آرشیو مرکزی ادبیات و هنر. تاریخچه ساختمان آرشیو

3,222 صندوق, 1,607,603 واحد. chr.، قرن 18 – 2015 (اسناد جداگانه – قرن چهاردهم، شانزدهم، هفدهم)، 1265 اقلام موزه ای، 167 میکروفرم به عنوان اصل.

    صندوق های نهادی – 398 صندوق;

    وجوه شخصی – 2823 صندوق;

    میکروفیلم – 7,400,206 فریم.

    1 صندوق، میکروفرم.

در حال حاضر، RGALI بزرگترین مخزن اسناد روسیه در مورد تاریخ ادبیات، اندیشه اجتماعی، موسیقی، تئاتر، سینما و هنرهای زیبا است. چارچوب زمانی اسناد گردآوری شده شامل سه قرن - از قرن هجدهم است. تا به امروز، اما بخش عمده ای از مواد به قرن بیستم باز می گردد. اسناد در دو آرشیو اصلی - وجوه مؤسسات و سازمان ها و وجوه منشأ شخصی - ذخیره می شوند.

اسناد سازمان های دولتیو سازمان های عمومیبرای دوره پیش از انقلاب توسط صندوق‌هایی عمدتاً از انجمن‌ها و جوامع عمومی و فرهنگی، مانند انجمن عاشقان ادبیات روسیه (1811-1930)، انجمن فواید برای نویسندگان و دانشمندان نیازمند (صندوق ادبی، 1859-1922) نمایندگی می‌شوند. ) و همچنین بودجه دفاتر تحریریه روزنامه ها و مجلات " مسنجر روسیه" ، "تجارت" ، " ثروت روسیه"، "معاصر"، و غیره

هنر تئاتر روسیه در بودجه دفتر تئاترهای امپراتوری مسکو و انجمن تئاتر روسیه منعکس شده است. اسناد مربوط به تاریخ هنرهای زیبا در صندوق های انجمن هنردوستان مسکو، دانشکده نقاشی، مجسمه سازی و معماری و گالری ترتیاکوف سپرده شد.

تاریخ توسعه فرهنگ و هنر دوره شوروی در صندوق های سازمان های اداری در زمینه فرهنگ - کمیته های هنر زیر نظر شورای کمیساریای خلق اتحاد جماهیر شوروی (1936-1953) و RSFSR (1938) ثبت شده است. -1953)، اداره اصلی برای داستانو هنر کمیساریای آموزش مردمی RSFSR (Glaviskusstvo، 1925-1928)، وزارت فرهنگ اتحاد جماهیر شوروی و ادارات آن (1953-1991)، و همچنین نهادهای حاکم بخشی انواع خاصیهنر - کمیته فیلمبرداری اتحاد جماهیر شوروی، اداره نمایشگاه های هنریو پانوراما، انجمن ایالتی شرکت های موسیقی، تنوع و سیرک و غیره.

سازمان‌های غیردولتی فرهنگی، آموزشی، ادبی و هنری در زمینه ادبیات توسط صندوق‌های Proletkult (1917-1932) و انجمن سراسر روسیه نویسندگان پرولتاریا "Forge" (1920-1932)، اتحادیه نویسندگان نمایندگی می‌شوند. اتحاد جماهیر شوروی (1932-1991) و پیشینیان آن - انجمن ها و محافل ادبی، انتشارات ادبی. سازمان های خلاق مشابه توسط صندوق های انجمن تئاتر همه روسیه، اتحادیه آهنگسازان اتحاد جماهیر شوروی (1934-1991) و RSFSR (1957-1991)، اتحادیه های هنرمندان (1957-1991)، معماران (1932) نمایندگی می شوند. -1991) و سینماگران اتحاد جماهیر شوروی (1965-1991).

این آرشیو دارایی های متعددی از مؤسسات علمی در زمینه هنر زیر نظر وزارتخانه است دربار امپراتوریمانند آکادمی هنر (1757-1918)، مؤسسه تاریخ هنر، و همچنین بودجه های عالی تخصصی موسسات آموزشی: مدارس تئاترو موسسه دولتی هنرهای نمایشی(GITIS، از سال 1879)، کنسرواتوار دولتی مسکو. P.I. چایکوفسکی و موسسه عالی هنر و فنی دولتی (VKHUTEIN، 1926-1930)، اتحادیه موسسه دولتیسینماتوگرافی (VGIK) و غیره. بخش قابل توجهی از وجوه نمایندگی است سازمان های خلاقمانند استودیوهای فیلم، تئاتر، سیرک، گروه‌ها، گروه‌های کر و ارکستر، موزه‌ها، نمایشگاه‌های دائمی و سیار، و همچنین مؤسسات انتشاراتی و دفاتر تحریریه مجلات و روزنامه‌ها.

اسناد این مؤسسات را می توان به سه گروه تقسیم کرد: مدیریتی، منعکس کننده وظایف اداری مؤسسه. در مورد پرسنل، از جمله اطلاعات در مورد زندگی و فعالیت های کارگران خلاق؛ به طور مستقیم خلاق، مربوط به خلقت ارزش های فرهنگی. در میان اسناد مدیریت اسنادی با ماهیت کلی وجود دارد - گزارش ها، گواهی ها، گزارش ها به مقامات بالاتر. پرونده های شخصی، به عنوان یک قاعده، همچنان به عنوان بخشی از صندوق یک بخش یا موسسه خاص ذخیره می شوند. RGALI فایل های شخصی حاوی اطلاعات مربوط به آن را دریافت می کند فعالیت خلاق، که در پرسشنامه ها، زندگی نامه ها، اسناد شخصی منعکس شده است.

حدود نیمی از آنها مطالب ادبی هستند. نیمی دیگر از تمام هنرهای دیگر (تئاتر، باله، موسیقی، سینما، مجسمه سازی، معماری و هنرهای زیبا) می آید. بزرگترین صندوق، که بیشتر مواد آن به نیمه اول قرن نوزدهم برمی گردد، آرشیو خانوادگی سه نسل از خانواده ویازمسکی - آرشیو اوستافیفسکی است. اسناد او بازتاب عمومی و فرآیندهای ادبی، زندگی و آثار بسیاری از نویسندگان آن زمان. در اینجا نامه هایی از A.S. پوشکینا، جی.آر. درژاوینا، پ.یا. چاادایوا، N.V. گوگول.

آرشیو شامل بخش مهمی است میراث خلاق F.M. داستایوفسکی، I.A. گونچاروا، N.A. نکراسوا، I.S. تورگنوا، M.E. سالتیکوف-شچدرین. دراماتورژی قرن 19 - اوایل قرن 20 در مواد A.N. استروفسکی، A.V. سوخوو-کوبیلینا، A.F. پیسمسکی، A.P. چخوف " عصر نقره» ادبیات روسی توسط وجوه A.A. آخماتووا، A.A. بلوکا، M.I. تسوتاوا، L.N. آندریوا، I.A. بونینا، A.I. کوپرینا.

در وجوه س.ا. Yesenina، V.V. مایاکوفسکی، F.V. گلادکووا، A.S. گرینا، یو.ک. اولشی، ک.گ. پاوستوفسکی، بی.ال. پاسترناک، یو.ن. تینیانوا، A.A. فادیوا، آی.پی. ارنبورگ و بسیاری از نویسندگان دیگر تاریخ را منعکس می کنند ادبیات شوروی. هنر تئاتر، جهات مختلف و مراحل توسعه آن در بودجه بازیگران و کارگردانان A.I. یوژینا، وی. میرهولد، ام.جی. ساوینا، L.V. سوبینوا، M.I. پتیپا

اسناد مربوط به تاریخ موسیقی روسیه در بودجه P.I. چایکوفسکی، S.I. تانیوا، اس.اس. پروکوفیوا، دی. شوستاکوویچ و سایر مطالب ارزشمند در مورد تاریخ هنرهای زیبا در صندوق های I.E. رپینا، V.M. واسنتسووا، N.K. روریچ، ام.و. نسترووا، ک.اس. پتروا-ودکینا. تاریخچه پیدایش و توسعه سینمای ملیمنعکس در وجوه Y.A. پروتازانوا، V.I. پودووکینا، A.P. دوژنکو، اس.ام. آیزنشتاین، M.I. روما

این آرشیو همچنین دارای مجموعه‌های ویژه‌ای است که به شخصیت‌های برجسته فرهنگی اختصاص داده شده است که دارایی‌های شخصی آنها در مکان‌های دیگر ذخیره می‌شود (به عنوان مثال، مجموعه‌های A.S. Pushkin، L.N. Tolstoy). اسناد منشأ شخصی چهره های معروفادبیات و هنر را می توان در مجموعه های شخصی متعددی یافت (دی. آی. اوارنیتسکی [یاورنیتسکی]، اف.اف. فیدلر، ای.اف. تسیپلزون، ال.ان. رابینوویچ، یا.ن. تارنوپولسکی، یو.گ. اوکسمان، و غیره. .).

بسیاری از بنیادها دارای مجموعه های غنی هستند مواد گرافیکیو عکس ها از رسیدهای کوچک فردی در آرشیو، ویژه جلسات موضوعیاسناد - آلبوم ها، حکاکی ها، دست نوشته ها، اشعار، نامه ها، خاطرات، خاطرات، عکس ها، مواد فولکلور، و همچنین فهرست های رسمی هنرمندان (در مجموع حدود 70 مجموعه). علاوه بر این، تعدادی از وجوه آرشیو حاوی کپی از اسناد دریافت شده از آرشیوهای خارجی، از جمله از انگلستان، ایالات متحده آمریکا، چکسلواکی، فرانسه، یوگسلاوی.

در 1988-2012 بیش از 100 صندوق و بخش هایی از وجوه در RGALI از طبقه بندی خارج شدند. اینها عمدتاً اسناد نهادها، سازمان ها و افرادی هستند که در دوران شوروی در تبعید یا سرکوب بودند. از جمله وجوه شخصی و اسناد ع.ت. Averchenko، A. Bely، Z.N. گیپیوس، اس.ا. Yesenina، S.P. ملگونوا، M.I. Tsvetaeva، بودجه دفاتر تحریریه روزنامه ها و مجلات "Krasnaya Nov"، "At the Literary Post"، موسسه مطالعات تاریخ، فلسفه و ادبیات یهود، Glavlit، SP اتحاد جماهیر شوروی.

آرشیو دولتی ادبیات و هنر روسیه - "بایگانی موزه ها" - بزرگترین مخزن در روسیه است که در کد دولتی اشیاء با ارزش ویژه گنجانده شده است. میراث فرهنگیمردم فدراسیون روسیه. بیش از 3000 صندوق و 1.5 میلیون واحد ذخیره سازی حاوی غنی ترین مواد تاریخ است ادبیات روسی، موسیقی، تئاتر، سینما، هنرهای زیبا، معماری.

در سال 1941 در آستانه بزرگ ایجاد شد جنگ میهنی، آرشیو مورد علاقه و موضوع مورد توجه ویژه دولت شد. ایراکلی آندرونیکوف تأکید کرد: «هیچ مؤسسه بایگانی تا به حال چنین سرمایه هنگفتی برای خرید نسخه‌های خطی، اشیاء با ارزش موزه و کل کتابخانه‌ها از افراد خصوصی دریافت نکرده است.» ، چمدان هایی با نامه ها، پیش نویس ها، اسناد، خاطرات، نقاشی ها، پرتره ها، کتاب ها."

ویژگی اصلی مجموعه RGALI مجموعه اطلاعات منحصر به فردی است که در آن سرمایه شخصی و میراث خلاق نویسندگان، آهنگسازان، هنرمندان، بازیگران، کارگردانان با انواع اسناد مدیریتی موسسه مدیریت فرهنگی، اتحادیه های خلاق و مردمی ترکیب شده است. سازمان ها

وجوه آرشیو حاوی اسناد قرون 14-11 است و در میان آنها دست نوشته ها و اسناد شخصی شخصیت های فرهنگی برجسته روسیه، امضاهای A.S. پوشکین، با ارزش ترین مجموعه هاو بخش هایی از مجموعه های Yu.A Bakhrushin, F.F. Fidler، S.P. Melgunov، P.I. Bartenev، وجوه شخصی M.Yu. Gogol, F.M. Dostoevsky, A.V. شالاموف، سولژنیتسین، دی.د. پروکوفیف، M.M Plisetskaya، R.K. شچدرین، میراث خلاق چهره های دیاسپورای روسیه، و همچنین اسناد ارگان های حاکم، موسسات و سازمان های فرهنگی - کمیساریای آموزش مردمی RSFSR، کمیته همه اتحادیه هنرها (VKI) زیر نظر شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی، وزارت فرهنگ اتحاد جماهیر شوروی و فدراسیون روسیه، کمیته دولتی فیلمبرداری اتحاد جماهیر شوروی، موسسات فرهنگی علمی و آموزشی، استودیوهای فیلم، تئاتر، سیرک و صحنه، انتشارات، دفاتر تحریریه مجلات ادبی و هنری. .

یکی دیگر از ویژگی های مجموعه RGALI مؤلفه موزه آن است: بخش سوم مجموعه مواد بصری (نقاشی، گرافیک، عکس و غیره) است. یک کشف واقعی دهه گذشتهبه مجموعه ای از آوانگاردهای روسی از مجموعه RGALI با آثار E.G.Guro، M.V. Matyushin، K.M Zdanevich، S.B.Nikritin، V.S. مورگونوف، ل-دانتو، ال. ام. لیسیتسکی، وی. ای. کونن، کی. ام. سیمونوف، ک. ا. کدروف، م. م. پلیتسکایا و دیگران.

تصویر مدرن RGALI باز بودن و در دسترس بودن است. انتشارات، نمایشگاه های متعدد، میزهای گردو البته درجه بالایی از اطلاع رسانی فعالیت های آرشیوی. امیدواریم جدید باشد سالن نمایشگاه، که در یکی از ساختمان های ساختمان قرار خواهد گرفت، تبدیل خواهد شد پلت فرم محبوببرای دوستان RGALI و مسکووی ها.

در صندوق های 3012 آن بیش از 1 میلیون و 300 هزار واحد ذخیره سازی قرن 18-21، اسناد فردی - قرن های 14، 16، 17 وجود دارد. وجوه نهادی - 351 ff. وجوه شخصی - 2677 ff. میکروفیلم - حدود 6000000 فریم. 1 پوند، میکروفرم ها. بنابراین، هر فهرستی ناقص خواهد بود. آرشیو دولتی ادبیات و هنر روسیه (RGALI). [ منبع الکترونیکی]. - حالت دسترسی: http://www.rgali.ru. سرپوش از صفحه نمایش

قدیمی ترین منبع هاگادای عید پاک قرن چهاردهم است. - یک کتاب دست نویس حاوی شرح مراسم عید فصح سدر و قطعاتی از متون کتاب مقدس که بر روی آن خوانده شده است. داستان های تاریخیو دعاها به زبان عبری، تزئین شده با میکرووگرافی قرن 15-16.

ویژگی اصلی پایگاه مستند RGALI مجموعه اطلاعات منحصر به فردی است که در آن سرمایه شخصی نویسندگان، آهنگسازان، هنرمندان، بازیگران، کارگردانان و سایر هنرمندان برجسته (2664 صندوق) با انواع اسناد مدیریتی موسسه فرهنگی ترکیب شده است. مدیریت، اتحادیه های خلاق، سازمان های عمومی (348 صندوق). همونجا

این آرشیو حاوی اسناد متعددی از مقامات است مدیریت دولتیدر زمینه فرهنگ دوره شوروی: وزارت فرهنگ اتحاد جماهیر شوروی، کمیته هنر، کمیته فیلمبرداری، اتحادیه معماران (نویسندگان، آهنگسازان) و سایر سازمان ها.

اسناد موسسات دولتی و سازمان های عمومی برای دوره قبل از انقلاب توسط صندوق ها، اول از همه، انجمن ها و انجمن های عمومی و فرهنگی، مانند انجمن عاشقان ادبیات روسیه (1811-1930)، انجمن فواید برای نویسندگان و دانشمندان نیازمند (صندوق ادبی، 1859-1922)، و همچنین بودجه دفاتر تحریریه روزنامه ها و مجلات "بولتن روسیه"، "دلو"، "ثروت روسیه"، "Sovremennik" و غیره.

هنر تئاتر روسیه در بودجه دفتر تئاترهای امپراتوری مسکو و انجمن تئاتر روسیه منعکس شده است. اسناد مربوط به تاریخ هنرهای زیبا در صندوق های انجمن هنردوستان مسکو، دانشکده نقاشی، مجسمه سازی و معماری و گالری ترتیاکوف سپرده شد.

تاریخ توسعه فرهنگ و هنر دوره شوروی در صندوق های نهادهای اداری در زمینه فرهنگ - کمیته های هنر زیر نظر شورای کمیساریای خلق اتحاد جماهیر شوروی (1936-1953) و RSFSR (1938) ثبت شده است. -1953)، اداره اصلی داستان و هنر کمیساریای آموزش مردمی RSFSR (Glaviskusstvo، 1925 -1928)، وزارت فرهنگ اتحاد جماهیر شوروی و ادارات آن (1953-1991)، و همچنین نهادهای حاکمیت بخشی خاص انواع هنر - کمیته فیلمبرداری اتحاد جماهیر شوروی، اداره نمایشگاه های هنری و پانوراما، انجمن ایالتی شرکت های موسیقی، تنوع و سیرک و غیره.

سازمان‌های غیردولتی فرهنگی، آموزشی و ادبی و هنری در زمینه ادبیات توسط صندوق‌های Proletkult (1917-1932) و انجمن سراسر روسیه نویسندگان پرولتری "Forge" (1920-1932)، اتحادیه نویسندگان نمایندگی می‌شوند. اتحاد جماهیر شوروی (1932-1991) و پیشینیان آن - انجمن ها و محافل ادبی، مؤسسات انتشاراتی ادبی. سازمان های خلاق مشابه توسط صندوق های انجمن تئاتر همه روسیه، اتحادیه آهنگسازان اتحاد جماهیر شوروی (1934-1991) و RSFSR (1957-1991)، اتحادیه های هنرمندان (1957-1991)، معماران (1932) نمایندگی می شوند. -1991)، و سینماگران (1965-1991) اتحاد جماهیر شوروی.

این آرشیو وجوه متعددی از مؤسسات علمی در زمینه هنر تحت وزارت دربار شاهنشاهی، مانند فرهنگستان هنر (1757-1918)، مؤسسه تاریخ هنر، و همچنین وجوه مؤسسات آموزش عالی تخصصی: تئاتر را ذخیره می کند. مدارس و مؤسسه دولتی هنرهای تئاتر (GITIS، از سال 1879)، به نام کنسرواتوار دولتی مسکو. P.I. چایکوفسکی و مؤسسه عالی هنری و فنی دولتی (VKHUTEIN، 1926-1930)، مؤسسه دولتی کل اتحادیه فیلمبرداری (VGIK) و غیره. بخش قابل توجهی از بودجه توسط سازمان های خلاق، مانند استودیوهای فیلم، تئاتر، سیرک‌ها، گروه‌ها، گروه‌های کر و ارکستر، موزه‌ها، نمایشگاه‌های دائمی و سیار، و همچنین مؤسسات انتشاراتی و دفاتر تحریریه مجلات و روزنامه‌ها.

اسناد این موسسات را می توان به سه گروه تقسیم کرد: سرویس آرشیو فدرال روسیه: مرجع سریع. آرشیو دولتی ادبیات و هنر روسیه: راهنما / ویرایش. E.V. برونیکوا، تی.ال. لاتیپووا - M.: ROSSPEN، 2010. - 695 ص.

مدیریتی که منعکس کننده عملکردهای اداری موسسه است. در بین اسناد مدیریت اسنادی با ماهیت کلی وجود دارد - گزارش ها، گواهی ها، گزارش ها به مقامات بالاتر.

توسط پرسنل، از جمله اطلاعات در مورد زندگی و فعالیت های کارگران خلاق. پرونده های شخصی، به عنوان یک قاعده، همچنان به عنوان بخشی از صندوق یک بخش یا موسسه خاص ذخیره می شوند. RGALI فایل های شخصی حاوی اطلاعات مربوط به فعالیت های خلاقانه را دریافت می کند که در پرسشنامه ها، زندگی نامه ها، اسناد شخصی منعکس شده است.

به طور مستقیم خلاق، مرتبط با ایجاد ارزش های فرهنگی.

حدود نیمی از آنها مطالب ادبی هستند. نیمی دیگر از تمام هنرهای دیگر (تئاتر، باله، موسیقی، سینما، مجسمه سازی، معماری و هنرهای زیبا) می آید. همونجا

بزرگترین صندوق موجود در آرشیو، آرشیو خانوادگی سه نسل از خانواده شاهزادگان ویازمسکی، شاهزادگان ویازمسکی، به اصطلاح "آرشیو اوستافوسکی" از روستای اوستافیوو، استان مسکو است که شامل اسناد زیادی است. در تاریخ ادبیات اولین نیمی از قرن 19 V. اسناد از این صندوقبه ما اجازه می دهد تا ایده ای از بسیاری از فرآیندهای ادبیات روسیه در نیمه اول قرن نوزدهم داشته باشیم.

اسناد او منعکس کننده فرآیندهای اجتماعی و ادبی، زندگی و کار بسیاری از نویسندگان آن زمان بود: آرشیو به طور گسترده ای مکاتبات بسیاری از نویسندگان روسی را نشان می دهد: G.R. درژاوینا، پ.یا. چاادایوا، A.S. گریبایدوا، N.V. گوگول و نویسندگان دیگر. ادبیات اوایل XIX V. ارائه شده توسط مطالبی از نویسندگان کلاسیک A.S. گریبایدوا، ن.م. کرمزینا، V.A. ژوکوفسکی

این آرشیو شامل بخش قابل توجهی از میراث خلاق F.M. داستایوفسکی، I.A. گونچاروا، N.A. نکراسوا، I.S. تورگنوا، M.E. سالتیکوف-شچدرین. دراماتورژی قرن 19 - اوایل قرن 20 در مواد A.N. استروفسکی، A.V. سوخوو-کوبیلینا، A.F. پیسمسکی، A.P. چخوف بخش قابل توجهی از آرشیو F.M. ارزش زیادی دارد. داستایوفسکی، حاوی دفترچه هایش با نسخه های اولیهرمان های "جنایت و مکافات"، "احمق"، "نوجوان"؛ میراث معرفتی نویسنده

"عصر نقره" ادبیات روسیه توسط وجوه A.A. آخماتووا، A.A. بلوکا، M.I. تسوتاوا، L.N. آندریوا، I.A. بونینا، A.I. کوپرینا. در وجوه س.ا. Yesenina، V.V. مایاکوفسکی، O.E. ماندلشتام، F.V. گلادکووا، A.S. گرینا، یو.ک. اولشی، ک.گ. پاوستوفسکی، بی.ال. پاسترناک، یو.ن. تینیانوا، A.A. فادیوا، آی.پی. ارنبورگ و بسیاری از نویسندگان دیگر تاریخ ادبیات شوروی (قرن بیستم) را منعکس می کنند.

اسناد مربوط به تاریخ موسیقی روسیه در صندوق های P.I. چایکوفسکی، S.I. تانیوا، N.A. ریمسکی-کورساکوف، S.S. پروکوفیوا، آر.ام. گلیرا، وی.یا. شبالینا، دی.بی. کابالوفسکی، ن.یا. میاسکوفسکی، I.O. دونائفسکی، دی. شوستاکوویچ، در صندوق های کنسرواتوار دولتی مسکو. P.I. چایکوفسکی (2727 مورد)، مدرسه آموزشی موسیقی دولتی به نام. Gnessins (1280 مورد)، انتشارات موسیقی دولتی (4614 مورد)، مجله " موسیقی شوروی«(2355 مورد) و غیره یکی دیگر از ویژگی های مجموعه RGALI جزء موزه ای آن است: قسمت سوم مجموعه، مواد بصری (نقاشی، گرافیک، عکس و غیره) است.

هنر تئاتر روسیه، جهت ها و مراحل مختلف توسعه آن در بودجه بازیگران و کارگردانان A.I. یوژینا، وی. میرهولد، ام.جی. ساوینا، ای.د. تورچانینووا، A.A. یابلوچکینا، L.V. سوبینوا، A.A. گورسکی، ام.آی. پتیپا، و همچنین در مجموعه های دفتر مسکو تئاترهای امپراتوری(10280 مورد)، انجمن نویسندگان و آهنگسازان نمایشی (2951 مورد)، خانه مرکزیهنرمندان (6630 واحد انباری)، تئاتر مجلسی (1129 واحد انبار). ویژگی هنر تئاتر، زمانی که اجرای هر نقش، هر تولید منحصر به فرد، تکرار نشدنی است عمل خلاق، به ویژه برای تحقیقات و ساخت و ساز تئاتر ارزش زیادی به موادی مانند نسخه های کارگردان نمایشنامه ها، طرح های صحنه و لباس، عکس بازیگران در نقش ها و صحنه هایی از اجراها می دهد.

این آرشیو همچنین دارای مجموعه‌های ویژه‌ای است که به شخصیت‌های برجسته فرهنگی اختصاص داده شده است که دارایی‌های شخصی آنها در مکان‌های دیگر ذخیره می‌شود (به عنوان مثال، مجموعه‌های A.S. Pushkin، L.N. Tolstoy). اسناد منشأ شخصی شخصیت‌های مشهور ادبیات و هنر را می‌توان در مجموعه‌های شخصی متعددی یافت (دی. آی. اوارنیتسکی [یاورنیتسکی]، اف.اف. فیدلر، ای.اف. تسیپلزون، ال.ان. رابینوویچ، یا.ن. تارنوپولسکی، یو. جی. اوکسمن و دیگران).

تفاوت سنتی در شکل گیری مجموعه های موزه و بایگانی ماهیت مجموعه های آنها را از قبل تعیین کرد: آثار هنرهای زیبا در موزه ها ذخیره می شود، میراث مستند - در بایگانی. با این حال زندگی واقعیاز نظر قوانین و طرح‌ها بسیار غنی‌تر و در شخصی حک شده است صندوق های آرشیویچهره های فرهنگی و هنری اغلب این طرح ها و قوانین را زیر پا می گذارند. به همین دلیل است که آرشیو دولتی ادبیات و هنر روسیه، همراه با میراث دست‌نویس و رساله‌ای، آثار نقاشی و گرافیک قرن 19 و 20 را ذخیره می‌کند. دلیل دیگر این حادثه آشکار این است که زمانی آرشیوها به عنوان پناهگاهی قابل اعتماد برای آثار هنرمندانی بود که به «هنر رسمی» تعلق نداشتند، توسط مقامات به رسمیت شناخته نشدند یا به سادگی توسط این مقام از بین رفتند.

تعداد زیادی از چنین هنرمندانی نمایندگان آوانگارد روسیه هستند. این آثار آنهاست که اکثریت قابل توجهی از مجموعه های "خوب" RGALI را تشکیل می دهد. فرهنگ لغت بشردوستانه روسی: در 3 جلد: P-Y. - M.: VLADOS، 2002. - 704 p.

شرایطی که نقاشی‌ها و آثار گرافیکی به انبار آرشیوی می‌رسند جالب و متنوع است. آنها به شیوه خود منعکس می کنند تاریخ شوروی. بنابراین، در طول تشکیل RGALI در اوایل دهه 1940، هسته اصلی مجموعه شامل مواد دریافتی از موزه ادبی دولتی، از جمله وجوه مؤسسات انتشاراتی «دتگیز»، «ایسکوستوو»، «موزگیز» و غیره بود. و همچنین دفاتر تحریریه مجلات هنری. در همان زمان، در سال 1941، بخشی از صندوق موزه از موزه ادبی توسط V.V. مایاکوفسکی، از جمله نقاشی های شاعر و استنسیل های "پنجره های رشد". اسناد دانشکده نقاشی، مجسمه سازی و معماری، کارگاه های هنری و فنی دولتی (وخوتماس-وخوتئین)، از گالری دولتی ترتیاکوف منتقل شد. آکادمی روسیه علوم هنری، انجمن عاشقان هنر مسکو و همچنین مواد مختلف توسط هنرمندان A.G. ونتسیانوا، I.N. کرامسکوی، I.K. آیوازوفسکی، I.S. استروخوا و دیگران به این ترتیب پایه و اساس مجموعه هنری آرشیو گذاشته شد.

در همان زمان، سرمایه های شخصی هنرمندان در بایگانی شروع به شکل گیری کرد - کامل ترین مجموعه ای که در آن تعداد زیادی وجود دارد آثار هنری: طراحی ها و طرح ها، حکاکی ها و اچینگ ها، طرح ها و مطالعات V.M. واسنتسووا، I.E. رپینا، V.K. بیالینیتسکی-بیرولی، بی.ام. کوستودیوا، M.V. نسترووا، اس.یو. سودیکینا، A.N. بنوا، ام.و. دوبوژینسکی، ن.ک. روریچ، ک.اس. پترووا-ودکینا، E.G. گورو، ام.و. لو دانتو، L.M. لیسیتسکی، وی. Tatlin و دیگران مجموعه پوسترها نیز از بودجه شخصی پر شده است - این بخش از مجموعه RGALI از نظر کامل بودن منحصر به فرد است و تعداد آن حدود یک هزار و دویست پوستر است که شامل بیش از چهارصد نسخه اصلی توسط V.V. مایاکوفسکی، وی. لبدوا، م.م. چرمنیخا، دی.اس. مورا، V.N. دنیس، فتومونتاژ توسط L.M. لیسیتسکی، جی.جی. کلوتسیس، اس.یا. سنکینا.

ثروتمند مواد بصریو وجوه فیلمسازان - ی.ا. پروتازانوا، I.I. موزوخینا، V.I. پودوفکینا، M.I. روما، L.V. کولشووا، دز. ورتووا، آر.ال. کارمنا. RGALI بیش از پنج هزار نقاشی از S. M. Eisenstein را ذخیره می کند.

در دهه 1960، RGALI با ارزش ترین آرشیو Yu P. Annenkov را به دست آورد که شامل چهل طرح اصلی - طرح های تئاتر، جلد کتاب، طرح های پرتره بود. به همین ترتیب، بایگانی های قبلاً ذکر شده E.G. گورو، V.F. خداسویچ، ک.س. پتروا-ودکینا، K.N. ردکو و همچنین A.A. آراپوا، I.I. نیوینسکی، پ.ن. فیلونووا، پی.وی. کوزنتسوا و E.M. ببوتووا.

جایگاه ویژه ای را میراث چهره های دیاسپورای روسیه اشغال کرده است که در بازگشت آن نقش عظیمی از سوی ساختارهای رسمی توسط I.S مطالعه و ترویج فرهنگ روسیه، جمع آوری آثار آن. در نتیجه او سفرهای خارجیمجموعه ها با آبرنگ توسط A.N. Benois، طرح های M.V. دوبوژینسکی، ک.آ. کورووینا، اس.م. لیفاریا، ع.م. رمیزوا.

RGALI مجموعه ای غنی از آثار V. E. Tatlin را در خود جای داده است. سرنوشت آثار تاتلین، مانند سرنوشت خود او، با رد قاطعانه هنر "فرمالیستی" او از پیش تعیین شده بود. پس از مرگ این هنرمند، میراث او تقریباً از بین رفت: نقاشی ها و طراحی ها بدون مراقبت در استودیو رها شدند. یکی از دوستان هنرمند، مجسمه ساز S.D. Lebedeva، وضعیت را نجات داد: او به بایگانی ها روی آورد و کارمندان RGALI آثار تاتلین را بیرون آوردند و در نتیجه آنها را برای آیندگان حفظ کردند. مجموعه آثار گرافیکی V. E. Tatlin در آرشیو دولتی ادبیات روسیه از نظر زمانی با میراث تصویری وی مطابقت دارد. باارزش‌ترین آنها دو آلبوم طرح، عمدتاً برهنه، ساخته شده در سال‌های 14-1912 است. با دست نه تنها خود متر، بلکه همچنین کسانی که در آن زمان از کارگاه او بازدید کردند - L. S. Popova، N. A. Udaltsova، A. A. Vesnin و سایر هنرمندان حلقه تاتلین.

آوانگارد اولیه در RGALI هنوز یک لایه کامل از کم شناخته شده یا کاملا شناخته شده است آثار ناشناخته E.G. گورو، ک.م. زدانویچ، اس.بی. نیکریتینا، V.S. بارتا، ع.ا. مورگونوا.

در مجموعه رگالی بیش از صد آلبوم از یکی از چهره های اصلی شعر و شاعری موجود است آوانگارد هنری، جمع کننده و متولی آن - A.E. Kruchenykh. تهیه فهرست کوتاهی از نام‌هایی که در این مجموعه ارائه نشده‌اند آسان‌تر از فهرست کردن تعداد زیادی از هنرمندان، شاعران و نویسندگانی است که به شکلی در این تاریخ مصور جامع و منحصر به فرد آوانگارد هنری ظاهر می‌شوند. بنابراین، آلبوم ها نه تنها به عنوان یک سند تاریخی، بلکه به عنوان نوعی مصنوع نیز تلقی می شوند کار مستقلهنر، جایی که یک سند تاریخی می شود ارزش زیبایی شناختی. کمتر نماینده ای در آرشیو، دوران تولد سازه انگاری در اوایل دهه 1920 است. کافی است تعدادی نام درخشان را نام ببرید. از جمله آنها L.M. Lissitzky با طرح های خود برای جلد کتاب، عکس های نوآورانه و طراحی گرافیکی منحصر به فرد. G.G. کلوتسیس و طرح های پوستر او، I.V. کلون با کوچکش ترکیبات رنگیو طرح هایی از جلد کتاب.

جایگاه ویژه ای توسط میراث معمار Ya.G. چرنیخوف، متشکل از بسیاری از خلاقیت های گرافیکی نیمه دوم دهه 1920. چرنیخوف با تکرار نقوش در مضامین "فانتزی های معماری" و "فرم های ماشینی" به کمالات سازنده و سبکی از ترکیبات خود دست یافت. آثار آوانگارد در مجموعه RGALI - از نقاشی هابه طرح ها - آنها با تنوع خود شگفت زده می شوند. و آنچه حتی شگفت‌انگیزتر است - علیرغم تصادفی بودن انتخاب نام‌ها و ماهیت آثار - آنها تاریخ آوانگارد در روسیه را با تمامیت کافی نشان می‌دهند.

RGALI تا به امروز 483 اثر یادبود موزه را جمع آوری کرده است که متعلق به N.A. بردیایف، V.A. سولوویف، A.M. رمیزوف، M.I. تسوتاوا، I.G. ارنبورگ، A.G. کونن، ک.م. سیمونوف، K.A. Kedrov، M.M. Plisetskaya و دیگران، بنابراین، در M.I. Tsvetaeva تابوت خود را از چوب گلابی، مهره های ساخته شده از قرنیه، یک خودکار بامبو با کلاهک، یک حلقه نقره، یک مهر، یک ظرف نقره، یک گردنبند فلزی زنجیره ای با آویز، یک جوهر شیشه ای در یک جعبه فلزی نگه می دارد. به عنوان بخشی از بنیاد N.A بردیایف - یک جعبه سیگار فلزی، پینس نز، کیف پول و کیف پول چرمی، دو حلقه، یک آینه جیبی در یک جعبه چرمی، دسته های چوبی، یک ساعت امگا با مونوگرام. کل فضای داخلی دفتر K.M به بایگانی منتقل شد. سیمونوا.

اسنادی از دفاتر تحریریه مجلات و روزنامه های متعددی که در روسیه بین قرن 18 و اوایل قرن 20 منتشر می شدند در آرشیو نگهداری می شوند. از جمله آنها می توان به "ثروت روسیه"، "Sovremennik"، "Rech"، "روسی Vedomosti"، و غیره Chmykhalo A.Yu. فایل آرشیوی: manual / A.Yu. خرخر کرد. - Tomsk: TPU، 2005. - P. 33-35.

مواد آرشیو شامل مجموعه ها و دست نوشته های فردی از نویسندگان خارجی، عمومی و دولتمردان: V. Hugo، A. Dumas، E. Zola، R. Rolland و دیگران، حاوی امضاهای ناپلئون اول، ولتر، O. de Balzac، J. Sand، F. List و دیگران است.

بسیاری از بنیادها دارای مجموعه های غنی از مواد گرافیکی و عکس هستند. از دستاوردهای کوچک فردی در بایگانی، مجموعه های موضوعی خاصی از اسناد تشکیل شده است - آلبوم ها، حکاکی ها، دست نوشته ها، اشعار، نامه ها، خاطرات، خاطرات، عکس ها، مواد فولکلور، و همچنین فهرست های رسمی هنرمندان (در مجموع حدود 70 مجموعه) . علاوه بر این، تعدادی از وجوه آرشیو حاوی نسخه هایی از اسناد دریافتی از آرشیوهای خارجی، از جمله انگلستان، ایالات متحده آمریکا، چکسلواکی، فرانسه و یوگسلاوی است.

در سال 1988-1993 بیش از 100 صندوق و بخش هایی از وجوه در RGALI از طبقه بندی خارج شدند. اینها عمدتاً اسناد نهادها، سازمان ها و افرادی هستند که در دوران شوروی در تبعید یا سرکوب بودند. از جمله وجوه شخصی و اسناد ع.ت. Averchenko، A. Bely، Z.N. گیپیوس، اس.ا. Yesenina، S.P. ملگونوا، M.I. Tsvetaeva، صندوق های تحریریه روزنامه ها و مجلات "Krasnaya Nov"، "At the Literary Post"، موسسه مطالعات تاریخ، فلسفه و ادبیات یهود، Glavlit.

نویسنده زویا بوگوسلاوسکایا یک بار در مورد کشور و زمان گفت که هدف ما ناامید کننده نیست - تا زمانی که شخص دیگری برگه ناشناخته پیش نویس را گرامی می دارد ، که رد اشک های شاعر ماندلشتام را حفظ می کند. غزلی به نظر می رسد، اما ورطه ای از معنا در آن نهفته است.

به آرشیو، RGALI معروف، گاراژهای حاشیه‌ای و محل‌های زباله نزدیک می‌شویم. بیایید گذراً به یاد بیاوریم: سال گذشته اخباری در اخبار منتشر شده بود که نشان می داد چگونه آرشیو سعی می کند خود را از سطل زباله دور کند. همانطور که می بینید ناموفق. با این حال، فضای بیرون و آنجا، درون، دو فضای متفاوت است.

ما توافق کردیم که اینجا به ما فرصت داده شود - دو ساعت و نیم. معلوم شد که شش و نیم بود و این کافی به نظر نمی رسید. زمان در اینجا را نمی توان با ساعت و دقیقه اندازه گیری کرد - سرگردانی در گوشه و کنار دوران. مثل قیف شما را می مکد؟ روز بعد، بعد از ما، بازیگر میخائیل افرموف اینجا منتظر بود. میشا، همانطور که او را با محبت در اینجا صدا می کردند، در حال آماده شدن برای شب به یاد ایگور کواشا بود. روزی روزگاری، خود کواشا، که در آرشیو با او بسیار دوستانه بودند، اینجا روی کتاب خاطراتش کار می کرد.

خوب، بله، آنها می گویند، اینجا چیزی وجود دارد: یک هاله. و این واقعیت که برق‌کارها کابل‌ها را به آنجا می‌کشند، من را سرزنش نکنید، یک پیشرفت دائمی در زندگی روزمره است. این ساختمان توسط آلمانی های اسیر پس از جنگ ساخته شد. یک سال پیش ، سرانجام ساختمان دیگری به ترازنامه منتقل شد ، برعکس ، یک بایگانی جام سابق (آنها 20 سال برای آن جنگیدند). تاسیسات قدیمی و پیچیده است، الزامات بایگانی شدید است و تعمیرات اجتناب ناپذیر است.

ما وارد محفوظ‌ترین و با ارزش‌ترین مخزن می‌شویم، که قبلاً در جلدهای کفش قرار دارد. درها مانند پناهگاه هستند، داخل آن گرم نیست: رژیم دما. جعبه های تزئینی روی قفسه ها. در جعبه ها گنج هایی وجود دارد. اگر دستت را دراز کنی، آخماتووا را لمس می کنی. یا مایاکوفسکی یا آیزنشتاین، تعداد بیشماری از آنها در اینجا وجود دارد. بعضی مهر می شوند: تا فلان سال.

و بعد... برای ما باز می کنند دفترچه یادداشتمارینا تسوتاوا. حروف و خطوط دقیق و مرتب هستند. و ناگهان - بین برگها یک گل خشک شده وجود دارد. اتفاقاً بدتر از آن اشک ماندلشتام، گلی است که با دست شاعر به یاد نفس او وارد شده است.

دوباره متن ترانه؟ ارتعاشات ظریف معجزه؟ سلام از فاصله وحشتناکی؟ اسمش را هر چه می خواهی بگذار، اما حتی بی احساس ترین فرد هم چیزی را در اینجا احساس خواهد کرد. طبق قوانین ذخیره سازی، گل ها باید برداشته شوند: هرگز نمی دانید چگونه روی کاغذ تأثیر می گذارد. خوشبختانه، هیچ کس در بایگانی دست خود را بلند نکرد: آنها Tsvetaeva را همانطور که هست، با هرباریوم ترک کردند.

ما همچنین نقاشی های هنرمند تاتلین را خواهیم دید و خواهیم فهمید که با چه معجزه ای پیدا و حفظ شده است. ما خواهیم شنید که چگونه آلبوم شگفت انگیز "شیطان آیزنشتاین" ظاهر شد - و چگونه مدیر آرشیو ، تاتیانا گوریواوا ، به همین مناسبت به جشنواره فیلم کن دعوت شد تا مانند یک ستاره سینما روی فرش قرمز راه برود.

ما به ناچار در مورد نگرانی ها و مشکلات "آرشیو موزه ها" صحبت خواهیم کرد. درباره آینده یک موسسه منحصر به فرد که در حال حاضر جایی برای حضور همه محققان علاقه مند در کنار هم وجود ندارد. و سپس... با این حال، اول چیزها.

گفتگو با کارگردان RGALI تاتیانا گوریاوا

بدون راز

روی میز تاتیانا میخایلوونا دستکش های نخی مرتبی وجود دارد. نیازی به طرح سوال نبود:

آهنگساز رودیون شچدرین اخیراً از تحریریه بازدید کرده و بخشی از آرشیو خود را با مایا پلیتسکایا در اختیار شما قرار داده است. آنها قسمت دوم را به آلمانی ها تحویل دادند که او را خوشحال کردند - و او قبل از هر چیز دستکش ها را به یاد آورد ... آیا این هنوز برای ما آینده است؟

تاتیانا گوریاوا:چرا آینده؟ برای ما هم همین دیروز است. علاوه بر این، در مقابل رودیون کنستانتینوویچ، دست نوشته های چایکوفسکی را بیرون کشیدم. من حتی برایش نامه نوشتم (این اولین باری نیست که او در این مورد صحبت می کند) - یادت باشد، من هم دستکش سفید پوشیده بودم ...

دستکش ها را مرتب کردیم بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم: چگونه می توانید این آرشیوهای شخصی را بدست آورید؟ اینجا Shchedrin و Plisetskaya - ناگهان آنها آن را گرفتند و آوردند؟

تاتیانا گوریاوا:آنها هنوز ما را می شناسند، RGALI تاریخ و شهرت دارد. اما به طرق مختلف اتفاق می افتد. در مورد رودیون کنستانتینوویچ و مایا میخایلوونا ، آنها توسط اکاترینا سرگیونا ولاسوا از کنسرواتوار مسکو متقاعد شدند. او در بنیادهای ما کار می کرد، اکنون دکترای علوم است و پروکوفیف، شوروی را می خواند فرهنگ موسیقی. اما از شروع مذاکرات تا انتقال همیشه راه بسیار طولانی است.

- آیا در این مسیر سخت اکتشافات یا کشفیات ناگهانی اتفاق افتاده است؟

تاتیانا گوریاوا:به اندازه کافی عجیب، معجزه اتفاق می افتد. همین اخیرا - تماس تلفنی، از لوله: "من پسر نیکولای زابولوتسکی هستم، می خواهم تمام مکاتبات پدرم را که با او در دهه 1930 شروع می شود، با نامه های او از اردوگاه به آرشیو منتقل کنم." البته چنین دقایقی گران است.

یا در باز می شود، محققی از اتاق مطالعه وارد می شود: "و من همین الان امضای چخوف را در پرونده پیدا کردم." می توانید تصور کنید؟

اکنون آرشیو کامل دیوید سامویلوف را در اختیار داریم. سرمایه های مدرن زیادی وجود دارد. اکنون الدار الکساندرویچ ریازانوف آرشیو خود را تحویل می دهد...

- آرشیو خود را خودش عرضه کرد؟

تاتیانا گوریاوا:خودم به صورت قطعاتی منتقل می شود. افرادی هستند که در طول زندگی خود به قول من آگاهی تاریخی- آرشیوی دارند... ما یک صندوق عظیم چوکوفسکی داریم. و در یک زمان، النا تسسارونا چوکوفسکایا آرشیو دخترش، لیدیا کورنیونا را به ما داد. این بسیار مهم است، کل دوره ها به هم متصل شده اند.

و برای برخی، احتمالاً جایی برای نگهداری چیزها وجود ندارد، کاغذهای قدیمی غیر ضروری به نظر می رسند، آنها دور ریخته می شوند. آیا این اتفاق هم می افتد؟

تاتیانا گوریاوا:در 20 سال گذشته، دنیا بسیار تغییر کرده است، تغییر محل زندگی، ترک و فروش آپارتمان برای مردم آسان تر شده است. اگر زنگ بزنند خوب است: بیا ببرش، فردا می اندازمش دور. و اغلب... اینجا در اتاق پذیرایی ما پیانویی از الکسی میخایلوویچ رمیزوف از پنزا وجود دارد. با یک معجزه حفظ شد. نوه او در حال حرکت بود - دوستان کارمند ما را صدا زدند، پیانویی را که قبلاً به خیابان انداخته بود، برداشتیم، کوک کردیم و تعمیرش کردیم. این اتفاق هم می افتد...

- ظاهراً همه چیز مجانی به بایگانی نمی رود؟

تاتیانا گوریاوا:بسیاری از چیزها به صورت رایگان اهدا می شود. دولت بودجه اندکی را برای خرید به ما اختصاص می دهد، اما ما در شرایط رقابت شدید به دلیل انواع حراج ها، بازارهای سیاه ... هستیم. زمان شورویاتفاقا خیلی هم خریده شد. و اکنون این سؤال بسیار حاد است - در شرایط جمع آوری انبوه، که به سختی می توان آن را جمع آوری نامید، بلکه به سادگی "سرمایه گذاری"، "سرمایه گذاری وجوه" نامیده می شود.

- و بودجه متوسط ​​دولت - ببخشید چقدر؟ با این حال موفق می شوید چیزی بخرید ...

تاتیانا گوریاوا:یک میلیون روبل به ما اختصاص داده شده است. و ما عملا تنها کسانی هستیم که در بین آرشیوهای فدرال فرصت خرید داریم. سال گذشته آنها به خرید مجموعه Zilberstein به صورت قطعات ادامه دادند. وارد G. Garibaldi، A.S. گریبودوف، که دست نوشته هایش اندکی حفظ شده است، I.A. گونچاروف، F.M. داستایوفسکی. امضاهای لئونید آندریف، هنرمند واسیلی شوخایف و شاعر دیوید سامویلوف از وارثان خریداری شد.

- بسیاری از چنین اشیاء قیمتی از کنار RGALI عبور می کنند - زیرا پولی برای آنها وجود ندارد؟

تاتیانا گوریاوا:گاهی اوقات مجموعه هایی ارائه می شود، اما ما نمی توانیم بودجه را پیدا کنیم. دولت برای همه چیز کافی نیست. متاسفانه ما هیچ اسپانسر نداریم. ما با بانک ها و صندوق ها تماس گرفتیم - فایده ای نداشت. آنها بیشتر به خرید یک تابلو و نمایش فوری آن در موزه علاقه مند هستند تا اینکه آن را به آرشیو بدهند. اینگونه بود که ما بخشی از مجموعه ماندلشتام را که متعلق به برادر کوچکترش بود از دست دادیم و نگهبانان اصلی میراث او هستیم... در اوایل دهه 70 بنیاد یوری پاولوویچ آننکوف را بر اساس وصیت نامه دریافت کردیم. قسمت پاریس هم باید به ما می رسید. اما بخشی متعلق به همسرش بوده و به مالکان دیگر منتقل شده است. از این دست خسارات در مقیاس بزرگ بسیار وجود دارد، و با حمایت اضطراری متولیان می‌توان از آنها جلوگیری کرد.

البته یک خودکار می تواند روح یک مجموعه دار را گرم کند، اما آنچه برای ما مهم است پیچیدگی، عمق و کامل بودن مجموعه هاست. به نظر می رسد که همه چیز روشن است، اما ... ما یک آرشیو عظیم از نویسنده الکسی رمیزوف داریم و اخیراً وارثان بخش دیگری را ارائه کردند. و وزارت فرهنگ ناگهان از من می پرسد: چرا اینقدر به رمیزوف نیاز داری؟ و سپس از رسانه ها متوجه شدم که آرشیو خریداری شده است، اما برای موزه ادبی دولتی. من البته برای همکارانم بسیار خوشحالم. اما چنین تصمیمی سوالات زیادی را ایجاد می کند. من رویکردهای متفکرانه‌تری را می‌خواهم، و نه فقط: اینها قبلاً آن را دارند - ما نیز به آنها نیاز داریم که کمی داشته باشند.

- RGALI به وضعیت یک موسسه دولتی منتقل شد. آیا این کار زندگی شما را آسان‌تر یا دشوارتر کرده است؟

تاتیانا گوریاوا:بله، طبق قانون 18 اردیبهشت 1389، موزه ها و کتابخانه ها از نوع بودجه ای و آرشیوها دولتی شدند. این مزایا و معایب خود را دارد. از یک طرف، دولت حداقل های لازم را تضمین می کند. زمینه های اصلی فعالیت بایگانی تامین مالی می شود: امکانات ذخیره سازی، جعبه ها، پوشه ها، دیجیتال سازی، میکروفیلم. اما از طرف دیگر، اکنون نمی توانیم برای همان علمی کمک هزینه دریافت کنیم، کار تحقیقاتی، برای بسیاری از پروژه ها

به هر حال، امسال با اختصاص تقریباً پنج میلیون، جایگزینی کامل تجهیزات الکتریکی را ارائه کردیم. اما حقوق و دستمزد، متأسفانه، ده هزار روبل کاهش یافت. از تیم می خواهم صبور باشد. آنها قول می دهند که به تدریج افزایش یابد دستمزداز امسال تا سال 2018 به سطح حقوق مسکو برسد.

- تعداد واحدهای ذخیره سازی امروز در RGALI چقدر است؟

تاتیانا گوریاوا:ما یک و نیم میلیون داریم. در میان 15 بایگانی فدرال تعدادی وجود دارد که تکمیل نشده اند، به عنوان مثال، آرشیو اعمال باستانی. اما ما به طور فعال در حال جذب نیرو هستیم. در اینجا کل بخش فرهنگی، از وزارت فرهنگ شروع می شود، همه آژانس ها، تئاترها، استودیوهای فیلم، مؤسسات انتشاراتی، دانشگاه ها، اتحادیه های خلاق... و البته سرمایه های شخصی - آنها نیمی از همه چیز را تشکیل می دهند، چنین ثروتی نیست. در هر بایگانی یافت می شود.

- چرا به یک کاتالوگ کاغذی نیاز دارید؟ فناوری‌های الکترونیکی در گوشه و کنار هستند، اما آیا هنوز هم کارها را به روش قدیمی انجام می‌دهید؟

تاتیانا گوریاوا:اولاً ما فقط یک کاتالوگ کاغذی نداریم و ثانیاً اهمیت آن را توضیح خواهم داد. کاتالوگ دست ساز ما بی نظیر است. هیچ فرهنگ روسی دیگری مانند آن در جهان وجود ندارد. به طور کلی، شما نباید به روسیه به عنوان "وطن فیل ها" نگاه کنید RGALI در دهه 50 بسیاری از محققان خارجی را شگفت زده کرد...

اکنون به ما می گویند که نیازی به نگهداری کاتالوگ سنتی نداریم، هزینه کنیم ساعت کار، بودجه کار، استخدام کارمند... اما من طرفدار عقل هستم. اطلاع رسانی درخشان است، اما اگر ناگهان یک محاصره، "انتقام ماشین" وجود داشته باشد، همه اطلاعات را از دست می دهیم، بنابراین کاتالوگ کاغذی باید به عنوان یک مالکیت معنوی منحصر به فرد محافظت شود.

و اگر از وب سایت ما بازدید کنید، می توانید ببینید که ما در زمینه فناوری اطلاعات نیز به خوبی عمل می کنیم.

- آیا قبلاً برای تمام سرمایه خود یک کاتالوگ الکترونیکی تهیه کرده اید؟

تاتیانا گوریاوا:در کاتالوگ الکترونیکیوب سایت ما اطلاعاتی را نه تنها در مورد همه وجوه و مجموعه های آرشیوی ارائه می دهد، بلکه 40 درصد موجودی های بایگانی و حتی تصاویر تمام متن اسناد در حال حاضر در مالکیت عمومی است.

از جمله، شما در آرشیو خود مجموعه کاملی از نقاشی های تاتلین را دارید که در بسیاری از کشورها به نمایش گذاشته شده است. شاید وقت آن رسیده است که RGALI را یک آرشیو-موزه بنامیم؟

تاتیانا گوریاوا:ما سالانه به طور متوسط ​​در چهار رویداد مهم شرکت می کنیم نمایشگاه های بین المللی. نمایشگاه هایی در آن برگزار شد موزه دولتی هنرهای زیبابه نام پوشکین، در گالری ترتیاکوف، در موزه روسیه... البته، وضعیت آرشیو-موزه فرصت های بزرگی را در اختیار ما قرار می دهد. به هر حال، بایگانی های "آینه" که در یک زمان در اوکراین و بلاروس در تصویر و شباهت RGALI ایجاد شده اند، این وضعیت را دارند. اما "به طور پیش فرض" ما هنوز خود را بخشی از نه تنها بایگانی، بلکه همچنین در جامعه موزه می دانیم.

تاتیانا گوریاوا:بسیار مورد تقاضا. یک سوم محققان ما خارجی هستند. RGALI در همه جا و همه جا، هر کجا که می روم، شناخته شده است. نکته دیگر این است که در اروپا، در آلمان، فرانسه، با احترامی باورنکردنی با آرشیوها و به ویژه بایگانی های روسی برخورد می کنند - در روسیه، آرشیوداران در پایین ترین سطح اجتماعی قرار دارند.

در مورد احترام به آرشیوداران در غرب، آیا بیخود نیست که زمانی خود را روی فرش قرمز جشنواره فیلم کن دیدید؟

تاتیانا گوریاوا:چنین چیزی وجود داشت. نمایشگاهی از طراحی های اروتیک اس. آیزنشتاین و آلبوم «آیزنشتاین شیطان» را ارائه کردیم. پس از همه، در RGALI بیشترین مجموعه بزرگنقاشی های او بیش از 5 هزار است. این پروژه شخصی ژیل ژاکوب، مدیر جشنواره کن بود... اتفاقا آرشیو ما سال گذشته مهمان افتخاری شصت و دومین جشنواره فیلم برلین (برلیناله) در ارتباط با اکران جهانی فیلم بازسازی شده بود. سرگئی آیزنشتاین "اکتبر". و این نیز به لطف اسناد ما است.

یوری کوبلانوفسکی شاعر گفت که خاطرات خود را با یادداشت "محدودیت استفاده برای 20 سال" به آرشیو منتقل می کند. آیا چنین مواد "بسته" زیادی دارید؟

تاتیانا گوریاوا:بیایید بر سر شرایط به توافق برسیم، امروز آرشیو بسته نداریم. در اواخر دهه 1980، تمام وجوه موجود در انبار ویژه از طبقه بندی خارج شد و برای کار در اتاق مطالعه در دسترس قرار گرفت. اینها سرمایه های نیکولای بردیایف، آرکادی آورچنکو، دون آمینادو، تیفی و سایر نویسندگانی بود که در تبعید بودند. اما در برخی موارد محدودیت های دیگری باقی می ماند: دسترسی به اسناد منشأ شخصی. وراث دارای شرایط خاصی هستند: مثلاً مکاتبه یا دفتر خاطرات که قبلاً دوره معینبرای محققین صادر نمی شود.

بنابراین ، وجوه سرگئی یسنین ، ولادیمیر مایاکوفسکی ، مارینا تسوتاوا با اراده وارثان آنها تا سال 2000 محدود شد. شرایط خاصصندوق ولادیمیر ویسوتسکی حفظ می شود: هم بخشی که از مارینا ولادی دریافت کردیم و هم بخشی که توسط پسرش نیکیتا ولادیمیرویچ داده شد. بخشی از صندوق نویسنده و مجموعه دار معروف نیکولای خارجیف، طبق وصیت وی، تا سال 2019 بسته است. اما چنین وجوه بسیار کمی وجود دارد و، به عنوان یک قاعده، وارثان همیشه نیازهای هر کسی را که به طور جدی کار اجداد بزرگ خود را مطالعه می کنند، برآورده می کنند.

کارمندان بایگانی با دسترسی به این اسرار وصیت نامه 8-15 هزار حقوق دریافت می کنند - که آنها را از وسوسه و وسوسه باز می دارد ... آیا اوراق عدم افشا را امضا می کنند؟

تاتیانا گوریاوا:خوب، حقوق در اینجا نقش خاصی ندارد. و هیچ کس هیچ برگه ای را امضا نمی کند. آنها هنوز هم آگاهانه و به دلایل ایدئولوژیک با ما (و تقریباً 40 درصد جوان داریم) با ما کار می کنند. یک منشور اخلاقی بین المللی برای آرشیوداران وجود دارد که در آن همه این مسائل و همچنین بسیاری موارد دیگر مورد بحث قرار می گیرد.

- دیمیتری لیخاچف کارگران موزه را "آخرین مقدسین در روسیه" نامید. ظاهرا این هم مربوط به بایگانی هاست...

تاتیانا گوریاوا:صادقانه بگویم، من نمی خواهم به این سخنان دیمیتری سرگیویچ که بیش از بیست سال پیش، امروز در قرن بیست و یکم گفته شده، بازگردم. اگرچه ذهنیت بایگانی داخلی واقعاً با استاندارد بین المللی متفاوت است. و این ویژگی معمول روسی ما است.

- چه تفاوتی با همکاران غربی خود دارید؟

تاتیانا گوریاوا:در غرب، بایگانی تقریباً هرگز محقق نیست. مثلاً در آرشیوهای فرانسه اصلاً بخش انتشاراتی وجود ندارد. تصور فعالیت های ما بدون تهیه نشریات علمی، آلبوم ها و کتب مرجع دشوار است. اگرچه اکنون یک گرایش محدودکننده در اینجا نیز ظاهر می شود. این در مورد استالبته در مورد تامین مالی عمومی پروژه های قابل توجهدر چارچوب برنامه هدف فدرال "فرهنگ روسیه". به عنوان مثال، امسال از درخواست های خود برای انتشارات اختصاص داده شده به دویستمین سالگرد میخائیل یوریویچ لرمانتوف و تاراس گریگوریویچ شوچنکو، که در سال 2014 جشن گرفته می شود، حمایت کردیم. ما می توانیم بقیه نشریات را از قبل خارج از ساعات کاری آماده کنیم.

- آیا بازسازی ساختمان های RGALI مربوط به آینده ای دور است؟

تاتیانا گوریاوا:سال گذشته ساختمان مجاور بایگانی ویژه سابق سرانجام به مدیریت ما منتقل شد، اما در حال حاضر برخی از محل‌های نگهداری و کار هنوز در اشغال آرشیو دولتی دولتی روسیه است. و ما اکنون نگران ایجاد مفهومی برای بازسازی جامع ساختمان های RGALI هستیم، زیرا نمی توانیم خود را به تعمیرات آرایشی محدود کنیم. همه چیز در اینجا وجود دارد: جایگزینی تمام قفسه ها، تجهیز انبارها با تجهیزات جدید اطفاء حریق، ایجاد زیرساختی که مطابق با اهمیت آرشیو موزه ها و نیازهای مدرن باشد - یک اتاق مطالعه الکترونیکی بزرگ، فضای نمایشگاهی، راحت فضاهای کاری و در نهایت غذاخوری برای کارمندان و بازدیدکنندگان. در عین حال، بایگانی باید هم برای کارمندان و هم برای محققان عملیاتی بماند.

- مراکز آرشیوی مدرن در غرب به طور فزاینده ای در حال حرکت به جایی به حومه ...

تاتیانا گوریاوا:من اخیراً از ساختمان تازه ساخته آرشیو ملی فرانسه در پاریس بازدید کردم. آرشیو اکنون در سنت دنیس قرار دارد. این مقداری است فضاپیماساخته شده از شیشه و فلز. همانطور که کارگردان گفت، متریال بسیار ارزان است و معماری نور زیادی می دهد. اما به نوعی احساس ناراحتی می کردم. با گذشت زمان، احتمالاً به آن عادت خواهند کرد.

- آیا نور برای نگهداری مضر نیست؟

تاتیانا گوریاوا:ما البته در مورد آن مکان هایی صحبت می کنیم که برای ذخیره اسناد در نظر گرفته نشده اند. امکانات ذخیره سازی در همه جا یکسان است، مانند سنگرها. البته شرایط نگهداری هم مهمه ولی... مدارک رو میبریم اتاق مطالعه. و مرمتگران اطمینان می دهند که گاهی باید به نقاشی اجازه داد نفس بکشد، "نگاه کند".

سرپرست ارشد RGALI ناتالیا اشتونینا

معما از پوشکین

با نگهبان اصلی از انبارها عبور کردیم. ما فهمیدیم که دمای مطلوب برای ذخیره اسناد 18-20 درجه است. افزایش دما به میزان یک درجه سند را ده سال پیر می کند. امکانات ذخیره سازی بسیار خشک است متاسفانه، بایگانی سیستم تهویه مطبوع صنعتی ندارد. کمیاب ترین اسناد در یک گاوصندوق مخصوص نگهداری می شود. بسیاری از آنها، با قضاوت بر اساس سوابق، تنها 10 بار در شش دهه برای بازدیدکنندگان صادر شدند. برخی از آنها را بیرون آوردند و نشان دادند - مخصوصاً برای ما.

* امضای اولیه پوشکین شعر "عاشق بی تجربه سرزمین های بیگانه" است که در سال 1817 سروده شد (امروزه 11 امضا از شاعر در RGALI نگهداری می شود). این شعر توسط شاعر خطاب به شاهزاده خانم E.I. گلیتسینا، که توسط معاصرانش "شب پرنسس" ملقب شده است. در سال 1817، پوشکین به شدت به آن علاقه داشت، همانطور که خود متن نشان می دهد. این شعر پس از دیدار شاعر با E.I. گلیتسینا در خانه کرمزین. بر اساس اطلاعات به جا مانده، امضا برای مدتی توسط یکی از آشنایان سن پترزبورگ پوشکین N.I. کریوتسف، سپس به داماد کریوتسوف منتقل شد. باتیوشکوف، که در آلبوم همسرش S.N. باتیوشکووا.

* طراحی توسط پوشکین. "تصویر ناتالیا نیکولایونا گونچارووا توسط کارمند ما در دهه 70 کشف شد ... پوشکین به سمت همسر ویازمسکی دوید ، هنگامی که او نامه ای از همسرش می خواند ، به الکساندر سرگیویچ گفت که ویازمسکی به او تبریک می گوید و پوشکین عروس خود را به تصویر می کشد با این حال، قسمت پایینی مجسمه ناتالیا نیکولایونا به دقت حک شده بود برای محققان پوشکین. "

* نامه ای از گوگول به بلینسکی. در تاریخ ادبیات، سند قدرت سیاسی-اجتماعی فوق العاده است. در سال 1853، نامه به 48 قسمت تقسیم شد نامه پاره شده مصادره شد، اما هیچ جنایتی در آن پیدا نکردند و آن را به صاحبش برگرداندند، بنابراین تنها در سال 2010 مرمت کنندگان این قطعات را در یک نامه تقریباً کامل قرار دادند.

* «خواهر من زندگی من است»، نسخه خطی کتاب بوریس پاسترناک. «اگر پوشکین و داستایفسکی پیش‌نویس‌ها را ویرایش می‌کردند، خط می‌کشیدند، در حاشیه می‌نوشتند، پاسترناک همیشه روی کاغذ خوب، همیشه با جوهر عالی می‌نوشت و تکه‌های ناموفق متن را با نوارهای کاغذ می‌پوشاند ، با چسب سیلیکات: تصویر روی کاغذ را "می خورد". مرمت کننده ها آن را درست کردند تا ببینیم روی این نوارها چه نوشته شده و زیر آنها چه نوشته شده است."

* نقاشی های ولادیمیر تاتلین آینده نگر. پس از مرگ این هنرمند در سال 1956، دوست هنرمند، مجسمه ساز S. D. Lebedeva، بدون مراقبت باقی ماندند - او به آرشیو دولتی روسیه مراجعه کرد و در آنجا پناه گرفت در دهه 90 بایگانی ها به دنیای هنرمند تاتلین باز شدند. هنوز پولی برای این کار وجود ندارد."

متخصص ارشد ماریا راشکوفسکایا

خلبانیکف از خارجیف

ماریا آرکادیونا 45 سال است که در بایگانی کار می کند ، او به شرح وجوه شخصی مشغول است و اطمینان می دهد که نکته اصلی در کار او علاقه بی غرض به فرهنگ در تمام جلوه های آن است. و چه نوع سودی برای پانزده هزار روبل در ماه وجود دارد؟ او درس می خواند توصیف علمیمیراث مستند I. G. Ehrenburg، B. L. Pasternak اکنون توسط بنیاد نیکولای خارجیف توصیف می شود که بخشی از آن اخیراً از هلند به RGALI بازگشت - پس از هفت سال مذاکره. او نقاشی‌های خلبانیکف را از مجموعه به ما نشان می‌دهد - و با وحشت عکاس را تماشا می‌کند که نمی‌تواند هنگام انتخاب زاویه آرام شود.

نیکولای خارجیف در سال 1994 آنجا را ترک کرد. برخی از چیزهای او در گمرک بازداشت شدند: آنها از او خواستند که دست نوشته ها، اسناد، مکاتبات شخصی، دست نوشته های ماندلشتام، مایاکوفسکی، خلبانیکف را بفرستند مدیر ما در آن زمان، ناتالیا بوریسوونا ولکووا، با نیکولای ایوانوویچ تماس گرفت و او موفق شد با ما در مورد ذخیره این مواد به توافق برسد، اما به شرط بسته شدن این آرشیو به مدت 25 سال.

در سال 2004، تاتیانا میخائیلوونا موفق شد با آنچه در آمستردام ذخیره شده بود آشنا شویم و به آنها کمک کنیم تا آن را پردازش کنند. امید بود که این قسمت هم به ما برسد. در سال 2006 ما رفتیم، هلندی ها از کمک سپاسگزار بودند. و در سال 2011 با تحویل این قسمت از اسناد موافقت کردند. بنابراین اکنون می توانید با این مواد در اتاق مطالعه میکروفیلم کار کنید."

رئیس مرکز اکتساب RGALI لاریسا باباوا

تصادفات غیر تصادفی

لاریسا باباوا همه چیز را در مورد چگونگی و از طریق چه مسیرهایی می داند که آرشیوهای شخصی به RGALI ختم می شود. و چه معجزه ای است که اکتشافاتی در اینجا انجام می شود.

برای مثال در اینجا دو داستان وجود دارد. به مدیر ما شماره تلفن وکیلی داده شد که قرار بود در حل مشکلات بایگانی کمک کند. او تماس می گیرد - و کلمه به کلمه، در مکالمه معلوم می شود که خانواده وکیل نامه ای از A.A Blok خطاب به مادربزرگ خود، Rostovite Klavdia Petrovna Tsingovatova نگه می دارند. و ما نامه ای از کلاودیا پترونا را در بنیاد بلوک نگه داشتیم - و هیچ کس نتوانست بفهمد کلاودیا پترونا کیست. همه چیز فقط به لطف یک تصادف روشن شد.

در سال 2006، آرشیو نیکا نیکولاونا گلن، مترجم مشهور ادبی به ما پیشنهاد شد. در حین مرتب کردن آن، دو امضا از شوستاکوویچ پیدا کردیم. درست سالگرد شوستاکوویچ بود و ناگهان اولین اجرا ظاهر شد سمفونی لنینگراد. اولین بار در کویبیشف در حین تخلیه اجرا شد. و پدر نیکا نیکولاونا گلن یک ویولن بود تئاتر بولشوی. او در این کنسرت شرکت کرد و با دستخط شوستاکویچ برنامه را نگه داشت... تصور می کنید؟

رئیس بخش ارتباطات آرشیوی RGALI ناتالیا استریژکووا

در مورد وضعیت علم

ما با پاسترناک پروژه انتشارات شگفت انگیزی را اجرا نکرده ایم: نسخه فاکسی از نسخه خطی دکتر ژیواگو با قطعات باز از متن اصلی که نویسنده در حین کار روی کلمه آن را مهر و موم کرده و نسخه جدیدی را در بالا نوشته است. ارزش علمیاین چسب ها عالی هستند. می توانید کل فرآیند کار بر روی متن را باز کرده و مشاهده کنید. مرمتگرها استخدام می شوند، اما هزینه زیادی دارد. طبق محاسبات ما - دو میلیون روبل برای بازسازی به علاوه هزینه های انتشار. هنوز چنین پولی وجود ندارد. چنین نشریاتی در تعداد 200-300 نسخه تولید می شود و برای متخصصان و مجموعه داران در نظر گرفته شده است. ما باید به دنبال بودجه باشیم.

اما دو سالی می شود که از موقعیت خود محروم شده ایم موسسه بودجه، ما یک نهاد دولتی هستیم و حق نداریم با هزینه خود کمک بلاعوض دریافت کنیم. ما به دنبال راه‌هایی هستیم که با مؤسسات علمی و مؤسسات انتشاراتی قرارداد انعقاد می‌کنیم. این یک فرآیند بسیار پیچیده و طولانی است.

مجموعه های علمی کاملی از اسناد، آلبوم ها و کتاب های مرجع تهیه می کنیم. RGALI طی سال‌ها فعالیت پژوهشی و انتشاراتی، مکتب متنی خود را توسعه داده است. انتشارات ما هر سال در مسابقات کتاب جوایز اول را دریافت می کنند و در بین المللی ارائه می شوند نمایشگاه کتاب. اما همه اینها در نظر گرفته نمی شود. نگرش دولت نسبت به ما مبتنی بر این واقعیت است که ما خدمات ارائه می دهیم - ما گواهینامه ارائه می دهیم صندوق بازنشستگی، ما درخواست های موضوعی را انجام می دهیم. برای ایالت، ما به طور رسمی انباری هستیم که اسناد برای ذخیره سازی در آن برده می شود. بخش خدمات، نهاد دولتی."

فقط اعداد

* 8 هزار روبل حقوق یک کارمند جوان RGALI است.

* 15 هزار روبل حقوق یک متخصص است.

* 1 میلیون روبل به صورت دوره ای توسط دولت برای خرید اسناد RGALI اختصاص می یابد

* یک نامه از A.S Griboedov به V.G. هزینه 300 هزار روبل.

* 18-20 درجه - دمایی که برای نگهداری راحت است. هیچ سیستم مرطوب کننده یا تهویه مطبوع در آرشیو وجود ندارد.

* به قرن چهاردهمبه فصح هاگادا اشاره می کند - قدیمی ترین کتاب دست نویس در RGALI، که حاوی گزارشی از فصح سدر و قطعاتی از متون کتاب مقدس، داستان های تاریخی و دعاها به زبان عبری است. تزئین شده با میکرووگرافی از قرن 15-16.

انتشارات علمی سالهای اخیر

RGALI منتشر شد:

* بین یک سنگ و یک مکان سخت. اتحادیه نویسندگان شوروی: دکتر و نظر بده T. 1: 1925 - ژوئن 1941

* مارینا تسوتاوا، بوریس پاسترناک. ارواح شروع به دیدن می کنند. M.: Vagrius، 2008.

* A.M. رمیزوف. کتاب های دست نویس. سن پترزبورگ: خانه پوشکین, 2008.

* I.E. رپین، وی.آی. بازیلوفسکی. مکاتبه. 1918-1929 سن پترزبورگ: میر، 2012.

* I.A. گونچاروف در نقد ادبیروسیه در خارج از کشور: شنبه. اسناد و مواد. م.: مرکز کتاب رودومینو، 2012.

* A.P. دوژنکو. نوشته های خاطرات. 1939-1956 خارکف: فولیو، 2013.

RGALI در حال آماده سازی:

* شاهکارهای فرهنگ روسیه قرن 18-20. از مجموعه آرشیو دولتی ادبیات و هنر روسیه. آلبوم.

* میراث مستند M.Yu. لرمانتوف در RGALI. به مناسبت دویستمین سالگرد تولدش. آلبوم.

* تاریخچه عکاسی 1840-1950. از مجموعه های آرشیو دولتی ادبیات و هنر روسیه.

* موجودات زنده درباره موجودات زنده: ماکسیمیلیان ولوشین و مارینا تسوتاوا. آلبوم.

* هنرمند دوره گرد خاطرات سفر هنرمند A.E. یاکولووا.

* O.F. برگولتز. یادداشت های روزانه T.I (1923-1941)، T.II (1941-1971).

*سینما: سازمان سیاست گذاری و مدیریت عمومی. 1917-1938 مجموعه اسناد.

به "RG" کمک کنید

این آرشیو در سال 1941، تا حدی بر اساس مجموعه موزه ادبی دولتی تأسیس شد. در سال 1954 به نام TsGALI اتحاد جماهیر شوروی، در سال 1992 - RGALI نامگذاری شد.

از آوریل 1997، در کد دولتی اشیاء با ارزش ویژه میراث فرهنگی مردمان فدراسیون روسیه (همراه با موزه دولتی هنرهای زیبای پوشکین، گالری ترتیاکوف، ارمیتاژ، موزه روسیه، آرشیو دولتی فدراسیون روسیه و غیره).

"Rossiyskaya Gazeta" از کارکنان RGALI برای کمک آنها در تهیه نشریه تشکر می کند.

آرشیو دولتی ادبیات و هنر روسیه