ناباکوف در چه سالی اولین حضور ادبی خود را داشت؟ ولادیمیر ناباکوف - بیوگرافی، اطلاعات، زندگی شخصی

ولادیمیر ولادیمیرویچ ناباکوف متولد شد 10 آوریل (22)، 1899در سن پترزبورگ در خانواده اشرافی ولادیمیر دیمیتریویچ ناباکوف، سیاستمدار مشهور روسی.

ناباکوف ها یک خانواده نجیب زاده و ثروتمند بودند. بسیاری از نمایندگان آن به ارتفاعات اجتماعی جدی رسیدند، به عنوان مثال، پدربزرگ نویسنده آینده دیمیتری نیکولاویچ ناباکوف وزیر دادگستری، یکی از نویسندگان اصلاحات قضایی 1864 بود. علاوه بر ولادیمیر، خانواده ناباکوف چهار فرزند دیگر داشتند: پسران سرگئی و کریل، دختران اولگا و النا. خانواده ناباکوف از سه زبان استفاده می کردند: روسی، انگلیسی و فرانسوی - بنابراین، نویسنده آینده از دوران کودکی به سه زبان مسلط بود. به قول خودش، قبل از اینکه بتواند روسی بخواند، خواندن انگلیسی را آموخت. اولین سال های زندگی ناباکوف در آسایش و رفاه در خانه ناباکوف ها در بولشایا مورسکایا در سن پترزبورگ و در املاک روستایی آنها باتوو (نزدیک گچینا) سپری شد.

او تحصیلات خود را در مدرسه تنیشفسکی در سن پترزبورگ آغاز کرد، جایی که اوسیپ ماندلشتام اندکی قبل در آنجا تحصیل کرده بود. دامنه علایق ناباکوف به طور غیرعادی متنوع بود. او کمک قابل توجهی به lepidopterology (شاخه ای از حشره شناسی با تمرکز بر lepidoptera) کرد، ادبیات روسی و جهان را تدریس کرد و چندین دوره سخنرانی ادبی منتشر کرد و به طور جدی به شطرنج علاقه داشت: او یک بازیکن عملی نسبتاً قوی بود و تعدادی کتاب جالب منتشر کرد. مشکلات شطرنج در ترکیب آنها چیزی شبیه به خلاقیت ادبی احساس کرد. ناباکوف توانایی های خوبی در طراحی داشت. پیش بینی می شد این پسر آینده ای به عنوان یک هنرمند داشته باشد. ناباکوف هنرمند نشد، اما هم توانایی ها و هم مهارت های اکتسابی او برای نقاشی کلامی او مفید بود، توانایی منحصر به فرد او در احساس رنگ، نور، شکل و انتقال این احساسات در کلمات.

پاییز 1916ولادیمیر ناباکوف دارایی روژدستونو و یک میراث میلیون دلاری را از واسیلی ایوانوویچ روکاویشنیکف، عموی مادری خود دریافت کرد. در سال 1916مناباکوف، در حالی که هنوز در مدرسه تنیشف دانشجو بود، با پول خود اولین مجموعه شعر «اشعار» (68 شعر سروده شده توسط) را در سن پترزبورگ به نام خود منتشر کرد. از اوت 1915 تا مه 1916).

انقلاب 1917ناباکوف ها را مجبور کرد که به کریمه بروند و سپس در سال 1919، مهاجرت از روسیه. آنها موفق شدند مقداری از جواهرات خانوادگی را با خود ببرند و با این پول خانواده ناباکوف در برلین زندگی می کردند، در حالی که ولادیمیر در کمبریج تحصیل می کرد و در آنجا به نوشتن شعر روسی ادامه می دهد و "آلیس در سرزمین عجایب" ال. کارول را به روسی ترجمه می کند.

در مارس 1922پدر ولادیمیر ناباکوف، ولادیمیر دیمیتریویچ ناباکوف، کشته شد. این اتفاق در یک سخنرانی توسط P.N. میلیوکوف "آمریکا و احیای روسیه" در ساختمان فیلارمونیک برلین. V.D. ناباکوف سعی کرد رادیکالی که به میلیوکوف شلیک کرده بود را خنثی کند، اما توسط شریک او تیراندازی شد.

از سال 1922ناباکوف بخشی از دیاسپورای روسیه در برلین می شود و از طریق آموزش زبان انگلیسی امرار معاش می کند. روزنامه ها و مؤسسات انتشاراتی برلین که توسط مهاجران روسی سازماندهی شده اند، داستان های ناباکوف را منتشر می کنند. در سال 1922با سوتلانا سیورت نامزد می کند. نامزدی توسط خانواده عروس لغو شد اوایل سال 1923، زیرا ناباکوف نتوانست شغل دائمی پیدا کند. در سال 1925ناباکوف با ورا اسلونیم ازدواج می کند و اولین رمان خود را به نام ماشنکا تکمیل می کند. سپس قبل از 1937 8 رمان به زبان روسی می نویسد که به طور مداوم سبک نویسنده خود را پیچیده می کند و با جسارت بیشتر و بیشتر با فرم آزمایش می کند. رمان‌های ناباکوف، که در روسیه شوروی منتشر نشدند، در میان مهاجرت‌های غربی موفقیت‌آمیز بودند و اکنون به عنوان شاهکارهای ادبیات روسیه شناخته می‌شوند (به ویژه «دفاع از لوژین»، «هدیه»، «دعوت به اعدام»).

به قدرت رسیدن نازی ها در آلمان در پایان دهه 1930 به دیاسپورای روسیه در برلین پایان داد. زندگی ناباکوف با همسر یهودی اش در آلمان غیرممکن شد و خانواده ناباکوف به پاریس نقل مکان کردند و با شروع جنگ جهانی دوم به ایالات متحده مهاجرت کردند. با ناپدید شدن دیاسپورای روسی در اروپا، سرانجام ناباکوف خواننده روسی زبان خود را از دست داد و تنها فرصت برای ادامه کارش تغییر به زبان انگلیسی بود. ناباکوف اولین رمان خود را به زبان انگلیسی ("زندگی واقعی سباستین نایت") در اروپا، اندکی قبل از عزیمت به ایالات متحده نوشت. از سال 1937و تا پایان روزهای خود، ناباکوف حتی یک رمان به زبان روسی ننوشت (به جز زندگی نامه "ساحل دیگر" و ترجمه نویسنده "لولیتا" به روسی).

در آمریکا از 1940 تا 1958ناباکوف با سخنرانی در مورد ادبیات روسیه و جهان در دانشگاه های آمریکا امرار معاش می کند. اولین رمان های انگلیسی زبان او (زندگی واقعی سباستین نایت، Bend Sinister، Pnin)، با وجود شایستگی های هنری، موفقیت تجاری نداشت. در این دوره، ناباکوف با ای. ویلسون و دیگر محققان ادبی دوست شد و به طور حرفه ای در حشره شناسی به کار خود ادامه داد. ناباکوف که در طول تعطیلات خود به سراسر ایالات متحده سفر می کرد، روی رمان "لولیتا" کار کرد که مضمون آن (داستان مرد بالغی که عاشقانه شیفته دختری دوازده ساله شد) برای زمان خود غیرقابل تصور بود. نتیجه ای که نویسنده حتی به انتشار رمان هم امید چندانی نداشت. با این حال، این رمان (اول در اروپا، سپس در آمریکا) منتشر شد و به سرعت برای نویسنده خود شهرت جهانی و رفاه مالی به ارمغان آورد. جالب است که در ابتدا این رمان، همانطور که خود ناباکوف توصیف کرد، در انتشارات منفور المپیا منتشر شد، که همانطور که پس از انتشار متوجه شد، عمدتاً رمان‌های "نیمه پورنوگرافی" و مرتبط با آن را منتشر می کرد.

ناباکوف به اروپا برمی گردد و از سال 1960در مونترو سوئیس زندگی می کند و در آنجا آخرین رمان های خود را می نویسد که معروف ترین آنها آتش کم رنگ و آدا هستند.

ولادیمیر ناباکوف درگذشت 2 ژوئیه 1977 78 ساله، در گورستانی در کلارنس، نزدیک مونترو، سوئیس به خاک سپرده شد.

او دوست داشت این واقعیت را برجسته کند که "در همان روز شکسپیر و صد سال پس از پوشکین" به دنیا آمد، در حالی که نام نمادین دو فرهنگی را که خودش به آنها تعلق داشت ذکر کرد. در ادبیات روسیه از او به عنوان ولادیمیر سیرین یاد می شود که وجودش صد سال پس از مرگ پوشکین، زمانی که کتاب "هدیه" در سال 1937 منتشر شد، به پایان رسید. در آمریکا او با نام ولادیمیر ناباکوف، نویسنده انگلیسی زبانی که کاملاً با سیرین متفاوت است، مشهور شد.

تمام کتاب‌های ناباکوف از نظر تکنیک نوشتاری پیچیده مشابه هستند، که مملو از تجزیه و تحلیل عمیق وضعیت روانی شخصیت‌ها در ترکیب با طرحی غیرمنتظره است. از معروف ترین نمونه های خلاقیت ناباکوف می توان به رمان های "دعوت به اعدام" اشاره کرد. این نویسنده پس از انتشار کتاب رسوایی "لولیتا" در سال 1962 در جهان به شهرت رسید. کتاب های ناباکوف را به صورت آنلاین در وب سایت ما بخوانید.

نمادگرایی در زندگی ناباکوف

شطرنج و پروانه در آثار نویسنده معنای نمادین داشتند. ناباکوف دوست داشت به دنبال نشانه های سرنوشت، تقارن فوق العاده در زندگی خود باشد. دو بال پروانه به اندازه نیمه انگلیسی و روسی کار او شبیه است. گویی مربع های روی صفحه شطرنج – هشت تا عمودی و هشت تا افقی – آثار انگلیسی و روسی او به تعداد مساوی ردیف شده اند. حکم سرنوشت به او اجازه نداد تا رمان نهم را به زبان روسی و نهم را به زبان انگلیسی کامل کند تا تقارن شکسته نشود.

بیوگرافی مختصر ولادیمیر ناباکوف

1. ولادیمیر ناباکوف در 10 آوریل (22) 1899 متولد شد.
2. خانواده ناباکوف به دلیل تبار نجیب ثروتمند و نجیب خود مشهور بودند. علاوه بر ولادیمیر، خانواده چهار فرزند دیگر نیز داشتند. از دوران کودکی به همه آنها به زبان های روسی، انگلیسی و فرانسوی آموزش داده شد، بنابراین نویسنده به هر یک از آنها مسلط بود.
3. ناباکوف فوق العاده با استعداد و همه کاره بود. او به علم علاقه داشت، معلم ادبیات جهان و روسیه بود، به شطرنج علاقه داشت و توانایی های خوبی در طراحی داشت. او می دانست چگونه شکل، رنگ را احساس کند و سپس آن را روی کاغذ منتقل کند، اما نه با رنگ، بلکه با خودکار.
4. انقلاب 1917 ناباکوف ها را مجبور به ترک روسیه کرد. در ابتدا آنها در برلین توقف کردند، با درآمد حاصل از فروش جواهرات زندگی کردند و ولادیمیر نیز در آن زمان موفق به تحصیل در کمبریج شد.
5. در سال 1927، ناباکوف ازدواج کرد و اولین کتاب خود را به نام ماشنکا به پایان رساند. بعدها، تا سال 1937، 7 رمان دیگر از او به زبان روسی منتشر شد.
6. به دلیل به قدرت رسیدن نازی ها، ناباکوف ها به ایالات متحده نقل مکان کردند. او در آمریکا از طریق سخنرانی در زمینه ادبیات در دانشگاه ها امرار معاش می کرد. به زودی اولین رمان های انگلیسی زبان او منتشر شد (زندگی واقعی سباستین نایت، Bend Sinister، Pnin). نویسنده کار روی لولیتا را آغاز می کند که برای ناباکوف موقعیت و پول به ارمغان آورد.
7. در سال 1960 به اروپا بازگشت و آخرین آثار خود را در آنجا نوشت.
8. این نویسنده بزرگ در 2 ژوئیه 1977 درگذشت.

او گفت که این نویسنده قلبی نجیب و اراده ای قوی دارد. آثار استاد قلم توجه منتقدان جهت گیری های مختلف را به خود جلب کرد.

اما شایان ذکر است که داستان‌های ناباکوف در دهه‌های 20 و 30 از جمله داستان‌های پرخواننده و بازبینی شده در ادبیات دیاسپورای روسیه بود. کتاب‌های ولادیمیر ولادیمیرویچ تا به امروز خوانده می‌شود: منتقدان به‌دقت درباره‌ی رمان‌های او بحث می‌کنند، کارگردانان مشهور فیلم تولید می‌کنند، و نویسندگان به دنبال دانه‌های جدیدی در زندگی‌نامه شگفت‌انگیز و چندوجهی او هستند.

دوران کودکی و جوانی

در 10 آوریل (22) 1899، نویسنده بزرگی در شهر نوا متولد شد که اثری در تاریخ ادبیات روسیه و آمریکا بر جای گذاشت. داستان نویس آینده همراه با برادران و خواهرانش در خانواده ای اصیل و ممتاز بزرگ شد و نمی دانست فقر چیست. ولادیمیر ناباکوف شجره نامه ای غنی دارد: نویسنده می گفت که اجداد مادربزرگ پدری او به قرن چهاردهم بازمی گردد.

پدر نویسنده - پسر وزیر دادگستری دیمیتری نیکولاویچ - ولادیمیر نام داشت. در سال 1887 با مدال طلا از مدرسه فارغ التحصیل شد. ولادیمیر پدر شجاعت، صداقت و صداقت را به تصویر می‌کشد. او به عنوان وکیل کار می کرد، بنیانگذار حزب کادت بود و همچنین به عنوان یک روزنامه نگار و شخصیت سیاسی شناخته می شد. شرافت و حیثیت مؤلفه های اصلی ولادیمیر دمیتریویچ بود.

در سال 1911، مردی دستکش سفیدی را به سمت نمایشنامه نویس روسی میخائیل سوورین، که در آن زمان سردبیر روزنامه "نوویه ورمیا" بود، پرتاب کرد. دلیل این مسابقه انتشار روزنامه نگار نیکلای سنسارف بود که در آن تحریک کننده بی طرفانه در مورد خانواده ناباکوف صحبت کرد و این آقا را "مردی که با پول ازدواج کرد" نامید. با این حال، دعوا هرگز انجام نشد. قابل توجه است که قبل از این واقعه، پدر نویسنده به طرز نامطلوبی در مورد دوئل صحبت کرد و معتقد بود که این سنت بی رحمانه برخلاف قوانین و عقل سلیم روسیه است.

مادر نویسنده، النا ایوانوونا، از یک خانواده اصیل بود: او دختر صاحب زمین و میلیونر ایوان واسیلیویچ روکاویشنیکوف، مالک مشترک معادن طلای لنا بود.

دوران کودکی ولادیمیر ناباکوف در خانه ای سه طبقه در خیابان بولشایا مورسکایا سپری شد که قبل از انقلاب فوریه بهشت ​​اصلی خانم ها و آقایان اشرافی به شمار می رفت. همچنین، یک خانواده بزرگ در املاک ویرا در نزدیکی گاچینا تعطیلات خود را سپری کردند یا به خارج از کشور سفر کردند - به ایتالیا یا سوئد.

ولادیمیر و النا سعی کردند به فرزندان خود آموزش مناسبی بدهند: بچه ها ادبیات کلاسیک می خواندند و بنوا و دوبوژینسکی آمدند تا به آنها یاد دهند که چگونه نقاشی کنند. همچنین ناباکوف جوان از ورزش غافل نشد: این پسر عاشق تنیس، فوتبال، دوچرخه سواری و بازی شطرنج بود. مشخص است که در خانه نابغه ادبی آینده آنها به سه زبان روسی، فرانسوی و انگلیسی صحبت می کردند و پسر با استعداد بر دومی تا حد کمال تسلط داشت.

اما الفبای روسی در ابتدا برای لودی کوچک (لقب کودکی ناباکوف) دشوار بود، زیرا کودک همه چیز را به شیوه انگلیسی تنظیم کرد. به عنوان مثال، به جای کلمه "صبحانه" از ولادیمیر می توان "صبحانه" را شنید ("صبحانه" در انگلیسی - صبحانه). پس از تحصیل در خانه، ناباکوف وارد مدرسه تنیشف شد، که از آن شاعر عصر نقره، نثرنویس نیکولای استانیوکوویچ، روزنامه‌نگار اولگ ولکوف و دیگر شخصیت‌های مشهور ادبی فارغ‌التحصیل شدند.

ولادیمیر با ماشین به مدرسه آمد، همراه با یک راننده لیور. به هر حال، خانواده ناباکوف سه ماشین داشتند که در آن زمان یک لوکس بی سابقه به حساب می آمد. در طول تحصیل، مرد جوان مشتاقانه به ادبیات پرداخت و به ویژه به حشره شناسی علاقه مند بود، نویسنده آینده عاشق جمع آوری پروانه ها بود. قابل توجه است که این حشرات بالدار بیش از 570 بار در آثار ولادیمیر ظاهر شدند.

ادبیات

بیوگرافی خلاق استاد قلم از سال 1916 آغاز می شود. سپس این نویسنده جوان مجموعه شعر "اشعار" را منتشر می کند که شامل 68 اثر است. شایان ذکر است که معلم ادبیات روسی او، ولادیمیر گیپیوس، از اولین تلاش‌های خلاقانه ناباکوف برای خرد کردن او انتقاد کرد. او به دانش آموز توصیه کرد که هنر والا را فراموش کند و انرژی خود را به سمت دیگری هدایت کند. خوشبختانه، لودی به سخنان معلم خود اهمیتی نداد و اجازه داد دستورات او در گوش ناشنوا بیفتد.

در سال 1917، زمانی که اولین بذرهای انقلاب اکتبر در امپراتوری روسیه کاشته شد، خانواده ناباکوف مجبور به فرار به کریمه شدند. در آنجا ، نویسنده مشتاق محبوبیت پیدا کرد: آثار او در روزنامه "صدای یالتا" منتشر شد و همچنین توسط گروه های تئاتر مورد استفاده قرار گرفت. ناباکوف در ابتدای کار خود به شعر ترجیح داد: در سال 1918 ناباکوف سالنامه "دو راه" را منتشر کرد که آثار شاعرانه ولادیمیر و همکلاسی او آندری بالاشوف را منتشر کرد. از جمله اینکه نویسنده با تئوری ریتمیک آشنا می شود که سعی در پیاده سازی آن در آثارش دارد.

کودتای بلشویکی ضربه ای به بسیاری از خانواده ها وارد کرد و ناباکوف ها نیز از این قاعده مستثنی نبودند. بنابراین، نویسنده و والدینش به برلین، بزرگترین مرکز مهاجرت روسیه در آن سال ها نقل مکان کردند. در حالی که خانواده در پایتخت آلمان زندگی می کنند، ولادیمیر در دانشگاه کمبریج تحصیلات عالی دریافت می کند، بعداً انگلیسی تدریس می کند و همچنین ادبیات آمریکایی را ترجمه می کند.

در سال 1926، اولین رمان ناباکوف، ماشنکا، منتشر شد. این کتاب از جلد تا جلد آغشته به اندیشه و استدلال فلسفی درباره نقش عشق در زمین است. شایان ذکر است که طرح کار حول محور مهاجرت می چرخد، زیرا شخصیت اصلی گانین از روسیه به کشوری ناآشنا نقل مکان می کند. قهرمان داستان متوجه می شود که همسر دوستش آلفروف، ماشنکا، به ملاقات شوهرش می رود. گانین با دیدن عکس دختر، عشق سابق خود را می بیند که در جوانی از او جدا شد. بنابراین، احساس از قبل فراموش شده قهرمان داستان دوباره قلب او را پر می کند و ماشنکا در خاطرات زندگی می کند و در پشت صحنه در واقعیت باقی می ماند.

به طور کلی، اولین کتاب ناباکوف اوج تأثیر بونین است: ولادیمیر ولادیمیرویچ سعی کرد مسیر شکست خورده این نویسنده را دنبال کند. بنابراین، در سال 1926، دانش آموز نسخه ای از اولین رمان را با این امضا برای مربی خود ارسال کرد: "من را خیلی سخت قضاوت نکنید، از شما خواهش می کنم." ایوان آلکسیویچ حتی به خود زحمت نداد که به رمان نویس مشتاق پاسخ دهد و در یکی از صفحات کتاب یادداشت کند: "اوه، چقدر بد!" واقعیت این است که بونین استعداد یک نویسنده را با ظرافت او در ادبیات قضاوت کرد و استدلال نویسنده را در پس‌زمینه قرار داد.

همچنین در برلین، ناباکوف رمان های "هدیه" (1935-1937)، "دعوت به اعدام" (1935-1936)، "ناامیدی" (1934) و غیره را نوشت. بیشتر نسخه های خطی در مجله "یادداشت های مدرن" منتشر شد و ولادیمیر با نام مستعار "سیرین" شناخته شد.

در سال 1936، زمانی که ناباکوف به قدرت رسید، همسر ناباکوف به دلیل بیگانه هراسی که در کشور در حال پیشرفت بود، اخراج شد. از برلین جاده به فرانسه منتهی شد و از آنجا نویسنده به آمریکا رفت و در آنجا از سال 1940 تا 1958 به عنوان معلم در دانشگاه های آمریکا مشغول به کار شد. سخنرانی های ولادیمیر ناباکوف در مورد ادبیات در بین دانش آموزان محبوب بود، زیرا استاد یکی از معدود معلمانی بود که می توانست هر شنونده ای را مانند یک اسفنج جذب کند.

سیرین پس از تبدیل شدن به یک نویسنده، سبک خاص خود را اختراع کرد: آثار او با دست خطی روشن و منحصر به فرد مشخص می شد که بعداً توسط برخی از نویسندگان، به عنوان مثال، سوکولوف یا بیتوف وام گرفته شد. ناباکوف، به طور مشابه، وضعیت ذهنی شخصیت های اصلی را با دقت تجزیه و تحلیل کرد و تمام احساسات و خاطرات ترکیبی را با یک اوج و پایان غیرقابل پیش بینی "آمیخت" کرد. استاد همچنین عاشق جناس و توصیف دقیق حتی بی اهمیت ترین جزئیات بود.

در سال 1955، انتشارات پاریس المپیا پرس رمان "لولیتا" ولادیمیر ولادیمیرویچ را منتشر کرد - معروف ترین اثر فلسفی نویسنده با رنگی از سرخوردگی و اروتیسم. در دهه 1960، ناباکوف این اثر را به روسی ترجمه کرد. به هر حال، "لولیتا" تنها اثری نیست که بر اساس عشق یک بزرگسال به یک نوجوان ساخته شده است. قبل از این، نویسنده کتابی با موضوع مشابه - "Camera Obscura" (1932) منتشر کرد.

«لولیتا» یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا محسوب می‌شود، اما در ابتدا، به دلایل واضح، این کتاب به سرنوشت رمان «اولیس» جویس دچار شد. ناشران طرح ناباکوف را پورنوگرافیک می دانستند و در برخی کشورها تابویی بر این اثر تحمیل می شد. و این تعجب آور نیست، زیرا استاد احساسات پرشور یک مرد بالغ را برای پوره 12 ساله دولورس توصیف کرد.

با این حال، خود سیرین از چنین افکاری ترسیده بود، بنابراین زمانی می خواست دستنوشته خود را که به لطف تأثیر هاولاک الیس، سکس شناس انگلیسی نوشته شده بود، بسوزاند. به خاطر همین رمان عجیب و غریب بود که جرات نکردند به سیرین جایزه نوبل ادبیات را بدهند. همچنین، داستان یک دختر بی‌اهمیت و ستایشگر بالغ او دو بار فیلمبرداری شد: در سال 1962 (فیلمنامه توسط خود سیرین نوشته شده است) و در سال 1997 به کارگردانی آدریان لین.

زندگی شخصی

طبق شایعات، ناباکوف در کودکی بسیار عاشق بود: هنگامی که 15 سال داشت عاشق دختر دهقانی پولیا شد و در 16 سالگی نسبت به دختری چاق و کوتاه به نام والنتینا شولگینا احساس کرد. با توجه به خاطرات نویسنده، این عشق در نگاه اول بود. جوانان در خفا با یکدیگر ملاقات کردند و از چشم والدین خود پنهان شدند. پس از فارغ التحصیلی از ورزشگاه، ناباکوف قول داد با تامارا ازدواج کند (همانطور که نویسنده اشتیاق خود را نامیده است)، اما پس از نقل مکان به کریمه ارتباط آنها قطع شد. شولگینا نمونه اولیه ماشنکا در رمانی به همین نام شد.

در سال 1922 ، ناباکوف با سوتلانا سیورت ملاقات کرد ، اما اتحادیه آنها موفقیت آمیز نبود: والدین معشوق مخالف ولادیمیر بودند ، زیرا آنها معتقد بودند که نویسنده در آن زمان شغل دائمی ندارد.

در سال 1925، نویسنده با دختری یهودی الاصل به نام ورا سولونیم ازدواج کرد که نگهبان میراث ادبی او شد. به عنوان مثال، پس از مرگ همسرش، او رمان ناباکوف "آتش کم رنگ" را ترجمه کرد. این زن سیاه‌چشم زیبا نه تنها عشق استاد به خلاقیت را به اشتراک می‌گذاشت، بلکه با او در سرگرمی مورد علاقه خود - شکار پروانه‌ها نیز مشارکت داشت. در 10 مه 1934، پسری به نام دیمیتری در خانواده ناباکوف به دنیا آمد که در آینده مترجم آمریکایی (از جمله ترجمه آثار پدرش) و خواننده اپرا شد.

مرگ

ولادیمیر در آخرین سال های زندگی خود در شهری زیبا در غرب سوئیس - موترس - زندگی می کرد و به فعالیت های ادبی مشغول بود. از رمان های قابل توجهی که ناباکوف در این دوره نوشته است می توان به آتش رنگ پریده (1961) و آدو (1969) اشاره کرد.

در تابستان 1977، ولادیمیر ناباکوف بر اثر عفونت شدید برونش درگذشت. پیکر این نابغه ادبی سوزانده و در گورستان کلارنس به خاک سپرده شد. روی قبر رمان نویس نوشته شده است: «ولادیمیر ناباکوف، نویسنده».

«لورا و اصل او» آخرین و ناتمام رمان این نویسنده است که پس از مرگش منتشر شد. استاد وصیت کرد که نسخه خطی از بین برود ، اما بیوه نویسنده از آخرین خواسته شوهرش اطاعت نکرد و کمی قبل از مرگش از دیمیتری خواست وصیت پدرش را برآورده کند. اما در سال 2008 ، دیمیتری ولادیمیرویچ تصمیم گرفت که رمان ناتمام نویسنده باید منتشر شود.

نقل قول ها

• تنهایی، به عنوان یک موقعیت، قابل اصلاح است، اما به عنوان یک وضعیت، یک بیماری لاعلاج است.
• فرمول سه هجایی زندگی بشر: برگشت ناپذیری گذشته، سیری ناپذیری حال و غیرقابل پیش بینی بودن آینده.
• استادان ادبیات معمولاً با مشکلاتی مانند "نویسنده در تلاش برای رسیدن به چه چیزی بوده اند؟" یا حتی بدتر: "کتاب چه می خواهد بگوید؟" من از آن دسته از نویسندگانی هستم که با داشتن یک کتاب، هدف دیگری جز رهایی از آن ندارند.»
• «زندگی یک شگفتی بزرگ است. شاید مرگ یک شگفتی بزرگتر باشد.»

کتابشناسی - فهرست کتب

• "ماشنکا" (1926)
• "شاه، ملکه، جک" (1928)
• "دفاع از لوژین" (1930)
• "Feat" (1932)
• Camera Obscura (1932)
• "ناامیدی" (1934)
• "دعوت به اعدام" (1936)
• "هدیه" (1938)
• "زندگی واقعی سباستین نایت" (1941)
• "زیر علامت نامشروع" (1947)
• "لولیتا" (eng. Lolita) (1955)
• "پنین" (eng. Pnin) (1957)
• "آتش رنگ پریده" (1962)
• "آدا، یا شادی اشتیاق: یک داستان خانوادگی" (1969)
• "لورا و اصل او" (1975-1977، منتشر شده پس از مرگ در سال 2009)

نویسنده، شاعر، مترجم، منتقد ادبی و حشره شناس روسی و آمریکایی.

نام مستعار: V. Sirin، Vasily Shishkov.

ویژگی‌های آثار ناباکوف با تکنیک ادبی پیچیده، تحلیل عمیق وضعیت عاطفی شخصیت‌ها، همراه با طرحی غیرقابل پیش‌بینی و گاه تقریباً هیجان‌انگیز است. از جمله مشهورترین نمونه های خلاقیت ناباکوف می توان به رمان های "ماشنکا"، "دفاع از لوژین"، "دعوت به اعدام"، "هدیه" اشاره کرد. این نویسنده پس از انتشار رمان رسوایی "لولیتا" که بعداً در چندین اقتباس سینمایی اقتباس شد، در بین عموم شهرت یافت.

دامنه علایق ناباکوف به طور غیرعادی متنوع بود. او کمک قابل توجهی به lepidopterology (شاخه ای از حشره شناسی با تمرکز بر lepidoptera) کرد، ادبیات روسی و جهان را تدریس کرد و چندین دوره سخنرانی ادبی را منتشر کرد، ترجمه هایی از "یوجین اونگین" و "داستان مبارزات ایگور" را به انگلیسی انجام داد. به طور جدی به شطرنج علاقه مند بود: او یک بازیکن عملی بسیار قوی بود و تعدادی مسائل جالب شطرنج را منتشر کرد.

ناباکوف درباره خودش:
من یک نویسنده آمریکایی هستم، متولد روسیه، تحصیل کرده در انگلستان، جایی که ادبیات فرانسه را قبل از مهاجرت به آلمان به مدت پانزده سال مطالعه کردم. ...سرم انگلیسی صحبت می کند، قلبم روسی صحبت می کند و گوشم فرانسوی صحبت می کند

زندگینامه
ولادیمیر ناباکوف در خانواده اشرافی سیاستمدار مشهور روسی ولادیمیر دیمیتریویچ ناباکوف به دنیا آمد. خانواده ناباکوف از سه زبان روسی، انگلیسی و فرانسوی استفاده می کردند، بنابراین نویسنده آینده از دوران کودکی به سه زبان مسلط بود. به قول خودش، قبل از اینکه بتواند روسی بخواند، خواندن انگلیسی را آموخت. اولین سال های زندگی ناباکوف در آسایش و رفاه در خانه ناباکوف ها در بولشایا مورسکایا در سن پترزبورگ و در املاک روستایی آنها باتوو (نزدیک گچینا) سپری شد.

او تحصیلات خود را در مدرسه تنیشفسکی در سن پترزبورگ آغاز کرد، جایی که اوسیپ ماندلشتام اندکی قبل در آنجا تحصیل کرده بود. ادبیات و حشره شناسی به دو سرگرمی اصلی ناباکوف تبدیل می شوند. اندکی پیش از انقلاب، ناباکوف با پول خود مجموعه ای از اشعار خود را منتشر کرد.

انقلاب 1917 ناباکوف ها را مجبور کرد به کریمه نقل مکان کنند و سپس در سال 1919 از روسیه مهاجرت کنند. آنها موفق شدند مقداری از جواهرات خانوادگی را با خود ببرند و با این پول خانواده ناباکوف در برلین زندگی می کردند، در حالی که ولادیمیر در کمبریج تحصیل می کرد و در آنجا به نوشتن شعر روسی ادامه می دهد و "آلیس در سرزمین عجایب" ال. کارول را به روسی ترجمه می کند.

از سال 1922، ناباکوف بخشی از دیاسپورای روسیه در برلین شد و از طریق آموزش زبان انگلیسی امرار معاش می کرد. روزنامه ها و مؤسسات انتشاراتی برلین که توسط مهاجران روسی سازماندهی شده اند، داستان های ناباکوف را منتشر می کنند. در سال 1927، ناباکوف با ورا اسلونیم ازدواج کرد و اولین رمان خود را به نام ماشنکا به پایان رساند. پس از آن، تا سال 1937، او 8 رمان به زبان روسی خلق کرد و به طور مداوم سبک نویسنده خود را پیچیده کرد و با جسارت بیشتر و بیشتر با فرم آزمایش کرد. رمان‌های ناباکوف، که در روسیه شوروی منتشر نشدند، در میان مهاجرت‌های غربی موفقیت‌آمیز بودند و اکنون به عنوان شاهکارهای ادبیات روسیه شناخته می‌شوند (به ویژه «دفاع از لوژین»، «هدیه»، «دعوت به اعدام»).

به قدرت رسیدن نازی ها در آلمان در پایان دهه 1930 به دیاسپورای روسیه در برلین پایان داد. زندگی ناباکوف با همسر یهودی اش در آلمان غیرممکن شد و خانواده ناباکوف به پاریس نقل مکان کردند و با شروع جنگ جهانی دوم به ایالات متحده مهاجرت کردند. با ناپدید شدن دیاسپورای روسی در اروپا، سرانجام ناباکوف خواننده روسی زبان خود را از دست داد و تنها فرصت برای ادامه کارش تغییر به زبان انگلیسی بود. ناباکوف اولین رمان خود را به زبان انگلیسی ("زندگی واقعی سباستین نایت") در اروپا نوشت. زندگی نامه "دیگران") و ترجمه نویسنده "لولیتا" به روسی).

در آمریکا، از سال 1940 تا 1958، ناباکوف از طریق سخنرانی در مورد ادبیات روسیه و جهان در دانشگاه های آمریکا امرار معاش می کرد. اولین رمان های انگلیسی زبان او (زندگی واقعی سباستین نایت، Bend Sinister، Pnin)، با وجود شایستگی های هنری، موفقیت تجاری نداشت. در این دوره، ناباکوف با ای. ویلسون و دیگر محققان ادبی دوست شد و به طور حرفه ای در حشره شناسی به کار خود ادامه داد. ناباکوف در سفر به سراسر ایالات متحده در طول تعطیلات خود روی رمان لولیتا کار کرد که موضوع آن (داستان پدوفیلی که جذب دختران کوچک می شود) برای زمان خود غیرقابل تصور بود و در نتیجه نویسنده امید چندانی به آن نداشت. حتی انتشار رمان با این حال، این رمان (اول در اروپا، سپس در آمریکا) منتشر شد و به سرعت برای نویسنده خود شهرت جهانی و رفاه مالی به ارمغان آورد.

ناباکوف به اروپا بازگشت و از سال 1960 در مونترو سوئیس زندگی کرد و در آنجا آخرین رمان های خود را خلق کرد که معروف ترین آنها آتش کم رنگ و آدا هستند.

ولادیمیر ناباکوف در پایتخت شمالی روسیه - سن پترزبورگ به دنیا آمد. این رویداد در خانواده ولادیمیر دیمیتریویچ ناباکوف و النا ایوانونا ناباکووا (روکاویشنیکوف) در 22 آوریل (10 آوریل) 1899 رخ داد.

ناباکوف ها متعلق به یک خانواده اشرافی قدیمی و ثروتمند بودند. پدر نویسنده آینده یک وکیل، عضو دومای دولتی از حزب کادت ها بود و بعداً در دولت موقت کار کرد. مادر ولادیمیر از یک خانواده ثروتمند معدنچی طلا بود.

هر چهار فرزند ناباکوف - ولادیمیر، سرگئی، اولگا و النا بزرگتر - آموزش عالی در خانه دریافت کردند و به سه زبان (روسی، انگلیسی و فرانسوی) روان صحبت کردند. خود نویسنده بیش از یک بار گفته است که در ابتدا به او زبان انگلیسی و تنها پس از آن زبان مادری اش آموزش داده شد.

آغاز یک سفر خلاقانه

زندگینامه ادبی ناباکوف در نوع خود بی نظیر است. او مجبور شد دو بار استعداد خود را ثابت کند: بار اول در تبعید، با به دست آوردن "جایگاه خود در خورشید" از نثر جدید روسی، و بار دوم در آمریکا، و تلاش کرد تا نام خود را در تاریخ ادبیات انگلیسی زبان ثبت کند.

در سال 1916، عموی مادری ناباکوف درگذشت. ولادیمیر جوان، در حالی که هنوز در داخل دیوارهای مدرسه تنیشفسکی بود، به طور غیر منتظره وارثی ثروتمند شد. املاک Rozhdestveno و مقدار زیادی پول در اختیار او قرار گرفت. در همان سال با سرمایه شخصی اولین کتاب خود را منتشر کرد که تماماً از اشعار سروده خودش تشکیل شده بود. همانطور که بعدا مشخص شد، این اولین و تنها انتشار آثار یک نویسنده و شاعر روسی در روسیه بود.

در تبعید

بلافاصله پس از انقلاب اکتبر، خانواده تصمیم گرفتند بلافاصله به کریمه نقل مکان کنند. در یالتا، اشعار ناباکوف برای اولین بار در صفحات نشریات ظاهر شد. با این حال، در بهار سال 1919، ناباکوف ها با عجله شبه جزیره را ترک کردند و به آلمان دور رفتند.

ناباکوف سپس وارد دانشگاه کمبریج انگلستان شد. او در حین تحصیل در دانشگاه به شعر گفتن ادامه داد و شروع به ترجمه آلیس در سرزمین عجایب اثر لوئیس کارول کرد.

در سال 1922، یک تراژدی وحشتناک در خانواده ناباکوف رخ داد: در طی یک سخنرانی باز توسط میلیوکوف، پدر ناباکوف کشته شد. ولادیمیر با عجله کالج را ترک کرد و به برلین نقل مکان کرد. حالا او تنها نان آور یک خانواده بزرگ شد.

او هر شغلی را بر عهده گرفت: بیش از یک بار برای روزنامه ها بازی های شطرنج می ساخت، درس های خصوصی انگلیسی می داد و در نشریات برلین منتشر می کرد. او در سال 1926 اولین رمان خود را به نام ماشنکا به پایان رساند. اولین، اما نه آخرین. هنگام مطالعه بیوگرافی کوتاه ولادیمیر ناباکوف، باید به یاد داشته باشید که بلافاصله پس از "اولین"، هفت اثر اصلی دیگر دنبال شد. آنها با نام مستعار "ولادیمیر سیرین" منتشر شدند و از موفقیت بی سابقه ای برخوردار شدند.

آمریکا

در آلمان، ناسیونال سوسیالیست ها به رهبری آدولف هیتلر در سال 1933 به قدرت رسیدند. یک کمپین ضد یهود فوراً آغاز شد، در نتیجه ورا اسلونیم، همسر ناباکوف، از کار خود اخراج شد. خانواده مجبور به ترک برلین و فرار به آمریکا شدند.

اما حتی در مکان جدید، مشکلات جدیدی در انتظار "فراریان" بود: فتح آمریکا و شهرت یک نویسنده جدی. از آن لحظه به بعد، او "هجای روسی را ترک کرد" و منحصراً به انگلیسی روی آورد. استثناها اثر زندگینامه ای "سواحل دیگر" و رمان رسوایی "لولیتا" ترجمه شده از انگلیسی به روسی بودند. دومی در واقع برای نویسنده شهرت جهانی به ارمغان آورد و رفاه مادی را ارزشمند کرد.

در سال 1960، نویسنده مشهور به سوئیس نقل مکان کرد. در آنجا تا آخر عمر در آنجا زندگی و کار کرد.

سایر گزینه های بیوگرافی

نمره بیوگرافی

خصوصیت جدید!