یک نام زیبا در ازبکی پیدا کنید. آنچه باید در مورد نام های مردانه ازبک و نحوه انتخاب بهترین نام برای پسر خود بدانید

نام های ازبکی می توانند هر کسی را با تنوع خود شگفت زده کنند. آنها بسیار متنوع، از نظر ساختار عجیب و غریب و متفاوت هستند معنی عمیق. برای گوش روسی، آنها، البته، تا حدودی عجیب و غریب هستند، زیرا آنها از یک فرهنگ کاملا متفاوت می آیند. در زیر به طور مختصر به موضوع نامگذاری ازبکی با استفاده از مثال نام های مردانه رایج در ازبکستان می پردازیم.

نام های سنتی ازبکستان

مردم ازبکستان بر این باورند که نام ها فقط کلماتی نیستند که افراد با آن یکدیگر را می شناسند، بلکه این نوعی پیشگویی در مورد شخصی است که هنگام نامگذاری به او داده می شود. به همین دلیل است که همواره با دقت، آگاهانه و با مسئولیت کامل به این موضوع پرداخته شده است. نام های ازبکی مردانه هستند، درست مانند، به طور کلی، زنانه، و به همین دلیل است که آنها با چنان عمق معنی متمایز می شوند که برای همراهی فرد در طول زندگی و هدایت سرنوشت او طراحی شده اند. اغلب این خود را به عنوان تمایل به معرفی نوعی شخصیت به شخصیت کودک نشان می دهد. کیفیت مثبت. به عنوان مثال، این باعث ایجاد نام کریم به معنای "نجیب" شد. البته زنان در این راه عمدتاً سعی در القای زیبایی، ظرافت، ظرافت و لطافت داشتند. اما نام های ازبکیمردانه اغلب با مفاهیم قدرت، مهارت، شجاعت، شجاعت و مانند آن، صرفاً همراه است. ویژگی های مردانه. گاهی تعبیر تمثیلی دارند. یک مثال قابل توجهنام Temur به معنی آهن ممکن است این کار را انجام دهد. اسامی برگرفته از نام حیوانات نیز رایج است. مثلاً اگر بخواهند پسری را به شیر تشبیه کنند به او می گویند ارسلان.

عوامل انتخاب نام

به اندازه کافی عجیب، نام های مردانه ازبکی نیز به صورت دوره ای به دختران داده می شد. این به این دلیل بود که والدین در انتظار وارث بودند و فقط دختران در خانواده متولد شدند. در این مورد، آنها را می توان به عنوان مثال به این صورت نامید: Ugiloy، به معنای "پسر" یا اولژان، که به عنوان "پسری که یک دختر را دنبال می کند" ترجمه می شود. حتی نامی مانند کیزلرباس وجود دارد که در آن می توان خشم و التماس والدین را شنید، زیرا این نام به معنای واقعی کلمه با عبارت "دختران بس است" به روسی ترجمه شده است. عامل دیگری که بر سنت های نامگذاری در ازبکستان تأثیر گذاشته است نرخ مرگ و میر بالادر میان کودکان برای محافظت از کودک از مرگ زودرس، او را می توان با نام طلسم صدا زد. نام‌های مرد ازبکی زیر، مانند توردی و تورسون، دقیقاً از این سنت می‌آیند. آنها به ترتیب به معنای "باقی" و "بگذارید او بماند" هستند. در مجاورت آنها نام اولماس وجود دارد که به معنای "نخواهد مرد" است. همچنین جالب است که اگر دوقلو در خانواده ای به دنیا می آمدند به آنها حسن و حسین می گفتند.

اسامی مردان مسلمان ازبک و معانی آنها

در آسیای مرکزیدر جایی که ازبکستان واقع شده است، اسلام از قرن هشتم به دین غالب تبدیل شده است. البته اسلامی شدن منطقه نه تنها به معنای تغییر مذهب، بلکه به معنای نفوذ فعال نشانگرهای فرهنگی عربی بود که نام‌ها نقش بزرگی در آن داشتند. بنابراین، نام‌های عربی، فارسی و برخی نام‌های دیگر در میان ازبک‌ها به کار رفت که قبلاً در این بخش‌ها ناشناخته بودند و تقریباً جایگزین نام‌های محلی و اصلی ازبکی شده بودند. نام های مردانه. می توانید لیستی از آنها را باز کنید نام روشنابراهیم که شکل عربی شده نام عبری ابراهیم نبی است. البته پس از او می توان از انواعی چون یوسف (یوسف) و اسکندر یونانی به شکل عربی شده اسکندر نام برد. با گذشت زمان، این عناصر بیگانه معرفی شده عملا جایگزین سنت های قبلی شدند. محبوب ترین نام در بین ازبک ها محمد است. نام داده شدهمتعلق به پیامبر صلی الله علیه و آله و بنیانگذار اسلام بوده و در میان پیروان او معتبر است. علاوه بر او نام عبدالله به معنای بنده خدا و نام نوردین که به نور ترجمه می شود نیز شایسته ذکر است. در ابتدا، این گزینه ها و موارد مشابه توسط روحانیون و همچنین ساکنان نجیب مطرح شد، اما سپس در بین مردم رواج یافت.

نام ها در دوران مدرن

در زندگی مدرندر ازبکستان، در زمینه نامگذاری، از مضامین مذهبی به سمت ایده های پیش پا افتاده تر حرکت می شود. کودکان به طور فزاینده ای با نام اصلی خود خوانده می شوند. به عنوان مثال، بختیار (شاد) و باخدر (مرد قوی) امروزه از نام‌های مرد ازبکی بسیار محبوب هستند. روندهای نامگذاری مدرن بیشتر بر محبوبیت این نام تمرکز می کنند تا معنای آن. اغلب کودکان نیز به نام های موفق نامگذاری می شوند، افراد مشهورربطی به دین نداره

سه گانه: نام شخصی (فردی)., نام خانوادگی, نام خانوادگی.

نام

انسان‌شناسی به عنوان عنصری از فرهنگ مردمان مختلفدر طول تاریخ خود توسعه می یابد. در میان ازبک‌ها، مانند سایر اقوام، انسان‌شناسی نیز در طول قرن‌ها تغییر کرده است، اما این روند به‌ویژه در صد سال اخیر رخ داده است و هم نام و هم ساختار الگوی انسان‌شناسی را در بر می‌گیرد.

از زمان های قدیم، تا همین اواخر، نام شخصی (فردی) عملاً به عنوان تنها نام انسانی برای ازبک ها عمل می کرد. فقط گاهی با نام پدر یا نام محل مبدا همراه می شد.

اسامی عربی

از قرن هشتم تسلط بی‌تقسیم اسلام در آسیای مرکزی نام‌های مسلمان زیادی را به همراه داشت، عمدتاً عربی، و همچنین بسیاری از نام‌های ایرانی و یونانی. اسکندر - اسکندر) و از طریق عبری عربی:

ابراهیم - ابراهیم (ابروهیم، ابروهیم)
جوزف - یوسف
اسماعیل - اسماعیل
اسحاق - اسحاق (ایسوق، ایسحق)
یاکوف - یعقوب (یوکوب، یوکوب)
یونس - یونس

اسلام نام ها را کنار زده است منشاء ترکی، اما نتوانست آنها را نابود کند: در آغاز قرن گذشته، حدود 5٪ از ازبک ها آنها را می پوشیدند. بسیاری از نام‌هایی که با اسلام آمد، با اندیشه‌های مذهبی و قهرمانان داستان‌های قرآنی همراه بود. رایج ترین نام ها بودند محمد(نام مؤسس دین اسلام) فاطمه(نام دختر محمد). اسامی مرکب گسترش یافته است:

محمدکریم (محمدکریم، محمدکریم)
تورسونمراد (Tursunmurad, Tursunmurod)

اسامی با جزء اول به ویژه رایج بود ابد-(با ar. - «عبد») با القاب متعدد خداوند:

عبدالرشید (عبدررشید، عبدالرشید) - بنده حکیم
عبدالرحیم (عبدرحیم، عبدالرحیم) - بنده خدای مهربان
عبدالله (عبدالله، عبدالله) - بنده خدا
عبدالرحمن (عبدرحمن، عبدالرحمن) - بنده خدای مهربان

با جزء دوم -دین"دین، ایمان" یا -اولا"الله":

نوردین (نورالدین، نورالدین) - نور ایمان
صدرالدین (صدرالدین، صدرالدین) - سینه ایمان
سیف الدین (سیف الدین، سیف الدین) - شمشیر دین
عنایت الله (عنایت الله، عنایت الله) - رحمت الله
فتح الله (فتح الله) - نصرت الله

در ابتدا همه این اسامی از امتیازات روحانیت و اشراف بود.

علاوه بر اسامی مذهبی، از اسامی با معانی خاص نیز استفاده می شود:

کریم (ع) (کریم (ع)، کریم (ع)) - سخاوتمندانه
مجید (الف) (مجید (الف)، مجید (ع)) - با شکوه
عمید (الف) (امید (الف)، عمید) - امید

مفاهیم و احساسات متعالی:

عدولات- عدالت
محبت (محبت، محبت)- عشق و غیره

اسامی ملی

با این حال، اکثر ازبک‌ها تعداد قابل توجهی از نام‌های ملی سنتی خود را حفظ کرده‌اند که به گروه‌های متعددی تقسیم می‌شوند:

1. نام هایی که نماد آرزوهای قدرت، شجاعت، زیبایی و غیره هستند.

انوار (انوار، انوار)
Arslon (Arslon) - لئو
باتیر (Botir، Botir) - قهرمان، شجاع
باخدر (باخدر، باهدر) - قهرمان
بختیار (بختیور، باکسیور) - با شادی، خوشبختی با شماست
پولات (Pўlat، Po’lat) - فولاد
تمیر - آهن
کلیچ (کیلیچ، قیلیچ) - صابر
گلچهره (گلچهره، گلچهره) - ظاهر گل
گلنورا (Gulnora) - یک گل با یک پنجم، با یک علامت
Altyngul (Oltingul، Oltingul) - گل طلایی
Murod - هدف
اویدین (Oydin، Oydin) - روشن، روشن مانند روز
Orzu (Orzu، Orzu) - رویا
سورت - تصویر
صنعت - حمایت، حمایت، شانس، خوشبختی
اولوگ بک (Ulugbek، Ulugbek) - بک بزرگ
کودرات - قوت
قووات - قدرت
شوکت - مهربان
شکرات - شکوه
الیور (Elyor، Elyor) - پسر قوم خود، با مردم
الدور (الدور، الدور) - داشتن خانواده خودش، مردم خودش

2. اسامی ( با ریشه های مختلف) قهرمانان افسانه های شرقیو افسانه ها، شخصیت های تاریخی:

رستم (رستم، رستم)
یوسف (یوسف، یوسف)
فرهاد (فرهاد)
طاهر (توهیر، توهیر)
شیرین (شیرین)
زهره (زهرو، زهره، زهرو، زهره)
اسکندر (اسکندر، اسکندر)(اسکندر کبیر)
محمد (محمد، محمد) و غیره.

3. اسامی که با اسامی گیاهان و جانوران و پرندگان و حیوانات اهلی و غیره داده می شود که قدیمی ترین آنها در اصل است:

اولما - اپل
چینارا - چینارا
Urman (O'rmon) - جنگل
ساریمسوق - سیر
بوری (Bўri، Bo’ri) - گرگ (Bўriboy)

4. اسامی نشان دهنده آیتم های مختلفخانه و ابزار:

بولتا - تبر (بولتابای)
تشا - خردکن (تشابایی)
کیلیچ (کیلیچ، قیلیچ) - سابر
کالکن (کالکون، قالقون) - سپر

5. اسامی مشتق شده از اصطلاحات نشان دهنده درجات رابطه

آماکی (اماکی، آماکی) - عموی پدری
توگا (Toga، Tog'a) - عموی مادر
Hola (Hola، Xola) - عمه مادری
آما (آما، امما) - عمه پدری
ژیان (ژیان، ژیان) - برادرزاده
بوبو - پدربزرگ
بووی (بووی، بووی) - مادربزرگ
مومو (مومو، مومو) - عمدتاً مادربزرگ پدری
او (اونا) مادر است
اوتا (اوتا، اوتا) - پدر
دادا (دادا، دادا) - بابا
آکا (آکا، آکا) - برادر بزرگتر
Uka (Uka، Uka) - برادر کوچکتر
اوپا (اوپا، اوپا) - خواهر بزرگتر
Singil (Singil) - خواهر کوچکتر

6. اسامی برگرفته از نام های محلی، قومیت ها

این اتفاق می افتد که یک نوزاد تازه متولد شده دارای مقداری مشخص است صفات ملی. این دیده شد علامت خاص، که در نام حک شده بود.

آلتای (Oltoy)
کاراتوی (قوراتوی)
تاشکندبوی (Toshkenboy، Toshkenboy)
قرقیزبوی (Kirgizboy، Qirg‘izboy)
کوزوکبوی (قوزقبوی)
بارلوس
نایمان (نایمان، نایمان)

نام‌های پاراگراف‌های 3،4،5،6 مدت‌هاست که از کاربرد خارج شده‌اند زمان داده شدهآنها عملا استفاده نمی شوند.

با این حال، انگیزه های نامگذاری این نام ها ممکن است متفاوت باشد. به عنوان مثال، تمایل به فریب ارواح شیطانی دشمن یک خانواده، قبیله و قبیله خاص.

7. در خانواده هایی که غالباً فرزندان از بین می رفتند، والدین که در نادانی خود ناتوان بودند، رستگاری را در نام های طلسم می جستند و نام های زیر را برای فرزند متولد شده می گذاشتند:

اولماس (Îlmas، O'lmas) - "نخواهم مرد"
Tursun (Tursun) - "بگذارید بماند"
تورگون (Turgun، Turg‘un) - "بگذارید بماند"
توختا (Tўkhta، To‘xta) - "توقف"، "توقف"

در خانواده هایی که فقط دختر به دنیا می آمدند، طبق افسانه باید نوزاد را صدا زد Ugilیا اوگیلخون- پسر، اوگیلبولسین- «پسر باشد» و غیره نیز به زن و دختر بزرگتربا نامی مردانه (هنوز تمرین می شود!) به امید داشتن پسر.

8. اسامی نیز با توجه به ویژگی های شخصی مختلف آورده شده است. هر کودکی دارای ویژگی هایی است که گاهی اوقات چشم را تحت تاثیر قرار می دهد. میتونه خال باشه ازبک ها نام های زیادی با جزء دارند سالن- خال:

هولدار (هولدر، نگهدارنده)
Xol
خلمرود
هالبک

طبق باور رایج، خال است فال خوش شانس، و به نظر می رسد نام خول آینده ای خوش را برای کودک تضمین می کند.

گاهی اوقات خال های مادرزادی - توجیممکن است دلیل این نام باشد:

توجی بک (توجی بیک)
توجیهون (توجیهون، توجیکسون)

در همان زمان ، گاهی اوقات آنها به استعاره متوسل می شوند و علامت مادرزادی قرمز را با انار مرتبط می کنند - آنور:

استاندارد
نوربوی
نورکول

تولد کودکی با موهای بلوند یا قرمز در میان ازبک ها اتفاق نسبتا نادری است. این ممکن است در نام منعکس شود:

آکبای - سفید
ساری بک - زرد

به کودکانی که انگشتان دست یا پا اضافی داشتند، نامی که شامل این کلمه بود داده شد "اورتیک"یا ziyod(اضافی):

اورتیکالی
اورتیگول
زیودا

ازبک ها این نوزاد ضعیف را نام گذاری کردند اوچیل. پدر و مادرش این نام را برای او گذاشتند، به این امید که این نام به عنوان درمانی برای بیماری او باشد. اوچیلبه معنای "باز کردن"، "خود را آزاد کنید"، یعنی خود را آزاد کنید، از بیماری خلاص شوید.

9. نام بوری(گرگ) به کودکی که با دندان متولد شده بود داده شد. نام ها بولتا(تبر) تشا(بیل زدن)، سرطان(داس) - به کودکانی که بند نافشان را (زمانی که زایشگاه نبود و زنان در خانه زایمان می کردند) با این اشیاء بریده بودند. با این حال، همین نام ها برای بچه ها گذاشته شد و برای آنها آرزوی سلامتی کردند.

همچنین نام هایی با نام های مختلف داده شده است پدیده های طبیعیو اشیا، حرفه ها، اعداد و غیره.

10. بچه ای که در جاده به دنیا می آمد، یولچی (مسافرت) نام داشت.

ما فقط گروه های اصلی کتاب نام ازبک را فهرست کرده ایم. توجه داشته باشید که اکثر نام ها با اجزای مختلف استفاده می شدند. به عنوان مثال، در مردان:

مبارزه کن - خداحافظ
گرد و غبار - دوست
er - ناز,محبوب, شریک, ماهواره
پرنده - داد
توش - سنگ
توردی -ماند
کلدی - آمد
جان - روح

برای زنان:

زمزمه - گل
اوه - ماه
باشه - سفید
نور - پرتو
اوه - زیبایی من
بووی - مادربزرگ
نیسا- پایانی خوش صدا با ریشه عربی.

بیشتر مولفه‌های فوق در انسان‌شناسی ازبکی به طور گسترده توسط همه اقشار مردم استفاده می‌شد. بچه‌های دهقان می‌توانستند نام‌هایی را با اضافه کردن پسر، بک، میرزا، سلطان و غیره داشته باشند. در عین حال، به عنوان یک قاعده، جزء «ژان» به نام نماینده اشراف اضافه نمی‌شد، زیرا آن را نشانه ای از مردم عادی می دانستند.

در کنار نام ها و اجزای مشترک همه ازبک ها، ویژگی های مشخصه مناطق مختلف ازبکستان نیز وجود داشت. اما اکنون این ویژگی ها به تدریج از بین می روند.

نام منصور- این یک ردیابی عربی از نام رومی باستان (لاتین) است ویکتور، که به نوبه خود یک کاغذ ردیابی است نام یونانی نیکیتا- "برنده"
نام جهانگیر- می توان به معنای واقعی کلمه "ولادیمیر" ترجمه کرد
نام خوارزمشاه دوم آتسیزترجمه شده از زبان های ترکیدر لغت به معنای "بدون نام" است. بدیهی است که والدین شاه برای محافظت از او در برابر مداخله نیروهای مخفی، این را به کودک دادند. نام عجیبیا بهتر است بگوییم "بدون نام"، زیرا این نام به عنوان نوعی هدف برای آنها ارائه شده است که اعمال ارواح شیطانی به سمت آن انجام می شود.
در رابطه با پیروزی در جنگ بزرگ میهنی، تقریباً هر دهم نوزاد پسر در تاجیکستان و ازبکستان یک نام دریافت کردند. ظفر- "پیروزی"
غلامان ترک غالباً غلام نامیده می شدند ایازترجمه شده از زبان ترکی باستان به معنای "آسمان پاک و صاف" بود.
نام زن نرگیز (ع)از ایران آمده است که آن را از نام یونانی گل نرگس به عاریت گرفته است
در خانواده های ازبکی معمولاً دوقلوهای مذکر تازه متولد شده نامیده می شوند حسن - حسینو زن - فاطمه - زخره
نام زن و مرد ضمیر (ع)به اشتباه به دلیل شباهت صوتی آن به کلمات روسی "برای صلح" که معنایی برای آن ندارد، دوباره تفسیر شده است. کلمه ضمیر از عربی به "رویای پنهان، فکر پنهان" ترجمه شده است.
نام پسری در منطقه کشکادریا ثبت شده است احمد-زاگوتسکوت، به افتخار موسسه ای که پدر در آن کار می کند
در منطقه دیگری به کودک یک نام داده شد کفش، نام هایی را گاهی به احترام شیرینی می دهند شاکر(که به روسی به عنوان "شکر" ترجمه شده است)، یا به افتخار رئیس رایس(ترجمه: رئیس یک مزرعه جمعی یا مزرعه دولتی)

نام های امروزی ازبکی ریشه ترکی و ایرانی دارند.گسترش اسلام در کشورهای آسیایی نیز مستلزم تغییر نام های سنتی بود. بنابراین، تحت تأثیر اعراب، نام های جدیدی در زبان ازبکی ظاهر شد: یونس، یعقوب، اسماعیل (امروزه فراموش نشده است). و پس از آشنایی کامل با قرآن، نام های فتح الله، کریم، عبدالله به وجود آمد و به سرعت محبوبیت یافت. اما اسامی سنتی ازبکی نیز باقی ماند.

اگر پسری بلافاصله ختنه شده به دنیا بیاید، معمولاً به او سنت می گویند. اگر کودکی خال های برجسته زیادی داشته باشد، او را خمامات می نامند. روایات قدیم حکم می کند که پسران دوقلو حسن و حسن و دختران دوقلو نیز فاطمه و زهره نامیده شوند. بر اساس عرف در ازبکستان، نام کودک نه توسط والدین، بلکه توسط پدربزرگ و مادربزرگ پدری انتخاب می شود. از بسیاری جهات، این عامل است که تأثیر مفیدی دارد و به حفظ آداب و رسوم باستانی کمک می کند.

نام های مدرن ازبکی مردانه

Avlod - "فرزند". معمولاً این نام به کودکی که مدت ها در انتظارش است داده می شود.
ابرور - "ارباب". حامل این نام یک رهبر نامیده می شود. او می تواند هر چیزی را اداره کند موقعیت رهبری، و در عین حال به زیردستان خود توجه نشان خواهد داد.
عزیز - "محترم"، "عزیز".
بوتیر - "قهرمان". ویژگی متمایزحاملان این نام از سلامتی و هیکلی قدرتمند برخوردارند.
Bened - "بنیاد". صاحبان این نام به وضوح می دانند که از زندگی چه می خواهند. آنها خانگی و دقیق هستند.
داستون یک "افسانه" است.
Nodir - "نادر". معمولاً صاحبان این نام تمام ویژگی های ارزشمند را در شخصیت خود ترکیب می کنند: نجابت ، شجاعت و احترام به بزرگان.
شوخرخ - "روح خان".

نام های مدرن زن ازبکی

آسمیرا "شاهزاده خانم اصلی" است. از نظر جذابیت و زنانگی، حاملان این نام برابری ندارند.
گلدستا - "دسته". صاحبان این نام چند وجهی و به طور جامع توسعه یافته اند.
دینورا - "سکه طلا".
زیلولا - "گل نیلوفر آبی".
زخره - "زیبا"، "درخشنده".
Intizora - "مدتها مورد انتظار". معمولاً این نام به دختری داده می شود که مدت ها انتظارش را می کشید.
نیگورا - "معشوق". غیرممکن است که زنی را با این نام دوست نداشته باشیم: او زینت خانه و افتخار شوهرش خواهد شد.
فرخنده - "خوشبخت".

انتخاب نام یک مرحله بسیار مهم و مسئولانه است. برای اینکه دچار اشتباه نشوید و آینده فرزندتان را خراب نکنید، باید منشا آن را در پورتال اسلام امروز به دقت مطالعه کنید. بیش از چند دقیقه طول نمی کشد تا تمام اطلاعات لازم در مورد نام مورد علاقه خود را پیدا کنید. به یاد داشته باشید، انتخاب نام برای کودک بر شکل گیری نام او تأثیر می گذارد ویژگی های شخصیو می تواند آن را تعیین کند سرنوشت آینده. پیمایش در سایت بسیار ساده است: شما فقط به چند دقیقه زمان نیاز دارید تا تمام اطلاعات مورد علاقه خود را پیدا کنید.

در ابتدا، نام شخصی ازبک ها نسبتاً اخیراً، تنها در آغاز قرن گذشته ظاهر شد. بر این اساس، نام شخصی باید با نام های دیگر متفاوت بود، با دقت انتخاب می شد و معنای خاصی به آن وارد می شد.

زبان ازبکی متعلق به گروه ترکزبان‌ها، بسیاری از نام‌های ازبکی منشأ ترکی دارند. با این حال، مانند بسیاری از کشورهای آسیای مرکزی، ازبکستان نیز تجربه کرده است نفوذ قوی کشورهای عربیو فتوحات اسکندر مقدونی بر فرهنگ آنها. در حال حاضر، نام‌های ازبکی می‌توانند ریشه‌های ترکی و عربی یا ایرانی و حتی یونانی داشته باشند، اگرچه این نام‌ها البته با گسترش به زبان ازبکی تغییر کرده‌اند.

غالباً والدین به فرزندان خود اسامی - طلسم می دادند ، معنای خاصی را روی آنها سرمایه گذاری می کردند ، آرزویی برای آیندهبه عنوان مثال، نام قوات به معنای "قدرت" است. به همین ترتیبنام های زیادی رواج یافته است که معنای برخی از ویژگی های مهم برای یک فرد را دارد، عمدتاً قدرت، شجاعت، مهربانی و هوش. والدین اغلب نام فرزند خود را به نام او می گذارند تفاوت های خارجی(مانند خال نام هلبک و هلمامات از این نوع است) یا محل تولد او.

همچنین، کودک می تواند نامی دریافت کند که از او در برابر ارواح شیطانی محافظت کند که نشان دهنده خوشبختی و موفقیت باشد. نام های زیادی در رابطه با مضامین مذهبی وجود دارد. نام‌هایی مانند اسماعیل، ابراهیم، عبدالرحمن و بسیاری دیگر با اسلام پیوند خورده‌اند.

برخی از نام ها به معنای نام حیوانات و گیاهان است، گویی به کودکان خاصیت عناصر خاصی از طبیعت را می دهد. شما می توانید نام پسر را در رابطه با معروف بگذارید شخصیت تاریخییا یک رویداد، برای مثال، پس از جنگ بزرگ میهنی، بسیاری از پسران در ازبکستان ظفر نام گرفتند که به معنای "پیروزی" است.

چگونه انتخاب کنیم؟

هنگام انتخاب نام مردانه مدرن در ازبکستان، عوامل زیادی در نظر گرفته می شود: معنی، سازگاری با نام خانوادگی و نام خانوادگی و ادای احترام به سنت ها.

با این حال، V اخیرابرخی از نام های قدیمی به تدریج فراموش شدند. اگر برای فرزندتان می خواهید نام اصلی، شاید باید در مورد این گزینه فکر کنید.

برای بسیاری، یکی از شرایط مهم در هنگام انتخاب، مضامین مذهبی خواهد بود، و از آنجا که تعداد زیادینام های ازبکی دارد معنی مسلمان، این مشکلی نخواهد بود. اعتقاد بر این است که یک نام می تواند سرنوشت یک فرد را تعیین کند و بر شخصیت او تأثیر بگذارد. چه این درست باشد و چه نباشد، در هر صورت، انتخاب نام گامی مسئولانه است که باید مسئولانه با آن برخورد کرد.

لیست گزینه های نامگذاری فرزندان پسر در بین ازبک ها به ترتیب حروف الفبا

به طور کلی، همه نام ها حمل می شوند معنی مثبت، فقط باید انتخاب کنید که چه چیزی برای کودک شما مناسب تر است.

نام های ازبکی

مدل انسان‌شناسی مدرن ازبک‌ها سه جمله‌ای است: نام شخصی (فردی)., نام خانوادگی, نام خانوادگی. اما اسامی مربوط به مدل کامل فقط در اسناد رسمی و فقط در موارد خاص استفاده می شود. اغلب، حتی در اسناد، دو عنصر اول با حروف اول جایگزین می شوند، اما در زندگی روزمره فقط از نام به اضافه پایان استفاده می شود. مستعاربرای مردان و اوهبرای زنان

نام

انسان شناسي به عنوان عنصري از فرهنگ اقوام مختلف در طول تاريخ آنها توسعه مي يابد. در میان ازبک‌ها، مانند سایر اقوام، انسان‌شناسی نیز در طول قرن‌ها تغییر کرده است، اما این روند به‌ویژه در صد سال اخیر رخ داده است و هم نام و هم ساختار مدل انسان‌شناسی را پوشش می‌دهد.

اسامی عربی

از قرن هشتم تسلط بی‌تقسیم اسلام در آسیای مرکزی نام‌های مسلمان زیادی را به همراه داشت، عمدتاً عربی، و همچنین بسیاری از نام‌های ایرانی و یونانی. اسکندر - اسکندر) و از طریق عبری عربی:

ابراهیم - ابراهیم (ابروهیم، ابروهیم)
جوزف - یوسف
اسماعیل - اسماعیل
اسحاق - اسحاق (Ishak, Is"hak)
یاکوف - یعقوب (یوکوب، یوکوب)
یونس - یونس

اسلام نام‌های ترکی را کنار زد، اما نتوانست آنها را نابود کند: در آغاز قرن گذشته، حدود 5٪ از ازبک‌ها آنها را داشتند. بسیاری از نام‌هایی که با اسلام آمد، با اندیشه‌های مذهبی و قهرمانان داستان‌های قرآنی همراه بود. رایج ترین نام ها بودند محمد(نام مؤسس دین اسلام) فاطمه(نام دختر محمد). اسامی مرکب گسترش یافته است:

محمدکریم (محمدکریم، محمدکریم)
تورسونمراد (Tursunmurad, To'rsunmo'rad)

اسامی با جزء اول به ویژه رایج بود ابد-(عبد عربی) با القاب متعدد خداوند:

عبدالرشید (عبدوشید) - بنده حکیم
عبدالرحیم (عبدوراهیم، عبدالرحیم) - بنده خدای مهربان
عبدالله (عبدالله، عبدالله) - بنده خدا
عبدالرحمن (عبدرهمون، عبدالرحمن) - بنده خدای مهربان

با جزء دوم -دین"دین، ایمان" یا -اولا"الله":

نوردین (نورالدین، نورالدین) - نور ایمان
صدرالدین (سعدالدین، سعدالدین) -سینه ایمان
سیف الدین (سیف الدین، سیف الدین) - شمشیر دین
اینایاتولا (اینیوتولو، اینیوتولو) - رحمت الله
فتح الله (فتح الله، فتح الله) - نصرت الله

در ابتدا همه این اسامی از امتیازات روحانیت و اشراف بود.

علاوه بر اسامی مذهبی، از اسامی با معانی خاص نیز استفاده می شود:

کریم (ع) (کریم (ع)، کریم (ع)) - سخاوتمندانه
مجید (الف) (مجید (الف)، مجید (ع)) - با شکوه
Umid (a) (Ўmid (a)، O’mid) - امید

مفاهیم و احساسات متعالی:

عدولات- عدالت
محبت (Mўҳabbot، Mo‘habbot)- عشق و غیره

اسامی ملی

1. نام هایی که نماد آرزوهای قدرت، شجاعت، زیبایی و غیره هستند.

باتیر (بوتر، بوتیر)- بوگاتیر
ارسلان (ارسلون، ارسلون)- لئو
پولات (Pulot، Pulot)- فولاد
تمیر- آهن
کلیچ (گریه، کلیچ)- صابر
گلچهره- ظاهر گل
آلتینگول (Oltingul، Oltingul)- گل طلایی

2. اسامی (با ریشه های مختلف) قهرمانان افسانه ها و افسانه های شرقی، شخصیت های تاریخی:

رستم (Rўstom, Ro‘stom)
یوسف (یوسف، یوسف)
فرهاد (فرهاد، فرهاد)
طاهر (توهیر، توهیر)
شیرین
زخرا (Zҳro، Zo’hro)
اسکندر (اسکندر، اسکندر)(اسکندر کبیر)

3. اسامی که با اسامی گیاهان و جانوران و پرندگان و حیوانات اهلی و غیره داده می شود که قدیمی ترین آنها در اصل است:

اولما- اپل
چینارا- چینارا
اورمان (اورمون)- جنگل
ساریمسوک- سیر
بوری- گرگ

4. نام هایی که نشان دهنده اقلام و ابزار مختلف خانه هستند:

بولتا- تبر ( بولتابای)
تشا- خردکن ( تشابایی)
کیلیچ- سابر
کتمون- کتمن

5. اسامی مشتق شده از اصطلاحات نشان دهنده درجات رابطه

Jiyonboy (Jiyonboy)- برادرزاده
توگای (Тғгой، To‘g‘oy)- عموی مادری
بوبوجون- پدربزرگ
اوناکسون- مادر

6. اسامی برگرفته از نام های محلی، قومیت ها

اتفاق می افتد که یک نوزاد تازه متولد شده دارای برخی از ویژگی های ملی برجسته است. این به عنوان یک علامت خاص دیده می شد که در نام آن نقش بسته بود.

آلتای (Oltoy)
کاراتوی (قوراتوی)
تاشکندبوی (Tashkentbuy, Toshkentbo’y)
قرقیزبوی (قرقیزبی، قرقیزبوی)
کوزوکبوی (Kozokbўy، Qozoqbo‘y)
بارلاس
نایمان (نایمون، نایمون)

نام‌های پاراگراف‌های 3،4،5،6 مدت‌هاست که از کاربرد خارج شده‌اند.

در میان ازبک ها، کودکی با موهای روشن اغلب به این نام خوانده می شد اوروس- روسی

اولماس (اولموس، اولموس)- "نخواهم مرد"
تورسون (تورسون، تورسون)- "بگذارید بماند"
تورگون (TҞrғon، To‘rg‘on)- "بگذارید بماند"
توختا (Tўkhto، To‘xto)- "ایست"، "ایست"

در خانواده هایی که فقط دختر به دنیا می آمدند، طبق افسانه باید نوزاد را صدا زد Ugilیا اوگیلخون- پسر، اوگیلبولسین- «پسر باشد» و... همچنین همسر و دختر بزرگ را به امید پسردار شدن با نام مردانه خطاب می کردند (هنوز هم تمرین می کنند!).

8. اسامی نیز با توجه به ویژگی های شخصی مختلف آورده شده است. هر کودکی دارای ویژگی هایی است که گاهی اوقات چشم را تحت تاثیر قرار می دهد. میتونه خال باشه ازبک ها نام های زیادی با جزء دارند سالن- خال:

هولدار (هولدر، نگهدارنده)
Xol
خلمرود
هالبک

بر اساس باورهای رایج، خال یک فال خوش شانس است و به نظر می رسد نام خول آینده خوشی را برای کودک تضمین می کند.

گاهی اوقات خال های مادرزادی - توجیممکن است دلیل این نام باشد:

توجی بک (توجی بیک)
توجیهون (توجیهون، توجیکسون)

در همان زمان ، گاهی اوقات آنها به استعاره متوسل می شوند و علامت مادرزادی قرمز را با انار مرتبط می کنند - آنور:

استاندارد
نوربوی
نورکول

تولد کودکی با موهای بلوند یا قرمز در میان ازبک ها اتفاق نسبتا نادری است. این ممکن است در نام منعکس شود:

آکبای- سفید
ساری بک- زرد

به کودکانی که انگشتان دست یا پا اضافی داشتند، نامی که شامل این کلمه بود داده شد "اورتیک"یا زید"(اضافی):

اورتیکال
اورتیگول
زیاد
زیودا

ازبک ها این نوزاد ضعیف را نام گذاری کردند اوچیل. پدر و مادرش این نام را برای او گذاشتند، به این امید که این نام به عنوان درمانی برای بیماری او باشد. اوچیلبه معنای "باز کردن"، "خود را آزاد کنید"، یعنی خود را آزاد کنید، از بیماری خلاص شوید.

9. نام طوفان ها(گرگ) به کودکی که با دندان متولد شده بود داده شد. نام ها بولتا(تبر) تشا(بیل زدن)، اوراک(داس) - به کودکانی که بند نافشان را (زمانی که زایشگاه نبود و زنان در خانه زایمان می کردند) با این اشیاء بریده بودند. با این حال، همین نام ها برای بچه ها گذاشته شد و برای آنها آرزوی سلامتی کردند.

همچنین اسامی، داده هایی در مورد نام پدیده ها و اشیاء مختلف طبیعی، حرفه ها، اعداد و غیره وجود دارد.

مبارزه کن - خداحافظ
دوست - دوست
er - ناز,محبوب, شریک, ماهواره
پرنده - داد
توش - سنگ
دود ترکی -ماند
کلدی - آمد
جان - روح

برای زنان:

غول - گل
اوه - ماه
باشه - سفید
نور - پرتو
اوه - زیبایی من
بووی - مادربزرگ
نیسا- پایانی خوش صدا با ریشه عربی.

بیشتر مولفه‌های فوق در انسان‌شناسی ازبکی به طور گسترده توسط همه اقشار مردم استفاده می‌شد. بچه‌های دهقان می‌توانستند نام‌هایی با اضافه کردن - بای، - بک، - میرزا، - سلطان و غیره داشته باشند. در همان زمان، به عنوان یک قاعده، جزء "ژان" به نام نماینده اشراف اضافه نمی شد، زیرا آن را نشانه ای از مردم عادی می دانستند. در کنار نام ها و اجزای مشترک همه ازبک ها، ویژگی های مشخصه مناطق مختلف ازبکستان نیز وجود داشت. اما اکنون این ویژگی ها به تدریج از بین می روند.

نام منصور- این یک ردیابی عربی از نام رومی باستان (لاتین) است ویکتور، که به نوبه خود یک مقاله ردیابی نام یونانی است نیکیتا- "برنده"
نام خوارزمشاه دوم آتسیزترجمه شده از زبان های ترکی به معنای واقعی کلمه "بدون نام" است. بدیهی است که والدین شاه برای محافظت از او در برابر مداخله نیروهای مخفی، این نام عجیب یا بهتر بگوییم «بدون نام» را به کودک داده اند، زیرا این نام در نظر آنها نوعی هدف به نظر می رسد که اقدامات در آن انجام می شود. ارواح شیطانی هدف قرار گرفتند
در رابطه با پیروزی در جنگ بزرگ میهنی، تقریباً هر دهم نوزاد پسر در تاجیکستان و ازبکستان یک نام دریافت کردند. ظفر- "پیروزی"
غلامان ترک غالباً غلام نامیده می شدند ایازترجمه شده از زبان ترکی باستان به معنای "آسمان پاک و صاف" بود.
نام زن نرگیز (ع)از ایران آمده است که آن را از نام یونانی گل نرگس به عاریت گرفته است
در خانواده های ازبکی معمولاً دوقلوهای مذکر تازه متولد شده نامیده می شوند حسن - حسینو زن - فاطمه - زخره
نام زن و مرد ضمیر(ها)به اشتباه به دلیل شباهت صوتی آن به کلمات روسی "برای صلح" که معنایی برای آن ندارد، دوباره تفسیر شده است. کلمه ضمیر از زبان عربی به "رویای پنهان، فکر پنهان" ترجمه شده است.
نام پسری در منطقه کشکادریا ثبت شده است احمد-زاگوتسکوت، به نام موسسه ای که پدر در آن کار می کند
در منطقه دیگری به کودک یک نام داده شد کفش، نام هایی را گاهی به احترام شیرینی می دهند شاکر(که به روسی به عنوان "شکر" ترجمه شده است)، یا به افتخار رئیس رایس(ترجمه: رئیس یک مزرعه جمعی یا مزرعه دولتی)

ادبیات

Gafurov A. G. "شیر و سرو (درباره نام های شرقی)"، انتشارات Nauka، M.، 1971
نیکونوف V. A. "کتاب نام مدرن ازبک ها" ، مجموعه مقالات SASU به نام. آلیشر ناوی، سری جدید، شماره 214، مسائل علم شناسی، سمرقند، 1350 ش.
نیکونوف V. A. "مواد آسیای مرکزی برای فرهنگ لغت نام های شخصی" ، Onomastics of Central Asia, Publishing House Nauka, M., 1978
Roizenzon L.I., Bobokhojaev "مجموعه انسان شناسانه در بین ازبک های نوراتا (منطقه سمرقند)" ، Onomastics of Central Asia, Publishing House Nauka, M., 1978
نظام اسامی شخصی در میان مردمان جهان، انتشارات ناوکا، م.، 1986

ازبک ها
زبان	ازبکستان
فرهنگ و تاریخ	غذاهای ازبکستانی · شعر عامیانه ازبکستانی · نام های ازبکی
دیاسپورا