نقاشی حروف برای روز نوشتن اسلاوی. روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی ما! جشن ادبیات و فرهنگ اسلاوی

روز بخیر! روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی نوعی به رسمیت شناختن شایستگی های دو قدیس برجسته ارتدکس توسط دولت شوروی است: سیریل و متدیوس. سیریل و متدیوس در قرن نهم در شهر تسالونیکی به دنیا آمدند و در اصل اسلاوها از خانواده ای اصیل بودند. هر دو راهب ارتدوکس شدند (سیریل و متدیوس نام آنها پس از تونس است). در سال 857، امپراتور بیزانس، برادران را به خاقانات خزر فرستاد تا دین ارتدکس را در آنجا تبلیغ کنند. طبق داستان، آنها با موفقیت شاهزاده خزر و اطرافیانش را متقاعد کردند که مسیحیت را بپذیرند و حتی 200 اسیر یونانی را از اسارت گرفتند. در سال 862 ، واعظان به موراویا آمدند (به درخواست شاهزاده موراویا) - در اینجا آنها الفبای اسلاوی را ایجاد کردند ، انجیل ، زبور و سایر کتابهای مذهبی را به اسلاوی ترجمه کردند.

سیریل و متدیوس در قرن نهم توسط کلیسا به عنوان قدیسین شناخته شدند ، اما در روسیه یاد و خاطره برادران روشنگری در سال 1863 شروع به جشن گرفتن شد - این تصمیم شورای مقدس روسیه بود که تاریخ آن را ماه مه تعیین کرد. 11 به سبک قدیم (24 مه طبق سبک جدید).

در 30 ژانویه 1991، هیئت رئیسه شورای عالی RSFSR قطعنامه ای را برای جشن سالانه روزهای فرهنگ و ادبیات روسیه تصویب کرد. هر سال شهر متفاوتی پایتخت این تعطیلات شد. نگاهی به انتخاب بیندازید و با توجه به سلیقه خود در شعر یا نثر انتخاب کنید.

روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی - کارت پستال های زیبا

انیمیشن برای روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی

تصاویر روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی

روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی نوعی به رسمیت شناختن شایستگی های دو قدیس برجسته ارتدکس توسط دولت شوروی است: سیریل و متدیوس. سیریل و متدیوس در قرن نهم در شهر تسالونیکی به دنیا آمدند و در اصل اسلاوها از خانواده ای اصیل بودند. هر دو راهب ارتدوکس شدند (سیریل و متدیوس نام آنها پس از تونس است). در سال 857، امپراتور بیزانس، برادران را به خاقانات خزر فرستاد تا دین ارتدکس را در آنجا تبلیغ کنند. طبق داستان، آنها با موفقیت شاهزاده خزر و اطرافیانش را متقاعد کردند که مسیحیت را بپذیرند و حتی 200 اسیر یونانی را از اسارت گرفتند. در سال 862 ، واعظان به موراویا آمدند (به درخواست شاهزاده موراویا) - در اینجا آنها الفبای اسلاوی را ایجاد کردند ، انجیل ، زبور و سایر کتابهای مذهبی را به اسلاوی ترجمه کردند. سیریل و متدیوس در قرن نهم توسط کلیسا به عنوان قدیسین شناخته شدند ، اما در روسیه یاد و خاطره برادران روشنگری در سال 1863 شروع به جشن گرفتن شد - این تصمیم شورای مقدس روسیه بود که تاریخ آن را ماه مه تعیین کرد. 11 به سبک قدیم (24 مه طبق سبک جدید). در سال 1985، در اتحاد جماهیر شوروی، 24 مه به عنوان "تعطیلات فرهنگ و نگارش اسلاو" اعلام شد. در 30 ژانویه 1991، هیئت رئیسه شورای عالی RSFSR قطعنامه ای را برای جشن گرفتن سالانه روزهای فرهنگ و نوشتن روسیه تصویب کرد. هر سال شهر متفاوتی پایتخت این تعطیلات شد.

درباره سیریل و متدیوس
به طور قطع مشخص است که نویسندگان الفبای و نوشتار روسی از شهر یونانی تسالونیکی آمده اند. قدیسان سیریل و متدیوس در حالی که در دیوارهای یکی از صومعه‌های یونانی بودند، روی نوشته‌های اسلاوی کار می‌کردند، زیرا از نظر مقام راهبان بودند و ارتدکس را موعظه می‌کردند. به گفته دانشمندان، آنها نوشتار اسلاوی را در قرن نهم اختراع کردند و به افتخار نام یکی از راهبان، آن را سیریلیک نامیدند. جالب است که سیریل نام واقعی نویسنده این نوشته نیست در بدو تولد او را کنستانتین نامیدند، اما پس از راهب شدن، نام خود را به سیریل تغییر داد. بنابراین، می توان قضاوت کرد که این سیریل بود که بیشترین سهم را در ایجاد نویسندگی کرد و برادر بزرگترش متدیوس در همه چیز به او کمک کرد.

ردپای یونانی
هنگام جشن گرفتن روزهای فرهنگ و نوشتن اسلاو، لازم به یادآوری است که الفبای سیریلیک از الفبای یونانی سرچشمه گرفته است. هنگام ایجاد آن، کریل به طور خاص بر الفبای مادری خود تکیه کرد، علاوه بر این، او به برخی از زبان های دیگر تسلط داشت، که به او اجازه می داد گفتار ما را با گوش درک کند و آن را به نوشتار ترجمه کند. برای اینکه گفتار روسی و اسلاوی را به صورت نوشتاری دقیق تر نشان دهیم، مجبور شدیم سخت کار کنیم و الفبای یونانی آشنا را از بسیاری جهات تغییر دهیم.

آز، راش، سرب...
تصور روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی بدون دو الفبای مختلف - گلاگولیتیک و سیریلیک غیرممکن است. به لطف کار غول پیکر خود، او موفق شد آثار ارتدکس مانند انجیل و زبور را به مکتوب ترجمه کند.

بلغارستان - روسیه
این اولین بار نیست که جشن ادبیات و فرهنگ اسلاوی برگزار می شود. جالب است که سنت احترام به مقدسینی که به مردم اسلاو نوشتند از بلغارستان آمده است، جایی که این روز در قرن نوزدهم جشن گرفته می شد. بعدها، این سنت بیشتر به شرق گسترش یافت و به روسیه، بلاروس، اوکراین، لهستان و سایر کشورها رسید.

در تاریخ انواع مختلفی از نوشتار در میان اسلاوها وجود دارد. از نوشتار اسلاوی برای انعقاد قراردادها، انتقال یادداشت ها و اهداف دیگر استفاده می شد. به عنوان مثال، می توانید اطلاعاتی در این مورد از ارشماندریت لئونید کاولین در مجموعه خود بیابید: "درباره میهن و منشأ الفبای گلاگولیتی و رابطه آن با الفبای سیریلیک" (1891). یک روز خاص برای نوشتن اسلاوی وجود دارد. امروز توسط روس ها به عنوان روز بزرگداشت سیریل و متدیوس جشن گرفته می شود، اگرچه مشخص است که نه سیریل و نه متدیوس الفبای روسی را اختراع نکرده اند. آنها فقط آن را تغییر دادند - آن را کوتاه کردند و با آن سازگار کردند تا ترجمه نسخه های خطی مسیحی از یونانی آسان تر شود. به عنوان مثال، از مورخ Dobner (جمهوری چک)، می توانید یک مطالعه کامل در مورد این موضوع پیدا کنید: "آیا الفبای به اصطلاح سیریلیک واقعاً اختراع ap اسلاوی است؟ کریل؟ (نسخه 1786).

نوشتن، به عنوان مشتق شده از قدیسان مشهور مسیحی سیریل و متدیوس، در روسیه در دوره 900 تا اوایل دهه 1000 ظاهر شد. قبل از این زمان، اسلاوها از سیستم نوشتاری متفاوتی استفاده می کردند. ما داده هایی را از وقایع نگاران در مورد انعقاد قراردادها توسط شاهزاده می یابیم. ایگور و شاهزاده اولگ با پادشاهی بیزانس (907-911) حتی قبل از ورود الفبای سیریلیک به روسیه.

برخی از مورخان آن را «نوشتن خزر» نامیدند (فارسی، فخرالدین، 700) و در مورد اسلاوهای جنوب غربی یک دوره تاریخی خاص صحبت کردند. دیگران با اشاره به «افسانه تسالونیکی» که حاوی ذکری از ژروم (زمان قبل از 420) و ارتباط او با نوشته‌های اسلاو است، آن را «یک نامه مستقل روسی» نامیدند. برخی از دانشمندان سیریل و جروم از این افسانه را یک شخص می دانند، اما تاریخ گذاری فعالیت این شخصیت ها با هم مطابقت ندارد.

اکنون دو جهت وجود دارد که نوشتار اسلاوی در آن توسعه یافت:

نماهای زیبا ایجاد تصویر و ادراک سه بعدی.
انواع توصیفی ایجاد درک مسطح با نقاشی روی یک صفحه.

پیش از این، اجداد ما، هنگامی که در مورد عینیت و کارکردها صحبت می کردند، نوشته خود را:

در یک کلام؛
با نامه؛
یک کتاب؛
سواد

انواع نوشتار در طول تاریخ اسلاوها، به ترتیب زمانی زمان ظهور و استفاده آنها مرتب شده اند:

گلاگولیتی- اواسط قرن دهم؛
نامه اولیه(اسلوونیایی قدیم) - احتمالاً اواخر قرن دهم.
ABC- گونه ای از روسیه تزاری پیش از انقلاب؛
الفبا- 1918 (اصلاح لوناچارسکی).

برخی از دانشمندان الفبای گلاگولیتی را به عنوان یکی از راه های تلفظ و نوشتن حرف اول معرفی می کنند. اما این موضوع همچنان در حال بررسی است. این چیزی است که فیلسوف روسی I.I.Sreznevsky به ما می گوید. (1848):

با عطف به الفبای گلاگولیتی، اجازه دهید قبل از هر چیز به شباهت آن و تفاوت آن با الفبای سیریلیک توجه کنیم. بیشتر حروف آن از نظر شکل نه تنها با حروف کریل، بلکه از سایر حروف شناخته شده نیز متفاوت است. مشابه d، x، m، p، f، sh... کیریلوف، انتخاب حروف یکسان است. ترتیب حروف نیز به همین صورت است... خاص بودن بسیاری از حروف گلاگولیتی مدت‌ها به این نتیجه رسیده است که الفبای گلاگولیتی الفبای باستانی اسلاوهای بت پرست است و بنابراین قدیمی‌تر از الفبای سیریلیک است. کنت گروبیشیچ، دکتر آنتون، این را باور داشت. جی گریم، فیلولوژیست مشهور آلمانی به این امر معتقد است. به سختی می توان این موضوع را رد کرد، و پذیرفت که بعدها به دلایل خاص و ناشناخته، ویژگی های ساده باستانی با ویژگی های پیچیده و پیچیده در الفبای گلاگولیتی که اکنون شناخته شده است، جایگزین شد. با این حال، رد این واقعیت نیز دشوار است که حروف الفبای گلاگولیتی با منشأ ناشناخته هرگز ساده تر از این نبودند، بلکه توسط یک باسواد بیکار، بدون هیچ گونه انحرافی از نوشته های اسلاوی باستان، اختراع شدند. درست است که ویژگی های الفبای گلاگولیتی عموماً خشن و برخی به سمت چپ باز است، گویی برای نوشتن از دست راست به چپ استفاده می شود، اما ناهمواری طرح حروف نشانه ای از این نیست. قدمت، و باز شدن برخی به سمت چپ می تواند بیان تصادفی ذوق مخترع باشد...

نوشتار اسلاوی در 4 نوع استفاده شد: 2 اصلی و 2 کمکی. به طور جداگانه، ما باید به گونه‌ای از نوشتارها بپردازیم که مورخان علم مدرن هنوز نمی‌توانند نادیده بگیرند. اینها انواع نوشتار زیر در میان اسلاوهای ملیت های مختلف است:

صفات و نتایج. با نام آنها می توان منشا آنها را قضاوت کرد - حروف کشیده و بریده شدند. این یک نوع حروف است.

Da'Aryan Trags - برای انتقال چند بعدی بودن و تصویرسازی رون ها استفاده شد.

Kh'Aryan Karuna (رونیک، رونیک، رونیک) - مورد استفاده کشیش ها، شامل 256 رون بود که اساس زبان های دوانگاری و سانسکریت را تشکیل می دادند.

راسن مولویتسی - نوشته اتروسکی.

اکنون شواهد کافی وجود دارد که نشان می دهد قبایل و مردم اسلاو مدت ها قبل از مسیحیت در سراسر زمین ساکن شده اند. به همین دلیل است که مردم شناسان اغلب هندوهای چشم آبی را در هند، کالاش در پاکستان یا مومیایی هایی با ظاهر اروپایی را در میان کاوش های باستان شناسی در چین پیدا می کنند. بنابراین، نوشتار آریایی را می توان به طور مبهم اسلاوی یا اسلاوی-آریایی نامید، هر کدام که برای شما راحت تر است. نزدیکترین هویت قومی به اسلاوهای روسیه مدرن و کشورهای مجاور، حروف گلاگولیتی و ابتدایی و همچنین رونزها، صفات و رسوم است.

نوشته و فرهنگ اسلاوی چه ویژگی خاصی دارد؟

الفبای گلاگولیتی اغلب برای مهر و موم کردن روابط تجاری در امور تجاری استفاده می شد. او قراردادها و سایر اسنادی را تنظیم کرد که معامله منعقد شده را تأیید می کرد. در تأیید این موضوع، امروزه تعداد نسبتاً زیادی از معاهدات باستانی که با الفبای گلاگولیتی اسلاوی نوشته شده اند، باقی مانده است. کلمات زیر با این نام مرتبط هستند:

فعل - صحبت کردن؛
فعل - صحبت کردن، تلفظ کردن؛
فعل - ما صحبت می کنیم.
فعل - عمل.

حرف اوليه به عنوان قسمت سر كلمات، سبك نوشتاري متفاوتي داشت. به عنوان مثال، می توان چندین گزینه زیر را برای تصویرسازی هنری حروف باستان ذکر کرد:

حروف اولیه اوسترومیر - برگرفته از انجیل اوسترومیر (1056-1057)

سبک تراتولوژیک (یا حیوانی) - تصویر نامه شامل ویژگی های حیوانات و پرندگان است

حروف اول - حروف رنگی، که علاوه بر حیوانات خارق العاده، شخصیت های انسانی را نیز به تصویر می کشد (حدود 800)

سبک اوتونی اسلاوهای غربی - حروف درشت، با تذهیب و بافت های طرح دار

حرف ابتدایی مصور - هر حرف بزرگ با شخصیت ها و مضامین افسانه ای مختلف نشان داده شده است

راش های فیلیگرانی (از نام باستانی - "راش" و نه "حروف" از منشور جهانی شوبین-آبراموف آنانی فدوروویچ) - حروف با بهترین الگوها تزئین شده بودند.

سبک گوسلیتسکی - از سکونتگاه باورمندان قدیمی گوسلیتسی می آید

سبک وتکوفسکی در بلاروس

گزینه های زیادی برای به تصویر کشیدن حروف اسلاوی وجود دارد. اجداد اسلاوی ما استادان مشهور هنر و صنایع دستی بودند. بنابراین، حروف را می‌توانستند با رویکردی خلاقانه توسط کاتبان به تصویر بکشند. ویژگی اصلی حرف اولیه این است که اساس زبان های شناخته شده ای مانند لاتین (الفبای لاتین) و انگلیسی را تشکیل می دهد.

جهان بینی اسلاوها حتی با اصلاح زبان نوشتاری تغییر کرد. اگر قبلاً حروف و کلمات به صورت سه بعدی با بار معنایی و نمادین - نمادین درک می شدند ، اکنون آنها در یک صفحه ، بدون چهره ، فقط صداهایی را حمل می کنند که کلمات را تشکیل می دهند ، درک می شوند.

محققان اساطیر اسلاو معتقدند که چنین انتقال ادراک از سه بعدی "هولوگرافیک" به نوشتن مسطح تقریباً از زمان آلمانی شدن روسیه آغاز شد. ظاهراً نفوذ غرب همیشه برای روس‌ها و اسلاوها به طور کلی کشنده بوده است، به همین دلیل است که ذهن‌های برجسته روسی زمان فئودور داستایوفسکی و لئو تولستوی آن را بسیار ذکر کرده‌اند.

روز نوشتن اسلاوی چه زمانی جشن گرفته می شود؟

فرهنگ اسلاو در داده های تاریخی دستخوش تغییرات مختلفی شده است. این نشان می دهد که دانشمندان هنوز تحقیقات خود را متوقف نکرده اند - مصنوعات جدید کشف شده در حال مطالعه هستند. تاریخ جشن نوشتن اسلاوها و فرهنگ آنها نیز تغییر کرد. اساطیر و تاریخ اسلاوی خود این واقعیت را تأیید نمی کند که اسلاوهای باستان روز خاصی را به نوشتن خود جشن می گرفتند. با این حال، شایان ذکر است که ظهور وقایع مشابه در زمان بعدی، تقریباً زمانی که مسیحیت به روسیه آمد، در نظر گرفته شود.

اغلب این تاریخ با سیریل و متدیوس مرتبط بود. در همان زمان ها بود که شروع کردند به اختصاص یک روز خاص که در آن از شایستگی های این دو پدر بزرگوار یاد می شد. فقط تاریخ تغییر کرد:

11 مه - «برادران تسالونیکی» از معلمان مسیحی یاد کردند.
24 مه - بلغارها امروز، همراه با این دو قدیس، فرهنگ خود را نیز به یاد می آورند.
5 ژوئیه - در جمهوری چک؛
30 ژانویه - ساکنان روسیه نوشته و فرهنگ اسلاوی را به تحریک هیئت رئیسه شورای عالی RSFSR (1991) به یاد آوردند.

24 می- یک تعطیلات عمومی پذیرفته شده در فرهنگ و نوشتار اسلاو. در سال 1985، زمانی که 1100مین سالگرد مرگ متدیوس در اتحاد جماهیر شوروی برگزار شد، "روز فرهنگ و ادبیات اسلاوی" اعلام شد. بنابراین، امروز این تعطیلات به طور کامل از دیدگاه کلیسای ارتدکس ارائه می شود. با این حال، کسانی که میراث اجداد باستانی اسلاوها را به یاد می آورند و به آنها احترام می گذارند، هنوز نامه قدیمی اسلوونی را ارج می نهند. در این روز حروف باستانی بر روی آسفالت، در معابر زیرزمینی، در میدان ها، در همه جای شهرهای کشور کشیده می شود.

در محافل دانشگاهی، برخی معتقدند که اسلاوها زمانی یک زبان داشتند، اما راه های زیادی برای نمایش آن در هر رسانه ای وجود داشت. حروف را می توان روی فلز (سکه، جواهرات)، پوست درخت غان، چرم و سنگ نوشت. ویژگی نوشتار اسلاوی این است که اول از همه، تصاویر سوتوروسی (در برخی خوانش ها - "روسی مقدس") را حمل می کرد. به بیان ساده، ما می‌دانیم که این یک حرف مجازی بود، نه یک حرف مسطح، و معنای عمیق‌تری نسبت به صدا داشت.

ارائه های دیگر با موضوع "روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی"

"فرهنگ و نگارش اسلاوی" - در 24 مه، کلیسا یاد برادران مقدس سیریل و متدیوس را گرامی می دارد. گلاگولیتی. دو الفبا ایجاد شد - گلاگولیتیک و سیریلیک. فرهنگ مردم را متحد می کند. برادران راهبان ارتدوکس بودند و الفبای اسلاوی را در صومعه یونانی ایجاد کردند. ... که ما قبل از سیریل و متدیوس زبان نوشتاری خود را نداشتیم؟

"تعطیلات زبان روسی" - نام خلاقانه پروژه. حوزه موضوعی اهداف آموزشی زبان روسی. اهداف توسعه ای سوال اساسی اساس فرهنگ روسیه چیست؟ چکیده پروژه. جشن ادبیات و فرهنگ اسلاوی. موضوع پروژه از نظر تاریخی برای دانش آموزان جالب است. راه نوشتن

"نوشتن اسلاوی" - رونز اسلاوی. گلاگولیتی. کتاب های کمیاب در نووسیبیرسک. همه چیز در صداها و کلمات جان می گیرد... رویای سفر به دور دنیا را دارم. ساشا گیتری. منبع خرد ما تجربه ماست. ABC. انجیل ZOGRAPHIC اواخر 10th - اوایل قرن 11th Glagolitic. نمونه هایی از چاپ داخلی و چاپ مدرن ارائه شده است.

"تاریخ نوشتن" - منشا ضرب المثل های باستانی روسی را توضیح دهید. مثال هایی از استفاده از سیگنال های رنگی و صوتی در زندگی ما بیاورید. مطالب چگونه مردم در دوران باستان اطلاعات را منتقل می کردند؟ من! در مورد آن فکر کنید. چگونه مفاهیم و اعمال انتزاعی را ترسیم کنیم؟ خودتان را امتحان کنید! رنگ. تولستوی L. Filippok. !! در مورد آن فکر کنید. چگونه مردم صداها را متوقف کردند؟

"تاریخ نگارش اسلاو" - بیزانس همیشه تجار روسی را به خود جلب کرده است. روس ها با یونانی ها معاهدات منعقد می کردند و گاه به بیزانس با نیرو کمک می کردند. Chernorizets Brave. محققان سال تولد متدیوس را دهه دوم قرن نهم می دانند. چگونه از فعالیت های آموزشی برادران سیریل و متدیوس و شروع نوشتن اسلاوی مطلع شویم؟

"نوشتن باستانی" - گلاگولیتیک به خوبی با ترکیب آوایی زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی مطابقت دارد. اما پیدا کردن چنین روش ساده و طبیعی سخت ترین کار بود. شکل گیری نویسندگی فرآیند بسیار دشواری است که هزاران سال به طول انجامید. اما زمانی که در نهایت این اتفاق افتاد، روش جدید مزایای غیرقابل شکی را نشان داد.

امسال موفق به توسعه و اجرای پروژه ای شدیم که به این عید مهم اختصاص داشت. همکارانی از کارگاه هدیه، شرکای من شدند که از نظر روحی و روانی به هم نزدیک بودند. "خوشبختی همین نزدیکی است!"

آشنایی من با کارگاه بیش از یک سال پیش بود. تصادف خوشی بود! شروع کردم به آوردن بچه هایم به کلاس های کارشناسی ارشد نقاشی و سرامیک. هیچ محدودیت سنی سختی برای تمرین روی چرخ سفال وجود نداشت! و این ارزش زیادی دارد! حتی موزه دوست داشتنی من از لورهای محلی چنان محدودیت های سختی ایجاد می کند که من و پیش دبستانی هایم نتوانستیم در رویدادهایی که به ما علاقه داشت شرکت کنیم! ما فقط چند گشت و گذار رفتیم و عروسک های فوق العاده ای از پارچه درست کردیم.

هدف: اهمیت این تعطیلات را سخت می توان بیش از حد تخمین زد! مهم این است که ریشه های خود، تاریخ مردم، زبان خود را بدانید!

در 24 مه، روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی برگزار شد. این تصور به وجود می آید که فقط فیلولوژیست ها از این تعطیلات شگفت انگیز می دانند ... غم انگیز است ... آیا می دانید؟...

هر سال سعی می کنم به چنین رویدادی توجه ویژه ای داشته باشم! چرا؟ اولا من معلم زبان هستم! در مرحله دوم، اجازه دهید به کار پروفسور گلینکینا بپردازیم. لیدیا آندریونا گلینکینا که قبلاً در اولین درس خود در دانشگاه بود ، توانست به من عشقی نسبت به تاریخ زبان ما ببخشد! تعظیم کم به تو لیدیا آندریونا عزیز!!!

شایستگی های سیریل و متدیوس در تاریخ فرهنگ بسیار زیاد است ... اولین الفبای اسلاوی سفارشی ایجاد شد که آغاز توسعه نوشتار اسلاوی بود ...

سیریل و متدیوس کتاب های زیادی را از یونانی ترجمه کردند که آغاز شکل گیری زبان ادبی اسلاوونی کلیسای قدیمی بود.

سیریل و متدیوس سالها کار آموزشی بزرگی در میان اسلاوهای غربی و جنوبی انجام دادند و به گسترش سواد در بین این مردمان کمک کردند!

(از کتاب "جشن کلمه اسلاوی" برای کمک به معلم ادبیات برای روزهای فرهنگ و نوشتن اسلاوی.