باغ آلبالو یا ویشنوی؟ انواع استرس و معانی - با توجه به چخوف و مدرن در رنگ. چخوف "باغ آلبالو"

92cc227532d17e56e07902b254dfad10

باغ گیلاس در املاک لیوبوف آندریونا رانوسکایا به دلیل بدهی باید فروخته می شد. رانوسکایا و دخترش آنیا، حدود هفده ساله، چندین سال در خارج از کشور زندگی می کردند. این خانه توسط برادر لیوبوف، لئونید گایف و واریا، دختری بیست و چهار ساله که زمانی توسط رانوسکایا به فرزندی پذیرفته شده بود، نگهداری می شد. لیوبوف تقریباً هیچ پولی نداشت، زندگی خوب پیش نمی رفت: شوهرش درگذشت، پسرش گریشا درگذشت، مردی که او دوستش داشت بیمار شد و سپس او را سرقت کرد و او را رها کرد.

برادر و دختر با ورود لیوبوف و آنا ملاقات کردند و فرماندار از قبل در خانه منتظر بود

دونیاشا و تاجر ارمولای لوپاخین، به قول او، ثروتمند شدند، اما همان مرد باقی ماندند. اپیخودوف، کارمندی که تمایل دارد دائماً برای خود مشکل پیدا کند نیز آمد.

کالسکه ها رسیدند، خانه پر از مردم بود که هر کدام مشتاقانه در مورد چیز دیگری صحبت می کردند. ارمولای الکسیویچ که شروع به صحبت در مورد فروش املاک کرد، پیشنهاد داد قطعه زمین را اجاره کند. اما لیوبوف نمی خواهد در مورد بریدن باغ محبوبش بشنود. لوپاخین، عاشق رانفسکایا، می خواهد بماند، اما مجبور به ترک است. ورود پیوتر تروفیموف، که زمانی معلم گریشا بود، غیرقابل تشخیص تغییر کرده است.

همه ترک کردند و واریا و گایف را ترک کردند که شروع به سرزنش خواهرش برای پیدا نکردن شوهر نجیب زاده می کند که این گفتگو را شنیده است. Gaev شروع به برنامه ریزی برای چگونگی بدست آوردن پول می کند و ادعا می کند که اجازه نمی دهد باغ فروخته شود.

پس از صرف صبحانه در شهر، لوپاخین به همراه لیوبوف و لئونید در کلیسایی توقف می کنند، جایی که اپیخدوف اخیراً عشق خود را به دونیاشا اعتراف کرد، اما او ترجیح خود را به یاشا پیاده کرد. لوپاخین هرگز آنها را متقاعد نمی کند که با اجاره نامه موافقت کنند.

آنیا، واریا و پتیا می رسند. صحبت در مورد غرور است، تروفیموف هیچ نکته ای را در آن نمی بیند، او از نحوه ارتباط مردم نجیب با طبقه کارگر ناراضی است. ابتدا لوپاخین سعی می کند نظر خود را بیان کند، سپس رانوسکایا، اما هیچ یک از آنها به دیگران گوش نمی دهند، بنابراین در نقطه ای سکوت برقرار می شود.

آنیا و تروفیموف تنها می مانند و از نبود ویکا خوشحال می شوند. تروفیموف آنیا را متقاعد می کند که ارزش آزادی بیش از عشق است و خوشبختی در زمان حال تنها با بازخرید گذشته با کار به دست می آید.

وقت حراج است. در همان روز، از شانس، یک توپ در املاک برگزار می شود. رانوسکاای هیجان زده منتظر لئونید است، اما پولی که عمه او فرستاده بود برای بازخرید ملک کافی نبود.

تروفیموف رانوسکایای گریان را آرام می کند که باغ را معنای زندگی خود می داند. عشق شروع به فکر کردن در مورد امکان بازگشت به مردی می کند که او را فریب داده است. پتیا عشق رانوسکایا به یک دزد را قضاوت می کند. عصبانی، عشق، در انتقام، او را عجیب و غریب بامزه می خواند و کلماتی مشابه، نیاز به عاشق شدن را تأیید می کند. اما بعد از او طلب بخشش می کند و با او می رقصد.

یک لوپاخین شاد و یک گائف افسرده از راه می رسند که بلافاصله می روند. خریدار املاک معلوم می شود ارمولایی است که خوشحال است و می خواهد باغ گیلاس را قطع کند.

رانوسکایا و گایف پس از اینکه فروش باغ برای آنها بسیار هیجان انگیز بود، تا حدودی شادتر شدند. لیوبوف قصد دارد با پولی که برای تجارت مفید نبود در پاریس زندگی کند. آنیا از فکر شروع یک زندگی جدید خوشحال است. سیمئونوف-پیشچیک ظاهر می شود و با تعجب همه شروع به توزیع بدهی می کند.

زمان گذشت. Gaev شروع به کار در یک بانک کرد. لوپاخین شارلوت و اپیخدوف، واریا و لوپاخین را مانند یکدیگر استخدام می کند، اما ارمولای جرات نمی کند حرکتی انجام دهد. خانه خالی است، خدمتکار پیر در آن می ماند که می خواستند او را به بیمارستان بفرستند، اما فراموشش کردند. آه می کشد و از رفتن گائف در کتش ناراحت می شود و بی حرکت می ماند. در آرامش پیش آمده، صدای تق تق قطع درختان با تبر به گوش می رسد.

اقدام یک

املاک صاحب زمین لیوبوف آندریونا رانوسکایا. بهار، باغ گیلاس شکوفا می شود. اما این باغ شگفت انگیز به زودی مجبور به فروش برای بدهی خواهد شد. پنج سال قبل از وقایع نمایشنامه "باغ آلبالو" ، رانوسکایا و دختر هفده ساله اش آنیا در خارج از کشور بودند. املاک خانوادگی توسط لئونید آندریویچ گائف، برادر رانوسکایا، و دختر خوانده رانوسکایا، واریا، بیست و چهار ساله، ساکن بودند. اوضاع برای رانوسکایا بد پیش می رفت و پولش تمام می شد. لیوبوف آندریونا همیشه به سبک بزرگ زندگی می کرد. حدود 6 سال پیش شوهرش بر اثر مشروبات الکلی درگذشت. Ranevskaya عاشق مرد دیگری شد، شروع به زندگی با او کرد، اما به زودی فاجعه رخ داد - پسر کوچک او گریشا در رودخانه غرق شد. لیوبوف آندریونا با فرار از غم و اندوهی که به او وارد شد ، به خارج از کشور رفت. معشوق جدید او را دنبال کرد. با این حال، او به زودی بیمار شد و رانوسکایا مجبور شد او را در ویلا نزدیک منتون اسکان دهد، جایی که حدود سه سال از او مراقبت کرد. با گذشت زمان، ویلا مجبور شد برای بدهی فروخته شود و به پاریس منتقل شود. در آن لحظه ، عاشق لیوبوف آندریونا را دزدید و رها کرد.

گائف و واروارا در ایستگاه با لیوبوف آندریونا و آنیا که از خارج از کشور آمده اند ملاقات می کنند. خدمتکار دونیاشا و یک آشنای قدیمی، تاجر ارمولای الکسیویچ لوپاخین، در املاک منتظر آنها هستند. پدر لوپاخین از رعیت خارج شد (از خاندان رانوسکی)، اما به طرز معجزه آسایی ثروتمند شد، اگرچه او هرگز از گفتن در مورد خود دست برنداشت که همیشه یک "مرد یک مرد" است. بلافاصله پس از ورود او، منشی اپیخدوف ظاهر می شود، مردی که همه او را "سی و سه بدبختی" می نامند، زیرا او همیشه خود را در موقعیت های مختلف می یابد.

به زودی مهمانان با کالسکه به خانه می رسند. خانه را پر می کنند و هیجان دلپذیری را احساس می کنند. هر کس در مورد امور خود صحبت می کند. لیوبوف آندریونا از اتاقی به اتاق دیگر راه می رود و با خوشحالی گذشته را به یاد می آورد. دونیشا خدمتکار می خواهد به خانم بگوید که اپیخدوف دست و قلب خود را به او پیشنهاد کرده است. آنیا واریا را برای ازدواج با لوپاخین توصیه می کند و واریا آرزوی اهدای آنیا را به مردی ثروتمند دارد. بلافاصله، شارلوت ایوانونا، یک فرماندار بسیار عجیب و غریب، به سگ منحصر به فرد خود می بالد، و همسایه رانوسکی ها، صاحب زمین سیمئونوف-پیشیک، برای دریافت وام پول التماس می کند. فقط خدمتکار فیرس به نظر می رسد که هیچ کدام از اینها را نمی شنود و زیر لب چیزی زمزمه می کند.

لوپاخین عجله می کند تا به رانوسکایا یادآوری کند که اگر زمین به قطعات جداگانه تقسیم نشود و به ساکنان تابستانی اجاره داده نشود، املاک در حراج فروخته می شود. رانوسکایا از این پیشنهاد دلسرد می شود: چگونه می توان باغ گیلاس شگفت انگیز محبوب او را نابود کرد! لوپاخین می‌خواهد مدت بیشتری با رانفسکایا بماند، که همانطور که ادعا می‌کند «بیشتر از خودش» دوستش دارد، اما زمان رفتن او فرا رسیده است. گایف سخنرانی معروف خود را با گنجه قرن قدیمی و به قول او "محترم" انجام می دهد، اما بعد خجالت می کشد و دوباره کلمات مورد علاقه بیلیارد خود را به کار می برد.

رانوسکایا در ابتدا پتیا تروفیموف را نمی شناسد: او بسیار تغییر کرده است ، زشت شده است ، "دانشجو عزیز" به یک "دانشجوی ابدی" رقت انگیز تبدیل شده است. لیوبوف آندریونا پسر غرق شده گریشا را به یاد می آورد که زمانی توسط همین تروفیموف آموزش داده شد.

گائف، پس از بازنشستگی با واریا، در مورد تجارت صحبت می کند. یک عمه ثروتمند در یاروسلاول وجود دارد ، اما او با آنها خیلی خوب رفتار نمی کند ، زیرا لیوبوف آندریونا با یک نجیب زاده ازدواج نکرد و سپس به آنها اجازه داد "خیلی با فضیلت" رفتار نکنند. گایف خواهرش را دوست دارد، اما به خودش اجازه می‌دهد او را "شریر" خطاب کند. آنیا از این موضوع ناراضی است. Gaev پروژه های پس انداز را ارائه می دهد: از لوپاخین پول قرض کنید ، آنیا را نزد عمه اش یاروسلاول بفرستید - املاک باید ذخیره شود و گائو قسم می خورد که آن را پس انداز خواهد کرد. به زودی فیرس سرانجام گائو را به رختخواب می برد. آنیا خوشحال می شود: عمویش همه چیز را ترتیب می دهد و املاک را نجات می دهد.

قانون دو

روز بعد، لوپاخین دوباره رانوسکایا و گائف را متقاعد می کند که کار او را انجام دهند. صبحانه در شهر بودند و در راه بازگشت در نمازخانه توقف کردند. اندکی قبل از این، اپیخودوف و دنیاشا اینجا بودند. اپیخدوف سعی کرد خود را به دنیاشا توضیح دهد ، اما او قبلاً به نفع یاشا لاکی جوان انتخاب کرده بود. Ranevskaya و Gaev وانمود می کنند که سخنان لوپاخین را نمی شنوند و به صحبت در مورد چیزی کاملاً متفاوت ادامه می دهند. لوپاخین که از بیهودگی آنها شگفت زده شده بود، می خواهد برود. با این حال، رانوسکایا اصرار دارد که بماند: "هنوز سرگرم کننده تر است."

این خلاصه ای از نمایشنامه چخوف باغ آلبالو از سایت vsekratko.ru است.

آنیا، واریا و تروفیموف "دانشجوی ابدی" به آنها ملحق می شوند. رانوسکایا گفتگو را در مورد یک "مرد مغرور" آغاز می کند. تروفیموف اطمینان می دهد که غرور بی معنی است: فرد باید کار کند و خود را تحسین نکند. پتیا به قشر روشنفکری حمله می کند که توانایی کار ندارند، بلکه فقط به فلسفه می پردازند و با مردان مانند حیوانات وحشی رفتار می کنند. لوپاخین به آن ملحق می شود: او "از صبح تا عصر" با پول های کلان سر و کار دارد، اما به طور فزاینده ای می فهمد که تعداد کمی از افراد شایسته در جهان وجود دارد. لوپاخین توسط رانوسکایا قطع می شود. واضح است که هیچ کس نمی خواهد یا نمی داند چگونه دیگری را بشنود. سکوت حکمفرماست و سوت غم انگیز سیمی شکسته در آن شنیده می شود.

سپس همه پراکنده می شوند. آنیا و تروفیموف تنها می مانند و خوشحال هستند که بدون واریا فرصت گفتگو دارند. تروفیموف به آنیا اطمینان می دهد که "بالاتر از عشق" باید وجود داشته باشد، آزادی در اولویت است: "تمام روسیه باغ ما است"، اما برای زندگی در زمان حال، ابتدا لازم است که گذشته را از طریق کار و رنج جبران کرد. از این گذشته ، خوشبختی بسیار نزدیک است: و اگر آنها نباشند ، قطعاً دیگران آن را خواهند دید.

قانون سوم

سرانجام 22 آگوست فرا می رسد، روز شروع معاملات. در غروب این روز است، کاملاً نامناسب، که یک رقص در املاک برنامه ریزی شده است، آنها حتی یک ارکستر یهودی را دعوت می کنند. زمانی بود که بارون ها و ژنرال ها در چنین توپ هایی در اینجا می رقصیدند، اما اکنون، همانطور که فرس خاطرنشان می کند، نمی توانید کسی را فریب دهید. شارلوت ایوانونا با ترفندهای خود از مهمانان پذیرایی می کند. رانوسکایا با احساس اضطراب در انتظار بازگشت برادرش است. عمه یاروسلاول رحم کرد و پانزده هزار داد، اما این برای بازخرید ملک با باغ گیلاس کافی نبود.

پتیا تروفیموف "سعی می کند آرام شود" رانوسکایا: باغ را نمی توان نجات داد، تمام شده است، اما باید با حقیقت روبرو شد، فهمید... رانوسکایا از او می خواهد که او را قضاوت نکند، ترحم کند: برای او وجود دارد. زندگی بدون باغ گیلاس معنایی ندارد. رانوسکایا هر روز تلگراف هایی از پاریس دریافت می کند. ابتدا بلافاصله آنها را پاره کرد، سپس بلافاصله به محض خواندن آنها، و اکنون آنها را به هیچ وجه پاره نمی کند. معشوقی که او را دزدیده است، که هنوز هم دوستش دارد، التماس می کند که بیاید. تروفیموف رانفسکایا را به خاطر عشق احمقانه اش به چنین "شریر و بی هویتی کوچک" محکوم می کند. رانوسکایا که نمی تواند خود را مهار کند به هر طریق ممکن به تروفیموف حمله می کند: "تو باید خودت را دوست داشته باشی... باید عاشق شوی!" و حتی با رانوسکایا می رقصد که از او طلب بخشش می کند.

سرانجام لوپاخین و گائف ظاهر می شوند که بدون اینکه واقعاً چیزی بگوید به اتاق خود بازنشسته می شود. باغ گیلاس فروخته شد - لوپاخین آن را خرید. لوپاخین خوشحال است: او موفق شد از مرد ثروتمند دریگانوف پیشی بگیرد و بیش از نود هزار بدهی را اختصاص دهد. لوپاخین به راحتی کلیدها را برمی دارد که واریا مغرور آنها را روی زمین می اندازد. همه چیز تمام شد و ارمولای لوپاخین، پسر رعیت سابق رانوفسکی، در آستانه "برداشتن تبر به باغ گیلاس" است!

خلاصه ای از نمایشنامه باغ آلبالو چخوف را می خوانید

آنیا سعی می کند به مادرش دلداری دهد: باغ فروخته شده است، اما تمام زندگی آنها در انتظار آنهاست. باغ دیگری خواهد بود، مجلل تر و بهتر از این، "شادی آرام و عمیق" در انتظار آنهاست...

قانون چهارم

خانه خالی می شود. ساکنان آن از همه جهت ترک می کنند. لوپاخین قصد دارد زمستان را در خارکف بگذراند، تروفیموف به مسکو بازمی گردد، به دانشگاه. در هنگام جدایی، لوپاخین و پتیا اظهارات "ادبایی" سوزاننده را رد و بدل می کنند. و اگرچه تروفیموف لوپاخین را "جانور شکاری" می نامد که برای متابولیسم طبیعت ضروری است، اما او "روح لطیف و لطیف" خود را دوست دارد. لوپاخین به نوبه خود در مورد دادن پول تروفیموف برای سفر گیج شده است. اما تروفیموف امتناع می کند: غرورش به او اجازه نمی دهد.

دگردیسی با رانوسکایا و گایف رخ می دهد: آنها پس از فروختن باغ گیلاس خوشحال تر شدند. ناآرامی و رنج تمام شده است. رانوسکایا قصد دارد با پول خاله اش در پاریس زندگی کند. آنیا سرخوش است: اینجاست - یک زندگی جدید - او از دبیرستان فارغ التحصیل می شود، شروع به خواندن کتاب می کند، کار می کند، این یک "دنیای شگفت انگیز جدید" خواهد بود. ناگهان سیمئونوف-پیشچیک ظاهر می شود، او به شدت از نفس افتاده است. اکنون او تقاضای پول نمی کند، بلکه برعکس، بدهی ها را تقسیم می کند. معلوم شد که انگلیسی ها خاک رس سفید را در زمین او پیدا کردند.

حالا همه چیز فرق کرده است. Gaev خود را کارمند بانک می نامد. لوپاخین قول می دهد جای جدیدی برای شارلوت پیدا کند، واروارا به عنوان خانه دار برای راگولین ها می رود، اپیخدوف، که لوپاخین او را استخدام می کند، باید در یک بیمارستان مستقر شود. Gaev با ناراحتی می گوید: "همه ما را رها می کنند ... ما ناگهان غیر ضروری شدیم."

در نهایت باید توضیحی بین واریا و لوپاخین اتفاق بیفتد. واریا حتی با کنایه به عنوان "مادام لوپاخینا" مورد تمسخر قرار می گیرد. واریا خودش لوپاخین را دوست دارد ، اما منتظر اقدامات او است. به قول او لوپاخین موافقت می کند که "فورا به این موضوع پایان دهد." با این حال، هنگامی که رانوسکایا برای آنها جلسه ای ترتیب می دهد، لوپاخین، مردد، فرار می کند و از اولین بهانه استفاده می کند. هیچ توضیحی بین آنها وجود ندارد.

سرانجام با قفل کردن تمام درها، املاک را ترک می کنم. تنها فیرس پیری باقی مانده است که همه او را فراموش کردند و هرگز به بیمارستان فرستاده نشد. صنوبر برای استراحت دراز می کشد و می میرد. دوباره صدای شکستن سیم به گوش می رسد. و سپس ضربات تبر.

یادآوری می کنیم که این تنها خلاصه ای از نمایشنامه A.P. چخوف "باغ آلبالو". بسیاری از نقل قول های مهم در اینجا گم شده اند.

کمدی در 4 پرده

شخصیت ها:

Ranevskaya Lyubov Andreevna، مالک زمین.

آنیا، دخترش، 17 ساله.

واریا، دختر خوانده اش، 24 ساله.

گائو لئونید آندریویچ، برادر رانوسکایا.

لوپاخین ارمولای الکسیویچ، تاجر.

تروفیموف پتر سرگیویچ، دانشجو.

سیمئونوف-پیشچیک بوریس بوریسوویچ، مالک زمین.

شارلوت ایوانونا، فرماندار.

اپیخدوف سمیون پانتلیویچ، منشی.

دنیاشا، خدمتکار.

صنوبر، پیاده، پیرمرد 87 ساله.

یاشا، یک پادگان جوان.

رهگذر.

مدیر ایستگاه

مسئول پست.

مهمانان، خدمتکاران.

این عمل در املاک L.A. Ranevskaya اتفاق می افتد.

عمل اول

اتاقی که هنوز به آن مهد کودک می گویند. یکی از درها به

اتاق آنیا سپیده دم. خورشید به زودی طلوع خواهد کرد. ماه می است، درختان گیلاس شکوفه می دهند، اما در باغ سرد است، صبح است. پنجره های اتاق بسته است.

دونیاشا با یک شمع و لوپاخین با کتابی در دست وارد می شوند.

لوپاخین در مورد قطاری که دیر رسید با دنیاشا صحبت می کند. لوپاخین از اینکه به طور خاص برای ملاقات با رانفسکایا در ایستگاه آمده بود، ناراحت است، اما بیش از حد خوابید و در حالی که نشسته بود به خواب رفت. آنها گوش می دهند، به نظر می رسد در حال حاضر در راه هستند.

لیوبوف آندریوانا در خارج از کشور زندگی می کرد.

لوپاخین در مورد اینکه چه شده است؟ او به یاد می آورد که وقتی پدرش بینی اش را شکست و خونریزی کرد، او مهربان بود و به او رحم کرد.

او در مورد خودش صحبت می کند که از دهقانان جدا شد و نجیب نشد، فقط اکنون ثروتمند شده است.

دنیاشا نگران آمدن آقایان است.

منشی اپیخودوف با دسته گلی وارد می شود و آن را رها می کند. سپس دسته گل را بالا می گیرد و می گوید که باغبان برای اتاق غذاخوری گل فرستاده است.

اپیخدوف از چکمه هایش که جیر جیر می کنند به لوپاخین شکایت می کند. در کل، به گفته خودش، فقط بدبختی برایش پیش می آید، اما او به آن عادت کرده و شکایت نمی کند.

دونیاشا به لوپاخین اعتراف می کند که اپیخدوف از او خواستگاری کرده است. او را درک نمی کند، اگرچه برای او متاسف است. به او لقب «بیست و دو بدبختی» داده بودند.

لوپاخین و دنیاشا صدای نزدیک شدن کالسکه ها را می شنوند و بسیار نگران هستند.

نزدیک شدن دو کالسکه را می شنوید، غوغایی، فرس که به چوبی تکیه داده، لباسی کهن بر تن دارد، از صحنه می گذرد. رانوسکایا، آنیا، شارلوت ایوانونا، گائف، سیمئونوف-پیشچیک و خدمتکاران وارد شوید.

آنیا از مادرش می پرسد آیا یادش می آید این اتاق کدام است؟ او با چشمان اشک آلود پاسخ می دهد که اتاق کودک است. رانوسکایا به طور احساساتی دوران کودکی خود را به یاد می آورد که چگونه در این اتاق خوابیده است. او همه را می شناسد. او واریا را راهبه می خواند. گایف از ناآرامی ها خشمگین است که می تواند منجر به تاخیر دو ساعته قطار شود.

دنیاشا از آمدن آقایان خوشحال می شود.

دونیاشا احمقانه و عجولانه به آنیا درباره اپیخودوف و پیشنهاد او می گوید، اما او گوش نمی دهد. آنیا از سفر بسیار خسته است، زیرا ... چهار شب نخوابید، اضطراب او را عذاب می‌داد. حالا او در خانه است. دنیاشا گزارش می دهد که پیوتر سرگیچ اینجاست و در حمام زندگی می کند تا کسی را شرمنده نکند.

واریا دونیاشا را می فرستد تا برای رانوسکایا قهوه درست کند و او با آنیا صحبت می کند. او از راه دشوار، به خصوص پاریس، شکایت می کند، آن زمان هنوز زمستان بود و سرد. شارلوت ایوانونا در تمام طول مسیر آزاردهنده بود. اما واریا می گوید که یک دختر هفده ساله نباید به چنین فاصله ای فرستاده می شد. آنیا می گوید که مادرش را در پاریس در میان غریبه ها و بدون پول پیدا کرده است. در آن زمان، مادر خانه خود را در منتون فروخته بود، او دیگر هیچ پولی نداشت. اما به نظر می رسد رانوسکایا موقعیت واقعی خود را درک نمی کند. او گران‌ترین و نفیس‌ترین ظروف را می‌خواهد، و به پای پیاده‌ها انعام روبلی می‌دهد. در همین حال، به سختی پول کافی برای رسیدن به روسیه وجود داشت. و حالا حراج در راه است. این ملک در مرداد ماه فروخته می شود.

واریا با اشک به آنیا گوش می دهد. لوپاخین به داخل نگاه می کند. واریا او را دور می کند. آنیا می پرسد که آیا لوپاخین از واریا خواستگاری کرده است، او سرش را منفی تکان می دهد. آنیا شگفت زده می شود، زیرا همه می دانند که لوپاخین عاشق واریا است. او پاسخ می دهد که از این عشق چیزی حاصل نمی شود.

آنیا به خود می بالد که در پاریس با بالون هوای گرم پرواز کرده است.

دنیاشا با قهوه جوش وارد می شود. و واریا شروع به خواب بلند می کند که چگونه می تواند آنیا را با یک مرد ثروتمند ازدواج کند و خودش به مکان های مقدس برود. سپس متوجه می شود که دیگر دیر شده است و وقت آن است که آنیا به رختخواب برود.

آنیا متأسفانه به یاد می آورد که شش سال پیش پدرش درگذشت، یک ماه پس از آن، برادرش گریشا، یک پسر زیبای هفت ساله، در رودخانه غرق شد و مادرش بدون اینکه از غم و اندوه به عقب نگاه کند، از اینجا فرار کرد. اما اکنون پتیا تروفیموف، معلم سابق گریشا، اینجاست و می تواند گذشته را به یاد رانوسکایا بیاندازد.

فرس غرغرو وارد می شود. او می گوید که خانم "قهوه" با خامه می خورد، اما دنیاشا فراموش کرد خامه سرو کند. او فرار می کند. رانفسکایا، گائف، سیمئونوف-پیشچیک را وارد کنید.

Gaev و Ranevskaya قوانین بازی بیلیارد را به یاد می آورند.

آنیا از همه خداحافظی می کند و به رختخواب می رود.

واریا سعی می کند لوپاخین و پیشیک را دور کند و می گوید که دیگر دیر شده است و "زمان آن رسیده که افتخار را بدانیم."

رانوسکایا از اینکه در خانه است و پیرمرد فیرس را می بیند بسیار هیجان زده و خوشحال است. لوپاخین از اینکه به زودی به خارکف می رود پشیمان است، اما می خواست صحبت کند. او به رانوسکایا می گوید که او را بیشتر از خودش دوست دارد.

رانوسکایا کمد لباس و میز قدیمی را با خوشحالی می بوسد. گائف می گوید که دایه پیر آنها مرده است. رانوسکایا به یاد می آورد که آنها در این مورد به او نوشتند. پیشچیک می گوید دخترش به همه سلام کرد. گائف خدمتکاران مرده را به یاد می آورد. لوپاخین با عجله سعی می کند بگوید که حراج املاک برای 22 آگوست برنامه ریزی شده است ، اما او به رانوسکایا اطمینان می دهد که راهی برای خروج وجود دارد ، بنابراین نگران نباشید. این املاک نزدیک به شهر واقع شده است، می توان آن را به کلبه های تابستانی تقسیم کرد و به ساکنان تابستانی اجاره داد، او می تواند درآمدی معادل بیست و پنج هزار روبل در سال دریافت کند. Gaev پاسخ می دهد که این کاملاً مزخرف است. رانوسکایا همچنین می گوید که او کاملاً لوپاخین را درک نمی کند.

لوپاخین توضیح می دهد که اگر بیست و پنج روبل به ازای هر دهم از ساکنان تابستانی بگیرید، تا پاییز یک قطعه زمین رایگان باقی نمی ماند. او می گوید به لطف موقعیت مکانی مناسب املاک و طبیعت زیبا، می توانید درآمد خوبی از ملک داشته باشید، البته اگر برخی چیزها را تمیز کنید. باغ گیلاس قدیمی را که دیگر به درد نمی خورد را قطع کنید. رانوسکایا از این پیشنهاد خشمگین است. او می گوید اگر در این استان چیز ارزشمندی وجود دارد، باغ آلبالو است. لوپاخین اعتراض می کند که تنها نکته قابل توجه این است که باغ بسیار بزرگ است و اگر گیلاس ها بد رشد کنند، جایی برای گذاشتن آنها وجود ندارد، کسی آنها را نمی خرد. Gaev می گوید که این باغ در فرهنگ لغت دانشنامه ذکر شده است.

لوپاخین توضیح می دهد که اگر اقداماتی انجام نشود، در 22 آگوست هر دو ملک و باغ زیر چکش خواهند رفت. «تصمیم بگیر! راه دیگری وجود ندارد!» فیرس می گوید که قبلا گیلاس را خشک می کردند، خیس می کردند و مربا درست می کردند. و آلبالوهای خشک را با گاری به خارکف می بردند و از آن پول زیادی به دست می آوردند. لوپاخین ادامه می دهد... اکنون ساکنان تابستانی هستند، به زودی تعداد آنها بیشتر خواهد شد، آنها کشاورزی می کنند و سپس "باغ آلبالو شما شاد، غنی و مجلل خواهد شد."

Gaev دوباره می گوید که این مزخرف است.

واریا به مادرش تلگراف می دهد، اما او بدون خواندن آنها را پاره می کند و می گوید آنها از پاریس هستند و پاریس تمام شده است. Gaev شروع به یادآوری می کند که این کابینه صد ساله است. می توانید سالگرد او را جشن بگیرید. Pischik از طول عمر کابینت شگفت زده شده است.

گائو به کمد می گوید که انگار زنده است: «عزیز، عزیز. گنجه...» با چشمانی اشکبار در کمد سخنرانی رسمی می کند. گائو برای رفتن به رختخواب آماده می شود. فرس چیزی زمزمه می کند.

شارلوت ایوانونا ظاهر می شود، لوپاخین می خواهد دست او را ببوسد، اما او اجازه نمی دهد. لوپاخین متوجه می شود که این روزها بدشانس است.

لوپاخین خداحافظی می کند و می گوید سه هفته دیگر برمی گردد. او به رانوسکایا یادآوری می کند که اگر تصمیم خود را گرفت، به او اطلاع دهد، زیرا... سپس باید حدود پنجاه هزار پول قرض کنید.

پیشچیک لوپاخین را به خاطر هوش و کارایی اش تحسین می کند و از رانوسکایا دویست و چهل روبل می خواهد، اما او آن را ندارد. پیشچیک ناامید نیست و می گوید همیشه راهی برای خروج وجود خواهد داشت.

Varya، Ranevskaya، Gaev باغ را تحسین می کنند. رانوسکایا می گوید که کودکی، شادی و پاکی را با باغ گیلاس پیوند می زند. به نظرش می رسد که در اعماق باغ، مادر فوت شده اش با لباس سفید قدم می زند. واریا می ترسد. پتیا تروفیموف وارد می شود. رانوسکایا با تعجب به او نگاه می کند ، واریا به او یادآوری می کند که این معلم گریشا است. رانوسکایا گریه می کند. او پسر مرده اش را به یاد می آورد. همه تعجب می کنند که پتیا چگونه زشت شده است. او گفت که امروز در کالسکه یک زن او را "آقای فرسوده" خطاب کرد. او با ناراحتی می گوید که سرنوشت او دانش آموزی ابدی است.

پیشچیک دوباره دویست و چهل روبل می خواهد ، اما رانوسکایا آن را ندارد و از گائف می خواهد که آن را بدهد. واریا ناله می کند که مادرش تغییر نکرده است. اگر به او اختیار بدهید، او همه چیز را خواهد بخشید.

گایف رویای به دست آوردن ارثیه، یا ازدواج آنیا با مردی ثروتمند، یا امتحان شانس خود را با یک عمه ثروتمند در یاروسلاول در سر می پروراند. واریا گریه می کند. Gaev او را آرام می کند.

گائف می گوید که عمه رانوسکایا را دوست ندارد زیرا با یک مرد غیر اشرافی ازدواج کرده است. برادر می گوید که او (رانوسکایا) مهربان، خوب، خوب است، او را دوست دارد، اما او شرور است. واریا با ترس می گوید که آنیا دم در ایستاده است و سخنان عمویش را در مورد مادرش می شنود.

Gaev با شرمندگی آنیا را می بوسد و می گوید که او یک فرشته است. آنیا متوجه می شود که عمویش باید سکوت کند و در مورد خواهرش حرف های تصادفی نزند. "چرا این را گفتی؟"

گائف اعتراف می کند که چیز احمقانه ای گفته است. او سپس برای پرداخت سود قبوض برنامه‌ریزی می‌کند. گایف اطمینان می دهد که لوپاخین به رانوسکایا پول می دهد ، او جرات رد کردن را نخواهد داشت و آنیا نزد مادربزرگش در یاروسلاول می رود. بنابراین آنها از سه طرف شروع به عمل خواهند کرد - "و در کیسه است."

او قسم می خورد که ملک فروخته نمی شود. آنیا با اطمینان از عمویش تمجید می کند. من الان در آرامشم!...، خوشحالم!»

فیرس ظاهر می شود و گائف را به خاطر اینکه هنوز به رختخواب نمی رود سرزنش می کند. گایف به خود می بالد که در زندگی چیزهای زیادی را تجربه کرده است، مردان او را دوست دارند. "شما باید یک مرد را بشناسید!" گایف به رختخواب می رود. واریا از آنیا شکایت می کند که خدمتکاران او را خسیس خطاب می کنند، که او فقط به آنها نخود می خورد... سپس واریا متوجه شد که آنیا به حرف او گوش نمی دهد، اما در حالت نشسته به خواب رفت. واریا او را به رختخواب می برد.

تروفیموف وارد می شود، اما واریا او را بیرون می فرستد. تروفیموف با تحسین آنیا را "آفتاب من!" بهار من!»

عمل دوم

میدان، کلیسای کوچک متروکه، ویرانه های یک چاه، محل دفن

اسلب و نیمکت. در دوردست، املاک Gaev و باغ گیلاس، حتی دورتر، قرار دارد

شهر قابل مشاهده است غروب آفتاب

شارلوت، یاشا و دنیاشا روی یک نیمکت نشسته اند.

اپیخودوف در همان نزدیکی ایستاده و گیتار می نوازد.

شارلوت متفکرانه می گوید که پاسپورت ندارد و نمی داند چند سال دارد. او در کودکی با والدین سیرک خود به سفر رفت، برنامه اجرا کرد و هنگامی که آنها مردند، یک معشوقه آلمانی او را پذیرفت و شروع به آموزش او کرد. شارلوت بزرگ شد و تبدیل به یک فرماندار شد. اما او کیست، از کجا آمده است، او نمی داند.

اپیخدوف می نوازد و می خواند، ماندولین زدن چقدر لذت بخش است. دنیاشا می گوید که او گیتار دارد نه ماندولین. اپیخدوف پاسخ می دهد که "برای دیوانه ای که عاشق است، این یک ماندولین است."

دنیاشا معتقد است که رفتن به خارج از کشور باعث خوشحالی است، یاشا سرش را تایید می کند. اپیخدوف می گوید که گاهی می خواهد به خودش شلیک کند و یک تپانچه با خود حمل می کند.

شارلوت خاطرنشان می کند که زنان باید اپیخودوف را دوست داشته باشند.

اپیخودوف دوباره شروع به شکایت از سرنوشت خود می کند.

دونیاشا اپیخودوف را می فرستد تا تالما او را بگیرد و یاشا می گوید که "بیست و دو بدبختی" مرد احمقی است. دونیاشا می ترسد که اپیخودوف به خودش شلیک کند. دنیاشا می گوید که او در خانه ارباب متنعم شد و مانند یک خانم جوان حساس شد.

یک نفر نزدیک می شود. دونیاشا یاشا را می فرستد تا چیزی در مورد آنها فکر نکنند. رانوسکایا، گائف و لوپاخین را وارد کنید.

لوپاخین دوباره در مورد توطئه های ویلا می پرسد که آیا رانوسکایا موافق است که آنها را رها کند.

گائف می خواهد به خانه برود، اما خواهرش او را نمی گذارد. او به کیف پول خود نگاه می کند و از اینکه اینقدر بی فکر پول خرج می کند ناراحت است و واریا باید در همه چیز پس انداز کند. سپس او کیف را رها می کند و طلا خرد می شود، یاشا با عجله آن را جمع می کند.

رانوسکایا از این که به رستوران رفت پشیمان است، اما فقط برای غذای بد خرج کرده است.

لوپاخین دوباره به گفتگو در مورد املاک برمی گردد که دریگانف می خواهد آن را بخرد.

گایف پاسخ می دهد که عمه یاروسلاول قول داده است که پول بفرستد، اما زمان و میزان آن مشخص نیست.

لوپاخین از بیهودگی و عدم کارایی رانوسکایا و گایف خشمگین است. او می گوید که هر روز به آنها یاد می دهد که چه کار کنند و آنها انتظار معجزه دارند. رانوسکایا پاسخ می دهد که ویلاها و ساکنان تابستانی بسیار مبتذل هستند. Gaev با او موافق است. لوپاخین به شدت می خواهد برود، اما رانوسکایا از او می خواهد که بماند.

رانوسکایا می گوید که این مجازات او برای گناهانش است. او همیشه پول را هدر می داد، با مردی ازدواج کرد که فقط مشروب می خورد و بدهی می کرد. او عاشق شخص دیگری شد، اما پسرش غرق شد. این اولین مجازات اوست. او با وحشت به خارج از کشور فرار کرد و این مرد او را تعقیب کرد. او یک ویلا در نزدیکی منتون و غیره خرید. این مرد مریض شد و تا سه سال از آرامش روز و شب خبر نداشت. او را عذاب داد، روحش را بیرون کشید. او خانه اش را فروخت، به پاریس رفت و او او را دزدید و با دیگری کنار آمد. رانوسکایا سعی کرد خودش را مسموم کند... او اکنون بسیار شرمنده است. او به شدت می خواست به وطن خود بازگردد. از خدا می خواهد که او را ببخشد و دیگر مجازاتش نکند. او می گوید که تلگرافی از پاریس دریافت کرده است که در آن مرد تقاضای بخشش کرده و از او التماس می کند که برگردد.

لوپاخین می گوید که دیروز یک نمایش بسیار خنده دار را در تئاتر تماشا کرده است. رانوسکایا پاسخ می دهد که نیازی نیست به نمایشنامه ها نگاه کند، بلکه بیشتر به خود در آینه نگاه می کند. همه چقدر خاکستری زندگی می کنند، چقدر چیزهای غیر ضروری می گویند. لوپاخین بهانه می‌آورد که پدرش مردی سیاه‌پوست بود، او چیزی به پسرش یاد نداد، فقط او را کتک زد، از این رو حماقت او. رانوسکایا می گوید که لوپاخین باید ازدواج کند، او موافق است. او اضافه می کند که واریا دختر خوبی است. لوپاخین موافق است.

گائف گزارش می دهد که به مدت شش هزار سال در یک بانک به او پیشنهاد می شود. رانوسکایا می گوید که بهتر است برادرش در خانه بماند. فرس کتش را به او می‌دهد که اطرافش مرطوب است. رانوسکایا متوجه می شود که فیرس پیر شده است، او پاسخ می دهد که مدت زیادی زندگی می کند.

گائو با صدای بلند در مورد صرافی برای پرداخت هزینه املاک خواب می بیند. اما لوپاخین پاسخ می دهد که هیچ چیز برای گائف درست نمی شود، فقط رویاهای بی ثمر. رویکرد آنیا، واریا، پتیا. لوپاخین با عصبانیت به پتیا می خندد که او به زودی پنجاه ساله می شود و او هنوز دانش آموز است. پتیا در پاسخ به سوال لوپاخین در مورد خودش که او چیست، پاسخ می دهد که لوپاخین یک شکارچی است، یک مرد ثروتمند که در طبیعت برای متابولیسم مورد نیاز است.

رانوسکایا از پتیا می خواهد که دیروز گفتگوی خود را در مورد یک مرد مغرور ادامه دهد. پتیا می گوید که یک فرد چیزی برای افتخار ندارد، در بیشتر موارد او بی ادب، احمق و ناراضی است. ما باید از تحسین کردن خود دست برداریم. فقط باید کار کنیم Gaev اعتراض می کند که به هر حال می میرید. که پتیا پاسخ می دهد که شاید پنج احساس شناخته شده بمیرند، اما نود و پنج احساس زنده می مانند. رانوسکایا هوش پتیا را تحسین می کند.

پتیا می گوید که شخص دائماً برای کمال تلاش می کند و آنچه اکنون دست نیافتنی است بعداً نزدیک و قابل درک می شود. شما فقط باید کار کنید، به خودتان کمک کنید تا حقیقت را جستجو کنید. هنوز تعداد کمی از مردم اینجا در روسیه کار می کنند. او از اینکه اکثریت روشنفکران هیچ کاری انجام نمی دهند ابراز تاسف می کند. آنها خود را باهوش می دانند، اما به مردان می گویند "شما"، آنها مشغول هیچ چیز نیستند، چیزی نمی خوانند، فقط از علم صحبت می کنند، از هنر کمی می فهمند. اما کارگران فقیر هستند و در خاک زندگی می کنند. و همه صحبت های اطراف برای ندیدن حقیقت است. پتیا می گوید که او افراد باهوش را دوست ندارد و از آنها می ترسد. "بهتره ساکت بمونیم!"

لوپاخین می گوید که ساعت پنج صبح بیدار می شود و تا عصر کار می کند. او می بیند که چقدر افراد صادق و شایسته در اطراف وجود دارد. وقتی نمی تواند بخوابد، فکر می کند که "با چنین طبیعت بزرگی که به ما داده شده است، مردم باید غول باشند..."

Gaev معتقد است که طبیعت اطراف زیبا و بی تفاوت است.

همه ساکت می نشینند و گوش می دهند. صدا مانند یک سیم شکسته است. او برای همه نامفهوم و ناخوشایند است.

فرس به یاد می آورد که قبل از فاجعه، جغد نیز فریاد می زد و سماور زمزمه می کرد. به سوال گائف، قبل از چه بدبختی. فیرس پاسخ می دهد: "قبل از اراده."

رهگذری بداخلاق ظاهر می شود، ابتدا از او می پرسد که چگونه به ایستگاه برود و سپس "سی کوپک" می خواهد. واریا از او می ترسد و رانوسکایا به او طلا می دهد، زیرا ... او هیچ تغییری ندارد واریا با عصبانیت می گوید مردم در خانه چیزی برای خوردن ندارند و رانوسکایا به اولین کسی که ملاقات می کند یک قطعه طلا می دهد. رانوسکایا می گوید که هر چه دارد به دخترش می دهد، زیرا... او نمی داند چگونه پول را مدیریت کند. رانوسکایا از لوپاخین وام دیگری می خواهد. او می دهد. رانوسکایا به واریا می گوید که او قبلاً کاملاً مطابقت دارد. واریا با چشمان اشک آلود می گوید که چنین چیزهایی شوخی نیست. لوپاخین از شکسپیر نقل قول می کند. لوپاخین دوباره به ما یادآوری می کند که حراج در 22 اوت است. «فکر کنید، آقایان! فکر کن!» - او تماس می گیرد. آنیا خوشحال است که واریا از یک رهگذر ترسیده و پتیا و آنیا را تنها گذاشته است. پتیا می گوید که واریا می ترسد آنها را تنها بگذارد تا مبادا عاشق یکدیگر شوند. پتیا می گوید که واریا نمی تواند درک کند، آنها بالاتر از عشق هستند، آنها یک هدف عالی و روشن دارند. آنیا تعجب می کند که چه اتفاقی برای او افتاده است. او دیگر باغ آلبالو را دوست ندارد. پتیا پاسخ می دهد: "تمام روسیه باغ ما است. زمین بزرگ و زیبا است، مکان‌های شگفت‌انگیز زیادی روی آن وجود دارد.» پتیا به آنیا می گوید که اجدادش صاحبان رعیت بوده اند، از هر درخت و برگ یک نفر باید به او نگاه کند و صداهایی شنیده شود. این باعث تولد دوباره صاحبان زمین شد. Ranevskaya، Gaev و دیگران در بدهی زندگی می کنند، به هزینه شخص دیگری. او می گوید که مردم روسیه دویست سال از دیگران عقب هستند و خودشان جز نوشیدن ودکا و فلسفه ورزی کاری نمی کنند. برای زندگی در زمان حال، باید گذشته خود را بازخرید کنیم، به آن پایان دهیم. و این تنها با رنج و تلاش میسر است. آنیا می گوید که خانه را ترک خواهد کرد. پتیا از او دعوت می کند که کلیدهای مزرعه را دور بیندازد و برود. "مثل باد آزاد باش." پتیا از آنیا می خواهد که او را باور کند، او از خوشبختی آینده برخوردار است. پتیا می گوید که اگر آنها شادی را نبینند، مهم نیست - دیگران آن را خواهند دید. واریا آنیا را صدا می کند، اما او به سمت رودخانه فرار می کند. عمل سوم اتاق نشیمن با یک طاق از سالن جدا شده است. لوستر روشن است. یک ارکستر یهودی می نوازد، زوج ها می رقصند: پیشچیک و شارلوت، پتیا و رانوسکایا، آنیا با یک مامور پست، واریا با رئیس ایستگاه. واریا گریه می کند و به آرامی اشک هایش را پاک می کند. فرس آب سلتزر را روی سینی می آورد. پیشچیک از فقر شکایت می کند. او با ناراحتی می گوید: «من فقط می توانم در مورد پول صحبت کنم. پتیا معتقد است که در شکل پیشچیک چیزی شبیه به اسب وجود دارد. او دلخور نیست. می گوید اسب حیوان مهربانی است. تروفیموف به واریا «مادام لوپاخینا» مسخره می‌کند و او او را «آقای ضعیف» خطاب می‌کند. واریا از این که نوازندگان استخدام کردند، اما چیزی برای پرداخت نداشتند ناراحت است. تروفیموف به پیشچیک می گوید که اگر تمام انرژی را که صرف به دست آوردن پول کرده بود صرف چیزی مفید می کرد، می توانست دنیا را زیر و رو کند. رانوسکایا تعجب می کند که چرا برادرش برای مدت طولانی رفته است. تروفیموف پیشنهاد می کند که شاید این حراج برگزار نشده است. رانوسکایا شکایت می کند که توپ را در زمان نامناسبی شروع کرده است و نیازی به دعوت از نوازندگان با کارت و سپس با یک پتو و آنیا و واریا نیست. همه از عملکرد او راضی هستند. رانوسکایا نگران تاخیر گائف است. واریا به مادرش دلداری می دهد که عمویش ملک را خریده است زیرا... مادربزرگ یاروسلاول کمک کرد و املاک را برای آنیا خرید. رانوسکایا مخالفت می کند که عمه یاروسلاول پانزده هزار فرستاده است، اما این پول حتی برای پرداخت بهره کافی نیست. پتیا دوباره با لوپاخین واریا را اذیت می کند، او عصبانی می شود. رانوسکایا نمی تواند بفهمد که چرا واریا عصبانی است. واریا پاسخ می دهد که بله، لوپاخین فرد خوبی است، اما او نمی تواند به او پیشنهاد ازدواج بدهد. همه اطرافیان از آنها به عنوان عروس و داماد صحبت می کنند، اما لوپاخین ساکت است. او از اینکه صد روبل ندارد پشیمان است وگرنه همه چیز را رها می کرد و به صومعه می رفت. رانوسکایا برای واریا می ایستد، از پتیا می خواهد که دختر را اذیت نکند، بدون او برای او سخت است. پتیا می گوید که او از دست واریا عصبانی است زیرا او در تمام تابستان به او و آنیا آرامش نداد و آنها را زیر نظر داشت.

ما بالاتر از عشق هستیم! - با افتخار می گوید.

رانوسکایا از پتیا تسلی می خواهد، او نگران املاک است. او ظالمانه می گوید که این فروش نیست. نیازی به فریب دادن خود نیست، اما باید حداقل یک بار حقیقت را در چشمان خود نگاه کنید. رانوسکایا تعجب می کند: "در مورد چه حقیقتی صحبت می کنید؟ من چیزی نمی بینم." او از پتیا می خواهد که حداقل کمی سخاوتمند باشد و به او رحم کند. او این خانه خانوادگی را دوست دارد، و اگر نیاز به فروش دارد، بگذارید با او فروخته شود.

پتیا تلگرافی را می بیند که در اطراف دراز کشیده است. رانوسکایا می گوید که هر روز از پاریس تلگراف دریافت می کند. این مرد دوباره مریض شد. و او باید در کنار او باشد. او از پتیا می خواهد که او را قضاوت نکند، زیرا او آن شخص را دوست دارد. او آن را با سنگ دور گردنش مقایسه می کند. با او تا آخر خواهم رفت، اما بدون او نمی توانم زندگی کنم.

پتیا متعجب می شود و می گوید: «اما او از تو دزدی کرد. او یک رذل است، یک موجود نیست.» اما رانوسکایا به پتیا گوش نمی دهد و به او توهین می کند که او بیست و شش یا بیست و هفت ساله است و او هنوز دانش آموز کلاس دوم دبیرستان است. رانوسکایا می گوید که وقت آن رسیده است که پتیا مرد شود و کسانی که عاشق هستند را درک کند و او باید خودش عاشق شود!

پتیا از صحبت های رانوسکایا وحشت زده می شود و فرار می کند و به دنبال او فریاد می زند که شوخی می کند. چیزی با تصادف از پله ها پایین می آید. آنیا می دود و با خنده می گوید که پتیا از پله ها افتاد. رانوسکایا به راهرو می رود و از پتیا طلب بخشش می کند. سپس آنها به رقص می روند. منشور Ranevskaya، می نشیند. آنیا می دود و می گوید مردی آمده است و می گوید باغ آلبالو فروخته شده است. رانوسکایا از دست خدمتکاران و نوکرها دلخور می شود و به فیرس می گوید که اگر ملک فروخته شود کجا می رود؟ فیرس پاسخ می دهد: هرجا دستور بدهید، من به آنجا خواهم رفت. یاشا از رانوسکایا می خواهد که اگر به آنجا رفت او را با خود به پاریس ببرد.

واریا با اپیخدوف که کاری انجام نمی دهد جز اینکه مثل یک مهمان در خانه قدم می زند دعوا می کند. و منشی است، باید کار کند. او چوب فیرس را می گیرد، اما به لوپاخین می زند که وارد سالن می شود.

لوپاخین که به سختی شادی خود را حفظ می کند، می گوید که حراج مدت ها پیش به پایان رسید، اما او و گائف قطار را از دست دادند، بنابراین دیر رسیدند. گائف نمی تواند چیزی بگوید، اما فقط گریه می کند. رانوسکایا با بی حوصلگی می پرسد که آیا باغ آلبالو فروخته شده است؟ لوپاخین به این سوال که "چه کسی آن را خریده" پاسخ مثبت می دهد: "من".

یاشا می گوید عوام با استادان خداحافظی می کنند.

لوپاخین برای نوشیدنی تماس می گیرد، اما کسی نمی آید. بطری را به یاشا می دهد. لوپاخین به ما یادآوری می کند که قطار چهل و شش دقیقه راه است، یعنی باید بیست دقیقه دیگر حرکت کنیم. پتیا به دنبال گالوش هایش می گردد. لوپاخین گزارش می دهد که او برای تمام زمستان به خارکف می رود. او بدون کار خسته شده بود. پتیا به لوپاتین خود راضی می گوید که دستانش را تکان ندهد، که او انگشتان بلند و نازک یک هنرمند و روحی لطیف دارد. خداحافظی در آغوش می گیرند. لوپاخین به پتیا پول پیشنهاد می دهد، اما پتیا قبول نمی کند.

لوپاخین می گوید با کاشت خشخاش چهل هزار عایدش شد و چه منظره ای بود که خشخاش شکوفا شد!

لوپاخین اعلام می کند که گائف سالی شش هزار به بانک می پیوندد، اما او نمی ماند، او بسیار تنبل است.

آنیا وارد می‌شود و از لوپاخین می‌خواهد تا زمانی که آنها هنوز آنجا را ترک نکرده‌اند، باغ را قطع نکند. لوپاخین می رود تا دستور بدهد. آنیا از یاشا می پرسد که آیا فیرس به بیمارستان فرستاده شده است، او با اطمینان نمی داند.

مادر یاشا آمد تا از او خداحافظی کند ، اما او نخواست. او قبلاً رویای این را در سر می پروراند که شش روز دیگر به دور از "این نادانی" در پاریس خواهد بود.

رانوسکایا و گایف وارد می شوند. آنها افسرده هستند و با خانه خداحافظی می کنند.

مادر با آنیا درخشان خداحافظی می کند که زندگی جدیدی را آغاز می کند.

رانزکایا می گوید که با پولی که عمه یاروسلاولش فرستاده به پاریس می رود. آنیا امیدوار است که مادرش به زودی پیش او برگردد. و او به ورزشگاه می رود، کار می کند، به مادرش کمک می کند.

رانوسکایا درباره واریا با لوپاخین صحبت می کند، او قول می دهد که از دختر خواستگاری کند، اما وقتی واریا ظاهر می شود، لوپاخین در مورد مزخرفات صحبت می کند. واریا خود را به عنوان خانه دار برای راگولین استخدام کرد.

گائو با احساسی از خانه خداحافظی می کند. همه با سروصدا بیرون می آیند و می روند.

لوپاتین اپیخودوف را برای مراقبت از خانه استخدام کرد و دستورات نهایی را به او می دهد. صاحب جدید خانه را قفل می کند.

فرس فراموش شده در خانه بسته ماند. او نگران است که گایف احتمالاً فراموش کرده است کت خز خود را بپوشد. سپس از این که زندگی به سرعت گذشت، همانطور که هرگز زندگی نکرد، ناله می کند.

سکوت، و سپس می توانی صدای قطع درختان را در باغ بشنوی.

املاک مالک زمین لیوبوف آندریوانا رانوسکایا. بهار، درختان گیلاس شکوفه می دهند. اما باغ زیبا به زودی باید به خاطر بدهی فروخته شود. در پنج سال گذشته، رانوسکایا و دختر هفده ساله اش آنیا در خارج از کشور زندگی می کردند. برادر رانوسکایا لئونید آندریویچ گاف و دختر خوانده‌اش، واریا بیست و چهار ساله، در املاک باقی ماندند. اوضاع برای Ranevskaya بد است ، تقریباً هیچ بودجه ای باقی نمانده است. لیوبوف آندریونا همیشه پول را هدر می داد. شش سال پیش شوهرش بر اثر مستی فوت کرد. رانوسکایا عاشق شخص دیگری شد و با او کنار آمد. اما به زودی پسر کوچکش گریشا به طرز غم انگیزی درگذشت و در رودخانه غرق شد. لیوبوف آندریوانا که قادر به تحمل غم نبود، به خارج از کشور گریخت. عاشق به دنبال او رفت. هنگامی که او بیمار شد، رانوسکایا مجبور شد او را در ویلا نزدیک منتون اسکان دهد و به مدت سه سال از او مراقبت کند. و سپس، زمانی که مجبور شد خانه مسکونی خود را به خاطر بدهی بفروشد و به پاریس نقل مکان کند، رانوسکایا را دزدی و رها کرد.

گائف و واریا با لیوبوف آندریوانا و آنیا در ایستگاه ملاقات می کنند. خدمتکار دونیاشا و تاجر ارمولای الکسیویچ لوپاخین در خانه منتظر آنها هستند. پدر لوپاخین رعیت رانفسکی ها بود، او خودش ثروتمند شد، اما در مورد خودش می گوید که یک "مرد یک مرد" باقی مانده است. منشی اپیکودوف می آید، مردی که دائماً با او اتفاقاتی می افتد و به او لقب «بیست و دو بدبختی» داده اند.

بالاخره کالسکه ها می رسند. خانه پر از جمعیت است، همه در هیجان خوشایند هستند. هر کسی در مورد چیزهای خودش صحبت می کند. لیوبوف آندریوانا به اتاق ها نگاه می کند و در میان اشک های شادی گذشته را به یاد می آورد. خدمتکار دونیاشا نمی تواند صبر کند تا به خانم جوان بگوید که اپیخودوف از او خواستگاری کرده است. خود آنیا به واریا توصیه می کند که با لوپاخین ازدواج کند و واریا در آرزوی ازدواج آنیا با یک مرد ثروتمند است. خانم شارلوت ایوانونا، یک فرد عجیب و غریب، به سگ شگفت انگیز خود می بالد، صاحب زمین سیمئونوف-پیشچیک، وام می خواهد. خدمتکار وفادار قدیمی فیرس تقریباً چیزی نمی شنود و مدام چیزی زمزمه می کند.

لوپاخین به رانوسکایا یادآوری می کند که ملک به زودی باید در حراج فروخته شود ، تنها راه این است که زمین را به قطعات تقسیم کرده و آنها را به ساکنان تابستانی اجاره دهیم. رانوسکایا از پیشنهاد لوپاخین شگفت زده می شود: چگونه می توان باغ گیلاس فوق العاده محبوب او را قطع کرد! لوپاخین می خواهد مدت بیشتری با رانوسکایا که او را "بیشتر از خودش" دوست دارد بماند، اما زمان آن فرا رسیده است که او را ترک کند. گائف یک سخنرانی خوشامدگویی به کابینه "محترم" صد ساله انجام می دهد، اما پس از خجالت، دوباره شروع به بیان بی معنی کلمات مورد علاقه بیلیارد خود می کند.

رانوسکایا بلافاصله پتیا تروفیموف را نمی شناسد: بنابراین او تغییر کرده است ، زشت شده است ، "دانشجوی عزیز" به "دانشجوی ابدی" تبدیل شده است. لیوبوف آندریونا گریه می کند و پسر کوچک غرق شده اش گریشا را به یاد می آورد که معلمش تروفیموف بود.

گائف که با واریا تنها مانده است سعی می کند در مورد تجارت صحبت کند. یک عمه ثروتمند در یاروسلاول وجود دارد که با این حال آنها را دوست ندارد: از این گذشته ، لیوبوف آندریونا با یک نجیب زاده ازدواج نکرد و "خیلی با فضیلت" رفتار نکرد. گایف خواهرش را دوست دارد، اما همچنان او را "شریر" می نامد، که باعث نارضایتی آنیا می شود. گائف به ساختن پروژه ها ادامه می دهد: خواهرش از لوپاخین پول می خواهد ، آنیا به یاروسلاول می رود - در یک کلام ، آنها اجازه نمی دهند املاک فروخته شود ، گائو حتی به آن قسم می خورد. فیرس عبوس بالاخره استاد را مانند یک کودک به رختخواب می برد. آنیا آرام و خوشحال است: عمویش همه چیز را ترتیب می دهد.

لوپاخین هرگز از متقاعد کردن رانوسکایا و گائف برای پذیرش طرح او دست نمی کشد. هر سه در شهر صبحانه خوردند و در راه بازگشت در مزرعه ای نزدیک نمازخانه توقف کردند. همین حالا، اینجا، روی همان نیمکت، اپیخدوف سعی کرد خودش را به دنیاشا توضیح دهد، اما او قبلاً یاشا جوان بدبین را به او ترجیح داده بود. به نظر می رسد رانوسکایا و گایف لوپاخین را نمی شنوند و در مورد چیزهای کاملاً متفاوتی صحبت می کنند. لوپاخین بدون متقاعد کردن مردم «بی‌اهمیت، بی‌تجربه و عجیب» می‌خواهد آنجا را ترک کند. رانوسکایا از او می خواهد که بماند: "هنوز با او سرگرم کننده تر است".

آنیا، واریا و پتیا تروفیموف از راه می رسند. رانوسکایا در مورد یک "مرد مغرور" صحبت می کند. به گفته تروفیموف، غرور فایده ای ندارد: یک فرد بی ادب و ناراضی نباید خود را تحسین کند، بلکه باید کار کند. پتیا روشنفکرانی را که ناتوان از کار هستند، افرادی که فلسفه ورزی مهمی می کنند و با مردان مانند حیوانات رفتار می کنند، محکوم می کند. لوپاخین وارد گفتگو می شود: او "از صبح تا عصر" کار می کند و با سرمایه های بزرگ سر و کار دارد، اما او به طور فزاینده ای متقاعد می شود که چقدر افراد شایسته در اطراف وجود دارد. لوپاخین صحبتش را تمام نمی کند، رانوسکایا حرف او را قطع می کند. به طور کلی، همه اینجا نمی خواهند و نمی دانند چگونه به یکدیگر گوش دهند. سکوتی است که در آن صدای غم انگیز سیم شکسته از دور به گوش می رسد.

به زودی همه پراکنده می شوند. آنیا و تروفیموف که تنها مانده اند، خوشحالند که بدون واریا فرصت گفتگو با هم دارند. تروفیموف آنیا را متقاعد می کند که باید "فراتر از عشق" بود، که مهمترین چیز آزادی است: "تمام روسیه باغ ما است"، اما برای زندگی در زمان حال، ابتدا باید از طریق رنج و کار گذشته را جبران کرد. خوشبختی نزدیک است: اگر آنها نباشند، قطعاً دیگران آن را خواهند دید.

بیست و دوم اوت فرا می رسد، روز معامله. در این عصر بود که به طور کاملاً نامناسب، یک رقص در املاک برگزار شد و یک ارکستر یهودی دعوت شد. روزی روزگاری، ژنرال ها و بارون ها اینجا می رقصیدند، اما اکنون، همانطور که فیرس شکایت می کند، هم مامور پست و هم رئیس ایستگاه "دوست ندارند بروند." شارلوت ایوانونا با ترفندهای خود از مهمانان پذیرایی می کند. رانوسکایا مشتاقانه منتظر بازگشت برادرش است. با این وجود، عمه یاروسلاول پانزده هزار نفر فرستاد، اما برای بازخرید دارایی کافی نبود.

پتیا تروفیموف رانوسکایا را "آرام می کند": این در مورد باغ نیست، مدت هاست که تمام شده است، ما باید با حقیقت روبرو شویم. لیوبوف آندریوانا از او می خواهد که او را قضاوت نکند، ترحم کند: از این گذشته، بدون باغ گیلاس، زندگی او معنای خود را از دست می دهد. رانوسکایا هر روز تلگرام هایی از پاریس دریافت می کند. ابتدا بلافاصله آنها را پاره کرد، سپس - پس از خواندن اول آنها، اکنون دیگر آنها را پاره نمی کند. "این مرد وحشی" که او هنوز دوستش دارد، از او التماس می کند که بیاید. پتیا رانوسکایا را به خاطر عشقش به "یک شرور خرده پا، یک بی هویت" محکوم می کند. رانوسکاای عصبانی که نمی تواند خود را مهار کند، از تروفیموف انتقام می گیرد و او را یک "عجیب و غریب خنده دار"، "عجیب"، "شیک" خطاب می کند: "شما باید خود را دوست داشته باشید ... باید عاشق شوید!" پتیا با وحشت سعی می کند ترک کند، اما سپس می ماند و با رانوسکایا می رقصد که از او طلب بخشش کرد.

سرانجام یک لوپاخین گیج و شاد و یک گائو خسته ظاهر می شوند که بدون اینکه چیزی بگوید بلافاصله به خانه می رود. باغ گیلاس فروخته شد و لوپاخین آن را خرید. "صاحب زمین جدید" خوشحال است: او موفق شد در حراج از مرد ثروتمند دریگانف پیشی بگیرد و نود هزار بر بدهی خود بدهد. لوپاخین کلیدهایی را که واریا مغرور روی زمین انداخته است برمی دارد. بگذارید موسیقی پخش شود، بگذارید همه ببینند که چگونه ارمولای لوپاخین "تبر را به باغ آلبالو می برد"!

آنیا به مادر گریانش دلداری می دهد: باغ فروخته شده است، اما یک زندگی کامل در پیش است. باغ جدیدی خواهد بود، مجلل تر از این، "شادی آرام، عمیق" در انتظار آنهاست...

خانه خالی است. ساکنان آن پس از خداحافظی با یکدیگر، ترک می کنند. لوپاخین برای زمستان به خارکف می رود، تروفیموف در حال بازگشت به مسکو، به دانشگاه است. لوپاخین و پتیا خارها را رد و بدل می کنند. اگرچه تروفیموف لوپاخین را "جانور شکاری" می نامد، اما "به معنای متابولیسم" ضروری است، اما او هنوز "روح لطیف و لطیف" خود را دوست دارد. لوپاخین برای سفر به تروفیموف پول پیشنهاد می دهد. او نمی پذیرد: هیچ کس نباید بر "آزاد انسان"، "در صف مقدم حرکت" به سوی "بالاترین خوشبختی" قدرت داشته باشد.

Ranevskaya و Gaev حتی پس از فروش باغ گیلاس خوشحال تر شدند. قبلاً نگران بودند و رنج می بردند، اما اکنون آرام شده اند. رانوسکایا با پولی که عمه اش فرستاده فعلاً در پاریس زندگی می کند. آنیا الهام گرفته است: زندگی جدیدی شروع می شود - او از دبیرستان فارغ التحصیل می شود، کار می کند، کتاب می خواند و "دنیای شگفت انگیز جدیدی" در برابر او باز می شود. ناگهان سیمئونوف-پیشچیک از نفس افتاده ظاهر می شود و به جای درخواست پول، برعکس، بدهی را می دهد. معلوم شد که انگلیسی ها خاک رس سفید را در زمین او پیدا کردند.

هر کس به طور متفاوتی ساکن شد. گائف می گوید که اکنون کارمند بانک است. لوپاخین قول می دهد مکان جدیدی برای شارلوت پیدا کند ، واریا به عنوان خانه دار برای راگولین ها شغل پیدا کرد ، اپیخدوف که توسط لوپاخین استخدام شده بود در املاک باقی می ماند ، فیرس باید به بیمارستان فرستاده شود. اما هنوز گائف با ناراحتی می گوید: "همه ما را رها می کنند ... ما ناگهان غیر ضروری شدیم."

بالاخره باید بین واریا و لوپاخین توضیحی وجود داشته باشد. واریا برای مدت طولانی تحت عنوان "مادام لوپاخینا" مورد تمسخر قرار گرفته است. واریا ارمولای الکسیویچ را دوست دارد، اما خودش نمی تواند پیشنهاد دهد. لوپاخین، که از واریا نیز به شدت صحبت می کند، موافقت می کند که "این موضوع را فوراً پایان دهد." اما هنگامی که رانوسکایا ملاقات آنها را ترتیب می دهد ، لوپاخین که هرگز تصمیم خود را نگرفته بود ، با استفاده از بهانه اول واریا را ترک می کند.

«زمان رفتن است! در جاده! - با این حرف ها خانه را ترک می کنند و همه درها را قفل می کنند. تنها چیزی که باقی می ماند فیرس پیری است که به نظر می رسید همه به او اهمیت می دادند، اما فراموش کردند او را به بیمارستان بفرستند. صنوبر، آهی کشید که لئونید آندریویچ با کت رفت و نه با کت خز، برای استراحت دراز کشید و بی حرکت دراز کشید. همان صدای یک سیم شکسته به گوش می رسد. سکوت فرا می‌رسد و فقط می‌توانی بشنوی که در باغ چقدر تبر به درختی می‌کوبد.

اقدام 1

اتاقی که هنوز به آن مهد کودک می گویند. لوپاخین و دونیاشا منتظر رانوسکایا و همه کسانی هستند که به ملاقات او رفتند تا از ایستگاه برسند. لوپاخین به یاد می آورد که چگونه رانوسکایا در کودکی به او ترحم کرد (لوپاخین پسر رعیت رانوسکایا است). لوپاخین دونیاشا را به دلیل رفتار مانند یک خانم جوان سرزنش می کند. اپیخدوف ظاهر می شود. با ورود، دسته گل را رها می کند. اپیخودوف به لوپاخین شکایت می کند که هر روز بدبختی برای او اتفاق می افتد. اپیخدوف ترک می کند. دنیاشا گزارش می دهد که اپیخدوف از او خواستگاری کرد. دو کالسکه به سمت خانه می روند. Ranevskaya، Anya، Charlotte، Varya، Gaev، Simeonov-Pishchik ظاهر می شوند. رانوسکایا مهد کودک را تحسین می کند و می گوید که اینجا احساس کودکی می کند. آنیا که با واریا تنها می ماند، درباره سفرش به پاریس به او می گوید: آنیا تعجب می کند که آیا لوپاخین از واریا خواستگاری کرده است. او سرش را منفی تکان می دهد، می گوید که هیچ چیز برای آنها درست نمی شود، به خواهرش می گوید که در ماه اوت املاک را می فروشند و خودش دوست دارد به اماکن مقدس برود. دنیاشا با یاشا که سعی می کند شبیه یک شیک پوش خارجی به نظر برسد، معاشقه می کند. Ranevskaya، Gaev و Simeonov-Pishchik ظاهر می شوند. Gaev با بازوها و بدن خود حرکاتی انجام می دهد که گویی بیلیارد بازی می کند (،). رانوسکایا خوشحال است که فیرس هنوز زنده است و وضعیت را تشخیص می دهد: . لوپاخین قبل از ترک به صاحبان یادآوری می کند که املاک آنها به خاطر بدهی فروخته می شود و راه حلی ارائه می دهد: تقسیم زمین به کلبه های تابستانی و اجاره آنها. با این حال، این مستلزم قطع باغ گیلاس قدیمی است و رانوسکایا معنای پروژه لوپاخین را درک نمی کند و به بهانه اینکه در باغ آنها ذکر شده است، از پیروی از توصیه های معقول او خودداری می کنند. واریا دو تلگراف از پاریس به رانوسکایا می آورد، بدون اینکه گائف را بخواند آنها را پاره می کند و خطاب به گنجه نطقی پر زرق و برق می کند: . یک مکث ناخوشایند وجود دارد. Pischik یک مشت قرص در نظر گرفته شده برای Ranevskaya مصرف می کند. او یا سعی می کند 240 روبل از صاحبان قرض بگیرد، سپس به خواب می رود، سپس از خواب بیدار می شود، سپس غر می زند که دخترش داشنکا 200 هزار در بلیط برنده می شود. پتیا تروفیموف، معلم سابق گریشا، پسر رانوسکایا، که چندین سال پیش غرق شد، ظاهر می شود. به او می گویند i. واریا از یاشا می خواهد که مادرش را ببیند که از دیروز در اتاق مشترک منتظر اوست. یاشا: . Gaev اظهار می کند که راه های زیادی برای دریافت پول برای پرداخت بدهی ها وجود دارد. . عمه بسیار ثروتمند است ، اما برادرزاده های خود را دوست ندارد: رانوسکایا با یک نجیب زاده ازدواج نکرد و با فضیلت رفتار نکرد. گائف در مورد خودش می گوید که او مرد دهه هشتادی است، او آن را در زندگی به خاطر اعتقاداتش به دست آورده است، اما او مردان را می شناسد و آنها او را دوست دارند. واریا مشکلات خود را با خواهرش در میان می گذارد: او کل خانواده را مدیریت می کند، با پشتکار نظم را حفظ می کند و در همه چیز صرفه جویی می کند. آنیا، خسته از جاده، به خواب می رود.
قانون 2

مزرعه، نمازخانه قدیمی، نیمکت قدیمی. شارلوت در مورد خودش صحبت می کند: او پاسپورت ندارد، سن خود را نمی داند، والدینش مجری سیرک بودند، پس از مرگ والدینش، یک زن آلمانی او را آموزش داد تا فرماندار شود. اپیخودوف عاشقانه ها را با گیتار زمزمه می کند و جلوی دنیاشا خودنمایی می کند. او سعی می کند یاشا را راضی کند. رانوسکایا، گائف و لوپاخین وارد می شوند که هنوز هم رانوسکایا را متقاعد می کند که زمین را برای ویلاها بدهد. نه Ranevskaya و نه Gaev سخنان او را نمی شنوند. رانوسکایا از اینکه زیاد و بی‌معنا خرج می‌کند پشیمان است: او برای صبحانه به یک رستوران مزخرف می‌رود، زیاد می‌خورد و می‌نوشد و مقدار زیادی انعام می‌دهد. یاشا اعلام می کند که نمی تواند صدای گایف را بدون خنده بشنود. لوپاخین سعی می کند برای رانوسکایا فریاد بزند و به او در مورد حراج یادآوری کند. با این حال، برادر و خواهر این ادعا را دارند. خود رانوسکایا احساس ناراحتی می کند (). شوهر رانوسکایا درگذشت. او با شخص دیگری جمع شد، با او به خارج از کشور رفت و به مدت سه سال از موضوع مورد علاقه خود مراقبت کرد که او بیمار شد. در نهایت او را ترک کرد، او را دزدی کرد و با دیگری کنار آمد. رانوسکایا نزد دخترش به روسیه بازگشت. در پاسخ به پیشنهادهای منطقی لوپاخین، او سعی می کند او را متقاعد کند که در مورد ازدواج با واریا صحبت کند. صنوبر با کت Gaev ظاهر می شود. فرس رهایی دهقانان را یک بدبختی می داند (). تروفیموف وارد می شود و گفتگوی دیروز با گائف و رانوسکایا را در مورد: . لوپاخین به او اعتراض می کند که خودش از صبح تا عصر کار می کند. او موافق است که افراد صادق و شایسته در دنیا کم هستند (). گایف با شکوه مونولوگی خطاب به مادر طبیعت را می خواند. از او خواسته می شود که سکوت کند. همه آنهایی که جمع شده اند مدام عبارات تکه تکه ای را بیان می کنند که به هیچ وجه به یکدیگر مرتبط نیستند. رهگذری صدقه می خواهد و رانوسکایا یک طلا به او می دهد. واریا با ناامیدی سعی می کند ترک کند. رانوسکایا می خواهد او را نگه دارد و می گوید که او را با لوپاخین نامزد کرده است. آنیا با تروفیموف تنها می ماند. او با خوشحالی به او اطمینان می دهد که آنها بالاتر از عشق هستند و دختر را به جلو می خواند. . پتیا از آنیا می خواهد که کلیدهای مزرعه را در چاه بیندازد و مانند باد آزاد باشد.
قانون 3
توپ در خانه رانوسکایا. شارلوت حقه های کارت را نشان می دهد. Pischik به دنبال کسی است که از او پول قرض کند. رانوسکایا می گوید که توپ در زمان اشتباه شروع شده است. گایف به حراج رفت تا ملکی را تحت وکالت عمه‌اش به نام او بخرد. رانوسکایا به طور مداوم از واریا می خواهد که با لوپاخین ازدواج کند. واریا پاسخ می دهد که خودش نمی تواند از او خواستگاری کند، اما او یا سکوت می کند یا شوخی می کند و مدام ثروتمندتر می شود. یاشا با خوشحالی گزارش می دهد که اپیخودوف نشانه بیلیارد را شکست. رانوسکایا تروفیموف را تشویق می کند تا تحصیلاتش را تمام کند، تردیدهای خود را در مورد عزیمت به پاریس با او در میان می گذارد: معشوق او را با تلگرام بمباران می کند. او قبلاً فراموش کرده است که او او را دزدیده است و نمی خواهد به او یادآوری شود. در پاسخ به سرزنش تروفیموف برای ناسازگاری، او به او توصیه می کند که یک معشوقه بگیرد. واریا اپیخودوف را بیرون می کند. گائف برمی گردد، گریه می کند، شکایت می کند که در تمام روز چیزی نخورده و رنج زیادی کشیده است. معلوم شد که ملک فروخته شد و لوپاخین آن را خرید. لوپاخین افتخار می کند که ملک را خریده است، آنیا از رانوسکایای گریان دلداری می دهد و او را متقاعد می کند که یک زندگی کامل در پیش است: .
قانون 4

آنهایی که می روند دارند وسایلشان را جمع می کنند. رانوسکایا با خداحافظی با مردان کیف پول خود را به آنها می دهد. لوپاخین به خارکف می رود (). لوپاخین سعی می‌کند به تروفیموف وام بدهد، اما او قبول نمی‌کند: لوپاخین گزارش می‌دهد که گایف موقعیتی را به عنوان کارمند در بانک پذیرفته است، اما شک دارد که مدت زیادی در مکان جدید بماند. رانوسکایا نگران است که آیا فیرس بیمار به بیمارستان فرستاده شده است یا خیر و ترتیبی می دهد که واریا و لوپاخین در خصوصی توضیح دهند. واریا به لوپاخین اطلاع می دهد که خودش را به عنوان خانه دار استخدام کرده است. لوپاخین هرگز پیشنهادی نمی دهد. رانوسکایا با خداحافظی با آنیا می گوید که به پاریس می رود و در آنجا با پولی که عمه یاروسلاولش فرستاده زندگی می کند. آنیا قصد دارد امتحان را در ورزشگاه بگذراند، سپس کار کند، به مادرش کمک کند و با او کتاب بخواند. شارلوت از لوپاخین می خواهد که برای او مکان جدیدی پیدا کند. گایف: . ناگهان پیشچیک ظاهر می شود و بدهی ها را بین حاضران تقسیم می کند. انگلیسی ها خاک رس سفید را در زمین او کشف کردند و او زمین را به چاله ها اجاره داد. گائف و رانوسکایا که تنها مانده اند با خانه و باغ خداحافظی می کنند. از دور نام آنها آنیا و تروفیموف است. صاحبان می روند و درها را قفل می کنند. صنوبر ظاهر می شود، فراموش شده در خانه. او مریض است.