منتهی به رقص قارچ. "قصه شیرین"

Kholodnaya Irina Vladimirovna، مدیر موسیقی مؤسسه آموزشی اداری شهرداری کراسنودار "مهدکودک شماره 191"
حق چاپ متون شاعرانهبه ترکیبات رقصبرای تعطیلات موضوعی V مهد کودکبا حرکات رقص تجویز شده در متن.
توضیحات مواد:
من متون شاعرانه نویسنده را برای ترکیبات رقص برای تعطیلات در مهدکودک مورد توجه شما قرار می دهم. متن ها به گونه ای تنظیم شده اند که حرکات در حال تغییر رقص را دنبال می کنند تا یادگیری رقص ها مشکل خاصی نداشته باشد. ممکن است مطالب مورد علاقه باشد مدیران موسیقی، مربیان، معلمان سازمان دهندگان.
هدف:سازگاری درک متن و موسیقی با حرکت.
وظایف:
1. ویژگی های حرکتی و مهارت ها را توسعه دهید.
2. توانایی های خلاقانه کودکان را توسعه دهید.
برای تعطیلات سال نو.

"پولکای پریان" موسیقی توسط A. Kozlov
سن کودکان 5-6 سال
1. بیهوده نیست که امروز در سالن جمع شدیم،
من می خواهم شما را به رقص دعوت کنم!
درخت کریسمس تماماً در چراغ و قلوه است
بیا شروع کنیم به رقصیدن!
گروه کر: سال نو، سال نو!
افسانه ها در یک رقص سریع می چرخند!
در سال نو، در سال نو، از ته دل لذت ببرید!
در سال نو، در سال نو، بگذارید چشمان شما برق بزند،
بابا نوئل، ننشین، با ما برقص!
2. با صدای بلند دست می زنیم، 1-2-3!
چگونه با پاشنه های خود به شما ضربه زدیم - نگاه کنید!
بیایید جای خود را عوض کنیم و سپس
دست در دست تو دایره ای راه می رویم!
گروه کر هم همینطور.
3. بابا نوئل، به دایره برو، تنبل نباش!
با ما بیشتر لذت ببرید!
اگر ناگهان گرم شد، مشکلی نیست!
بیا با هم به تو باد بزنیم، بله، بله، بله!
گروه کر هم همینطور.

با اسباب بازی های نرم برقصید. موسیقی پولکا.
کودکان 3-4 ساله
1. با اسباب بازی ها می رقصیم
اینجا زیر درخت کریسمس شما
به طوری که در تعطیلات ما
پدربزرگ بیشتر سرگرم شد!
گروه کر:با اینکه پاهایمان کوچک است،
اما آنها ثابت نمی‌مانند
پدربزرگ، آن را تحسین کنید
برای کودکان پیش دبستانی سرگرم کننده!
2. اینجا زیر درخت کریسمس ما
یک رقص شاد خواهد بود،
میشکا و فاکس در حال رقصیدن هستند
چه معجزاتی!
گروه کر: همان.
3. تو، اسباب بازی، بنشین،
به درخت کریسمس نگاه کنید!
الان کف میزنیم
ما خیلی خوش می گذرانیم!
گروه کر: همان.
برای تعطیلات روز مدافع میهن

"ملوانان"موسیقی کووالنکو
(تغییر با موضوع شعر M.Tanich "ما همه ملوان هستیم")
کودکان 6-7 ساله
1 . دریا با یک رودخانه کوچک آغاز می شود.
همه ما پسر هستیم؟ - ما همه ملوان هستیم!
یکنواخت بر اساس ارتفاع، قله های بدون قله کج.
آه! ما خیلی تنبل نیستیم که با دوستانمان برقصیم!
گروه کر:بیا...
دست هایمان را محکم تر بزنیم
بیا پاهایمان را با صدای بلند بکوبیم،
و با هم بچرخیم
ما به سرعت به آن نیاز داریم
با هم قدم میزنیم
بیایید با نشاط لبخند بزنیم
دریا و خورشید با ما می خندند!
روبان - کلاه بدون قله،
دخترا مثل عکس هستن
بیا با هم برقصیم!
ما رقص را به شما نشان خواهیم داد!
2. و دوست دختر من - دختران بسیار خوب هستند،
همه می رقصند، تمام تلاش خود را می کنند، از ته دل!
چشم ها مثل دکمه، لباس از هم می پاشد،
آه! شاد، شیطون مردم کوچک!
گروه کر: همان.
3. در دریا ما خوشحالیم که ساعت را می گیریم،
زمین را مانند یک عرشه تمیز کنید، "Bullseye" را برقصید.
ما در حال گذر از شکل گیری هستیم، همه تحسین می کنند و نگاه می کنند!
آه! بچه ها صلاحیت ملوانی دارند.
گروه کر: همان.

با مادران برقصید. موسیقی r.n.m. "گیلاس"
سن کودکان 5-7 سال
1. دوش به دوش مامان خوشگلمون راه میریم
بیایید در سالن جشن خود شروع به رقص کنیم!
آه، مادر من چقدر مهربان است!
او برای من عزیزترین و مهربان ترین است!
گروه کر:
مامان عزیزم زود دستت را بده!
بیایید دور بچرخیم - بیایید در رقص به سرعت بچرخیم.
و چگونه در کودکی ما لادوشکی بازی خواهیم کرد،
بیایید با هم یک پولکای کوچک سرگرم کننده برقصیم!
مامان، مامان، می بینی، من می چرخم!
در نوک انگشتان شما، مانند خورشید، من به دور خود می چرخم!
Ladushki - پنکیک، به سرعت بنشینید
من معشوقم را در آغوش خواهم گرفت، نه، تو عزیزتری!
2. موسیقی در سالن جشن ما به صدا در می آید،
و قلب مادرم برای من می تپد!
مامانی، تو شادی منی،
زیر قلب مادرم ظاهر شدم!
گروه کر: همان
3. مامان ها کف می زنند، ما به یک دایره می رویم
لبخند محبت آمیزی بزنیم و به مادران نزدیک شویم.
بیایید همه پاهایمان را بکوبیم، شانه هایمان را تکان دهیم
بیایید دوباره با مامان عزیز شروع به رقص کنیم!
گروه کر هم همینطور.

برای تعطیلات روز کودک.

روز کودک موسیقی توسط G. Zhilko
سن کودکان 5-7 سال است.
1. شادی در صبح زیر آفتاب ژوئن
کودکان در حال تفریح ​​و رقصیدن
حرکات را بعد از من تکرار کنید
و زود به همه لبخند بزن
گروه کر:روز کودک.
کف بزن، دست بزن، پشیمان نباش!
روشن - خورشید از بالا نگاه می کند
چگونه من و تو در این تعطیلات می رقصیم!
2. با من بچرخ دوست من، تنبل نباش!
در دریای شادی و لبخند فرو برو!
روز کودک برای ما یک تعطیلات است
حتی پرندگان روی شاخه ها شروع به رقصیدن کردند!
گروه کر: همان.
3. بیایید یک دایره وسیع را شروع کنیم، شروع کنیم
و انگار که کل کره زمین را می‌چرخانیم!
به بزرگترها بگوییم: «ما جنگ نمی‌خواهیم!
تنها چیزی که بچه ها نیاز دارند آرامش و شادی است!»
گروه کر: همان.

برای هر تعطیلات تابستانی

رقص با مکعب. موسیقی پروتاسوف
سن کودکان 3-5 سال است.
1. مکعب ها را در دست گرفتیم و در سالن قدم زدیم.
ما از نواختن و نواختن موسیقی لذت خواهیم برد.
گروه کر:
2. حالا بیایید با هم بنشینیم، باید یک هرم بسازیم!
ببینید دوستان من این چه بنایی هستم!
گروه کر:کف زدن-کف زدن، ترا تا-تا! کف زدن، کف زدن، ترا تا تا!
کف زدن، کف زدن، ترا تا تا! هرم زیباست!
3. بیایید دور هرم بچرخیم، دوباره مکعب ها را برداریم،
مکعب ها مانند فانوس در دستان کودکان می سوزند.
گروه کر:مکعب، مکعب 1-2-3، با بچه های ما سرگرم شوید!
در زدن، در زدن، در زدن - در زدن! تو دوست روشن و زنگار من هستی!
4. ما مکعب ها را پشت سر پنهان می کنیم و مانند خرگوش ها می پریم،
بپر و بپر، یک بار دیگر، ما بسیار لذت می بریم!
گروه کر:مکعب، مکعب 1-2-3، با بچه های ما سرگرم شوید!
بکوب، بکوب، بکوب - بکوب! تو دوست روشن و زنگار من هستی!
5. بیایید مکعب ها را با هم بلند کنیم، حالا باید بدویم.
بایست و دوباره مکعب را بزنیم!
گروه کر:مکعب، مکعب 1-2-3، با بچه های ما خوش بگذران!
در زدن، در زدن، در زدن - در زدن! تو دوست روشن و زنگار من هستی!
6. بچه ها پاهایشان را بیرون آوردند و البته همه خسته بودند.
مکعب ها آرام دراز می کشند، انگشتان زیر گونه می خوابند.
گروه کر:خداحافظ، مکعب خواب است، خداحافظ، در می زند!
فقط از خواب خسته شدم، بیا دوباره برقصیم!
مکعب، مکعب 1-2-3، با بچه های ما سرگرم شوید!
در زدن، در زدن، در زدن - در زدن! تو دوست روشن و زنگار من هستی!

« استاد خوب" رقص با آلات موسیقی
یکی از نویسندگان موسیقی Dolgaleva O. Zlotnik.
سن کودکان 5-7 سال
1. استاد خوب در افسانه باشکوه ساز ساخت
او با خوشحالی به بچه ها قاشق و پیپ و جغجغه می داد.
گروه کر:
ضربه بزن، بازی کن، با من همراه باش!
تق تق، با هم بیایید، تق تق، این آهنگ
تق تق، جسورتر، تق تق، سرگرم کننده تر!
2. استاد خوب در افسانه جغجغه ای باشکوه تراشید
او کر خنده دار آهنگ را مدام تکرار می کرد!
گروه کر:دینگ - دینگ، جغجغه، دینگ - دینگ، نزدیک گوش،
دینگ - دینگ بازی کن از من عقب نمان!
دینگ - دینگ، بیا با هم، دینگ - دینگ این آهنگ
دینگ - دینگ، جسورتر، دینگ - دینگ، سرگرم کننده تر!
3. استاد خوب حتی تنبور را در افسانه با شکوه حک کرد!
او کر خنده دار آهنگ را تمام مدت تکرار می کرد.
گروه کر:سیلی سیلی، تنبور در دست، سیلی سیلی، در زدن،
سیلی – سیلی بازی کن از من عقب نمان!

سیلی بزن، جسورتر باش، سیلی بزن، سرگرم کننده تر!
4. استاد خوب در افسانه باشکوه آلات ساخت،
با خوشحالی به بچه ها زنگ و جینگ دادم!
گروه کر:زنگ - دنگ، کمی سر و صدا، دنگ - دنگ، زنگ،
دینگ و دینگ بازی کن از من عقب نمان!
دینگ - دینگ، بیا با هم، دینگ - دینگ این آهنگ
دینگ - دینگ، جسورتر، دینگ - دینگ، سرگرم کننده تر!
5. استاد خوب در افسانه با شکوه موسیقی را بسیار دوست داشت
خیلی آلات موسیقی به بچه ها داد!
گروه کر:کوب - تق ، قاشق در دست ، تق - تق ، تق - کوب!
دینگ - دینگ، جغجغه، دینگ - دینگ، نزدیک گوش.
سیلی سیلی بیا با هم سیلی سیلی این آهنگ
دینگ - دینگ، جسورتر، دینگ - دینگ، سرگرم کننده تر!
با اجازه مدیریت سایت، لینک یک مجموعه با فایل دیتای پلاس رقص را قرار می دهم
مجموعه

ایرینا گلازونوا
« افسانه شیرین». تعطیلات سال نوبرای بچه های کوچکتر و متوسط سن پیش دبستانی

شخصیت ها:

نقش ها توسط بزرگسالان بازی می شود -

1. ارائه دهنده.

2. Snow Maiden

3. بابا نوئل

4. پرنسس کارامل

نقش ها توسط کودکان بازی می شود -

دختران

5. خرگوش قندی

6. شیرینی

پسران

7. خرس های شکلاتی

8. Gngerbread Gnomes

بچه ها وارد موسیقی می شوند سالن موسیقی- دور درخت راه بروید و به صورت دایره ای دور درخت ایستاده بمانید.

وید. چه نوع مهمانی پیش ما آمده است؟

آنقدر ظریف و باریک،

همه پوشیده از اسباب بازی، همه پوشیده از سوزن،

این یک جشن است ...

بچه ها درخت کریسمس!

وید. چگونه لباس او می درخشد، چگونه فانوس ها می سوزند،

درخت ما سال نو را به همه بچه ها تبریک می گوید.

تعطیلات ما، دوستان، بیایید شروع کنیم،

بیایید یک آهنگ برای درخت کریسمس بخوانیم!

آهنگ - رقص گرد: "درخت کریسمس"

بعد از رقص گرد، بچه ها روی صندلی می نشینند.

وید. به ما از جنگل در روز سال نو

افسانه زمستانی در راه است.

صدای موسیقی آرام -

مهمان اول به اینجا می شتابد.

زیر موسیقی زیبا Snow Maiden وارد سالن می شود و دور درخت و جلوی درخت می چرخد.

برف. به من میگن دختر برفی!

من از گرما خیلی می ترسم!

من در زمستان به دنیا آمدم.

من از برف آفریده شده ام

سلام دوستان من

من به همه شما تبریک می گویم

سال نو مبارک!

وید. سلام، دختر برفی!

ما بسیار خوشحالیم که شما را در تعطیلات خود می بینیم!

برف. من عجله داشتم که برای تعطیلات پیش شما بیایم،

همیشه از دیر رسیدن می ترسیدم.

و اکنون در درخت کریسمس با شما

من بچه ها، من بازی می کنم.

و حالا برای شما بچه ها

من به شما معماها می گویم!

بیرون برف میاد، داره میاد...

بچه ها سال نو!

سوزن های بزرگ و کرکی … به آرامی می درخشند.

بچه ها درخت کریسمس!

در میان قلوه های رنگارنگ به شاخه ها آویزان می شوند ....

بچه ها توپ ها!

گوش هایت را می سوزد، دماغت را می سوزد... کی اینطور شوخی می کند؟

بچه ها پدر فراست!

برف. آفرین، بچه های من!

ما همه معماها را حل کردیم!

وید. سال نو فرا رسیده است، دختر برفی!

همه مردم در حال تفریح ​​هستند!

و به درخت تعطیلات ما

بابا نوئل کی میاد؟

برف. وقت آمدنش است، در راه تاخیر داشت!

شما باید برای او فریاد بزنید - "پدربزرگ فراست، اوو!"

برف. و ود. کودکان را سازماندهی کنید تا به D.M کمک کنند

2 تا 3 بار "پدربزرگ فراست، اوو!" صدایی از راهرو می آید

D. M. - "...می شنوم، می شنوم... من می آیم، بچه ها، من می آیم..."

D.M با همراهی موسیقی رسمی وارد سالن می شود.

D.M. سلام عزیزانم

کوچک و بزرگ!

سال نو مبارک،

برای شما آرزوی خوشبختی و شادی دارم!

عطسه نکنید و مریض نشوید،

سلامت باشید.

خندیدن به درخت کریسمس لذت بخش است

و از پدربزرگ فراست نترسید!

D. M. در اطراف درخت قدم می زند و آن را تحسین می کند.

اوه، بله، یک درخت کریسمس! چقدر زیباست چقدر ظریف و باریک!

اوه، بچه ها نگاه کنید، او آنجا بدون چراغ ایستاده است!

تا سرگرمی متوقف نشود، تا ما خسته نشویم،

همه با هم درخت جشن را روشن می کنیم!

با هم می گوییم: «یک، دو، سه! درخت کریسمس ما می درخشد!»

بچه ها حرف های D.M را تکرار می کنند و چراغ های درخت روشن می شود.

وید. خوب است که کنار درخت سال نو با هم بخوانیم.

برای تو، بابا نوئل، امروز با هم می خوانیم.

آهنگ: بابا نوئل

پس از رقص گرد، بچه ها به صورت دایره ای در اطراف D.M ایستاده می مانند.

بازی در حال برگزاری است: "ما شما را اجازه نمی دهیم بیرون بروید"

D.M. اوه بله آهنگ! چقدر عالی! تنها نکته جالب این است که ...

چگونه از دایره خارج خواهم شد؟

وید. و ما شما را بیرون نمی گذاریم!

D.M. منظورت چیه، نمیذاری بیرون؟ و من از اینجا می گذرم!

به سمت بچه ها می رود. آنها به سرعت دست به دست می دهند و D.M را رها نمی کنند.

ببین بسته شده! خب پس من از اینجا می پرم بیرون!

او به سراغ بچه های دیگر می رود، اما در آنجا هم هیچ چیز برای او کار نمی کند.

و اینجا بسته است! خب پس من الان میرم بیرون!

او به سراغ بچه های دیگر می رود، و در آنجا هم هیچ چیز برایش درست نمی شود.

چه اتفاقی افتاده؟ همین! الان همه رو منجمد میکنم!

وید. بچه ها، خمیازه نکشید، اما به سمت صندلی ها بدوید!

D.M به بچه ها می رسد و آنها پنهان می شوند - روی صندلی ها فرار می کنند.

D.M.

خوب، متشکرم، بچه ها، دختران و پسران!

تو امروز مرا خوشحال کردی، پدربزرگ را خوشحال کردی!

وید. به بابا نوئل گوش کنید - ما یک سوال از شما داریم!

تو همیشه پیش بچه ها می آیی،

هدایای شیرین می آوری

به ما بگو بابا نوئل -

از کجا آب نبات تهیه می کنید؟

رازت را به بچه ها بگو...

D.M. اما من هیچ رازی ندارم!

در شمال کشور شیرین وجود دارد.

به جای برف شیرینی زنجبیلی، کلوچه، مارشمالو وجود دارد،

و آب نبات های خوشمزه، مارشمالو و شکلات -

وارد کشور شوید کودک جادوییهمه خوشحال هستند!

برف. آب نبات ها آنجا می رقصند و شیرینی های زنجبیلی آواز می خوانند

و خرگوش های قندی یک رقص گرد را رهبری می کنند!

D.M. من از همه شما دعوت می کنم که از کشور کارامل دیدن کنید!

ما یک لوکوموتیو بخار خواهیم ساخت و بابا نوئل راننده خواهد بود!

همه ما وارد تریلرها می شویم و با عجله به سمت یک افسانه شیرین می رویم.

کودکان یکی پس از دیگری مانند قطار می ایستند و 1-2 بار بابانوئل را در اطراف درخت دنبال می کنند. سپس روی صندلی ها می نشینند.

D.M.

لوکوموتیو سال نو -

او ما را به یک افسانه شیرین آورد!

بیا داخل، خجالت نکش -

روی صندلی ها بنشین!

با عصایش در می زند.

چه کسی در قصر زندگی می کند؟ در ایوان ظاهر شوید!

پرنسس کارامل با صدای موسیقی وارد سالن می شود. دور یک دایره کوچک جلوی درخت می دود و نزدیک درخت می ایستد.

پ.ک.پدربزرگ فراست به من بگو چرا برگشتی؟

شاید هدایای خود را فراموش کرده اید - کارامل، شکلات؟

D.M. من بچه ها را به اینجا آوردم، بچه های شیرین و خوب.

در اسرع وقت به همه دوستان شیرین خود نشان دهید.

پ.ک سلام مهمانان با شیرینی.

من پرنسس کارامل هستم! بچه ها از دیدنتون خیلی خوشحالم

به لباس نگاه کنید، اینجا کارامل آویزان است.

چرخیدن، نشان دادن

دوست داری دوستای نازنینم رو ببینی؟

پاسخ کودکان

من همه دوستانم را به شما نشان خواهم داد و در مورد آنها به شما خواهم گفت.

من دوست دختر کوچولوی سفید و شیرین دارم،

و به آنها خرگوش قندی می گویند.

خرگوش های قندی به سمت درخت کریسمس می دوند و شعر می خوانند.

1. من Sugar Bunny هستم،

دم اسبی من خیلی کوچیکه

و چشم ها فقط شکلاتی هستند.

هر کس می تواند خود را درمان کند!

2. و من گوش دارم،

در بالای سر.

آنها از آب نبات پنبه ساخته شده اند

و روی بینی فاج وجود دارد.

3. ما همه خرگوش های شیرین هستیم،

زیبا، ظریف.

4. بشکه ما را لیس خواهید زد،

زبانت شیرین می شود

DANCE: "رقص خرگوش های قندی"

P.K. و Sugar Bunnies دوستان Mishutka دارند!

شیرین و خوشمزه - در یک کت شکلاتی!

خرس های شکلاتی به سمت درخت کریسمس می آیند، در جای خود می ایستند و شعر می خوانند.

1. من یک خرس ساده نیستم، -

همه از شکلات ساخته شده است

با من آشنا شو

همه بچه ها خوشحال هستند!

2. به درخت کریسمس برای سال نو

ما عجله داشتیم

به همه ما نگاه کن

چقدر لباس پوشیدیم

رقص: "خرس های شکلاتی..."

D. M. اوه، و بچه های شیرین و میشوتکاها و خرگوش ها!

پرنسس کارامل، با چه چیز دیگری می توانید بچه های ما را خوشحال کنید؟

P.K. آنها در اینجا در لبه جنگل زندگی می کنند - کوتوله ها در یک کلبه!

دیوارها، در و کرکره ها از شیرینی و نان زنجبیلی ساخته شده اند!

بچه ها بیرون بیایید - به دلخواه برقصید!

پسران - کوتوله ها با مکعب های بزرگ و نرم - به درخت کریسمس می آیند، در جای خود می ایستند و شعر می خوانند.

1. ما آدمک های شیرینی زنجفیلی هستیم

از سرزمین پریان

پیراهن های ما شیرین است

و شلوار شیرین!

2. ما چشمان ذوق زده داریم

و کلاه کج است!

کنار درخت کریسمس می رقصیم

ما می توانیم آن را تمام روز انجام دهیم!

3. ما آدمک های شیرینی زنجبیلی هستیم

می رقصیم و آواز می خوانیم.

ما در خانه های زیبا زندگی می کنیم

و ما نان زنجبیلی می جویم!

رقص: "ما در لبه جنگل زندگی می کردیم - کوتوله ها در یک کلبه ..."

پ.ک آب نبات های شیرین، سریع به سمت من فرار کن

لفاف های روشن خود را به بچه ها نشان دهید!

دختران شیرینی به درخت کریسمس می آیند، در جای خود می ایستند و شعر می خوانند.

1. ما دوان دوان به تعطیلات آمدیم

شیرینی های خوشمزه.

بچه ها شیرینی های طعم دار را دوست دارند.

2. کارامل های شیطان،

ما عاشق تفریح ​​هستیم.

دور درخت سال نو می چرخیم.

3. ما عزیزان ساده نیستیم،

تمام لفاف ها طلایی هستند.

به ما نگاه کن

بیایید یک رقص شاد را شروع کنیم.

رقص: "ما دخترها شیرینی هستیم!"

D. M. چه شیرینی زنجبیلی، شیرینی،

این دقیقا همان چیزی است که بچه ها دوست دارند!

من می توانستم آنها را بخورم!

برف. چیکار میکنی بابابزرگ! تمام شیرینی های پرنسس کارامل

جادویی، و شما نمی توانید آنها را بخورید.

P.K. همه شیرینی‌ها با بسته‌بندی‌های شیرین خش خش می‌زنند،

و همه می خواهند برای تعطیلات با هدایایی نزد شما بیایند.

هر که عاشق کمان است، لفاف ها را جدا کند!

زیرا می توانید از آنها کمان بسازید.

بچه ها 2 کمان از سبد برمی دارند و بیرون می روند تا جلوی درخت برقصند.

DANCE: "رقص با بسته بندی آب نبات"

D.M. متشکرم، کارامل!

از ته قلبم از شما متشکرم!

الان همه بچه ها میدونن

از کجا شیرینی بگیرم؟

حالا عجله کن پدربزرگت را بیاور

ما در تریلرها خواهیم رفت!

لوکوموتیو سال نو -

بچه ها را بردم مهدکودک!

خداحافظ – کارامل….

بچه ها خداحافظ...

نگاه سال نو: "قطار کوچک هنوز آنجاست"

کودکان یکی پس از دیگری مانند قطار می ایستند و 1-2 بار بابانوئل را در اطراف درخت دنبال می کنند. سپس روی صندلی ها می نشینند. در حالی که بچه ها در حال رانندگی در اطراف درخت هستند، کارامل برای آنها دست تکان می دهد و آرام سالن را ترک می کند.

D.M. ما برگشتیم!

خوب، سفر کردن خوب است!

حالا من به شما یک وظیفه می دهم -

همه در صندلی های خود بنشینید!

من مدتهاست که شعر گوش نداده ام -

و گوش های خود را آماده کرد!

شعر: نیمه اول بچه ها خوانده می شوند.

برف. بابا نوئل - وقت بلند شدن است.

پاهای خود را دراز کنید.

آیا شما با یک بازی روبرو هستید؟

بله، من بچه ها را سرگرم کردم!

D. M. بازی های زیادی در جهان وجود دارد - بچه ها می خواهید بازی کنید؟

D. M. همه چیز در زمستان سفید است - سفید،

برف زیادی باریده بود.

من گلوله های برفی آماده کردم -

توده های سفید برف!

گلوله های برفی را روی زمین پرتاب می کند.

حالا من به همه می رسم و گلوله های برفی را به سمت آنها پرت می کنم!

چندین گلوله برفی به طرف بچه ها پرتاب می کند.

برف. خوش بگذره بچه ها -

بازی شروع می شود!

شما گلوله های برفی را مرتب می کنید

بله، آن را مستقیم به طرف پدربزرگ پرتاب کنید.

بازی "گلوله های برفی" در حال برگزاری است

بعد از بازی، بچه ها به جمع آوری گلوله های برفی کمک می کنند.

D.M. اوه! تو منو انداختی!

اما الان خوشحالم

پس از همه، امروز ظاهر شد

من خیلی دوست دارم!

دستش را به سمت بچه ها نشانه می رود.

خوب شعر چطور؟

چه کسی دیگر آماده است بگوید؟

اشعار: نیمه دیگر بچه ها می خوانند.

برف. پدربزرگ! همه بچه ها امروز ما را به خنده انداختند و

هدایای سال نو شایسته است.

D.M. درست است، نوه! من به هر کسی که دوستش دارم هدیه می دهم.

کیف نیمه خالی را برمی دارد.

برف. بابابزرگ کیفت خیلی کوچیکه

اصلا هدایا رو بردی؟

D M. البته نوه! دستت را بالا بگیر...

او یک آب نبات از کیسه بیرون می آورد و روی کف دست دختر برفی می گذارد.

برف. چیکار میکنی بابابزرگ ببین چندتا پسر داریم

اما فقط یک تکه آب نبات وجود دارد - برای همه کافی نیست!

D.M. باشه، نوه، الان دوباره تماشاش می کنم!

او 2 یا 3 آب نبات دیگر را از کیسه بیرون می آورد و آنها را روی کف دست دختر برفی می گذارد و می پرسد: "الان کافی است؟"

برف. چیکار میکنی بابابزرگ ببین آب نبات ها چقدر کوچیکه

و خیلی از بچه ها وجود دارد!

D.M نگران نباشید، بچه ها!

حالا عصای جادوی من معجزه ای خلق خواهد کرد

و این آب نبات های کوچک به آب نبات های بزرگ تبدیل می شوند!

من آب نبات را زیر درخت کریسمس خواهم گذاشت

من آنها را با برف جادویی پاک خواهم کرد.

من برف را با عصای جادویی لمس خواهم کرد،

بله، من به سرعت در اطراف درخت کریسمس خواهم دوید!

شما شیرینی می کارید،

برای ما هدیه بیاور!

صداها موسیقی جادویی، D. M. 2 - 3 بار دور درخت می دود.

خب ببینیم کار کرد! ببین چی شد!

همه آب نبات ها بزرگ شده اند، حالا ببینیم داخلش چیست...

D.M و Snegur. پتوی برفی را بلند می کند و آب نبات های بزرگ با هدایایی را در آنجا کشف می کند. کمان روی آب نبات را باز می کنند و هدایا را به رخ می کشند!

برف. بله، هدایایی برای کودکان وجود دارد!

D. M. Snow Maiden، سریع آن را تحویل دهید!

هدیه هدیه.

D.M خب دوستان وقت خداحافظی است!

در جنگل زمستانیما باید برگردیم!

برف. سال نو مبارک،

برای شما آرزوی خوشبختی و شادی داریم.

D.M خوب، سال آینده من دوباره به دیدن شما خواهم آمد!

برف. خداحافظ

D.M و برف. ترک سالن

وید. خوب، دوستان، وقت آن است که ما به خانه برگردیم!

بچه ها و والدین با موسیقی سالن را ترک می کنند.

P.S. خط چشم - شعر برای رقص و موزیکال - مطالب رقص برگرفته از انجمن MP3SORT.BIZ- به همین دلیل از همه شرکت کنندگان در انجمن به دلیل از خود گذشتگی مطالب منحصر به فرد خود تشکر می کنم.

یک سناریوی سرگرمی با حداقل آمادگی برای کودکان پیش دبستانی "تولد سال نو".

نویسنده - کامپایلر:روکاویشنیکوا اولگا لئونیدوونا، مدیر موسیقی، MKDOU d/s "Kolosok" p. کالینینو، منطقه مالمیژ، منطقه کیروف.

این مطالب در کار مدیران موسیقی، مربیان مهدکودک و سازمان دهندگان معلم مفید خواهد بود. یک یا دو روز بعد می توان از سرگرمی استفاده کرد جشن سال نویا بلافاصله پس از بازگشت به محل کار تعطیلات سال نو. تقریباً تمام مطالب تا سال نو آموخته می شود. همه چیز به تخیل شما بستگی دارد، چه اشیایی را می توان در "کیف جادویی" قرار داد و چگونه با آنها بازی کرد، چه در یک رقص، یک آهنگ، یا یک بازی. به عنوان مثال، کمان رقص عروسک است، ماسک خرس یک بازی یا رقص است، آب نبات تقلبی یا یک رقص یا یک بازی است، یا می تواند به عنوان یک لحظه غافلگیرکننده استفاده شود، و غیره. عناصر فیلمنامه A. E. Alexandrova در توسعه

سن کودکان از 4 تا 7 سال است.

هدف:این فرصت را برای کودکان فراهم کنید تا مهارت ها و استعدادهای خود را نشان دهند.

وظایف:
ترویج توسعه موسیقی و خلاقیتپیش دبستانی ها از طریق تصاویر موزیکالدر بازی و رقص؛
از طریق تعطیلات و سرگرمی، کودکان را در فعالیت های رقص و بازی مشارکت دهید. مدیر موسیقی:
بچه ها، بابانوئل به دیدن شما آمد؟
آهنگ می خوندی؟
رقص گرد انجام دادی؟
این بدان معنی است که تولد سال نو به زودی فرا می رسد. آیا می خواهید به او تبریک بگویید؟ (یا - 1 ژانویه تولد سال نو بود، بیایید به او تبریک بگوییم.)

بچه ها- بله

مدیر موسیقی
اول از همه سلام!
شادی کنید و جشن بگیرید!
بیایید با نشاط برقصیم
اینجا با همه دست بده
بچه ها به موسیقی سلام می کنند به روش های مختلف(آنها دست می دهند، کف دست همسایه را با هر دو کف دست، شکم، در آغوش گرفتن و غیره می زنند.)

مدیر موسیقی:
بچه ها می دانند، سال نو
او در یک جنگل عمیق زندگی می کند
و هدایا نیز در انتظارند،
بالاخره امروز تولد منه
جشن سال نو.
اینجا مسیر جادویی است.
از آن لذت ببرید، راه بروید، پاها،
جنگل سردی در پیش است.
سال نو جایی در این اطراف است.

بازی "بیایید در یک دایره بایستیم"

بیایید در یک دایره بایستیم، بیایید در یک دایره بایستیم
دوست در سمت چپ، دوست در سمت راست.
پاهای بزرگ در طول جاده راه می رفتند
بالا، بالا، بالا، بالا.

پاهای بزرگ در طول جاده راه می رفتند
بالا، بالا، بالا، بالا.
پاهای کوچک در طول مسیر دویدند
بالا بالا بالا، بالا - بالا - بالا.
دختران و پسران

آنها مانند توپ می پرند.
پاهایشان را می کوبند،
آنها با خوشحالی می خندند.

در این زمان، خانه ای برپا می شود و یک کودک یا بزرگسال در آن پنهان می شود - سال نو.
چراغ ها خاموش می شوند. سال نو به استقبال بچه ها می آید.

1 ودا:سلام سال نو، ما برای تبریک به شما آمده ایم.

2 ودا:تولدت مبارک، سال نو! هدایا را قبول کنید
تعطیلات شما شاد و روشن خواهد بود.

1 ودا:تولدت مبارک، سال نو! به ما در یک رقص گرد بپیوندید!
و حالا همه ما می خواهیم این آهنگ را با هم بدهیم!

آهنگ "سال نو چیست؟" (هر مورد دیگری از کارنامه سال نو شما)

سال نو:
من به شما می گویم "متشکرم".
من خیلی خوشحالم! متشکرم.
آیا آهنگ مورد علاقه من را می شناسید؟

2 ودا:بگو کدومش؟

سال نو:
در مورد یک درخت کریسمس کوچک.

رقص گرد سال نو "درخت کریسمس کوچک"
1 ودا:و در شب سال نو با شما بازی می کنیم و بازی های جدید را به شما آموزش می دهیم.

بازی "یخ زدن"

(دو به دو با کف دست خود بایستید و آنها را منجمد کنید، دوتایی با زانوهای خود بایستید و آنها را منجمد کنید و غیره)

2 ودا:آیا از بازی با ما لذت بردید؟

سال نو:
من واقعاً آن را دوست داشتم!

1 ودا:زمان حل معما فرا رسیده است.
با یک کت پوست گوسفند قرمز و با یک کیف بزرگ،
او با ریشی تا کمر برای همه ما آشناست،
بچه ها میخوام یه سوال بپرسم
چه کسی پیش ما می آید؟ این است (بابا نوئل)

2 ودا:بچه ها بیایید بابانوئل را انتخاب کنیم و با قطار برویم.

بازی "لوکوموتیو بخار - بابا نوئل".
(یک لوکوموتیو بخار در حال حرکت است، دو لوله و صد چرخ، یک لوکوموتیو بخار، یک لوکوموتیو بخار، یک لوکوموتیو بخار، بابا نوئل. "ایست" - توقف - Khlopushkino، توقف - Topotushkino، توقف Stuchalkin، توقف - dancekino)

1 ودا:سال نو است و شما عاشق سورپرایز هستید.

سال نو:
دوست دارم!

2 ودا:حالا ما هدایای غافلگیرکننده بازی خواهیم کرد.

بازی "کیف جادویی"

یک کیسه در مقابل درخت حاوی آیتم های مختلف، ویژگی های رقص و بازی. دو کودک دور درخت کریسمس می دوند و اولین کسی که می دود یکی از وسایل را بیرون می آورد
(زنگ - رقص "پتروشکا"؛ ساعت یا شماره گیری - رقص "تیک تاک"؛ چکمه نمدی - بازی با چکمه های نمدی؛ زنگ - رقص با زنگ؛ سلطان - رقص "دانه برف"؛ گلوله برفی - بازی با گلوله های برفی و غیره...این همه به کارنامه سال نو بستگی دارد).

سال نو:
بچه ها من تا حالا همچین چیزی نداشتم یک روز سرگرم کننده داشته باشیدتولد. من می خواهم شما را با شیرینی پذیرایی کنم.

آنها آب نبات پخش می کنند. بچه ها از آنها تشکر می کنند، سوار "قطار" می شوند و گروهی می روند.

برنامه.

نکاتی برای بازی و رقص:
بازی "پرتاب گلوله های برفی"
حالا بیایید گلوله های برفی بازی کنیم -
اما اول: ما باید دستکش پیدا کنیم!
همه آنها متفاوت هستند، نگاه کنید
همه آنها را جفت جمع کنید.

بازی "دستکش ها را به صورت جفت جمع کنید"

بازی "پرتاب گلوله های برفی"
بچه ها به دو تیم تقسیم می شوند. مجری ها بین خود پرده می کشند. با علامت، هر دو تیم شروع به پرتاب گلوله های برفی به سمت حریف می کنند. تیمی که کمترین گلوله برفی را داشته باشد برنده می شود.

به رقص "تیک تاک"
تیک تاک - ساعت جیک می زند.
آنها خستگی ناپذیر راه می روند.
ما می دانیم: در روزهای هفته، در تعطیلات
آنها شما را ناامید نخواهند کرد.

به بازی با چکمه های نمدی(شما بچه ها، خمیازه نکشید، چکمه های نمدی خود را بفرستید...)
آه، من پایم را می کوشم
بگذار مهر دیگری را بزنم.
اینجا شاد
رقص زیاد خواهد بود.

به رقص دانه های برف
شما دانه های برف، پرواز کنید و رقص خود را نشان دهید.

به رقص جعفری
شما جعفری هستید! من جعفری هستم!
شما یک اسباب بازی هستید! من یک اسباب بازی هستم!
ما رقص خود را اعلام می کنیم
شاد، شیطون!
(L.V. Kirillova)

به رقص با زنگ
بیایید زنگ ها را بگیریم و برقصیم و آواز بخوانیم!

خوشحال خواهم شد اگر پیشرفت من به کسی کمک کند و در کارش مفید باشد! از توجه شما متشکرم! سال آینده سگ زرد به همه مبارک!

"سلام، تابستان!!!"

صداها آتش زا موسیقی ( لاتین ) ، صداگذاری

ما با تیم نمونه کودکان "کلوپ رقص و ورزشی "رادوگا" آشنا می شویم

ترکیب نوجوانان، ترکیب میانی، ترکیب بزرگسالان - جوایز و برندگان مسابقات شهری، منطقه ای، روسیه، بین منطقه ای، بین المللی و مسابقات به صورت کلی و انفرادی.

شرکت کنندگان در تعطیلات، کنسرت های جشن اختصاص داده شده به روز دانش، کهنه سربازان آموزش کار، درخت فرماندار، معلم منطقه اورنبورگ، روز کودک، روز OFARTICYEN، VICTORY ALL-RUSIAN O LYMPIAD برای دانش آموزان مدرسه.

سرپرست: مربی، معلم آموزش تکمیلی رده عالی، داور فدراسیون ورزشی رقص منطقه اورنبورگ رده 3، برنده مسابقات حرفه ای برتری EDICHEIV E HEART TO CILDREN - 2015" FOR THE جایزه فرماندار منطقه اورنبورگ.

راهپیمایی ( رژه ) V به صورت جفت ارشد ترکیب , گروه لاتین ها دختران و راهپیمایی متوسط ترکیب از سالن ( ورودی درب ) در مرحله و ترک کردن برای پشت صحنه . از سمت درها زیر مرحله بیرون می آید جوان تر مرکب , بالا می رود در مرحله و برگ برای پشت صحنه . در حال افزایش است در مرحله نورافشان , بنیانگذاران , فارغ التحصیلان « رنگین کمان ها » از سالن در مرحله , انجام دهید تعظیم و ترک کردن برای مرحله .

1 مجری: عصر بخیر، دوستان عزیزو مهمانان عزیز!

2 مجری: سلام! خوشحالیم که برای تعطیلات تابستانی به این سالن پذیرایی می کنیم! همانطور که قبلاً حدس زده اید، باشگاه رقص و ورزش رنگین کمان ما را دعوت می کند تا تابستانی آفتابی، گرم، گرم، روشن، شاد و تعطیلات را جشن بگیریم.

1 مجری: چه چیزی می تواند زیباتر از رنگین کمان باشد؟ رنگ های رنگین کمان مانند رنگ های زندگی ما هستند. رنگین کمان پلی است بین آسمان و زمین، بین قاره ها، قلب و روح مردم. بیایید روی این پل زیبا با هم ملاقات کنیم و دوست شویم، بیایید ارتباط برقرار کنیم، استراحت کنیم و برقصیم.

2 مجری: و ما خودمان یک زندگی زیبا ترسیم می کنیم!

ترکیب متوسط.

"زندگی زیبا" (سامبا)

1 مجری: چرا کودکان منتظر تابستان هستند؟

2 مجری: تابستان زمان استراحت است، ka-ni-ku-ly!!! در تعطیلات می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید. تو میتونی کاری رو که دوست داری انجام بدی......

1 مجری: ...... مثل رقصیدن آرسنی پرمیاکوف و اولگا اومارووا خوشحال خواهند شد که خود را به ما نشان دهند رقص جدید"عروسک". بیایید با تشویق های رعد و برق از هنرمندان جوان استقبال کنیم.

عروسک. آرسنی پرمیاکوف و اولگا اوماروا.

میکس (والس، جیوه)

چراغ خاموش می شود، پرتویی به سمت عروسک گرفته می شود و با پیشرفت رقص، چراغ روشن می شود.

1 مجری: من همیشه از رنگ های آشفته تابستان خوشحالم، این فقط یک کارناوال از رنگ هاست...
2 مجری:
کارناوال؟! این را به درستی به یاد آوردی پس از همه، کارناوال، اول از همه، رقص های آتشین، لباس های رنگارنگ و خلق و خوی شاد، دختران زیبا... روی صحنه دبیوتان ها، گروه دختران گروه رنگین کمان هستند. مخلوط لاتین. ملاقات...

مخلوط لاتین (cha-cha-cha، samba)

1 مجری با یک زوج کوچک بیرون می آید

من می خواهم شما را با رقصندگان مبتدی Kira Blyskosh و Savely Rybalko آشنا کنم، اینها ستاره های ما هستند که تازه شروع به درخشش کرده اند، بچه ها برای اولین بار روی صحنه هستند، آنها بسیار هیجان زده هستند، این اولین رقص آنها است. بیایید رقصندگان جوان را با تشویق حمایت کنیم.

ساولی ریبالکو و بلیسکوش کیرا (والس)

مثل یک رنگین کمان زنده

در رنگ های روشنشکوفا شد

آتش، گرداب

سامبا، جاو و چاچا چا

کارکنان جوان. مخلوط کنید. (جیوه، سامبا، چا چا-چا)

1 مجری: داره گرم میشه!!! به من بگو، آیا دوست داری برقصی؟

2 مجری: من از انجام این کار در عصرها، دیسکوها و حتی در خانه لذت می برم. و چه زمانی خلق و خوی خوب...، چا-چا-چا می رقصم. با شروع تابستان، من همیشه حال و هوای خوبی خواهم داشت.

1 مجری:

آتش گرم می شود، زمین می سوزد،

این شب است که با تو چا چا چا چا می رقصیم

باران ها به خواب می روند، دریاها جان می گیرند،

امروز من و تو چا چاچا می رقصیم.

اعضای ارشد گروه "رنگین کمان" (cha-cha-cha).

پرشور و دلشکسته

عشق نجات نمی دهد، فراموش می شود

جایی در درون، در لبه آگاهی

لذت دیدار است و درد فراق

اکنون نمی توانیم شادی را رها کنیم

ما در اسارت تانگو هستیم، ما در قدرت تانگو هستیم.

دانیل ریاپولوف و اکاترینا اروکینا.

(تانگو آرژانتینی).

1 مجری: تابستان به معنای واقعی کلمه همه را در حال و هوای رمانتیک قرار می دهد. به نظر من عاشقانه ترین رقص والس است.

2 مجری: بله کاملا موافقماینگونه به یاد سطرهای شعر می افتم:

صدای والس به آرامی روح را لمس کرد

به طور نامحسوس در اعماق همه قلب ها نفوذ کرد،

عجله کن خانمت را به رقص دعوت کن،

بگذارید قلب شما با ریتمی مسحور کننده بچرخد

ترکیب متوسط.

(والس).

1 مجری: تابستان زمان بیداری است انرژی حیاتی. می خواهم حرکت کنم، خلق کنم، زندگی کنم...
2 مجری:
و البته، همه اینها را می توان در رقص بیان کرد.

الستراتوف نیکیتا و راجابوا آنجلا (چا چا-چا)

بدون توقف

بازیگران ارشد (Jive)

"آه-خب، بیا!"

1 مجری: این همان چیزی است که من تصمیم گرفتم، به محض اینکه کنسرت تمام شد، بروم و برای باشگاه ورزشی و رقص "رنگین کمان" ثبت نام کنم، همچنین می خواهم یاد بگیرم که اینطور رقصیدن. من به خصوص رقص پاسو دوبل را دوست دارم. بیان، شور، آتش در او بسیار است.

2 مجری: چرا ثبت نام کنید، حداقل اکنون می توانستم هم شور و هم ابراز را برای شما به تصویر بکشم.

1 مجری: می دانی چه اتفاقی برای دوست مشترکمان افتاد که موسیقی را برای او روشن کردند؟

کلیپی از فیلم پسران واقعی. پاسو دوبل.

2 مجری: بله موافقم باید مطالعه کنیم. ما با نامزدهای کارشناسی ارشد ورزش در رقص سالن ورزشیدانیل ریاپولوا و اکاترینا اروخین.

دانیل ریاپولوف و اکاترینا اروکینا. پاسو دوبل.

رقص است موسیقی زنده,

و بی جهت نیست که مردم می گویند:

رقصنده مظهر بهشت ​​است،

در رقص، صلح و هماهنگی حاکم است.

آرینا ماورودی. بالرین.

(کلاسیک، والتز)

نیکیتا ایستراتوف - آنجلا راجابوا

ولادیسلاو فورسوف - ...................................

آندری دونکوفتسف - تاتیانا ساولیوکوا

(سامبا)

بدون توقف.

فارغ التحصیلان باشگاه رقص و ورزشی "رنگین کمان" می گویند "من می مانم تا زندگی کنم"

استاس دانیلوسکی،

رینات گادیلشین،

........................... خرگوش،

اولگا الکساندرووا

بدون توقف

آندری دونکوفسف و تاتیانا ساولیوکوا.

(جیو یا چا-چا چا.)

2 مجری: اصلی ترین و پرشورترین رنگ رنگین کمان قرمز است. رنگ آتش، اشتیاق، عشق.

1 مجری:

موجی سرگردان به سمت ساحل می رود،
او و او رومبا می رقصند.
نسیم پوست لطیفشان را نوازش می کند،
او در انجام هر هوس آزاد است.

2 مجری:
هیچ کلمه ای لازم نیست، نگاه گویا است،
احساسات چیزهای زیادی در روح می گویند.
رومبا - ملودی، اشتیاق در هماهنگی،
رقص آتش، برای کسانی که عاشق هستند.

دانیل ریاپولوف و اکاترینا اروخینا

(رومبا)

بدون توقف

کارکنان ارشد

(تانگو)

1 مجری: برای خودت وقت پیدا کن رقص. این بسیار نشاط آور، الهام بخش و هیجان انگیز است!

2 مجری: می گویند زندگی به تعداد نفس هایی که می کشی نیست. این لحظه هایی است که نفس شما را بند می آورد. وقتی می رقصی، زندگی می کنی!

نیکیتا تارنکوف و الکساندرا موموتووا

(چا چا-چا)

1 مجری: مردم ده ها هزار سال است که می رقصند زیرا روحشان از آنها خواسته "رقصند".

2 مجری: روح کسی که قرار است روی صحنه برود بدون رقص نمی تواند زندگی کند.

او با انرژی، خوش بینی و خلاقیت خود آلوده می شود. سالهاست که افرادی که نسبت به این نوع هنر قائل هستند، کودکان و والدینشان، ما هستند مهمانان عزیزکه به کنسرت امروز آمدند. به محض شروع پخش ملودی ها در سالن بزرگ پارکت، حال شما بالا می رود و می خواهید برقصید.

من به تو بارانی از ستاره می دهم،

اما چگونه؟ من نمی توانم پرواز کنم.

به تو غروب می دهم،

اما بعداً محو می شود.

گرمای خورشید را به تو می دادم،

اما من هیچ قدرتی بر جهان هستی ندارم.

من به شما می دهم قلب شما,

تا همه خوشحال باشند.

1 مجری: ملاقات!!! انور آلدامژاروف!!!

انور آلدامژاروف و همه چیز، همه چیز، همه چیز..... (میکس، جیو)

1 مجری:

انعطاف پذیری، ظرافت، مهارت

فورا به یک احساس تبدیل می شوند.

و بدون حتی یک کلمه

آنها یک معجزه را اعلام می کنند.

2 مجری:

درخشش فریبنده پل...

زوج‌هایی که در لباس‌های زیبا هستند با هم جمع می‌شوند.

برقص! رقص الهی!

بالاترین هنر دنیا!

والس جنرال. نهایی.

در رقص، مانند زندگی، در دایره می دوید:
قدرت و ضعف هر دو به دنبال یکدیگر می روند.
در رقص: لایه، پرش و چرخش.
و در زندگی، برای بلند شدن به زمین خوردن نیاز دارید.

یک رقص انفرادی وجود دارد، گاهی اوقات دشوار است.
تنهایی در زندگی مقصر همه چیز است.
و یک رقص گروهی شاد وجود دارد -
با دوستان، هر رویایی می تواند محقق شود!

رقص - پالتی از احساسات و عواطف وجود دارد -
شما می توانید هر آنچه در قلب شما پنهان است را نشان دهید!
رقص - زبان بدن خاص است -
او در مورد آنچه همه به آن عادت کرده اند صحبت خواهد کرد!

می توانی بی پایان در مورد رقص صحبت کنی،
اما رقص زندگی است و برای همیشه همینطور خواهد بود!

بله، رقصیدن بسیار جذاب است
در پرواز، در عجله ای شاد
آنها زنان زیبا را زیباتر می کنند
آنها دختران زشت را زیباتر نشان می دهند.
متاسفم برای رقص زیبا
ما تا الان درس نخوانده ایم.

لوپه دی وگا "معلم رقص"

رقص موسیقی زنده است
و بی جهت نیست که مردم می گویند:
رقصنده مظهر بهشت ​​است،
در رقص، صلح و هماهنگی حاکم است.

چرا تقریباً از بدو تولد عاشق رقصیدن هستیم؟
بله، رقص همیشه بیانگر احساسات زندگی ماست،
آنها پژواک رویاها و تجسم آرزوهای پنهانی هستند.
و آنچه را که نمی توانیم با کلمات بیان کنیم،
حرکات پرشور و پرشور گویای آن خواهد بود.

و ما رقص را به دلخواه، با توجه به روحیه خود انتخاب می کنیم،
گاهی اوقات واقع بینانه نیست، امتناع از آن غیرممکن است،
وقتی موسیقی به دلت می آید، برای شادی، برای تسلی،
با رقص خود ما زیبایی و جذابیت ملودی را مجسم می کنیم.
هنر رقص و جست و جوی زیبایی.

گالینا بوبیلوا

حرکت، ریتم، ملودی، گام ها،
جلو، عقب و چرخش،
خم شدن، تکان دادن و چرخش پا،
هر کسی که رقصید همه چیز را می فهمد!

رقص قابل مقایسه نیست
اگر اغلب با ریتم می چرخید،
رقص می تواند به تدریج
تبدیل به معنای زندگی!

همیشه زمانی برای خودت وجود خواهد داشت،
ملودی همه جا را صدا می کند،
شما را از یک روز شلوغ رها می کند،
وسوسه شده ام همه چیز را دور بریزم و برقصم...

احساس کنید در حال پرواز هستید
به آرامی می چرخد، چرخش-دو!
پرنده ای باش که در آسمان اوج می گیرد،
واقعی باش، خودت باش!

چگونه برقصیم - بدن به شما می گوید،
وقتی نشستی، دستت را تکان بده.
شما جسورانه شروع به حرکت نخواهید کرد،
سپس متوجه پشت سر خود خواهید شد

سهولت، لذت،
میل به حرکت، چرخیدن،
احساسات از بین می روند و خلق و خوی -
شما نمی توانید کمک کنید اما عاشق آن نمی شوید!

رقص برای یک روز نیست،
نه برای یکی دو سال!
رقص تنبلی نمی شناسد -
برای همیشه برقص!

رقص توانایی جذب کردن را دارد،
رقص می تواند اغوا کند
او همچنین استاد شفا است،
به همین دلیل برای ما مهم است،
او پزشک روح و جسم است.

ما نمی توانیم بدون رقص زندگی کنیم،
ما مثل هوا به او نیاز داریم!
خون مانند یک دارو برانگیخته می شود.
چنین اعتیاد به رقص وجود دارد،
ضرری ندارد، اما کمک می کند.

والس، والس... پس من را بچرخان!
من مثل برگ پاییزی بلند پرواز می کنم.
صداها جاری می شوند و با آنها اشاره می کنند.
هیچ فایده ای در درخواست نجات وجود ندارد.

یک، دو، در یک یا سه لحظه...
در رقص ذوب می شوم، در آغوش های لطیف،
نیمه شب مهتابی، طلوع آب شدن،
پرواز همه لحظه ها بی حد و حصر است.

درایت، نفس، سوسو زدن مانند پروانه
ذوب شدن در یک لحظه با یک بوسه لطیف...
صدای والس می آید، دیگر غمگین نباش
امید عشق را از بین ببر...

ناتالیا گربنکو

امروز آخرین رقص ماست
چرا حرف های بیهوده؟
ما نیازی به درخشش نداریم،
اگر در رابطه پوچی وجود دارد.

فراز و نشیب ها فراموش می شوند،
با هم طلوع می کند، در تاریکی زمزمه می کند.
چه مدت است که اسیر وسوسه ها شده ایم؟
فقط یک سال گذشته و دیگر مثل قبل نیستیم.

در حالی که من و تو در کنار هم می چرخیم،
مثل زندگی، ما دور هم جمع می شویم و دوباره از هم جدا می شویم.
اما ما فراتر از مرزهای پرانتز عشق هستیم.
موسیقی محو خواهد شد، و تمام عشق خواهد مرد.

با چشمانم کمی بسته می رقصم
صدای موسیقی عجیب و غریب ...
و روحم را به بهشت ​​می برد
آنجا او خوشحال اوج می گیرد،
و من هم با او...

من می رقصم، فرشته ها در این نزدیکی چرخیده اند
به آهنگ زیبای عشق.
احساس می کنم می توانم پرواز کنم
من اصلا به زمین دست نمیزنم
من بی وزنم

دارم میرقصم چرا اینجوریه
این احساس من است
چرا با روحم پرواز می کنم؟
این موسیقی است که مرا صدا می کند
با تو!

گالینا بوبیلوا

والس…
می شنوی؟
دستت را به من بده
ما نمی توانیم برقصیم
پس لااقل انگشتانمان را به هم گره بزنیم...
تو امروز خدایی زیبا هستی...
درست مثل این صداها
که از روی شانه های برهنه این خانم ها می ریزد...
عجیب…
من نمیتونم با خونسردی به صورتت نگاه کنم...
مدام می لغزم...
جایی زیر مواد ...
اوه گفتی چی گفتی؟..
گرچه... مهمترین چیز صدای توست،
نه کلمات...
خدایا...خواهش میکنم
اینقدر خم نشو
من از خفگی میمیرم -
فرها به گردنم چسبیده...
پری امروز با چه موهایی خوشبو شده؟
گل رز؟ آسترامی؟ ارکیده؟؟؟
شکنجه…
خب چه شکنجه ای...
به دست های دستکش تو نگاه می کنم،
و من فقط از دو چیز می ترسم:
که دوستت دارم...
و چیزی که دوست ندارم...
استثنایی نمی تواند وجود داشته باشد، می تواند وجود داشته باشد؟
پرده…
یونانی به طور طبیعی ...
وقت آن است که ایمیر به خانه برود ...
آریودرچی ... ملاقات می کنیم ...
عزیزم میتونم باهات بیام؟

سویریاوا النا

چقدر عجیب است، گاهی اوقات اینطور می شود:
مثل همان سالن، و همان چهره ها،
هنوز هم همان موسیقی، ضربان تپنده،
و درست مثل آن نور سوسو می زند و جاری می شود -

یک حرکت دعوت کننده در یک نگاه به سختی قابل توجه،
آغوشی که قبلاً آشنا شده است -
و به طور ناگهانی، انگار از جای خود خارج شده است
قلب شما در انتظار شادی خواهد تپید.

و دیگر فضای زمانی وجود ندارد،
اما فقط مالیخولیا ماندگار باندانه،
همه چیز را با خودم پر کردم، آن را به هیچ تقلیل دادم
همه چیز متفاوت، زیبا و بی انتها است.

و در این صداها ذوب شدن و نفس کشیدن
چند لحظه پیش کاملا غریبه
دو جسم و یک روح
آنها طوری با یکدیگر زندگی می کنند که انگار کور هستند.

سپس استخوان‌ها واقعاً سبک هستند،
و بسیار بی عیب و نقص،
و فقط گونه گونه را لمس می کند،
و با هم آزاد و فسادناپذیریم.

و دیگر هیچ ممنوعیت و مانعی وجود ندارد،
و ترس از سوء تفاهم فروکش می کند،
ضربان قلب و نفس در ریتم
و اسرار هستی در دسترس ماست...

چقدر عجیب است که گاهی ناگهان اتفاق می افتد،
چند لحظه پیش ممکن بود اتفاق بیفتد -
اما زوج ها یخ زدند، آخرین صدا از بین رفت.
هنوز همان سالن اطراف، همه چهره های مشابه...

ظاهراً رقص ها از بالا نازل شده است،
خدا خودش اینطور تصمیم گرفت.
به ما استعداد رقص داده شده است
با وجود همه بدبختی ها و مشکلات!
و ما نمی توانیم به شکل دیگری زندگی کنیم!

ما خیال پردازی می کنیم، قلبمان را شاد می کنیم!
این والس مثل گردباد می چرخید
از زمین به آسمان می برد.
مثل این است که پرندگان در بالای زمین اوج می گیرند
من و روحم با هم پرواز می کنیم.

به همین دلیل است که ما فراموشکارانه می رقصیم،
که می توان همه چیز را فراموش کرد،
وقتی رقص هم جسارت است و هم گناه
چه داستانی در مورد احساسات، در مورد عشق!
بلوز و کسالت را درمان می کند.

گالینا بوبیلوا

کره پر از موسیقی است،
یک ملودی شیرین به صدا در می آید.
ریتمی که از دل می آید
به ذهن ها فرمان می دهد.

سبکی، نفس آزادی،
قدرت و لذت حرکت -
غلبه بر بی خیالی
جاذبه زمین گناهکار

انعطاف پذیری، ظرافت، مهارت
فورا به یک احساس تبدیل می شوند.
و بدون حتی یک کلمه
آنها یک معجزه را اعلام می کنند.

درخشش فریبنده پل...
زوج‌هایی که در لباس‌های زیبا هستند با هم جمع می‌شوند.
برقص! رقص الهی!
بالاترین هنر دنیا!

فقط والس این لحظه را به ما می دهد،
و فقط الان قطع میشه...
ورق زدن در زمان مانند صفحات کتاب،
احساس فراموش شده دوباره مست می کند...

و چه کسی می تواند به من بگوید که چگونه خود را نجات دهم؟
دیگه جرات ندارم نگاه کنم...
و دایره ها و دایره های والس مثل بار اول...
روح در یک موسیقی بی حد و حصر است...

تو به آرامی با من زمزمه می کنی: "Tu souvien?" *
(اما چگونه می توانیم جلسه غیرمنتظره آوریل را فراموش کنیم؟
وقتی سحر به بلبل ها داده شد
و آیا هر غروب خورشید را دیدی؟..)

بی درنگ جواب می دهم: "Un peu... Tr?s mal..." **
ناگهان به دور نگاه خواهم کرد ... شما متوجه خواهید شد - این درست نیست ...
و بیرون از پنجره خیلی وقت پیش در فوریه است...
و می دانیم که سرنوشت او را توجیه کرد...

ملودی والس می کشد، نگاه کن...
در آن، هر نفس ما را به یاد ما می اندازد...
و قلب با ریتم یک، دو، سه می تپد...
و مثلث افکار بسته می شود...

وتر آخر در میان نورها آب می شود...
"این چیزی است که می خواستم بگویم ..." - قادر به گوش دادن نیست
در سکوت سایه ها محو می شوم...
والس فقط پژواک در رویاها و روح های قدیمی است...

ناتالیا گربنکو

*تو سووین؟ (فرانسوی (شکل محاوره ای)) - [tu souvyan] - یادت هست؟

** Un peu... Tr?s mal (فرانسوی) - [an peu... tr?s mal] - کمی، خیلی بد.

همه چیز سوسو می زند، می درخشد، می درخشد!
این شعله عشق است، رقص شور.
و تو را به خودم نزدیک می کنم
و روحت از شادی می رقصد.

ما الان میریم بالاتر
این پرندگان ناگهان به بالا پرواز می کنند، و شما حتی
در گوشم زمزمه کن - خواهم شنید
که منو به کسی نمیدی

من نمی خواهم تو را کنترل کنم،
من فقط ضربان قلبم را حس می کنم -
اینگونه برای نبرد آماده شدیم،
احساس سردرگمی ما.

تو مثل گل سرخی در پس زمینه سپیده دم،
رنگ پریدگی تو مرا آزار نمی دهد.
امروز و این را باز کردی
باعث میشه حتی بیشتر عاشق بشی

بئاتریس ایوانووا

صدای تکان دادن آرام یک بال را می شنوم...
چقدر شب روشن است، روز چقدر پررنگ است...
و خطوط صافلحظه، موج...
اوه چقدر می رقصد...

چرخش بدن... چرخش...
و احساسات یک پرواز است، یک گرداب،
اشعه غروب آفتاب برای او آواز می خواند
باد دهانت را می بوسد...

لرزش را می شنوم...
و نگاهش شبیه نگاه عشق است...
ببین... مزاحمش نشو...
نفس کشیدن با ترس، بی ثبات...

روح مثل رویای سبک اوج می گیرد...
در اطراف فقط ابرها هستند...
و رودخانه با صدایش طنین انداز می کند...
نگه داشتن لبخندش...

می شنوم رقص... سکوت...
سیمی در تاریکی به صدا در می آید...
احتمالا عاشق شده...
و مثل یک تکه یخ آب می شود...

و بگذار سرت بچرخد...
او دیگر نیازی به کلمات ندارد...
اسیر جادوگری مقدس
فلامینگوی بی خیال...

ناتالیا گربنکو

یک نفس سبک از زیبایی
خوشحالی من مثل یک برگ حرکت کرد
و آثاری در روحم به جا گذاشت
و بعد مثل یک پروانه به خواب رفت.

در میانه زمستان قطب شمال
راک اند رول سرد می شود و یخ می زند،
و ذهن های دیوانه
آنها دیگر برای دیدن بهار زنده نیستند.

در طول خط شکسته به عقب نرو -
در تاریکی سرد راه حلی پیدا نمیکنم...
چشمان آتشین و قهوه ای،
و نه آبی - این رستگاری است.

رشته ابروهای خمیده
تیرهای آتشین پرتاب می کند،
و کد مخفیخون استپی
محدودیت های جدیدی را باز خواهد کرد.

ریتم و بلوز باران ناگهانی
فلاش میلیون ها دوربین...
می خواستم بگویم: این غیر ممکن است،
فقط زبانم مثل بدنم یخ زد.

شوک میدان های انرژی،
شادی و سپس غضب...
رقص های آسمان به زمین داده می شود
به طوری که گرمای آتش به آسمان پرواز می کند.

الکساندر کوژیکین

من در حال رقصیدن فلامنکو به فریاد دست های در حال پرواز هستم
عشق رقصید و صدای پاشنه به جای قلب
با هر نفس صدا می داد و دایره جادویی اش را می کشید.
اما آیا میدانستم که از شور و شوق هیچ جایی برای فرار نداریم؟!

و در رقص، کور شدن از نور انفجار احساسات،
برای اولین بار اینقدر ساده لوحانه با زندگیم بازی کردم.
کی میدونست که عشق از همه هنرهای تاریک قدیمی تره؟!
چه جادویی بود... آغشته به فلپ کارناوال؟!

و نوارهای توری در تله ای برای ماه ها بافته شد،
درد شور لب های گاز گرفته کمی لرزید.
وقتی رشته های داغ قرمز شما پاره می شود
شبنم مثل قطره ای خونین از خنجر افتاد.

یک ملودی شگفت انگیز سکوت را شکست،
افکارم با نت های موسیقی آمیخته شده بود.
زن نابینا در شبی آرام به موسیقی گوش داد،
به آرامی بافتن قیطان بیدهای غمگین...

و دستی بر کمر محکم و لطیف
و بدن ها در رقصی دقیق در هم تنیده می شوند...
روشن، مطلوب، غمگین و گناه آلود،
لبامو لمس میکنی انگار نه از عمد...

نفس گرم را روی گونه خود احساس خواهید کرد،
مثل مار از لمس تکان می خورد...
در این رمز و راز جاری، شما اکنون دیوانه می شوید،
شادی در ابدیت یک لحظه کوتاه.

در این رقص صمیمانه ما به همه چیز اعتراف می کنیم
با حرکات سبک، بدون هدر دادن کلمات...
و موسیقی فروکش خواهد کرد... و ما از گناهانمان توبه خواهیم کرد،
و با بال زدن به زمین فرود می آییم.

فقط صد سال دیگر ما دوباره ملاقات خواهیم کرد،
بیا دوباره با بدن های داغ با تو صحبت کنیم،
یک بار دیگر، مثل صد سال پیش، در سکوت خداحافظی خواهیم کرد،
بار دیگر برای صد سال گمشده در ورطه پشت بارون...

ایگور لاریونوف

من واقعاً می خواهم خودم را بفهمم،
چرا نمیتونم مقاومت کنم
وقتی در قلبم موسیقی می شنوم،
من نمی توانم خودم را کنترل کنم.
آیا ارزشش را دارد؟

همه چیز در اطراف من برای من ناپدید می شود،
چشمانم به خوشبختی من خیانت می کنند.
و ملودی تو را با خود می برد
و مرا به بهشت ​​می برد!
دارم پرواز می کنم دور!

و با رقص دوست می شوم،
با اینرسی موها بالا می روند.
بعد میترسم گم بشم
و من می چرخم و خودم را فراموش می کنم
با شادی!

به ریتم حرکت، حفظ نشده،
پس از همه، آنها از قلب می آیند
و بدنه پلاستیکی خم می شود
رقصیدن به ایجاد خلاقیت کمک می کند
بهترین ها!

لذت برای من غیر زمینی است!
کلمات نمی توانند احساسات همه را بیان کنند!
در دنیا چنین لذتی وجود دارد،
زندگی را از قلب در رقص زندگی کنید.
با عشق!

گالینا بوبیلوا

ببخشید خانم
این رقص برای من است.
من شما را به حلقه دعوت می کنم،
من شما را به سحر هدایت خواهم کرد.
باشد که به ما بدهد
آسمان آبی است،
اجازه دهید چمنزار کنده نشده
مثل یک پتو ما را می پوشاند.

این رقص پشت سرم است
فقط موسیقی وجود ندارد.
امواج در حال شکستن هستند
دریایی در مورد اسکله.
و با موج شسته می شود
بار سالهای نزیسته،
و یک نیم تنه هیجان انگیز
با بال های مخملی پنهان شده است.

این روز از بین نرفته است
اما انگار غریبه
من حتی متوجه نشدم
افتادگی پلک.
او مثل یک مرد بینا و بدون چشم بود،
اما با روحی باز،
فقط باد در آن نزدیکی بود،
آره گریه برف

من تصادفی سرگردان هستم
با دلم گریه میکنم
و آیا نباید بفهمم
اون رقص مال من نبود
من برنمیگردم
بگذارید شمع بسوزد
شما خانم باید برقصید
اما دیگر با من نیست...

و من و تو هنوز در حال رقصیدن تانگو هستیم...
گرمای دست و نگاهت در وجودت نفوذ می کند.
من کمی متاسفم که او آخرین نفر است.
حالا ما با هم هستیم، در یک لحظه از هم دوریم

ولی الان بهش فکر نمیکنم...
و دو روح با جنون برای یکی.
اردیبهشت ملاقات ما تبدیل به تابستان شد،
شراب تند با دوپ مست می کند...

نفس تو با نفس من ادغام خواهد شد
نیازی به کلمات نیست... تانگو همه چیز را به ما خواهد گفت.
یک وتر دیگر - و خورشید خواهد شکست،
و پرتو مثل آتش روی لب ها می لغزد...

و رقص تو را به دنیایی بی دغدغه می برد،
و با شعله های شب می سوزیم...
اما پرواز موسیقی بسیار ناپایدار است...
من همه چیز رو میدونم لطفا ساکت باش...

آخرین ضربه را به ورطه احساسات می اندازد،
و سکوت... و فقط ابرها...
همه چیز قطعی است و هیچ شکی در آن نیست ...
چرا اینجا هستیم؟ چرا یه دست تو دستته؟..

ناتالیا گربنکو

چه جادو و قدرتی در رقص تو نهفته است!
نمی توانم جلوی نگاهش را بگیرم، نمی توانم چشم از آن بردارم!
خیلی جذاب، باحال و زیبا،
چرا مرا وسوسه می کنی که برقصم؟
با استعداد! مسحور و جادو شده است.

حرکات آسان، صاف، طبیعی،
مطیع موسیقی و ریتم طبل،
آنها از خودگذشتگی داستان را خواهند گفت.
ما فقط می توانیم درک کنیم و لذت ببریم،
وقتی ملودی و رقصنده یکی هستند.

گالینا بوبیلوا

استاندارد با لاتین برای همیشه
گرفتار تور شدم
و اندوه برای من مهم نیست،
از آنجایی که در دنیا رقص وجود دارد.

وای من چقدر پر از عشقم
ملودی یک رومبای پرشور.
من مطمئنا می دانم که او
اون منو نابود میکنه...

وقتی ریتم تانگو را می شنوم
سپس در یک لحظه عقلم را از دست می دهم،
اما معلم به من می گوید:
«احتیاط را حفظ کنید!

و بگذارید استاندارد را یاد بگیرم،
و همه چیز خیلی هموار نیست،
من هنوز زیر اسلوفاکس می چرخم،
زیر کویک من مثل اسب می تارم.

و تانگو مورد علاقه من است!
و یک والس (که مهم نیست)!
من به سرنوشت دیگری نیاز ندارم!
من هم از این یکی راضی هستم!

آزادی اساسی در دستان او بود،
وقتی او هیکل منعطف من را در رقص رهبری کرد.
و تمام روح و طبیعت من
با او در یک مستی نفسانی فرو رفتند.

جرقه هایی در کف دستش شعله ور شد
از جاذبه دو جسم شعله ور.
قدم ها، خم ها... آهسته و تند...
و درخشان تر از ستاره هانور چشمانمان می سوخت.

اقیانوس ها در حرکات او می تپند،
هوشیاری من با موج گرفته می شود.
درهم تنیدگی دست ها مانند تله های ظریف است.
سر خوردن پاها مانند راه رفتن در بالای زمین است.

او نجات از تشنگی فانی بود،
آنچه را که دل می خواست فروکش کند.
که یک بار موفق به رقصیدن به این شکل شده است،
برای زندگی پیش رو، دوست داشتن را یاد خواهید گرفت.

آنا بژلهوا

شما مسحور کننده هستید ... خیلی ظریف!
و خودت مظهر اشتیاق هستی.
به نظر می رسد در یک لباس قرمز خوب است!
در رقصی به نام فلامنکو
اسپانیایی ها خلق و خو هستند.

مسحور از همان لحظات اول...
نفس گیره نمیتونی چشم ازت بردار...
تو روی صحنه ای گرمای آتش جاودانه
و می رقصی انگار آخرین بار بود،
از صمیم قلب و کاملا.

جادو شده... خیلی استادانه دگرگونی!
دل ها گریه می کنند و هجوم آرزوها!
احساس در اجرای رقص.
و نفوذ کولی بسیار قابل توجه است
در حرکات آتشین

به من داد ... لذت غیر زمینی!
و خودت وقتی می رقصی خوشحالی.
ما اشک های تحسین خود را پنهان نمی کنیم،
آنقدر سخت نگاه می کردیم که نمی توانستیم نفس بکشیم،
و با تشویق از شما تشکر می کنم.

گالینا بوبیلوا

فقط آسمان... درخشش ستارگان سرخ رنگ...
فقط خورشید... دوکی از رازها...
فقط بوی ترش فراق می آید،
فقط تانگو... یک چیز برای دو نفر...

فقط ریتم دو قلب تپنده...
فقط سرمای چشمای تنهایی...
فقط یخ و لمس دست ها...
فقط یک لحظه... به دنیا آمد و رفت...

فقط یک بوسه پرشور جدایی...
فقط گلبرگ های رز پژمرده...
فقط درد، لمس، صدا...
فقط جریان احساسات محدودیت را از بین برد...

فقط او، او... و تانگو، تانگو...
فقط رقص، اشتیاق... صورت آتش گرفته است...
فقط تلخی روی لبه، خیلی عجیبه...
فقط زرق و برق... و انگشتر دستت...

ناتالیا گربنکو

ملودی مانند یک سرود برای هر چیزی که در زندگی مثبت است به نظر می رسد
و دوباره او بدون مزاحمت شما را به رقص دعوت می کند.
به هر حال، او در حال حاضر به من تسلیم نمی شود،
او فریبنده، جذاب است و نمی توان از او رد کرد،
دارم میرقصم، کجا پیدا میشم؟ من اصلا زمین را حس نمی کنم.

روح با من ریتم می رقصد و لذت می برد
او هم مثل من حس ریتم را می شناسد،
او به راحتی خود را از منفی نگری، شدت نارضایتی ها رها می کند،
صداهای آنها که در جایی به دوردست پرواز می کنند شما را با خود می برد
با اشتیاق، خوش بینی، خلق و خوی خوبروح دوباره پر می شود

گالینا بوبیلوا

مرا فلامنکو برقص، رقصنده ای از جنوب،
موج سرکش آتش
در نغمه ی بادی از لب های شش تار
مرا اسیر تفکر می کند.

با یک ستاره مو مشکی روی صحنه بدرخشید،
مار مانند تاک در ریتم مارهای راه رفتن،
گرفتار منحنی های یک پیکر کور
سیب چشم های هیجان زده.

با اشتیاق اسپانیایی، شرم آینده را تحت الشعاع قرار دهید
زمان، بدون لبخند تو،
وقتی از این ساحل شکوفه خارج شدم،
من با یک سری کشتی می روم.

به یاد قلب من برای سالیان متمادی
که دوستی ما از هم می پاشد،
برای من یک فلامنکو برقص، یک آکورد خداحافظی،
در بندر غم پنهان

جان ریچاردز