در فصل سرد زمستان. شعر کودکان دهقان از نیکولای نکراسوف

نظرات

VAG - در اینجا به معنای عامیانه: یک زندانی محترم که در دنیای جنایتکار وزن دارد.

قهرمان - برو.

DUBNYAK - یخ زدگی.

SECH - نگاه کنید. راک - در در این مورد: برو به طور کلی، این کلمه اغلب با مفهومی تحقیرآمیز تلفظ می شود: از اینجا برو! یا حتی - کوچومای! معنی آن چیست - بس کن، لعنت کن. در یک زمینه خاص - خفه شو و غیره. (یعنی هر عملی را متوقف کنید).

RAM - حمل، حمل.

OBAPOL - ضایعات حاصل از پردازش سیاهههای مربوط. کناره های کنده از دو طرف بریده شده است، تخته های افتاده دو طبقه هستند. در گویش های رایج، اوپول به معنای: اطراف، در مورد (از کلیسای اسلاوونی "هر دو جنس" - در هر دو طرف طبقه وجود دارد، یعنی در هر دو طرف لباس). در شمال اغلب از زبان سیبری می شنوید: "این موضوع را بگویید، راه نروید و در مورد آن صحبت نکنید!"

پرداخت برای یک دزد صادق - به عنوان یک جنایتکار معتبر ظاهر شوید. اگر کت و شلوار نپوشید، به این معنی است که در حال خشک شدن هستید. سرت کنده خواهد شد

زیر آبشش - آبشش به طور کلی: گلو یا ریه. آن را از آبشش بگیر - با گلو. در این مورد، زیر آبشش ها - زیر گره ها. در رابطه با مردم، زیر آبشش بردن آنها مانند چرخاندن باله آنهاست: بازوها را بپیچانند و آنها را همراهی کنند.

LOCHMAN - مکنده به معنای ساده لوح است. و lochman بسیار ساده لوح است، به همین دلیل طعنه آمیز است که "مرد" اضافه شود - یک مرد. ستایش وجود دارد: "خب، تو مردی!" به طور کلی ، دنیای زیرین کلمه "مکنده" را در قرن نوزدهم از زبان مخفی دستفروشان سرگردان - دستفروشان یا دستفروشان وام گرفت. در زبان اوفن، مردی را «مکنده» می‌گفتند: «مک‌ها کلیگی و گومزا می‌نوشیدند». حتی در آن زمان، این کلمه مفهومی از تحقیر داشت، همانطور که شکل زنانه "lokha" (یا "سولوخا") نشان می دهد - یک زن احمق، یک زن تنبل و احمق. این قابل درک است: بازرگانان دوره گرد همیشه روستاییان ساده دل را فریب می دادند.
اما کلاهبرداران ofeni نیز "مکنده" را اختراع نکردند، بلکه آن را از ساکنان شمال روسیه قرض گرفتند. از دیرباز در استان آرخانگلسک و جاهای دیگر به ماهی قزل آلا، ماهی از خانواده قزل آلا، این گونه گفته می شود. مکنده های دریای سفید ماهی نسبتاً احمقانه و کندی هستند و بنابراین برای ماهیگیری بسیار راحت هستند. به عنوان مثال، به عنوان مثال، خطوط شاعرانه فئودور گلینکا، که در شعر "دوشیزه جنگل های کارلیا" (1828) نوشت:
آن پسر کارلا ساکت است
ازدحام خواب آلود مکنده های بی خیال
با نیزه ای که به خوبی هدف گرفته است مزاحم می شود.

چرخ‌ها با صدای جیر جیر – کفش‌های کاملاً جدید، هنوز هم می‌ترکند. ممکن است کفش، کفش، چکمه وجود داشته باشد.

PEASHLAT - کت پوست گوسفند زمستانی زندانی.

با یک آس در پشت - یک محکوم الماس زرد را به پشتش می دوختند تا ضربه زدن به پشت او در هنگام فرار آسان تر شود. با توجه به خاطرات برخی از محکومان (به نظر می رسد یاکوبویچ)، آس ها نیز سیاه بودند (بسته به رنگ لباس). از بلوک به یاد داشته باشید: "شما به یک آس از الماس در پشت خود نیاز دارید." چسباندن یک آس از الماس به معنای فرستادن او به یک عمارت، به یک مستعمره رژیم خاص است، جایی که مجرمان تکراری خطرناک به خصوص محکومیت خود را سپری می کنند.

با GULKIN HORRISH - مردم عادی: کوچک، مانند آلت تناسلی یک کبوتر ("gulki").
BRATISHKA - همچنین برادر، برادر، براتکا، براتلا: آدرس ولگردها به یکدیگر. همه آنها برای یکدیگر مانند برادر و خواهر هستند.

بازار را تماشا کنید - یا بازار را فیلتر کنید، یا یک جارو ببافید: مراقب آنچه می گویید باشید، بیش از حد به خود اجازه می دهید.

WRITE - با چاقو برش دهید. شما می توانید این کار را تا حد مرگ انجام دهید، اما اغلب می توانید کمی ادرار کنید، یا می توانید صورت خود را رنگ کنید تا مادر متوجه نشود.

لعنتی تو اپرا هستی؟ - یک عبارت رایج پاسخ به کسی که می خواهد چیزهای زیادی بداند. پرس و جوهای بیهوده در بین بچه ها استقبال نمی شود.

شخم - خستگی ناپذیر کار کنید.

غرب - یا برای یک حرامزاده، یا به عنوان یک حرامزاده: شرم آور، شرم آور، نالایق برای یک نماینده یک کت و شلوار بالا (دزد، ترامپ fraer) شخم زدن واقعا ضایعات است. اگرچه شرایطی وجود دارد ...

خانواده - آنها همچنین می گویند کنتوفکا: انجمن کوچکی از زندانیان که از یکدیگر حمایت می کنند، مواد زائد را به اشتراک می گذارند، برای اعضای خانواده خود در مقابل دیگران می نویسند (یعنی دفاع می کنند). با این حال، در مناطق سن پترزبورگ، "مردم خانواده" ترجیح می دهند نگویند: بسیار شبیه به "مردم منی" است، یک ارتباط بد ...

MAN توصیفی محترمانه از یک ولگرد، یک محکوم است: "این یک مرد است!" یا از میان "موزیک ها" (زندانیانی که شخم می زنند و بی سر و صدا حکمشان را می کشند) افراد نزدیک به برادری دزدان را جدا می کنند - "مرد-مرد" یا "مرد دزد". و "مردم" محکومان معتبر هستند (قبلاً فقط دزدها به این نام خوانده می شدند).

KODLJAK – همچنین kodla، kodlo: گردهمایی، شرکت.

BACLANYO - جمعی از باکلان: زندانی که دوست دارد رسوایی کند، سر و صدا کند، به دردسر می افتد. با چنین افرادی با تحقیر رفتار می شود.

POGONYALO - نام مستعار، نام مستعار. همان چیز - یک دسته. اخرین حرفآنها اکنون آن را دوست ندارند "سگ زنگ می زند، من جغجغه دارم."

EXCHANGE - حرکت یک بخش خاصمجازات تعیین شده توسط دادگاه

بدون غم و اندوه ناپدید شوید - بدون عارضه ناپدید می شوید.

مرد با یک ناخن

روزی روزگاری در زمان سرد زمستان،
از جنگل بیرون آمدم؛ به شدت سرد بود
میبینم کم کم داره سربالایی میره
اسبی که یک گاری از چوب برس را حمل می کند.
و مهمتر از همه راه رفتن در آرامشی زیبا.
مردی اسبی را به لگام می برد
با چکمه های بزرگ، با کت پوست گوسفند کوتاه،
در دستکش های بزرگ ... و او به اندازه یک ناخن کوچک است!
- عالی پسر! - "برو گذشته!"
- همانطور که من می بینم تو بیش از حد وحشتناکی!
هیزم از کجا می آید؟ - «البته از جنگل؛
پدر، می شنوید، خرد می کنید و من آن را برمی دارم.»
(تبر هیزم شکن در جنگل شنیده شد.)
- چه، پدرت خانواده بزرگی دارد؟ -
«خانواده بزرگ است، اما دو نفر
فقط مردان: من و پدرم...»
- پس اونجا هست! اسمت چیه؟ -
"ولاس."
- شما چند سال دارید؟ - ششم گذشت...
خوب، او مرده است!» - کوچولو با صدای عمیقی فریاد زد.
افسار را کشید و تندتر راه رفت...

بچه دهقان

وای هوا گرمه!.. تا ظهر داشتیم قارچ می چینیم.
آنها از جنگل بیرون آمدند - درست به سمت
یک روبان آبی، پیچ در پیچ، بلند.
رودخانه علفزار: آنها در میان جمعیت پریدند،
و سرهای قهوه ای بر فراز رودخانه ای متروک
چه قارچ های خوک ماهی در پاکسازی جنگل!
رودخانه از خنده و زوزه طنین انداز شد:
اینجا دعوا، دعوا نیست، بازی، بازی نیست...
و خورشید با گرمای نیمروز بر آنها می تابد.
خانه، بچه ها! وقت ناهار است.
ما برگشتیم. همه یک سبد پر دارند،
و چقدر داستان! با داس گرفتار شدم
جوجه تیغی گرفتیم و کمی گم شدیم
و گرگ را دیدند... آه، چه ترسناک!
به جوجه تیغی مگس و بوگر پیشنهاد می شود.
شیر ریشه ام را به او دادم -
مشروب نمیخوره! عقب نشینی کردند...
چه کسی زالو می گیرد
روی گدازه، جایی که رحم لباس‌ها را می‌کوبد،
چه کسی از خواهر کوچکش گلاشکا دو ساله نگهداری می کند،
کسی که یک سطل کواس برای درو کردن حمل می کند،
و پیراهنش را زیر گلویش بست
به طور مرموزی چیزی را روی شن می کشد.
آن یکی در یک گودال گیر کرد، و این یکی با یک گودال جدید:
یک تاج گل زیبا برای خودم بافتم.
همه چیز سفید، زرد، اسطوخودوس است
بله، گاهی اوقات یک گل قرمز.
آنهایی که زیر آفتاب می خوابند، آنهایی که چمباتمه می رقصند.
در اینجا دختری است که با یک سبد اسبی را می گیرد:
او آن را گرفت، از جا پرید و سوار آن شد.
و آیا این اوست که زیر گرمای آفتابی به دنیا آمده است
و با پیش بند از میدان به خانه آوردند.
از اسب حقیر خود بترسی؟..
زمان قارچ هنوز نمانده است،
نگاه کن - لب های همه خیلی سیاه است.
گوش ها را پر کردند: زغال اخته ها رسیده اند!
و تمشک، لینگونبری، و آجیل وجود دارد!
صدای گریه کودکانه طنین انداز شد
از صبح تا شب در میان جنگل ها رعد و برق است.
ترس از آواز خواندن، هیاهو، خنده.
آیا باقرقره سیاه بلند می شود و به جوجه هایش می نالد؟
اگر خرگوش کوچک به بالا بپرد - سدوم ، آشفتگی!
اینجا یک کاپرکایلی قدیمی با بال پژمرده است
داشتم تو بوته قاطی میکردم... خب بیچاره حالش بد میشه!
زنده با پیروزی به روستا کشیده می شود.

MOROZ-VOIVODA

این باد نیست که بر جنگل خشمگین می شود،
جویبارها از کوهها بیرون نمی آمدند -
Moroz Voivode در حال گشت
دور دارایی هایش می چرخد.

نگاه می کند تا ببیند طوفان برف خوب است یا خیر
مسیرهای جنگلی گرفته شده است،
و آیا شکاف، شکافی وجود دارد،
و آیا در جایی زمین خالی وجود دارد؟

آیا بالای کاج ها کرکی است؟
آیا طرح روی درختان بلوط زیباست؟
و آیا شناورهای یخ محکم بسته شده اند؟
در آبهای بزرگ و کوچک؟

راه می رود و از میان درختان می گذرد.
ترک خوردن روی آب یخ زده،
و خورشید درخشان بازی می کند
با ریش پشمالوش...

بالا رفتن از درخت کاج بزرگ.
ضربه زدن به شاخه ها با چماق
و برای خودم پاکش میکنم
ترانه ای فاخر می خواند:

«...کولاک، برف و مه
همیشه مطیع یخبندان،
من به دریاها - اقیانوس ها خواهم رفت -
من از یخ قصرها خواهم ساخت

من در مورد آن فکر می کنم - رودخانه ها بزرگ هستند
من تو را برای مدت طولانی زیر ظلم پنهان خواهم کرد
پل های یخی خواهم ساخت
کدام یک را مردم نخواهند ساخت.

آبهای پر سر و صدا کجاست
اخیراً آزادانه جریان یافت -
عابران پیاده امروز از آنجا گذشتند.
کاروان هایی با کالا عبور کردند...

من پولدارم، بیت المال را حساب نمی کنم
و همه چیز در خوبی کم نیست;
من پادشاهی ام را می گیرم
در الماس، مروارید، نقره..."

ساشا

در گرگ و میش زمستان، قصه های پرستار بچه
ساشا دوست داشت. صبح در سورتمه

ساشا نشست، مانند یک تیر پرواز کرد،
پر از شادی، از کوه یخی.

دایه فریاد می زند: "خودت را نکش عزیزم!"
ساشا، سورتمه خود را هل می دهد.

او با خوشحالی می دود. با سرعت تمام
سورتمه در یک طرف است - و ساشا در برف است!

بافته های شما گشاد می شوند، کت خز شما ژولیده می شود
برف را می لرزاند، می خندد، کبوتر کوچک!

دایه موی خاکستری وقت برای غر زدن ندارد:
او عاشق خنده های جوانش است ...

من دوباره در روستا هستم. من به شکار می روم، شعرهایم را می نویسم - زندگی آسان است. دیروز، خسته از راه رفتن در میان باتلاق، به داخل انبار سرگردان شدم و عمیقاً به خواب رفتم. از خواب بیدار شدم: اشعه های خورشید شاد از شکاف های وسیع انبار نگاه می کردند. کبوتر کوز می کند؛ پرواز بر فراز پشت بام، رخ های جوان فریاد می زنند. پرنده دیگری نیز در حال پرواز بود - کلاغ را از سایه شناختم. چو! نوعی زمزمه ... اما اینجا خطی است در امتداد شکاف چشم های حواس! تمام چشمان خاکستری، قهوه ای، آبی - مانند گل های یک مزرعه با هم مخلوط شده اند. آنقدر آرامش، آزادی و محبت در آنها نهفته است، آنقدر مهربانی مقدس در آنها نهفته است! من بیان چشم کودک را دوست دارم، همیشه آن را تشخیص می دهم. یخ کردم: لطافت روحم را لمس کرد... چو! دوباره زمزمه کن! اولین ریش! دوم یک استاد گفتند!.. سوم آرام شما شیاطین! دوم: بار ریش ندارد - سبیل است. اول و پاها بلند هستند، مانند میله. چهارم و روی کلاهش ساعتی است، نگاه کن! P i ty y Ay، چیز مهمی است! ششم و زنجیر طلایی... چای هفتم گرونه؟ هشتم چگونه خورشید می سوزد! هنوز یک سگ وجود دارد - بزرگ، بزرگ! آب از زبان جاری می شود. P i t y Shotgun! به آن نگاه کن: بشکه دوبل، قفل های حک شده... سوم (با ترس) نگاه کن چهارم ساکت باش، هیچی! کمی بیشتر صبر کنیم، گریشا! سومی می کشد... _______________ جاسوسان من ترسیدند و به سرعت فرار کردند: وقتی مردی را شنیدند، گنجشک ها از کاه در گله پرواز می کنند. آرام شدم، چشم دوختم - آنها دوباره ظاهر شدند، چشمان کوچکی که از میان شکاف ها سوسو می زدند. چه بر سر من آمد - از همه چیز شگفت زده شدند و حکم من را گفتند: - چه شکار فلان غاز است! روی اجاق دراز می کشیدم! و معلوم است که استاد نیست: همانطور که او از باتلاق سوار شد، پس در کنار گاوریلا ... - "اگر شنید، ساکت باش!" _______________ ای سرکشان عزیز! به اعتقاد من، هر کسی که آنها را اغلب دیده است، عاشق بچه های دهقان است. اما حتی اگر از آنها به عنوان "مردم پست" متنفر بودی، باز هم باید علناً اعتراف کنم که اغلب به آنها حسادت می‌کنم: آنقدر شعر در زندگی آنها ریخته شده است که خدا از بچه‌های لوس شما نگذرد. مردم شاد! آنها نه علم می دانند و نه سعادت در کودکی. من با آنها حمله قارچ را انجام دادم: برگ ها را کندم، در کنده ها جستجو کردم، سعی کردم یک نقطه قارچ را پیدا کنم، اما صبح نتوانستم آن را برای چیزی پیدا کنم. "ببین، ساووسیا، چه حلقه ای!" هر دو خم شدیم و همزمان مار را گرفتیم! پریدم: نیش درد داشت! ساووسیا می خندد: "من تازه گرفتار شدم!" اما بعد خیلی زیاد آنها را تخریب کردیم و پشت سر هم روی نرده پل گذاشتیم. ما باید برای اعمالمان انتظار جلال داشته باشیم. ما یک جاده بزرگ داشتیم: افراد بی شماری در آن قدم می زدند. یک حفر خندق ولوگدا، یک قلع و قمع، یک خیاط، یک پشم‌کوب، و سپس یک شهرنشین برای دعا در تعطیلات به صومعه می‌رود. زیر نارون های ضخیم باستانی ما مردم خسته به استراحت کشیده شدند. بچه ها شما را احاطه خواهند کرد: داستان هایی در مورد کیف، در مورد ترک، در مورد حیوانات شگفت انگیز آغاز می شود. عده ای دور و برشان بازی می کنند، فقط دست نگه دارند - از ولوچوک شروع می کند و از همه ثروتمندتر به کازان می رسد، آری، یک روز تصمیم گرفت از خدا غر بزند، - از آن به بعد، واویلو تباه شد، ویران شد، وجود ندارد. عسل از زنبورها، هیچ محصولی از زمین، و فقط در یک چیز شادی او بود، که موها از دماغش بسیار رویید...» کارگر پوسته ها را ترتیب می دهد، می چیند - هواپیما، پرونده، اسکنه، چاقو: "ببین، شیاطین کوچک!" و بچه ها خوشحال می شوند، چگونه دیدی، چگونه قلع و قمع می کنی، همه چیز را به آنها نشان بده، یک رهگذر زیر شوخی های تو می خوابد، بچه ها دست به کار می شوند - اره می کنند و روزها می گذرند، - مثل یک رهگذر جدید! توسط، یک داستان جدید ... وای، گرم است رودخانه صحرا مانند قارچ های سفید در پاکسازی جنگل! رودخانه از خنده و زوزه طنین انداز شد: اینجا دعوا دعوا نیست، بازی بازی نیست... و آفتاب از گرمای ظهر آنها را می سوزاند. - خانه، بچه ها! وقت ناهار است - ما برگشتیم. همه یک سبد پر دارند، و داستان های بسیار زیادی! گرفتار داس، جوجه تیغی گرفت، کمی گم شد و گرگ دید... وای چه ترسناک! آنها به جوجه تیغی مگس و بوگر پیشنهاد می دهند، من شیر ریشه ام را به او دادم - او نمی نوشد! عقب نشینی کرد... چه کسی زالو می گیرد روی گدازه، جایی که ملکه لباس های شسته شده را می زند، کی از خواهرش پرستاری می کند، گلاشکای دو ساله، که سطل کواس را برای درو می کشد، و او پیراهنش را زیر گلویش می بندد، مرموزانه. چیزی در شن می کشد. آن یکی در یک گودال جمع شده بود، و این یکی با یک گودال جدید: او یک تاج گل با شکوه برای خودش بافت، همه چیز سفید، زرد، اسطوخودوس، و گاهی اوقات یک گل قرمز. آنهایی که زیر آفتاب می خوابند، آنهایی که چمباتمه می رقصند. اینجا دختری است که با یک سبد اسبی را می گیرد - او آن را گرفت، از جا پرید و سوار آن شد. و آیا او در زیر گرمای آفتاب به دنیا آمده و از مزرعه در پیش بند به خانه آورده شده است، از اسب فروتنش می ترسد؟.. زمان قارچ هنوز وقت رفتن نداشته است، نگاه کن - لبهای همه سیاه است، پر شده اند. لب هایشان: بلوبری رسیده است! و تمشک، لینگونبری، و آجیل وجود دارد! فریادی کودکانه که طنین انداز می شود، از صبح تا شب در جنگل ها می پیچد. ترسیده از آواز خواندن، غوغا کردن، خنده، آیا خروس بلند می شود، به جوجه ها می پرد، آیا خرگوش کوچولو به بالا می پرد - سودا، آشفتگی! اینجا یه کاپرکایلی کهنه با بال پژمرده، در بوته مشغول است... خوب، بیچاره حالش بد است! آنها زنده را با پیروزی به دهکده می کشانند ... - بس است، وانیوشا! تو خیلی راه رفتی، وقتش رسیده که به سر کار برسی، اما حتی کار هم اول از همه برای وانیوشا ظاهر می‌شود: او می‌بیند که چگونه پدرش مزرعه را بارور می‌کند، چگونه غلات را در خاک سست می‌ریزد. چگونه مزرعه شروع به سبز شدن می کند، چگونه خوشه رشد می کند، دانه می ریزد. محصول تمام شده را با داس بریده، به قفسه می‌بندند، به انبار می‌برند، خشک می‌کنند، کوبیده می‌شوند و با فلیل می‌کوبند، در آسیاب می‌سایند و می‌پزند. کودک نان تازه را می چشد و با کمال میل بیشتر به دنبال پدرش به میدان می دود. آیا آنها یونجه را باد می کنند: "بالا برو، تیرانداز کوچک!" وانیوشا به عنوان پادشاه وارد دهکده می شود... با این حال حیف است که در فرزندی نجیب بذر حسادت بکاریم. پس اتفاقاً باید مدال را با طرف مقابل بپیچیم. فرض کنید یک بچه دهقان آزادانه بزرگ می شود بدون اینکه چیزی یاد بگیرد، اما اگر خدا بخواهد بزرگ می شود و هیچ چیز مانع از خم شدن او نمی شود. فرض کنید او مسیرهای جنگلی را می شناسد، سوار بر اسب می چرخد، از آب نمی ترسد، اما شپشک ها بی رحمانه او را می خورند، اما او کار را زود می داند... یک روز، در فصل سرد زمستان، از جنگل بیرون آمدم. به شدت سرد بود اسبی را می بینم که به آرامی از کوه بالا می رود و گاری چوب برس را حمل می کند. و مهمتر از همه راه رفتن، در آرامشی زیبا، توسط دهقانی با چکمه های بزرگ، با کت پوست گوسفند کوتاه و با دستکش های بزرگ، توسط افسار هدایت می شود. ..و از خود میخ! - عالی، پسر - "برو گذشته!" - همانطور که من می بینم تو بیش از حد وحشتناکی! هیزم از کجا آمده است - البته از جنگل. پدر، می شنوید، ریز ریز می کنید و من آن را برمی دارم.» (صدای تبر هیزم شکن در جنگل شنیده شد.) - چی، پدرت خانواده بزرگی دارد؟ "این یک خانواده بزرگ است، اما فقط دو نفر: پدرم و من ..." - پس همین! نام شما چیست - "Vlas". - چند سالته - "سال ششم گذشت... خب اون مرده!" - کوچولو با صدای عمیقی فریاد زد، افسار را کشید و تندتر راه رفت. خورشید آنقدر روی این عکس می تابد، کودک خیلی خنده دار کوچک بود، انگار همه چیز مقوا بود، انگار من در یک تئاتر کودک بودم! اما پسر یک پسر زنده بود، یک پسر واقعی، و هیزم، و چوب برس، و اسب قیچی، و برفی که تا پنجره های دهکده بود، و آتش سرد آفتاب زمستان - همه چیز، همه چیز روسی واقعی بود، با ننگ زمستانی غیرقابل معاشرت و مرده، که برای روح روسی بسیار صادق است، به طرز دردناکی شیرین است، که افکار روسی در ذهن ها القا می کنند، آن افکار صادقانه ای که اراده ندارند، برای آنها مرگ وجود ندارد - دان فشار، که در آن خشم و درد بسیار است، که در آن عشق بسیار است! بازی کن بچه ها! در آزادی رشد کنید! به همین دلیل کودکی سرخی به تو دادند تا همیشه عاشق این زمین ناچیز باشی تا همیشه برایت شیرین جلوه کند. میراث صدساله خود را حفظ کن، نان کار خود را دوست بدار - و بگذار جذابیت شعر کودکی تو را به اعماق سرزمین مادری ات هدایت کند!.. _______________ حالا وقت آن است که به آغاز بازگردیم. وقتی متوجه شدم که بچه ها جسورتر شده اند، "هی، دزدها می آیند!" خوب، سریع آن را پنهان کن!» شاینر قیافه ای جدی کرد، وسایلم را زیر یونجه دفن کرد، بازی را با احتیاط خاصی پنهان کرد، جلوی پای من دراز کشید و با عصبانیت غرید. زمینه وسیع علم سگ شناسی برای او کاملاً آشنا بود. او شروع به انجام کارهایی کرد که تماشاگران نمی توانستند صندلی خود را ترک کنند. تعجب می کنند و می خندند! اینجا زمانی برای ترس نیست! آنها به خود فرمان می دهند - "فینگالکا، بمیر!" - یخ نزن، سرگئی! فشار نیاور، کوزیاخا، - "ببین - او در حال مرگ است - نگاه کن!" من خودم از دراز کشیدن در یونجه از سرگرمی پر سر و صدا آنها لذت بردم. ناگهان هوا در انبار تاریک شد: به سرعت روی صحنه تاریک می‌شود، وقتی قرار است رعد و برقی شروع شود. و مطمئناً: ضربه بر طویله رعد و برق زد، رودخانه ای از باران به داخل انبار ریخت، بازیگر در صدای کر کننده ای ترکید و تماشاگران فریاد زدند! قفل در عریض باز شد، صدای جیر جیر زد، به دیوار برخورد کرد و دوباره قفل شد. به بیرون نگاه کردم: ابری تاریک درست بالای تئاتر ما آویزان بود. در باران شدید، بچه ها با پای برهنه به روستای خود دویدند... من و فینگال وفادارم منتظر طوفان بودیم و بیرون رفتیم تا به دنبال اسنایپ های بزرگ بگردیم.