق خود می شناسم و هیچ اعتباری برای این موضوع قائل نیستم. من مردم را از گفتگو با رانندگان تاکسی سن پترزبورگ مطالعه نکردم، اما در میان مردم بزرگ شدم، در مرتع گوستومل، با دیگ در دست، با آن روی علف های شبنم شبنم خوابیدم، زیر یک کت پوست گوسفند گرم، و روی جمعیت فانتزی پانین در پشت دایره های عادات غبارآلود...

بین این دو غول متعارض - علم و الهیات - مردمی حیرت زده وجود دارد که به سرعت ایمان خود را به جاودانگی انسان و هر خدایی از دست می دهند و به سرعت به سطح وجودی کاملاً حیوانی نزول می کنند. چنین تصویری از ساعتی است که توسط خورشید درخشان ظهر عصر مسیحی و علمی روشن شده است!
"داعش رونمایی شد"

بشین از دیدنت خوشحالم تمام ترس را دور بریزید
و شما می توانید خود را آزاد نگه دارید
من به شما اجازه می دهم. میدونی اون روز
من از طرف همه به عنوان پادشاه انتخاب شدم،
اما مهم نیست. افکارم را گیج می کنند
این همه افتخار، سلام، تعظیم...
"دیوانه"

گلب ایوانوویچ اوسپنسکی (1843 - 1902)
- در خارج از کشور چه می خواهید؟ - از او پرسیدم در حالی که در اتاقش بود، با کمک خدمتکاران، وسایلش را چیده و برای ارسال به ایستگاه ورشو بسته بندی می کردند.
- بله فقط... تا حسش کنم! - گیج و با حالتی کسل کننده در صورتش گفت.
"نامه هایی از جاده"

آیا هدف از زندگی به گونه ای است که به کسی توهین نشود؟ این خوشبختی نیست. لمس کن، بشکن، بشکن تا زندگی بجوشد. من از هیچ اتهامی نمی ترسم، اما از بی رنگی صد برابر بیشتر از مرگ می ترسم.

شعر همان موسیقی است که فقط با کلام ترکیب شده و گوش طبیعی و حس هماهنگی و ریتم می خواهد.

وقتی با فشار خفیف دست، چنین جرمی را مجبور به بالا و پایین رفتن می کنید، احساس عجیبی را تجربه می کنید. وقتی چنین توده ای از تو اطاعت می کند، قدرت انسان را احساس می کنی...
"جلسه"

واسیلی واسیلیویچ روزانوف (1856 - 1919)
احساس وطن باید سختگیرانه باشد، در کلمات مهار شده باشد، نه شیوا، نه پرحرف، نه "آغوش خود را تکان دهد" و نه به جلو دویدن (برای نشان دادن خود). احساس میهن باید یک سکوت پر حرارت باشد.
"منزوی"

و راز زیبایی چیست، راز و جذابیت هنر چیست: در پیروزی آگاهانه و الهام گرفته بر عذاب یا در مالیخولیا ناخودآگاه روح انسانی که راهی برای خروج از دایره ابتذال، هتک و هذیان نمی بیند. بی فکری است و به طرز غم انگیزی محکوم می شود که از خود راضی یا ناامیدانه دروغگو به نظر برسد.
"حافظه عاطفی"

از بدو تولد من در مسکو زندگی می کنم، اما به خدا نمی دانم مسکو از کجا آمده است، برای چیست، چرا، به چه چیزی نیاز دارد. در دوما، در جلسات، من و دیگران در مورد اقتصاد شهر صحبت می کنیم، اما نمی دانم چند مایل در مسکو وجود دارد، چند نفر وجود دارد، چند نفر متولد می شوند و می میرند، چقدر دریافت می کنیم. و خرج کنیم، چقدر و با چه کسی معامله می کنیم... کدام شهر ثروتمندتر است: مسکو یا لندن؟ اگر لندن ثروتمندتر است، چرا؟ و مسخره او را می شناسد! و وقتی موضوعی در دوما مطرح می شود، من می لرزم و اولین کسی هستم که شروع به فریاد زدن می کنم: "آن را به کمیسیون بسپارید!" به کمیسیون!

همه چیز جدید به روش قدیمی:
از یک شاعر مدرن
در لباسی استعاری
گفتار شاعرانه است.

اما دیگران برای من نمونه نیستند،
و منشور من ساده و سخت است.
آیه من یک پسر پیشگام است،
سبک لباس پوشیده، پابرهنه.
1926

تحت تأثیر داستایوفسکی، و همچنین ادبیات خارجی، بودلر و ادگار آلن پو، شیفتگی من نه با انحطاط، بلکه با نمادگرایی آغاز شد (حتی در آن زمان من قبلاً تفاوت آنها را درک کرده بودم). من مجموعه شعری را که در همان ابتدای دهه 90 منتشر شد، «نمادها» نامگذاری کردم. به نظر می رسد اولین کسی بودم که این کلمه را در ادبیات روسیه به کار بردم.

ویاچسلاو ایوانوویچ ایوانف (1866 - 1949)
اجرای پدیده های متغیر،
از زوزه کشیدن ها بگذر، سرعت کن:
غروب دستاوردها را در یکی ادغام کنید
با اولین درخشش سحرهای لطیف.
از پایین دست زندگی تا مبدأ
در یک لحظه، یک مرور کلی:
در یک چهره با چشمی هوشمند
دوتایی خود را جمع کنید.
تغییر ناپذیر و فوق العاده
هدیه موسی مبارکه:
در روح شکل آهنگ های هماهنگ،
در دل ترانه ها جان و حرارت است.
"اندیشه هایی درباره شعر"

من خیلی خبر دارم. و همه خوبن من "خوش شانس" هستم. برام نوشته شده من می خواهم زندگی کنم، زندگی کنم، برای همیشه زندگی کنم. اگه بدونی چندتا شعر جدید نوشتم! بیش از صد. این دیوانه بود، یک افسانه، جدید. کتاب جدیدی کاملا متفاوت با کتاب های قبلی منتشر می کنم. او بسیاری را شگفت زده خواهد کرد. من درک خود را از جهان تغییر دادم. هر چقدر هم که عبارتم خنده دار به نظر برسد، می گویم: من دنیا را می فهمم. برای چندین سال، شاید برای همیشه.
K. Balmont - L. Vilkina

مرد - این حقیقت است! همه چیز در انسان است، همه چیز برای انسان است! فقط انسان وجود دارد، بقیه چیزها کار دست و مغز اوست! انسان! این عالی است! به نظر می رسد ... افتخار!

"در پایین"

من متاسفم که چیزی بی فایده ایجاد کردم و کسی در حال حاضر به آن نیاز ندارد. یک مجموعه، یک کتاب شعر در این زمان بیهوده ترین، غیر ضروری ترین چیز است... نمی خواهم بگویم شعر لازم نیست. برعکس، من معتقدم که شعر ضروری، حتی ضروری، طبیعی و جاودانه است. زمانی بود که به نظر می رسید همه به کتاب های کامل شعر نیاز دارند، زمانی که آنها به صورت انبوه خوانده می شدند، درک می شدند و توسط همه پذیرفته می شدند. این زمان گذشته است، مال ما نیست. خواننده امروزی نیازی به مجموعه شعر ندارد!

زبان تاریخ یک قوم است. زبان مسیر تمدن و فرهنگ است. به همین دلیل است که مطالعه و حفظ زبان روسی یک فعالیت بیهوده نیست زیرا کاری برای انجام دادن وجود ندارد، بلکه یک ضرورت فوری است.

این انترناسیونالیست ها در زمان نیاز چه ناسیونالیست ها و میهن پرستانی می شوند! و با چه گستاخی "روشنفکران هراسان" را مسخره می کنند - گویی هیچ دلیلی برای ترسیدن وجود ندارد - یا "مردم عادی هراسان" را به سخره می گیرند که گویی آنها مزایای بزرگی نسبت به "فلسطین ها" دارند. و دقیقاً این مردم عادی، «شهرنشینان مرفه» چه کسانی هستند؟ و اگر انقلابیون به طور کلی به چه کسی و چه چیزی اهمیت می دهند، اگر یک فرد معمولی و رفاه او را تحقیر می کنند؟
"روزهای نفرین شده"

در مبارزه برای آرمان خود که «آزادی، برابری و برادری» است، شهروندان باید از وسایلی استفاده کنند که با این آرمان منافات نداشته باشد.
"فرماندار"

بگذارید روح شما کامل یا شکافته باشد، بگذارید جهان بینی شما عرفانی، واقع گرایانه، شک گرا یا حتی ایده آل گرایانه باشد (اگر خیلی ناراضی هستید)، بگذارید تکنیک های خلاقانه امپرسیونیستی، واقع گرایانه، طبیعت گرایانه باشد، بگذارید محتوا غنایی یا افسانه ای باشد. یک حال باشد، یک تصور - هر چه می خواهی، اما التماس می کنم، منطقی باش - این گریه دل مرا ببخش! - از نظر مفهوم، در ساختار اثر، در نحو منطقی هستند.
هنر در غربت زاده می شود. نامه‌ها و داستان‌هایی را خطاب به دوستی دور و ناشناس نوشتم، اما وقتی آن دوست آمد، هنر جای خود را به زندگی داد. من البته نه در مورد آسایش خانه، بلکه در مورد زندگی صحبت می کنم، یعنی چیزی فراتر از هنر.
"من و تو. خاطرات عشق"

یک هنرمند نمی تواند کاری بیش از گشودن روح خود به روی دیگران انجام دهد. شما نمی توانید قوانین از پیش ساخته شده را به او ارائه دهید. این دنیایی است که هنوز ناشناخته است، جایی که همه چیز جدید است. ما باید فراموش کنیم که چه چیزی دیگران را مجذوب خود کرده است. وگرنه گوش می کنی و نمی شنوی، بدون درک نگاه می کنی.
از رساله والری برایوسوف "درباره هنر"

الکسی میخائیلوویچ رمیزوف (1877 - 1957)
خوب ، بگذارید استراحت کند ، او خسته شده بود - آنها او را عذاب دادند ، او را نگران کردند. و همین که روشن شد، مغازه دار بلند شد، اجناسش را تا کرد، پتو را برداشت، رفت و این رختخواب نرم را از زیر پیرزن بیرون می آورد: پیرزن را بیدار می کند، روی پایش می نشاند: سحر نیست. لطفا بلند شو هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید. در ضمن - مادربزرگ، کوسترومای ما، مادر ما، روسیه!

"روسیه گردباد"

هنر هرگز جمعیت، توده‌ها را مخاطب قرار نمی‌دهد، بلکه با فرد، در فرورفتگی‌های عمیق و پنهان روحش صحبت می‌کند.

میخائیل آندریویچ اوسورگین (ایلین) (1878 - 1942)
چقدر عجیب است /.../ کتابهای شاد و شاد، حقایق فلسفی درخشان و شوخ فراوان وجود دارد - اما هیچ چیز آرامش بخش تر از جامعه نیست.

بابکین شجاع بود، سنکا را بخوانید
و لاشه های سوت دار،
آن را به کتابخانه برد
در حاشیه اشاره کرد: "بیهوده!"
بابکین، دوست، منتقدی تند است،
آیا تا به حال فکر کرده اید
چه فلج بی پا
بابونه سبک حکم نیست؟..
"خواننده"

کلام منتقد درباره شاعر باید عینی و خلاقانه باشد. منتقد در عین اینکه دانشمند می ماند، شاعر است.

"شعر کلمه"

فقط باید به چیزهای بزرگ فکر کرد، فقط کارهای بزرگ باید برای خود یک نویسنده تعیین کند. آن را به جرأت بیان کنید، بدون اینکه از نقاط قوت کوچک شخصی خود خجالت بکشید.

بوریس کنستانتینوویچ زایتسف (1881 - 1972)
با نگاهی به روبروم فکر کردم: «درست است که اینجا اجنه و اجنه آبی هستند، و شاید روح دیگری در اینجا زندگی کند... یک روح قدرتمند شمالی که از این وحشی بودن لذت می برد. شاید جانوران شمالی واقعی و زنان بور و سالم در این جنگل‌ها پرسه می‌زنند، توت‌های ابری و لینگون بری می‌خورند، می‌خندند و یکدیگر را تعقیب می‌کنند.»
"شمال"

شما باید بتوانید یک کتاب خسته کننده را ببندید ... یک فیلم بد را ترک کنید ... و از افرادی که برای شما ارزشی ندارند جدا شوید!

از روی حیا دقت می کنم به این نکته اشاره نکنم که در روز تولدم زنگ ها نواخته شد و شادی عمومی برپا شد. زبان‌های شیطانی این شادی را با تعطیلات بزرگی که مصادف با روز تولد من بود، مرتبط کردند، اما من هنوز نمی‌دانم تعطیلات دیگر چه ربطی به آن دارد؟

آن زمان بود که عشق و احساسات خوب و سالم ابتذال و یادگار تلقی می شد. هیچ کس دوست نداشت، اما همه تشنه بودند و گویی مسموم شده بودند، به هر چیز تیز افتادند و درون را پاره کردند.
"راه رفتن در عذاب"

کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی (نیکلای واسیلیویچ کورنیچوکوف) (1882 - 1969)
با خودم می گویم: «خب، چه اشکالی دارد، حداقل فعلاً در یک کلمه کوتاه؟» از این گذشته، دقیقاً همان شکل خداحافظی با دوستان در زبان های دیگر وجود دارد و در آنجا هیچ کس را شوکه نمی کند. شاعر بزرگ والت ویتمن، اندکی قبل از مرگش، با شعری تأثیرگذار "خیلی طولانی!"، که به انگلیسی - "بای!"، از خوانندگان خود خداحافظی کرد. a bientot فرانسوی نیز به همین معنی است. اینجا بی ادبی نیست برعکس، این فرم با مهربان ترین ادب پر ​​شده است، زیرا این (تقریبا) معنای زیر در اینجا فشرده شده است: موفق و شاد باشید تا دوباره همدیگر را ببینیم.
"زنده مثل زندگی"

سوئیس؟ این یک مرتع کوهستانی برای گردشگران است. من خودم تمام دنیا را گشته ام اما از این دوپاهای نشخوارکننده با باداکر برای دم متنفرم. آنها تمام زیبایی های طبیعت را با چشمان خود بلعیدند.
"جزیره کشتی های گمشده"

هر چه نوشته ام و خواهم نوشت، صرفاً آشغال های ذهنی می دانم و به هیچ وجه شایستگی خود را به عنوان نویسنده نمی دانم. من متعجب و متحیر هستم که چرا افراد ظاهراً باهوش در شعرهای من معنا و ارزش پیدا می کنند. هزاران شعر، چه شعر من و چه شاعرانی که در روسیه می شناسم، ارزش یک خواننده از مادر باهوش من را ندارند.

می ترسم ادبیات روسی فقط یک آینده داشته باشد: گذشته اش.
مقاله "میترسم"

مدتهاست که به دنبال کاری شبیه به عدس بوده ایم تا پرتوهای متحد کار هنرمندان و کار اندیشمندان که توسط آن به نقطه مشترکی هدایت شده است، در یک اثر مشترک به هم برسند و بتوانند تا مشتعل شود و حتی ماده سرد یخ را به آتش تبدیل کند. اکنون چنین وظیفه ای - عدسی که شجاعت طوفانی شما و ذهن سرد متفکران را با هم هدایت می کند - پیدا شده است. این هدف ایجاد یک زبان نوشتاری مشترک است...
"هنرمندان جهان"

او شعر را می پرستید و سعی می کرد در قضاوت هایش بی طرف باشد. او در قلب و شاید در ذهن به طرز شگفت آوری جوان بود. او همیشه به نظر من یک کودک بود. چیزی کودکانه در سر بریده وزوز، در تحملش وجود داشت، که بیشتر شبیه یک ورزشگاه بود تا نظامی. دوست داشت مثل همه بچه ها تظاهر به بزرگسالی کند. او دوست داشت «استاد» را بازی کند، مافوق ادبی «گومیلتس» خود، یعنی شاعران و شاعران کوچکی که او را احاطه کرده بودند. بچه های شاعر خیلی دوستش داشتند.
خداسویچ، "نکروپلیس"

من، من، من چه کلمه وحشیانه ای!
اون پسر اونجا واقعا منه؟
مامان همچین کسی رو دوست داشت؟
خاکستری زرد، نیمه خاکستری
و دانا مثل مار؟
شما روسیه خود را از دست داده اید.
آیا در برابر عناصر مقاومت کردید؟
عناصر خوب شر تاریک؟
نه؟ پس ساکت شو: تو مرا بردی
شما به دلیلی مقدر شده اید
به لبه های یک سرزمین بیگانه نامهربان.
ناله و ناله چه فایده ای دارد -
روسیه را باید به دست آورد!
"آنچه باید بدانید"

دست از شعر نکشیدم. برای من، آنها حاوی ارتباط من با زمان، با زندگی جدید مردمم هستند. وقتی آنها را نوشتم، با ریتم هایی زندگی می کردم که در تاریخ قهرمانانه کشورم به صدا درآمد. خوشحالم که در این سال ها زندگی کردم و اتفاقاتی را دیدم که همتا نداشت.

تمام افرادی که برای ما فرستاده شده اند بازتاب ما هستند. و فرستاده شدند تا ما با نگاه کردن به این افراد اشتباهات خود را اصلاح کنیم و وقتی آنها را اصلاح می کنیم این افراد نیز یا تغییر می کنند یا زندگی ما را ترک می کنند.

در حوزه گسترده ادبیات روسیه در اتحاد جماهیر شوروی، من تنها گرگ ادبی بودم. به من توصیه شد که پوست را رنگ کنم. نصیحت مسخره گرگ چه رنگ شده باشد و چه قیچی شده باشد، باز هم شبیه سگ پشمالو نیست. با من مثل یک گرگ رفتار کردند. و چندین سال بر اساس قواعد قفس ادبی در حیاط حصارکشی به من جفا کردند. من بدی ندارم ولی خیلی خسته ام...
از نامه ای از M.A. Bulgakov به استالین، 30 مه 1931.

وقتی بمیرم، فرزندانم از هم عصرانم خواهند پرسید: "آیا اشعار ماندلشتام را فهمیدید؟" - نه، ما اشعار او را نفهمیدیم. "آیا به ماندلشتام غذا دادی، به او پناه دادی؟" - بله، ما ماندلشتام را تغذیه کردیم، به او پناه دادیم. - "پس تو بخشیده شدی."

ایلیا گریگوریویچ ارنبورگ (الیاهو گرشویچ) (1891 - 1967)
شاید به خانه مطبوعات بروید - یک ساندویچ با خاویار کوچک و یک بحث - "درباره خواندن کرال پرولتاریا" یا به موزه پلی تکنیک - آنجا ساندویچی نیست، اما بیست و شش شاعر جوان شعرهای خود را در مورد "جرم لوکوموتیو". نه، روی پله ها می نشینم، از سرما می لرزم و خواب می بینم که همه اینها بیهوده نیست، که اینجا روی پله نشسته ام، طلوع دور خورشید رنسانس را آماده می کنم. من هم به سادگی و هم به صورت شعر خواب دیدم، و نتایج به نظر می رسد کسل کننده است.
"ماجراهای خارق العاده خولیو جورنیتو و شاگردانش"

کلاسیک های روسی برای خوانندگان خارجی به خوبی شناخته شده است. کدام نویسندگان معاصر توانسته اند دل مخاطبان خارجی را به دست آورند؟ لیبز فهرستی از مشهورترین نویسندگان معاصر روسیه در غرب و محبوب ترین کتاب های آنها را تهیه کرد.

16. نیکولای لیلین ، آموزش سیبری: بزرگ شدن در عالم اموات جنایتکار

رتبه ما توسط یکی از داغ باز شده است زغال اخته . به طور دقیق، "آموزش سیبری" رمانی است نه از یک نویسنده روسی، بلکه از یک نویسنده روسی زبان، اما این جدی ترین شکایت علیه او نیست. این کتاب در سال 2013 توسط کارگردان ایتالیایی گابریله سالواتورز فیلمبرداری شد و جان مالکوویچ خود نقش اصلی فیلم را بازی کرد. و به لطف یک فیلم بد با یک بازیگر خوب، کتاب هنرمند خالکوبی رویاپرداز نیکولای لیلین، که از بندری به ایتالیا نقل مکان کرد، در رحمت خدا قرار نگرفت، بلکه وارد تاریخچه تاریخ شد.

آیا در بین خوانندگان سیبری وجود دارد؟ کف دست خود را برای کف دست آماده کنید! "آموزش سیبری" در مورد Urks صحبت می کند: یک قبیله باستانی از مردم، سختگیر، اما نجیب و پارسا، که توسط استالین از سیبری به Transnistria تبعید شدند، اما شکسته نشدند. درس قوانین و باورهای عجیبی دارد. به عنوان مثال، شما نمی توانید سلاح های نجیب (برای شکار) و سلاح های گناه (برای تجارت) را در یک اتاق ذخیره کنید، در غیر این صورت سلاح نجیب "آلوده خواهد شد". نمی توان از افراد آلوده استفاده کرد تا برای خانواده بدبختی ایجاد نشود. اسلحه آلوده را باید در ملحفه ای که نوزاد تازه متولد شده روی آن خوابیده بود پیچیده و دفن کرد و بالای آن درخت کاشته شود. اورک ها همیشه به کمک افراد محروم و ضعیف می آیند، آنها خودشان متواضعانه زندگی می کنند و از پول دزدیده شده برای خرید نمادها استفاده می کنند.

نیکولای لیلین به عنوان یک "اورکای ارثی سیبری" به خوانندگان معرفی شد که به نظر می رسد به ماهیت زندگی نامه ای فنا ناپذیر اشاره دارد. چندین منتقد ادبی و خود اروین ولش این رمان را ستودند: "تحسین نکردن افرادی که در مقابل تزار، شوروی و ارزش‌های مادی غرب ایستادند، دشوار است. اگر همه ارزش‌ها و درس‌ها را به اشتراک می‌گذاشتند، جهان نمی‌کرد. با یک بحران اقتصادی ناشی از طمع مواجه شوید.» عجب!

اما فریب همه خوانندگان ممکن نبود. برای مدتی، خارجی‌هایی که عاشق رمان عجیب و غریب شده بودند، این رمان را می‌خریدند، اما با کشف اینکه حقایق توصیف شده در آن ساختگی است، علاقه خود را به کتاب از دست دادند. در اینجا یک بررسی در وب سایت کتاب آمده است: "بعد از فصل اول، من ناامید شدم که متوجه شدم این منبع اطلاعات غیرقابل اعتمادی در مورد جهان اموات اروپای شرقی است. در واقع، "urka" اصطلاح روسی برای "راهزن" است، نه یک تعریف یک گروه قومی." و این تازه شروع یک سری از جعل های غیرقابل بیان و بی معنی است. اگر داستان خوب بود، از داستان تخیلی بدم نمی آمد، اما حتی نمی دانم چه چیزی در کتاب مرا بیشتر آزار می دهد: صاف بودن و مریم بودن راوی یا سبک آماتوری او.»

15. سرگئی کوزنتسوف ,

هیجان انگیز روانی «» کوزنتسوف در غرب به عنوان «پاسخ روسیه به «» معرفی شد. ترکیبی از مرگ، روزنامه‌نگاری، هیاهو و BDSM، برخی از وبلاگ‌نویسان کتاب عجله داشتند که نه کمتر، در ده رمان برتر تمام دوران در مورد قاتلان زنجیره‌ای بگنجانند! خوانندگان همچنین خاطرنشان کردند که از طریق این کتاب با زندگی مسکو آشنا شدند، اگرچه گفتگوهای شخصیت ها در مورد احزاب سیاسی و رویدادهای خاص همیشه واضح نبود: "تفاوت های فرهنگی بلافاصله این کتاب را برجسته می کند و آن را تا حدودی طراوت می بخشد."

و این رمان به دلیل اینکه صحنه های خشونت از طریق داستان های قاتل در مورد آنچه قبلاً اتفاق افتاده است، مورد انتقاد قرار گرفت: «شما با قربانی نیستید، امیدی به فرار ندارید و این باعث کاهش تنش می شود نمی‌دانی که بعداً چه اتفاقی خواهد افتاد.» "یک شروع قوی برای ترسناک مبتکرانه، اما داستان سرایی هوشمندانه خسته کننده می شود."

14. ,

با تمام فعالیت های نشر کتاب اوگنی نیکولاویچ / زاخار پریلپین در سرزمین مادری خود، به نظر می رسد که او نگران ترجمه کتاب های خود به زبان های دیگر نیست. " "، " " - این احتمالاً تمام چیزی است که در حال حاضر در کتابفروشی های غربی یافت می شود. اتفاقاً "سانکیا" با پیشگفتاری از الکسی ناوالنی. آثار پری‌پین توجه مخاطبان خارجی را به خود جلب می‌کند، اما نقدها متفاوت است: "کتاب به خوبی نوشته شده و جذاب است، اما از عدم اطمینان کلی نویسنده پس از شوروی در مورد آنچه می‌خواهد بگوید رنج می‌برد. سردرگمی درباره آینده، دیدگاه‌های گیج‌کننده درباره گذشته و عدم درک گسترده از آنچه در زندگی امروز اتفاق می افتد، مشکلات معمولی هستند، اما انتظار نداشته باشید که از کتاب زیاد استفاده کنید.

13. , (کتاب برق عالی شماره 1)

اخیراً یک نویسنده چلیابینسک خبر خوبی را در وب سایت شخصی خود منتشر کرده است: کتاب های "" و "" او در لهستان بازنشر شده است. و در آمازون محبوب ترین چرخه نوآر "الکتریسیته همه خوب" است. از جمله نقدهای رمان "": "یک نویسنده بزرگ و یک کتاب عالی در سبک استیمپانک جادویی "، "داستانی خوب و سریع با پیچش های داستانی زیاد." "ترکیبی اصلی از فناوری بخار و جادو. اما بزرگترین نقطه قوت داستان، البته، راوی آن، لئوپولد اورسو، درونگرا است که اسکلت های زیادی در کمد خود دارد. او که حساس اما بی رحم است، می تواند ترس های دیگران را کنترل کند، اما در کنترل ترس های خود مشکل دارد. حامیان او شامل یک سوکوبوس، یک زامبی و یک لپرکان هستند، و دومی کاملاً خنده دار است."

12. , (سریال کارآگاه ماشا کاروایی)

9. , (رازهای اراست فاندورین شماره 1)

نه، عجله نکنید تا قفسه های کتاب را نگاه کنید کارآگاه آکونین "ملکه برفی". با این عنوان، اولین رمان از چرخه درباره اراست فاندورین، یعنی «» به زبان انگلیسی منتشر شد. یکی از منتقدان در معرفی آن به خوانندگان گفت که اگر لئو تولستوی تصمیم می گرفت داستان پلیسی بنویسد، «ازازل» را می نوشت. یعنی ملکه زمستان. چنین بیانیه ای باعث علاقه به رمان شد، اما در نهایت، نظرات خوانندگان متفاوت بود. برخی از رمان خوشحال شدند و تا پایان خواندن آن نتوانستند آن را زمین بگذارند. دیگران در مورد "طرح ملودرام و زبان داستان های کوتاه و نمایشنامه های دهه 1890" محفوظ بودند.

8. , (تماشا شماره 1)

«ساعت» برای خوانندگان غربی کاملاً شناخته شده است. حتی شخصی آنتون گورودتسکی را نسخه روسی هری پاتر نامید: "اگر هری بالغ بود و در مسکوی پس از شوروی زندگی می کرد." هنگام خواندن "" - هیاهوهای معمول در مورد نام های روسی: "من این کتاب را دوست دارم، اما نمی توانم بفهمم که چرا آنتون همیشه نام کامل رئیس خود را می گوید - "بوریس ایگناتیویچ" آیا کسی حدس زده است که من فقط نیمی از آن را خوانده ام؟ از آن تا کنون، پس شاید، آیا پاسخی بعداً در کتاب وجود دارد؟» اخیراً لوکیاننکو خارجی ها را با محصولات جدید راضی نکرده است ، بنابراین امروز او فقط در رتبه 8 در رتبه بندی قرار دارد.

7. ,

کسانی که رمان "" وودولازکین قرون وسطایی را به زبان روسی خوانده‌اند، نمی‌توانند از تحسین کار بزرگ مترجم لیزا هیدن خودداری کنند. نویسنده اعتراف کرد که قبل از ملاقات با هیدن مطمئن بود که ترجمه به زبان های دیگر از سبک سازی ماهرانه او از زبان روسی قدیمی غیرممکن است! این بسیار خوشایندتر است که این همه کار سخت نتیجه داد. منتقدان و خوانندگان عادی ملاقات کردند رمان غیر تاریخی بسیار گرم: "یک کتاب دمدمی و جاه طلبانه"، "یک اثر منحصر به فرد سخاوتمندانه و چند لایه"، "یکی از تکان دهنده ترین و اسرارآمیزترین کتاب هایی که خواهید خواند."

6. ,

شاید برای طرفداران پلوین تعجب آور باشد که رمان «»، رمانی کالتی در سرزمین مادری این نویسنده، با آثار قبلی او در خارج از کشور جایگزین شده است. خوانندگان غربی این کتاب طنز فشرده را با "" هاکسلی همتراز می کنند: "به شدت توصیه می کنم آن را بخوانید!"، "این تلسکوپ هابل است که رو به زمین است."

پلوین در 20 سالگی خود شاهد گلاسنوست و ظهور امید برای فرهنگ ملی مبتنی بر اصول باز بودن و عدالت بود. پلوین در 30 سالگی شاهد فروپاشی روسیه و اتحاد بود.<…>بدترین عناصر سرمایه داری وحشی و گانگستریسم به عنوان شکلی از حکومت. علم و بودیسم به پشتوانه پلوین برای جستجوی خلوص و حقیقت تبدیل شد. اما در ترکیب با امپراتوری در حال خروج اتحاد جماهیر شوروی و ماتریالیسم خام روسیه جدید، این منجر به تغییر در صفحات تکتونیکی، یک شوک معنوی و خلاقانه، مانند یک زلزله 9 ریشتری، که در "اومون را" منعکس شد، شد.<…>اگرچه پلوین مجذوب پوچ بودن زندگی است، اما همچنان به دنبال پاسخ است. گرترود استاین یک بار گفت: "هیچ پاسخی وجود ندارد. پاسخی وجود نخواهد داشت. هرگز پاسخی وجود نداشته است. این پاسخ است." من گمان می کنم که اگر پلوین با استاین موافق باشد، فلات تکتونیکی او یخ می زند، موج شوک خلاقیت خاموش می شود. ما، خوانندگان، به این دلیل رنج خواهیم برد.»

پلوین هرگز اجازه نمی دهد خواننده تعادل پیدا کند. صفحه اول جذاب است. آخرین پاراگراف Omon Ra ممکن است دقیق ترین بیان ادبی اگزیستانسیالیسم باشد که تا به حال نوشته شده است.

5. , (کتاب گیاه شناس تیره شماره 2)

بعد چند نماینده هستند LitRPG روسی . با قضاوت بر اساس بررسی ها، میخائیل آتامانوف، یک اهل گروزنی، نویسنده مجموعه "گیاه شناس تاریک"، چیزهای زیادی در مورد گابلین ها و ادبیات بازی می داند: "اکیداً توصیه می کنم به این قهرمان واقعاً غیرمعمول فرصتی بدهید تا شما را تحت تأثیر قرار دهد!" کتاب عالی بود، حتی بهتر.» اما هنوز در زبان انگلیسی قوی نیست: «یک نمونه عالی از LitRPG، من آن را دوست داشتم، همانطور که دیگران قبلاً نظر داده اند، پایان آن عجله دارد، و نمی دانم که آیا ترجمه آرگوت و گفتار محاوره ای از روسی به انگلیسی نادرست است نویسنده از سریال خسته شده بود، یا مترجم را اخراج کرد و 5% آخر کتاب را دوست نداشتم که Deus ex machina خیلی به پایان برسد ادامه سریال از سطح 40 تا 250. من میخرمش!

4. , مستعار G. Akella، گرگ های فولادی کریدیا(قلمرو آرکون شماره 3)

آیا کتاب "" را باز کرده اید؟ به بازی آنلاین "World of Arkon" خوش آمدید! وقتی نویسنده‌ای رشد می‌کند و پیشرفت می‌کند و کتاب یا مجموعه‌ای پیچیده‌تر و مفصل‌تر می‌شود، آن را دوست دارم. پس از پایان این کتاب، بلافاصله شروع به بازخوانی کردم - شاید بهترین تعریفی که می‌توانم برای یک نویسنده داشته باشم.»

من شدیداً توصیه می کنم آن را بخوانید و از مترجم تعریف کنم (علیرغم اینکه الف پریسلی اسرارآمیز است! ترجمه فقط به جای کلمات نیست و در اینجا ترجمه محتوا از روسی به انگلیسی بسیار خوب انجام شده است."

3. , (کتاب راه شمن شماره 1)

"" واسیلی ماخاننکو نظرات مثبت زیادی را جمع آوری کرد: "یک رمان عالی، یکی از موارد مورد علاقه من است و این مجموعه را بخوانید!"، "من بسیار تحت تاثیر قرار گرفته ام نمی توانم منتظر بمانم تا کتاب بعدی به زبان انگلیسی منتشر شود، "من همه چیز را خوانده ام و می خواهم ادامه این مجموعه را داشته باشم!"، "این یک مطالعه عالی بود، برخی از اشتباهات گرامری، معمولاً یک کلمه گم شده بود یا برخی جمله بندی های نادرست، اما تعداد آنها کم بود."

2. , (Play to Live #1)

سریال "Play to Live" بر اساس یک برخورد شگفت انگیز است که افراد کمی را بی تفاوت می کند: یک مرد بیمار لاعلاج مکس (در نسخه روسی کتاب "" - Gleb) به واقعیت مجازی می رود تا دوباره نبض را احساس کند. زندگی در جهان دیگر، دوست، دشمن و تجربه ماجراجویی های باورنکردنی.

گاهی اوقات خوانندگان غر می زنند: "مکس به طرز مسخره ای بیش از حد استعداد دارد. مثلاً در عرض 2 هفته به سطح 50 می رسد. او تنها کسی است که در دنیایی با 48 میلیون گیمر با تجربه یک آیتم ضروری ایجاد می کند. اما من می توانم همه اینها را ببخشم: چه کسی. می‌خواهد کتابی درباره گیمری بخواند که در سطح 3 خرگوش‌ها را می‌کشد مکس چیزهای تحقیرآمیز و ظاهراً خنده‌داری درباره زنان می‌نویسد، و تنها شخصیت زن گاهی اوقات گریه می‌کند و گاهی اوقات با مکس رابطه جنسی برقرار می‌کند.

من زندگی نامه نویسنده را نخوانده ام، اما با قضاوت بر اساس کتاب و منابع، مطمئن هستم که او روسی است.<…>من با بسیاری از آنها کار کرده ام و همیشه از همراهی آنها لذت برده ام. آنها هرگز افسرده نمی شوند. این چیزی است که من فکر می کنم این کتاب را شگفت انگیز می کند. به شخصیت اصلی گفته می شود که او یک تومور مغزی غیرقابل عمل دارد. با این حال، او خیلی افسرده نیست، شکایت نمی کند، فقط گزینه های خود را ارزیابی می کند و در VR زندگی می کند. داستان خیلی خوبیه او تاریک است، اما هیچ بدی در او نیست.»

1. , (مترو 2033 #1)

اگر با نویسندگان مدرن علمی تخیلی روسی آشنا هستید، حدس زدن اینکه چه کسی در صدر رتبه بندی ما قرار می گیرد دشوار نیست: کتاب های ترجمه شده به 40 زبان، فروش 2 میلیون نسخه - بله، این دیمیتری گلوخوفسکی است! اودیسه در مناظر متروی مسکو. "" یک LitRPG کلاسیک نیست، اما این رمان برای همزیستی با یک تیرانداز کامپیوتری ایجاد شده است. و اگر زمانی کتاب تبلیغ بازی می کرد، حالا بازی کتاب را تبلیغ می کند. ترجمه ها، کتاب های صوتی حرفه ای، یک وب سایت با یک تور مجازی در ایستگاه ها - و یک نتیجه منطقی: "جمعیت" جهان ایجاد شده توسط گلوخوفسکی هر سال در حال افزایش است.

"این یک سفر جذاب است. شخصیت ها واقعی هستند. ایدئولوژی های "دولت" های مختلف باورپذیر است. ناشناخته ها در تونل های تاریک، تنش بالا می رود. در پایان کتاب، من عمیقا تحت تاثیر دنیای نویسنده قرار گرفتم. خلق کرده بودم و چقدر به شخصیت ها اهمیت می دادم." روس ها می دانند چگونه داستان های آخرالزمانی و کابوس وار بنویسند، فقط کافی است "پیک نیک کنار جاده" اثر برادران استروگاتسکی، "روز خشم" اثر گانسفسکی را بخوانید یا "نامه های مرد مرده" اثر لوپوشانسکی را ببینید. خوب زندگی کردن در لبه پرتگاه و بن بست های خطرناک و ترسناک، دنیایی از عدم اطمینان و ترس است، در آستانه بقا و مرگ.

آنا کارنینا. لئو تولستوی

بزرگترین داستان عشق در تمام دوران. داستانی که صحنه را ترک نکرده، بارها فیلمبرداری شده است - و هنوز هم جذابیت بی حد و حصر اشتیاق - اشتیاق ویرانگر، ویرانگر، کور - را از دست نداده است، اما با عظمتش بیشتر مسحورکننده است.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

استاد و مارگاریتا میخائیل بولگاکف

این مرموزترین رمان در کل تاریخ ادبیات روسیه در قرن بیستم است. این رمانی است که تقریباً به طور رسمی "انجیل شیطان" نامیده می شود. این "استاد و مارگاریتا" است. کتابی که ده‌ها، صدها بار می‌توان آن را خواند و بازخوانی کرد، اما مهم‌تر از همه، درک آن هنوز غیرممکن است. بنابراین، کدام صفحات "استاد و مارگاریتا" توسط نیروهای نور دیکته شده است؟

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

ارتفاعات بادگیر. امیلی برونته

رمانی رازآلود که در ده رمان برتر تمام دوران گنجانده شده است! داستان یک شور طوفانی و واقعاً شیطانی است که بیش از صد و نیم سال است که تخیل خوانندگان را به هیجان آورده است. کتی قلبش را به پسر عمویش داد، اما جاه طلبی و عطش ثروت او را به آغوش مردی ثروتمند می کشاند. جاذبه ممنوعه برای عاشقان پنهانی تبدیل به نفرین می شود و روزی.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

اوگنی اونگین. الکساندر پوشکین

“آیا شما "Onegin" را خوانده اید؟ در مورد "Onegin" چه می توانید بگویید؟ اینها سوالاتی است که دائماً در بین نویسندگان و خوانندگان روسی تکرار می شود. برای مدت طولانی ارزیابی ONEGIN مرسوم نبوده است. به قول همان بولگارین، «در اشعار پوشکین نوشته شده است. بس است."

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

کلیسای نوتردام. ویکتور هوگو

داستانی که قرن ها زنده مانده است، تبدیل به قانون شده است و به قهرمانان خود شکوه نام های خانوادگی داده است. داستانی از عشق و تراژدی. محبت کسانی که محبت به آنها داده نشده و اجازه داده نشده است - با عزت مذهبی، ضعف جسمانی یا اراده شیطانی دیگران. اسمرالدا کولی و کوازیمودو زنگ‌زن گوژپشت ناشنوا، کشیش فرولو و ناخدای تفنگداران سلطنتی فیبوس د شاتوپرت، فلور دو لیز زیبا و گرینگور شاعر.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

با باد رفته مارگارت میچل

حماسه بزرگ جنگ داخلی آمریکا و سرنوشت سرسخت اسکارلت اوهارا برای اولین بار بیش از 70 سال پیش منتشر شد و تا به امروز کهنه نشده است. این تنها رمان مارگارت میچل است که برای آن جایزه پولیتزر دریافت کرد. داستانی درباره زنی که نه یک فمینیست بی قید و شرط و نه طرفدار سرسخت خانه سازی از تقلید از او خجالت نمی کشد..

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

رومئو و ژولیت. ویلیام شکسپیر

این بالاترین تراژدی در مورد عشق است که نبوغ بشری می تواند ایجاد کند. فاجعه ای که فیلمبرداری شده و در حال فیلمبرداری است. تراژدی که تا به امروز صحنه تئاتر را رها نمی کند - و تا امروز به نظر می رسد که انگار دیروز نوشته شده است. سال ها و قرن ها می گذرد. اما یک چیز باقی می ماند و برای همیشه بدون تغییر باقی می ماند: "هیچ داستان غم انگیزتر از داستان رومئو و ژولیت در جهان وجود ندارد..."

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

گتسبی بزرگ فرانسیس فیتزجرالد

«گتسبی بزرگ» نه تنها اوج کار فیتزجرالد، بلکه یکی از بالاترین دستاوردهای نثر جهانی قرن بیستم است. اگرچه داستان رمان در دهه بیست و قرن گذشته «خروشان» می گذرد، زمانی که ثروت ها به معنای واقعی کلمه از هیچ به دست می آمد و جنایتکاران دیروز یک شبه میلیونر می شدند، این کتاب خارج از زمان زندگی می کند، زیرا داستان سرنوشت های شکسته نسل را روایت می کند. "عصر جاز".

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

سه تفنگدار الکساندر دوما

مشهورترین رمان تاریخی و ماجراجویی الکساندر دوما در مورد ماجراهای گاسکون دآرتانیان و دوستان تفنگدارش در دربار شاه لوئی سیزدهم می گوید.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

کنت مونت کریستو الکساندر دوما

این کتاب یکی از هیجان‌انگیزترین رمان‌های ماجراجویی اثر کلاسیک ادبیات فرانسه قرن نوزدهم، الکساندر دوما را ارائه می‌کند.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

طاق پیروزی. اریش رمارک

یکی از زیباترین و غم انگیزترین رمان های عاشقانه تاریخ ادبیات اروپا. داستان دکتر راویک، پناهنده ای از آلمان نازی، و جوآن مادو زیبا، که در "سبکی غیرقابل تحمل وجود" گرفتار شده است، در پاریس قبل از جنگ اتفاق می افتد. و زمان هشدار دهنده ای که در آن این دو اتفاقاً یکدیگر را ملاقات کرده و عاشق یکدیگر می شوند به یکی از شخصیت های اصلی Arc de Triomphe تبدیل می شود.

یک کتاب کاغذی ازLabirint.ru >>

مردی که می خندد. ویکتور هوگو

گوین پلین، یک ارباب زاده، در کودکی به راهزنان کمپراچیکو فروخته شد، که از کودک یک شوخی عادلانه ساختند و ماسکی از "خنده ابدی" بر چهره او حک کردند (در دادگاه های اشراف اروپایی آن زمان وجود داشت. یک مد برای فلج ها و افراد عجیب و غریب که صاحبان را سرگرم می کنند). با وجود تمام آزمایشات، گوین پلین بهترین ویژگی های انسانی و عشق خود را حفظ کرد.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

مارتین ادن. جک لندن

یک ملوان ساده که در آن به راحتی می توان خود نویسنده را شناخت، مسیری طولانی و پر از سختی را به سوی جاودانگی ادبی می گذراند... به طور اتفاقی، با یافتن خود در جامعه سکولار، مارتین ادن دوچندان خوشحال و شگفت زده می شود... هر دو. با موهبت خلاقانه ای که در او بیدار شد، و با تصویر الهی روث مورس جوان، به طوری که شبیه همه افرادی که قبلاً می شناخت ... از این به بعد دو هدف بی امان در برابر او قرار دارد.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

خواهر کری. تئودور درایزر

انتشار اولین رمان تئودور درایزر با چنان مشکلاتی همراه بود که خالق آن را به افسردگی شدید کشاند. اما سرنوشت بعدی رمان "خواهر کری" خوشحال کننده بود: به بسیاری از زبان های خارجی ترجمه شد و در میلیون ها نسخه دوباره منتشر شد. نسل جدید و جدید خوانندگان از غوطه ور شدن در فراز و نشیب های سرنوشت کارولین میبر لذت می برند.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

تراژدی آمریکایی تئودور درایزر

رمان "یک تراژدی آمریکایی" اوج کار نویسنده برجسته آمریکایی تئودور درایزر است. او گفت: "هیچ کس تراژدی نمی آفریند - زندگی آنها را ایجاد می کند. نویسندگان فقط آنها را به تصویر می کشند.» درایزر موفق شد تراژدی کلایو گریفیث را چنان با استعداد به تصویر بکشد که داستان او خواننده مدرن را بی تفاوت نمی گذارد.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

بدبخت ها. ویکتور هوگو

ژان والژان، کوزت، گاوروش - نام قهرمانان رمان مدت هاست که به نام های شناخته شده تبدیل شده است، تعداد خوانندگان آن در یک قرن و نیم از انتشار کتاب کمتر نشده است، این رمان محبوبیت خود را از دست نداده است. تصویری از چهره‌های تمام لایه‌های جامعه فرانسه در نیمه اول قرن نوزدهم، شخصیت‌های درخشان، به یاد ماندنی، احساسات و واقع‌گرایی، طرحی پرتنش و هیجان‌انگیز.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

ماجراهای سرباز خوب شویک. یاروسلاو هاسک

یک رمان عالی، بدیع و ظالمانه. کتابی که می‌توان آن را هم به‌عنوان «داستان سرباز» و هم به‌عنوان اثری کلاسیک در ارتباط مستقیم با سنت‌های رنسانس دانست. این متن درخشانی است که شما را می‌خنداند تا زمانی که گریه کنید، و ندایی قدرتمند برای «دست‌اندازی سلاح‌هایتان» و یکی از عینی‌ترین شواهد تاریخی در ادبیات طنز..

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

ایلیاد. هومر

جذابیت اشعار هومر فقط در این نیست که نویسنده آنها ما را با دنیایی آشنا می کند که ده ها قرن از مدرنیته جدا شده است و در عین حال به لطف نبوغ شاعری که ضربان زندگی معاصر را در اشعار خود حفظ کرده است، به طور غیرعادی واقعی است. جاودانگی هومر در این واقعیت نهفته است که خلاقیت های درخشان او حاوی ذخایر پایان ناپذیر ارزش های جهانی انسانی - عقل، خوبی و زیبایی است.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

مخمر سنت جان. جیمز کوپر

کوپر موفق شد اصالت و روشنایی غیرمنتظره قاره تازه کشف شده را که توانست کل اروپای مدرن را مجذوب خود کند، بیابد و در کتاب های خود شرح دهد. هر رمان جدید نویسنده مشتاقانه منتظر بود. ماجراهای هیجان انگیز شکارچی و ردیاب بی باک و نجیب نتی بامپو خوانندگان جوان و بزرگسال را مجذوب خود کرد..

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

دکتر ژیواگو بوریس پاسترناک

رمان "دکتر ژیواگو" یکی از آثار برجسته ادبیات روسیه است که برای سال ها به روی طیف گسترده ای از خوانندگان کشورمان بسته بود که فقط از طریق انتقادات حزبی رسوایی و بی وجدان از آن مطلع بودند.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

دن کیشوت میگل سروانتس

نام آمادیس گال، پالمر انگلستان، دون بلیانیس یونانی، تیرانت سفید امروز به ما چه می گویند؟ اما دقیقاً به عنوان تقلیدی از رمان‌های مربوط به این شوالیه‌ها بود که «هیدالگو دون کیشوت حیله‌گر لامانچا» اثر میگل د سروانتس ساودرا خلق شد. و این تقلید برای قرن ها از ژانر در حال تقلید جان سالم به در برده است. «دن کیشوت» به عنوان بهترین رمان کل تاریخ ادبیات جهان شناخته شد.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

ایوانهو. والتر اسکات

«آیوانهو» اثری کلیدی از سری رمان‌های دبلیو اسکات است که ما را به انگلستان قرون وسطی می‌برد. شوالیه جوان ایوانهو که مخفیانه از جنگ صلیبی به میهن خود بازگشت و به وصیت پدرش از ارث محروم شد، باید از شرافت خود و عشق بانوی زیبا روونا دفاع کند... شاه ریچارد شیردل و سارق افسانه ای رابین هود به کمک او خواهد آمد.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

سوارکار بی سر. رید مین

طرح رمان به قدری ماهرانه ساخته شده است که شما را تا آخرین صفحه در تعلیق نگه می دارد. تصادفی نیست که داستان مهیج موستانگر نجیب موریس جرالد و معشوقش، لوئیز پویندکستر زیبا، در حال بررسی راز شوم سوارکار بی سر، که شکلش ساکنان ساوانا را با ظاهرش به وحشت می اندازد، بسیار مورد علاقه خوانندگان قرار گرفت. اروپا و روسیه.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

دوست عزیز. گای دو موپاسان

رمان "دوست عزیز" به یکی از نمادهای دوران تبدیل شد. این قدرتمندترین رمان موپاسان است. از طریق داستان ژرژ دوروی، که در حال رسیدن به اوج است، اخلاق واقعی جامعه عالی فرانسه آشکار می‌شود که در همه حوزه‌های آن حاکم است، به این واقعیت کمک می‌کند که یک فرد عادی و غیراخلاقی، مانند موپاسان. قهرمان، به راحتی به موفقیت و ثروت می رسد.

خرید کتاب کاغذی درLabirint.ru >>

روح های مرده نیکولای گوگول

انتشار جلد اول "ارواح مرده" ن. گوگول در سال 1842 باعث بحث و جدل شدید در میان معاصران شد و جامعه را به طرفداران و مخالفان این شعر تقسیم کرد. "... صحبت در مورد "ارواح مرده"، شما می توانید در مورد روسیه بسیار صحبت کنید ..." - این قضاوت P. Vyazemsky دلیل اصلی بحث را توضیح داد. سوال نویسنده همچنان مطرح است: "روس، کجا عجله می کنی، جواب من را بده؟"

ما به رایج ترین سؤالات پاسخ داده ایم - بررسی کنید، شاید ما به سؤالات شما هم پاسخ داده باشیم؟

• ما یک موسسه فرهنگی هستیم و می خواهیم در پورتال Kultura.RF پخش کنیم. به کجا باید مراجعه کنیم؟
• چگونه می توان یک رویداد را به "پوستر" پورتال پیشنهاد داد؟
• من خطایی در یک نشریه در پورتال پیدا کردم. چگونه به سردبیران بگوییم؟

من در اعلان‌های فشار مشترک شدم، اما این پیشنهاد هر روز ظاهر می‌شود

ما از کوکی ها در پورتال برای به خاطر سپردن بازدیدهای شما استفاده می کنیم. اگر کوکی ها حذف شوند، پیشنهاد اشتراک دوباره ظاهر می شود. تنظیمات مرورگر خود را باز کنید و مطمئن شوید که گزینه «حذف کوکی‌ها» با علامت «حذف هر بار که از مرورگر خارج می‌شوید» مشخص نشده باشد.

من می خواهم اولین کسی باشم که در مورد مواد و پروژه های جدید پورتال "Culture.RF" با خبر شوم.

اگر ایده ای برای پخش دارید، اما توانایی فنی اجرای آن را ندارید، پیشنهاد می کنیم فرم درخواست الکترونیکی را در چارچوب پروژه ملی «فرهنگ» پر کنید: . اگر رویداد بین 1 سپتامبر و 31 دسامبر 2019 برنامه ریزی شده باشد، درخواست می تواند از 16 مارس تا 1 ژوئن 2019 (شامل) ارسال شود. انتخاب رویدادهایی که مورد حمایت قرار می گیرند توسط کمیسیون تخصصی وزارت فرهنگ فدراسیون روسیه انجام می شود.

موزه (موسسه) ما در پورتال نیست. چگونه آن را اضافه کنیم؟

می‌توانید با استفاده از سامانه «فضای اطلاعاتی واحد در حوزه فرهنگ» یک مؤسسه را به پورتال اضافه کنید: . به آن بپیوندید و مکان ها و رویدادهای خود را مطابق با آن اضافه کنید. پس از بررسی توسط مدیر، اطلاعات مربوط به موسسه در پورتال Kultura.RF ظاهر می شود.