جنگ و صلح 1 به طور کامل. و با لبخند مشتاقانه اش لبخند زد

از اواخر سال 1811، افزایش تسلیحات و تمرکز نیروها در اروپای غربی آغاز شد و در سال 1812 این نیروها - میلیون ها نفر (از جمله کسانی که ارتش را حمل می کردند و تغذیه می کردند) از غرب به شرق به مرزهای روسیه نقل مکان کردند. ، به همین ترتیب، در سال 1811، نیروهای روسیه جمع شدند. در 12 ژوئن، نیروهای اروپای غربی از مرزهای روسیه عبور کردند و جنگ آغاز شد، یعنی چیزی بر خلاف عقل بشر و همه چیز. طبیعت انسانرویداد میلیون‌ها نفر علیه یکدیگر چنین جنایات بی‌شمار، فریبکاری‌ها، خیانت‌ها، دزدی‌ها، جعل‌ها و انتشار اسکناس‌های جعلی، سرقت‌ها، آتش‌سوزی‌ها و قتل‌ها را بر علیه یکدیگر مرتکب شدند، که تاریخ تمام دادگاه‌های جهان تا قرن‌ها جمع‌آوری نمی‌کند و برای آن، در این مدت، مردم، کسانی که آنها را مرتکب شده اند به عنوان جنایت نگاه نمی کردند.

چه چیزی باعث این اتفاق خارق العاده شد؟ دلایل آن چه بود؟ مورخان با اطمینان ساده لوحانه می گویند که دلایل این رویداد توهین به دوک اولدنبورگ، عدم رعایت نظام قاره ای، قدرت طلبی ناپلئون، قاطعیت اسکندر، اشتباهات دیپلماتیک و غیره بوده است.

در نتیجه، فقط مترنیخ، رومیانتسف یا تالیراند، بین خروجی و پذیرایی، مجبور بودند سخت تلاش کنند و کاغذ ماهرانه‌تری بنویسند یا ناپلئون به اسکندر بنویسد: Monsieur, mon frère, je consens à rendre le duché au duc d'Oldenbourg. - و هیچ جنگی وجود نداشت.

واضح است که موضوع از نظر معاصران اینگونه به نظر می رسید. واضح است که ناپلئون فکر می کرد که علت جنگ دسیسه های انگلستان است (چنان که این را در جزیره سنت هلنا گفت). واضح است که به نظر اعضای مجلس انگلیس علت جنگ قدرت طلبی ناپلئون بوده است. به نظر شاهزاده اولدنبورگ علت جنگ خشونتی است که علیه او انجام شده است. به نظر بازرگانان این بود که علت جنگ سیستم قاره ای است که اروپا را ویران می کند، به نظر سربازان و ژنرال های قدیمی دلیل اصلی لزوم استفاده از آنها در تجارت است. مشروعه خواهان آن زمان که نیاز به بازگرداندن les bons principes بود، و دیپلمات های آن زمان که همه چیز اتفاق افتاد، زیرا اتحاد روسیه با اتریش در سال 1809 ماهرانه از ناپلئون پنهان نمانده بود و یادداشت شماره 178 به طرز ناخوشایندی نوشته شده بود واضح است که اینها و تعداد بی‌شماری دلیل، که تعدادشان به تفاوت‌های بی‌شمار دیدگاه‌ها بستگی دارد، به نظر معاصران می‌آمد. اما برای ما، فرزندانمان، که به عظمت واقعه به طور کامل فکر می کنیم و در معنای ساده و وحشتناک آن می کاوشیم، این دلایل ناکافی به نظر می رسند. برای ما قابل درک نیست که میلیون ها مسیحی یکدیگر را کشتند و شکنجه کردند، زیرا ناپلئون تشنه قدرت بود، اسکندر محکم بود، سیاست انگلستان حیله گر بود و دوک اولدنبورگ آزرده بود. نمی توان درک کرد که این شرایط چه ارتباطی با واقعیت قتل و خشونت دارد. چرا به دلیل آزرده شدن دوک هزاران نفر از آن سوی اروپا مردم استان اسمولنسک و مسکو را کشتند و ویران کردند و به دست آنها کشته شدند.

برای ما، نوادگان - نه مورخان، که تحت تأثیر فرآیند تحقیق قرار نگرفته‌ایم و بنابراین با عقل سلیم نامعلوم به این رویداد فکر می‌کنیم، علل آن در مقادیر بی‌شماری ظاهر می‌شود. هر چه بیشتر در جست و جوی دلایل کاوش کنیم، تعداد بیشتری از آنها برای ما آشکار می شود، و تک تک دلایل یا یک سری کاملدلایل برای ما به همان اندازه به خودی خود منصفانه و به همان اندازه نادرست به نظر می رسند در بی اهمیتی خود در مقایسه با عظمت واقعه و به همان اندازه نادرست در بطلان آنها (بدون مشارکت سایر علل همزمان) برای ایجاد رویدادی که روی داده است. به نظر می‌رسد همان دلیلی که ناپلئون از عقب‌نشینی نیروهایش از ویستولا و پس دادن دوک‌نشین اولدنبورگ خودداری کرد، تمایل یا بی‌میلی اولین سرجوخه فرانسوی برای ورود به خدمت ثانوی است: زیرا اگر او نمی‌خواست به خدمت برود و دیگری، سوم، نمی خواست، و هزارمین سرجوخه و سرباز، تعداد افراد کمتری در ارتش ناپلئون وجود داشت و ممکن بود جنگی وجود نداشته باشد.

اگر ناپلئون از تقاضای عقب نشینی در آن سوی ویستولا آزرده نمی شد و به نیروها دستور پیشروی نمی داد، جنگی رخ نمی داد. اما اگر همه گروهبان ها نمی خواستند وارد خدمت ثانویه شوند، جنگ نمی شد. همچنین اگر دسیسه های انگلستان نبود و شاهزاده اولدنبورگ و احساس توهین در اسکندر وجود نداشت، جنگ نمی توانست وجود داشته باشد و وجود نداشت. قدرت استبدادیدر روسیه، و انقلاب فرانسه و دیکتاتوری و امپراتوری متعاقب آن، و هر آنچه که به وجود آمد، وجود نداشت. انقلاب فرانسه، و غیره. بدون یکی از این دلایل هیچ چیز نمی تواند اتفاق بیفتد. بنابراین، همه این دلایل - میلیاردها دلیل - برای تولید آنچه که بود، همزمان شد. و بنابراین، هیچ چیز علت انحصاری واقعه نبود، و رویداد باید فقط به این دلیل رخ می داد که باید اتفاق می افتاد. میلیون ها نفر باید از خود چشم پوشی کرده باشند احساسات انسانیو ذهن تو، از غرب به شرق برو و همنوع خود را بکش، همانطور که چندین قرن پیش انبوهی از مردم از شرق به غرب رفتند و هم نوع خود را کشتند.

اقدامات ناپلئون و اسکندر، که به نظر می رسید بر اساس سخنان آنها اتفاقی رخ می دهد یا نمی افتد، به اندازه عمل هر سربازی که به قید قرعه یا با استخدام به کارزار می رفت، خودسرانه نبود. این نمی توانست غیر از این باشد زیرا برای تحقق اراده ناپلئون و اسکندر (کسانی که به نظر می رسید رویداد به آنها بستگی دارد) همزمانی شرایط بی شماری ضروری بود که بدون یکی از آنها رویداد نمی توانست اتفاق بیفتد. لازم بود میلیون‌ها نفر که قدرت واقعی در دستانشان بود، سربازانی که تیراندازی می‌کردند، آذوقه‌ها و تفنگ‌ها را حمل می‌کردند، باید موافقت می‌کردند که این اراده فرد را محقق کنند و افراد ضعیفو با دلایل پیچیده و متنوع بی‌شماری به این نتیجه رسیدند.

تقدیرگرایی در تاریخ برای توضیح پدیده های غیرعقلانی (یعنی آنهایی که عقلانیت آنها را درک نمی کنیم) اجتناب ناپذیر است. هر چه بیشتر بخواهیم این پدیده ها را در تاریخ به صورت عقلانی توضیح دهیم، برای ما نامعقول و نامفهوم تر می شوند.

هر فردی برای خود زندگی می کند، از آزادی برای رسیدن به اهداف شخصی خود لذت می برد و با تمام وجود احساس می کند که اکنون می تواند فلان کار را انجام دهد یا نکند. اما به محض انجام این عمل، این عمل که در یک لحظه معین از زمان انجام می شود، برگشت ناپذیر می شود و به مالکیت تاریخ تبدیل می شود که در آن نه یک معنای آزاد، بلکه معنایی از پیش تعیین شده دارد.

زندگی در هر فردی دو وجه دارد: زندگی شخصی که هر چه آزادتر باشد، علایقش انتزاعی تر باشد، و زندگی خودجوش و ازدحامی که در آن انسان به ناچار قوانینی را که برایش مقرر شده است انجام می دهد.

انسان آگاهانه برای خود زندگی می کند، اما به عنوان ابزاری ناخودآگاه برای دستیابی به اهداف تاریخی و جهانی عمل می کند. عمل کاملبرگشت ناپذیر است و عمل او، همزمان با میلیون ها اقدام دیگر افراد، دریافت می کند اهمیت تاریخی. هر چه انسان در نردبان اجتماعی بالاتر باشد، هرچه با افراد مهمتری ارتباط داشته باشد، قدرت بیشتری بر افراد دیگر داشته باشد، از پیش تعیین شده و ناگزیر بودن هر عمل او آشکارتر است.

«قلب پادشاه در دست خداست.»

شاه غلام تاریخ است.

تاریخ، یعنی زندگی ناخودآگاه، عمومی و ازدحامی بشریت، از هر دقیقه از زندگی پادشاهان به عنوان ابزاری برای اهداف خود استفاده می کند.

ناپلئون، علیرغم این واقعیت که اکنون، در سال 1812، بیش از هر زمان دیگری، به نظرش می رسید که خواننده یا ناخوانده آوازهای مردم به او وابسته است (همانطور که اسکندر در آخرین نامه خود به او نوشت)، هرگز بیش از اکنون چنین نبود. او تابع آن قوانین اجتناب‌ناپذیری بود که او را مجبور می‌کردند (آن‌طور که به نظرش می‌رسید، به صلاحدید خودش در ارتباط با خودش عمل می‌کرد) تا برای آرمان مشترک، برای تاریخ، آنچه باید اتفاق می‌افتد، انجام دهد.

قسمت اول

من

- ای بین، مون شاهزاده. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages، des estates، de la famille buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet antichrist (ma parole, j'y crois) – je ne vous connais plus , vous n'êtes به اضافه mon ami, vous n'êtes به علاوه غلام وفادار من, comme vous dites. خب سلام سلام Je vois que je vous fais peur، بشین و بگو.

بنابراین او در ژوئیه 1805 گفت آنا معروفپاولونا شرر، خدمتکار و همکار نزدیک ملکه ماریا فئودورونا، با شاهزاده مهم و رسمی واسیلی، اولین کسی که به عصر او رسید، ملاقات می کند. آنا پاولونا چند روزی بود که سرفه می کرد آنفولانزا،همانطور که او صحبت می کرد (آنفولانزادر آن زمان یک کلمه جدید بود که فقط توسط افراد کمیاب استفاده می شد). در یادداشت هایی که صبح توسط پیاده قرمز فرستاده شد، بدون هیچ تمایزی نوشته شده بود:

«Si vous n'avez rien de mieux a faire, Monsieur le comte (یا Mon prince), و si la view de passer la soirée chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmée de vous voir chez moi entre 7 et 10 هور. آنت شرر"

شاهزاده، از روی عادت، مانند ساعت مضاعف، گفت: "اگر آنها می دانستند که شما این را می خواهید، تعطیلات لغو می شد."

- نه من تورمنتز پاس. Eh bien, qu’a-t-on décidé par rapport à la dépêche de Novosilzoff؟ Vous savez tout.

- چطوری بهت بگم؟ - شاهزاده با لحن سرد و بی حوصله ای گفت. - Qu'a-t-on décidé؟ در یک تصمیم بووناپارت یک brûlé ses vaisseaux، et je crois que nous sommes en train de brûler les nôtres.

شاهزاده واسیلی همیشه با تنبلی صحبت می کرد، مانند بازیگری که نقش یک نمایشنامه قدیمی را بیان می کند. برعکس، آنا پاولونا شرر، با وجود چهل سال زندگی، پر از انیمیشن و انگیزه بود.

علاقه‌مند بودن به موقعیت اجتماعی او تبدیل می‌شد و گاهی که حتی نمی‌خواست، برای فریب دادن انتظارات افرادی که او را می‌شناختند، علاقه‌مند می‌شد. لبخند مهار شده ای که دائماً روی صورت آنا پاولونا می زد ، اگرچه با ویژگی های کهنه او مطابقت نداشت ، مانند بچه های خراب ، آگاهی دائمی از کمبود عزیزش را بیان می کرد ، که او نمی خواهد ، نمی تواند و نمی تواند اصلاح کند. خودش

در میانه گفتگو در مورد اقدامات سیاسی، آنا پاولونا داغ شد.

- اوه، در مورد اتریش به من نگو! من چیزی نمی فهمم، شاید، اما اتریش هرگز جنگ را نخواسته و نمی خواهد. داره به ما خیانت میکنه روسیه به تنهایی باید ناجی اروپا باشد. نیکوکار ما دعوت بلند خود را می داند و به آن وفادار خواهد بود. این چیزی است که من به آن اعتقاد دارم. حاکم خوب و شگفت انگیز ما مجبور است بزرگترین نقشدر دنیا و آنقدر نیکوکار و نیکوکار است که خداوند او را رها نمی کند و ندای خود را برای درهم شکستن هیدرای انقلاب که اکنون در شخص این قاتل و شرور وحشتناکتر است، برآورده خواهد کرد. ما تنها باید کفاره خون صالحان را بدهیم. از شما می پرسم به چه کسی تکیه کنیم؟.. انگلستان با روحیه تجاری خود نمی تواند و نمی تواند تمام قد روح امپراطور اسکندر را درک کند. او از پاکسازی مالت خودداری کرد. او می‌خواهد ببیند و به دنبال فکر اساسی اعمال ما باشد. آنها به نووسیلتسف چه گفتند؟ هیچی. نفهمیدند، نمی توانند از خودگذشتگی امپراتور ما را که هیچ چیز برای خودش نمی خواهد و همه چیز را برای صلاح دنیا می خواهد بفهمند. و چه قولی دادند؟ هیچی. و آنچه که وعده داده بودند محقق نمی شود! پروس قبلاً اعلام کرده بود که بناپارت شکست ناپذیر است و تمام اروپا نمی تواند علیه او کاری انجام دهد ... و من یک کلمه هاردنبرگ یا گائوگویتز را باور نمی کنم. Cette fameuse neutralité prussienne، ce n'est qu'un pièe. من به خدای واحد و به سرنوشت والای امپراتور عزیزمان ایمان دارم. او اروپا را نجات خواهد داد!.. - او ناگهان با لبخندی تمسخرآمیز از شور و شوقش ایستاد.

شاهزاده با لبخند گفت: "من فکر می کنم که اگر به جای وینزنگرود عزیز ما فرستاده می شدی، رضایت پادشاه پروس را طوفانی می کردی." تو خیلی خوش بیانی به من چای می دهی؟

- حالا یک پیشنهاد،" او دوباره آرام شد، افزود: "امروز من دو نفر بسیار جالب دارم، le vicomte de Mortemart، il est allié aux Montmorency par les Rohans، یکی از بهترین خانواده های فرانسه." این یکی از مهاجران خوب است، آنهایی که واقعی هستند. و سپس l'abbé Morio. آیا این ذهن عمیق را می شناسید؟ او مورد استقبال حاکم قرار گرفت. شما می دانید؟

- الف؟ شاهزاده گفت: "خیلی خوشحال خواهم شد." او افزود: «به من بگو، گویی چیزی را به یاد آورده است و مخصوصاً اتفاقی، در حالی که چیزی که در موردش می‌پرسید هدف اصلی دیدارش بود، درست است که من امپراتریس مره می‌خواهم بارون فونکه را به عنوان منصوب کنم. منشی اول به وین؟ C'est un pauvre sire, ce baron, et qu'il paraît. "شاهزاده واسیلی می خواست پسرش را به این مکان منصوب کند ، که آنها سعی کردند از طریق ملکه ماریا فئودورونا به بارون تحویل دهند.

آنا پاولونا تقریباً چشمان خود را بست تا نشانه ای باشد که نه او و نه هیچ کس دیگری نمی توانند قضاوت کنند که ملکه چه می خواهد یا دوست دارد.

او فقط با لحنی غمگین و خشک گفت: "Monsieur le baron de Funke a été recommandé a l'imperatrice-mèe par sa soeur." در حالی که آنا پاولونا از ملکه نام می برد، ناگهان چهره او بیان عمیق و صمیمانه ای از ارادت و احترام همراه با غم و اندوه را نشان داد که هر بار که در گفتگو از حامی عالی خود یاد می کرد برای او اتفاق می افتاد. او گفت که اعلیحضرت مایل بودند که بارون فونکه را زیبا نشان دهند و دوباره نگاهش پر از غم شد.

شاهزاده بی تفاوت ساکت شد. آنا پاولونا، با مهارت و مهارت و درایت سریع خود درباری و زنانه، می خواست به شاهزاده ضربه بزند که جرأت کرده است در مورد شخصی که به ملکه توصیه می شود چنین صحبت کند و در عین حال از او دلجویی کند.

او گفت: «آیا می‌دانی که دخترت از زمانی که او را ترک می‌کند، یک پیشنهاد برای خانواده است؟» On la trouve belle comme le jour.

شاهزاده به نشانه احترام و قدردانی خم شد.

آنا پاولونا پس از لحظه ای سکوت ادامه داد: "من اغلب فکر می کنم" آنا پاولونا پس از لحظه ای سکوت ادامه داد و به شاهزاده نزدیک تر شد و با محبت به او لبخند زد ، گویی با این کار نشان می داد که گفتگوهای سیاسی و اجتماعی به پایان رسیده و اکنون گفتگوهای صمیمی آغاز شده است ، "اغلب فکر می کنم که چقدر ناعادلانه است. شادی زندگی گاهی تقسیم می شود.» چرا سرنوشت به شما دو فرزند خوب داد (به استثنای آناتول، کوچکترین شما، من او را دوست ندارم، او با قاطعیت مداخله کرد و ابروهایش را بالا انداخت)، "بچه های دوست داشتنی؟ و شما واقعاً کمتر از همه برای آنها ارزش قائل هستید و بنابراین ارزش آنها را ندارید.

و با لبخند مشتاقانه اش لبخند زد.

- Que voulez-vous؟ شاهزاده گفت: "Lafater aurait dit que je n'ai pas la bosse de la paternité."

- شوخی نکن میخواستم جدی باهات حرف بزنم میدونی من از پسر کوچیکترت راضی نیستم بگذارید بین ما گفته شود (چهره اش حالت غمگینی به خود گرفت) اعلیحضرت در مورد او صحبت کردند و آنها برای شما متاسفند ...

شاهزاده پاسخی نداد، اما او در سکوت، با نگاهی قابل توجه به او، منتظر پاسخ ماند. شاهزاده واسیلی خم شد.

- چیکار کنم؟ - بالاخره گفت. می‌دانی، من هر کاری که یک پدر می‌توانست انجام دادم تا آنها را بزرگ کنم، و هر دوی آنها نادان شدند.» هیپولیت حداقل یک احمق آرام است و آناتول بی قرار است. او با لبخندی غیرطبیعی تر و متحرک تر از همیشه گفت: «این یک تفاوت است.

- و چرا مردم دوست دارند شما بچه دار شوند؟ اگر تو پدر من نبودی، نمی توانستم تو را به خاطر هیچ چیز سرزنش کنم.

– Je suis votre غلام وفادار، et a vous seule je puis l’avouer. فرزندان من – ce sont les entraves demon exist. این صلیب من است. اینجوری برای خودم توضیح میدم Que voulez-vous؟.. - مکث کرد و با اشاره تسلیمش را در برابر سرنوشت بی رحمانه ابراز کرد.

آنا پاولونا در مورد آن فکر کرد.

-تا حالا به ازدواج با دوست پسرت فکر کردی؟ پسر ولگردآناتولی. او گفت، "آنها می گویند، "که خدمتکاران پیر در راه ازدواج هستند." من هنوز این ضعف را در خود احساس نمی‌کنم، اما یک آدم کوچک دارم که از پدرش بسیار ناراضی است. - شاهزاده واسیلی پاسخی نداد ، اگرچه با ویژگی های خود افراد سکولارسریع فکر کردن و حافظه، حرکت سرش نشان می داد که این اطلاعات را در نظر گرفته است.

او که ظاهراً قادر به کنترل قطار غم انگیز افکارش نبود، گفت: «نه، شما می دانید که این آناتول سالیانه چهل هزار هزینه برای من دارد. مکث کرد.

- اگر اینطور پیش برود پنج سال دیگر چه اتفاقی می افتد؟ Voilà l'vantage d'être pèe. آیا او ثروتمند است، شاهزاده خانم شما؟

- پدرم خیلی پولدار و خسیس است. او در روستا زندگی می کند. می دانید، این شاهزاده بولکونسکی معروف، که در زمان امپراتور فقید برکنار شد و به پادشاه پروس ملقب شد. او بسیار است مرد باهوش، اما با چیزهای عجیب و سنگین. La pauvre petite est malheureuse comme les pierres. او یک برادر دارد که اخیرا با لیز ماینن، آجودان کوتوزوف ازدواج کرده است. او امروز با من خواهد بود.

II

اتاق نشیمن آنا پاولونا کم کم پر شد. بالاترین اشراف سن پترزبورگ وارد شدند، مردمی با سنین و شخصیت های متفاوت، اما در جامعه ای که همه در آن زندگی می کردند یکسان بودند. دختر شاهزاده واسیلی، هلن زیبا، وارد شد و پدرش را برداشت تا با او به تعطیلات فرستاده برود. او یک لباس رمز و یک لباس مجلسی پوشیده بود. پرنسس جوان و کوچک بولکونسکایا که به عنوان la femme la plus séduisante de Pétersbourg نیز شناخته می شود، زمستان گذشته ازدواج کرد و اکنون به این کشور سفر نکرده است. بزرگبه دلیل بارداری سبک بود، اما او همچنان به عصرهای کوچک می رفت. شاهزاده هیپولیت، پسر شاهزاده واسیلی، با مورتمار که او را معرفی کرد، وارد شد. ابوت موریو و بسیاری دیگر نیز از راه رسیدند.

- شما هنوز آن را ندیده اید، - یا: - شما با ma tante آشنا نیستید؟ - آنا پاولونا خطاب به مهمانان وارد شده گفت و آنها را با جدیت به سمت پیرزنی کوچولو با کمان بلند هدایت کرد که به محض ورود مهمانان از اتاق دیگری بیرون آمد و آنها را به نام صدا کرد و به آرامی چشمانش را از مهمان دور کرد. به ما تانته، و سپس راه افتاد.

همه مهمانان مراسم استقبال از خاله ای را که برای هیچ کس ناشناخته بود، برای کسی جالب و غیر ضروری انجام دادند. آنا پاولونا سلام و احوالپرسی آنها را با همدردی غم انگیز و جدی تماشا کرد و در سکوت آنها را تأیید کرد. ما تانته با همه در مورد سلامتی خود، در مورد سلامتی خود و در مورد سلامتی اعلیحضرت، که اکنون، خدا را شکر، بهتر شده بود، صحبت کرد. همه کسانی که نزدیک شدند، بدون عجله از روی نجابت، با احساس آسودگی در انجام یک وظیفه دشوار، از پیرزن دور شدند تا یک بار عصر به او نزدیک نشوند.

شاهزاده بولکونسکایا جوان با کار خود در یک کیف مخملی طلا دوزی شده وارد شد. لب فوقانی زیبای او با سبیل های کمی سیاه شده، دندان هایش کوتاه بود، اما حتی شیرین تر باز می شد و گاهی حتی شیرین تر می شد و روی لب پایینی می افتاد. چگونه آن را در کاملا اتفاق می افتد زنان جذاب، عیب او - لب های کوتاه و دهان نیمه باز - به نظر خاص بود، در واقع زیبایی او. همه از دیدن این زیبا، سرشار از سلامت و سرزندگی لذت بردند مادر باردار، که به راحتی موقعیت او را تحمل کرد. به نظر پیرمردها و جوانان بی حوصله و غمگین می آمد که خودشان هم مثل او شده اند و مدتی با او صحبت کرده اند. هر کس با او صحبت می کرد و لبخند درخشان و دندان های سفید براق او را می دید که دائماً با هر کلمه قابل مشاهده بود، فکر می کرد که امروز بسیار مهربان است. و این همان چیزی بود که همه فکر می کردند.

شاهزاده خانم کوچولو با قدم‌های سریع و کوچولو با کیف کارش روی بازو دور میز راه می‌رفت و با خوشحالی لباسش را مرتب می‌کرد و روی مبل، نزدیک سماور نقره‌ای نشست، انگار هر کاری که انجام می‌داد برایش مهمانی بود. و برای همه اطرافیانش

و او دست‌هایش را باز کرد تا لباس خاکستری برازنده‌اش را که با توری پوشانده شده بود، با نوار پهنی درست زیر سینه‌هایش نشان دهد.

آنا پاولونا پاسخ داد: "Soyez tranquille, Lise, vous serez toujours la plus jolie."

او با همان لحن ادامه داد و رو به ژنرال کرد: «ووس سایز، مون ماری ام‌آبندونه.» او به شاهزاده واسیلی گفت: «Dites-moi, pourquoi cette vilaine guerre» و بدون اینکه منتظر جوابی بماند، رو به دختر شاهزاده واسیلی، هلن زیبا کرد.

– Quelle délicieuse personne, que cette petite princesse! - شاهزاده واسیلی به آرامی به آنا پاولونا گفت.

کمی بعد از پرنسس کوچولو، یک مرد جوان چاق و جثه با سر بریده، عینک، شلوار روشن به مد روز، یک ته چین بلند و یک دمپایی قهوه ای وارد شد. این جوان چاق پسر نامشروع نجیب زاده معروف کاترین، کنت بزوخوف بود که اکنون در مسکو در حال مرگ بود. هنوز جایی خدمت نکرده بود، تازه از خارج از کشور آمده بود و در آنجا بزرگ شده بود و برای اولین بار در جامعه بود. آنا پاولونا با تعظیمی که متعلق به افراد پایین‌ترین سلسله مراتب در سالن او بود از او استقبال کرد. اما، با وجود این احوالپرسی پست تر، با مشاهده ورود پیر، چهره آنا پاولونا نشان دهنده نگرانی و ترس بود، شبیه به آنچه که در دیدن چیزی بیش از حد بزرگ و نامناسب برای آن مکان بیان شد. اگرچه درست است که پیر تا حدودی بزرگتر از سایر مردان اتاق بود، اما این ترس فقط می توانست مربوط به آن نگاه هوشمندانه و در عین حال ترسو، مشاهده گر و طبیعی باشد که او را از همه افراد حاضر در این اتاق نشیمن متمایز می کرد.

آنا پاولونا در حالی که نگاه های ترسناکی را با عمه ای که او را به سوی او می برد به او گفت: "C’est bien aimable a vous, monsieur Pierre, d'être venu voir une pauvre malade." پیر چیزی نامفهوم زمزمه کرد و با چشمانش به دنبال چیزی گشت. او با خوشحالی، شادی لبخند زد و به شاهزاده خانم کوچولو طوری تعظیم کرد که گویی یک دوست صمیمی است و به عمه اش نزدیک شد. ترس آنا پاولونا بیهوده نبود ، زیرا پیر بدون گوش دادن به صحبت های عمه در مورد سلامتی اعلیحضرت ، او را ترک کرد. آنا پاولونا با ترس او را متوقف کرد و گفت:

«آبات موریو را نمی‌شناسی؟» او فرد بسیار جالبی است...» او گفت.

- بله، من در مورد برنامه او برای صلح ابدی شنیدم، و بسیار جالب است، اما به سختی امکان پذیر است...

آنا پاولونا گفت: "فکر می کنی؟..." آنا پاولونا می خواست چیزی بگوید و به وظایف خود به عنوان خانه دار بازگردد، اما پیر خلاف بی ادبی را انجام داد. ابتدا بدون اینکه به سخنان همکارش گوش دهد رفت. حالا او با صحبت هایش جلوی همکارش را گرفت که باید او را ترک می کرد. او در حالی که سرش را خم کرد و پاهای بزرگش را باز کرد، شروع کرد به آنا پاولونا ثابت کند که چرا فکر می کند نقشه ابیت یک واهی است.

آنا پاولونا با لبخند گفت: "بعداً صحبت می کنیم."

و با خلاص شدن از شر مرد جوانی که نمی دانست چگونه زندگی کند، به وظایف خانه دار خود بازگشت و به گوش دادن و نگاه کردن از نزدیک ادامه داد و آماده کمک به نقطه ای بود که گفت و گو ضعیف می شد. درست همانطور که صاحب یک کارگاه ریسندگی که کارگران را در جای خود می نشاند، در اطراف کارخانه قدم می زند و متوجه بی حرکتی یا صدای غیرمعمول، خش خش و بیش از حد بلند دوک می شود، با عجله راه می رود، آن را مهار می کند یا آن را در حرکت مناسب قرار می دهد - بنابراین آنا پاولونا، در حالی که در اتاق نشیمن خود قدم می زد، به لیوانی نزدیک شد که ساکت شده بود یا بیش از حد صحبت می کرد، و با یک کلمه یا حرکت دوباره یک دستگاه مکالمه یکنواخت و مناسب را راه اندازی کرد. اما در میان این نگرانی ها، ترس خاصی برای پیر همچنان در او نمایان بود. در حالی که او برای گوش دادن به آنچه در اطراف مورتمارت گفته می شد، با دقت به او نگاه کرد و به دایره دیگری رفت که در آن راهبایی صحبت می کرد. برای پیر، که در خارج از کشور بزرگ شده بود، این شب آنا پاولونا اولین باری بود که در روسیه دید. او می دانست که تمام روشنفکران سن پترزبورگ در اینجا جمع شده اند و چشمانش مانند کودکی در یک مغازه اسباب بازی فروشی گرد شده است. او همچنان می‌ترسید که مکالمات هوشمندانه‌ای را که ممکن است بشنود از دست بدهد. با نگاهی به حالات مطمئن و برازنده چهره هایی که در اینجا جمع شده بودند، مدام انتظار داشت که چیزی به خصوص هوشمندانه باشد. بالاخره به موریو نزدیک شد. گفتگو برای او جالب به نظر می رسید و او متوقف شد و منتظر فرصتی برای بیان افکار خود بود، همانطور که جوانان دوست دارند انجام دهند.

III

شب آنا پاولونا تمام شد. دوک با طرف های مختلفآنها به طور یکنواخت و بی وقفه سر و صدا می کردند. به غیر از ماتانته، که تنها یک خانم مسن با چهره ای اشک آلود و لاغر، در این جامعه درخشان تا حدودی بیگانه در کنار او نشسته بود، جامعه به سه دایره تقسیم شد. در یکی، مردانه‌تر، مرکز راهب بود. در دیگری، جوان، پرنسس هلن زیبا، دختر شاهزاده واسیلی، و پرنسس کوچولو بولکونسکایا، زیبا، گونه های گلگون و بیش از حد چاق و چاق برای دوران جوانی او دیده می شود. در سوم - مورتمار و آنا پاولونا.

ویسکونت جوانی خوش‌تیپ و با ویژگی‌ها و اخلاقی نرم بود که آشکارا خود را یک سلبریتی می‌دانست، اما به‌خاطر اخلاق خوبش، متواضعانه اجازه می‌داد که مورد استفاده جامعه‌ای قرار گیرد که در آن قرار داشت. واضح است که آنا پاولونا از مهمانانش پذیرایی می کند. درست همانطور که یک گارسون خوب به عنوان یک تکه گوشت گاو فوق العاده زیبا عمل می کند که اگر آن را در آشپزخانه کثیف ببینید دیگر نمی خواهید بخورید، امروز عصر آنا پاولونا از مهمانانش ابتدا ویسکونت و سپس ابوت به عنوان چیزی پذیرایی کرد. فوق طبیعی تصفیه شده در حلقه مورتمار بلافاصله شروع به صحبت در مورد قتل دوک انگین کردند. ویسکونت گفت که دوک انگین به دلیل سخاوت خود درگذشت و برای تلخی بناپارت دلایل خاصی وجود داشت.

- آه! ویون ها آنا پاولونا با خوشحالی گفت: "Contez-nous cela, vicomte."

ویکنت به نشانه تسلیم تعظیم کرد و با مهربانی لبخند زد. آنا پاولونا دور ویسکونت حلقه زد و از همه دعوت کرد تا به داستان او گوش دهند.

آنا پاولونا با یکی زمزمه کرد: «Le vicomte a étélément personnellement connu de monseigneur». او به دیگری گفت: "Le vicomte est un parfait conteur." او به نفر سوم گفت: «بیا در خانه شرکت کن.» و Viscount در زیباترین و مطلوب ترین نور به جامعه ارائه شد، مانند گوشت گاو برشته در یک بشقاب داغ، با گیاهان پاشیده شده است.

ویسکونت قصد داشت داستان خود را آغاز کند و لبخندی ظریف زد.

آنا پاولونا به شاهزاده خانم زیبا که دورتر نشسته بود و مرکز دایره دیگری را تشکیل می داد گفت: «بیا اینجا، چی هلن».

پرنسس هلن لبخند زد. او با همان لبخند تغییرناپذیر یک زن کاملاً زیبا که با او وارد اتاق نشیمن شد از جا برخاست. کمی خش خش با لباس مجلسی سفیدش که با پیچک و خزه تزئین شده بود و با سفیدی شانه هایش، براق موها و الماس هایش می درخشید، بین مردان جدا شده و صاف راه می رفت، به کسی نگاه نمی کرد، اما به همه لبخند می زد و گویی با مهربانی به همه این حق را می دهد که زیبایی هیکلش را تحسین کنند، شانه های پر، بسیار باز، مطابق با مد آن زمان، سینه و کمر، و گویی درخشش توپ را با خود می آورد، به آنا پاولونا نزدیک شد. . هلن آنقدر زیبا بود که نه تنها سایه ای از عشوه گری در او دیده نمی شد، بلکه برعکس، از زیبایی بی شک و بسیار قدرتمند و پیروزمندانه خود شرمنده به نظر می رسید. انگار می خواست و نمی توانست از زیبایی خود بکاهد.

شاهزاده خانم در حالی که لبخند می زد و با همه صحبت می کرد، ناگهان یک تنظیم مجدد انجام داد و در حالی که نشسته بود، با خوشحالی بهبود یافت.

او گفت: "الان احساس خوبی دارم" و از من خواست که شروع کنم، دست به کار شدم.

شاهزاده هیپولیت یک مشبک برای او آورد، پشت سر او راه افتاد و در حالی که صندلی را به او نزدیک کرد، کنار او نشست.

- او به روستا خواهد رفت.

- چگونه گناهی نیست که ما را از همسر دوست داشتنی خود محروم کنی؟

همسرش با همان لحن عشوه گرانه ای که با غریبه ها خطاب می کرد به همسرش گفت: «آندره، چه داستانی را که ویسکونت در مورد مله ژرژ و بناپارت به ما گفت!»

شاهزاده آندری چشمانش را بست و برگشت. پیر که از زمانی که شاهزاده آندری وارد اتاق نشیمن شد چشمان شاد و دوستانه خود را از او نگرفته بود، به او نزدیک شد و دست او را گرفت. شاهزاده آندری، بدون اینکه به عقب نگاه کند، صورت خود را به صورت چروک درآورد و از کسی که دست او را لمس می کرد ابراز ناراحتی کرد، اما با دیدن چهره خندان پیر، با لبخندی غیر منتظره مهربان و دلپذیر لبخند زد.

- همینطور است!.. و تو در دنیای بزرگ! - به پیر گفت.

پیر پاسخ داد: "می دانستم که این کار را می کنی." او به آرامی اضافه کرد: "من برای شام پیش شما خواهم آمد." - می توانم؟

شاهزاده آندری با خنده گفت: "نه، نمی توانی" و دستش را تکان داد تا پیر بداند که نیازی به پرسیدن این موضوع نیست. او می خواست چیز دیگری بگوید ، اما در آن زمان شاهزاده واسیلی با دخترش ایستاد و مردها ایستادند تا راه را به آنها بدهند.

شاهزاده واسیلی به فرانسوی گفت: "ببخشید، ویسکونت عزیزم" و او را با محبت از آستین به سمت صندلی پایین کشید تا بلند نشود. "این تعطیلات ناگوار در محل فرستاده، مرا از لذت می برد و حرف شما را قطع می کند." او به آنا پاولونا گفت: «از اینکه عصر دلپذیر شما را ترک می کنم بسیار ناراحت هستم.

دخترش، پرنسس هلن، در حالی که چین های لباسش را به آرامی در دست گرفته بود، بین صندلی ها راه می رفت و لبخند بیش از پیش بر او می درخشید. صورت زیبا. پیر با چشمانی تقریباً ترسیده و خوشحال به این زیبایی که از کنار او می گذشت نگاه کرد.

شاهزاده آندری گفت: "خیلی خوب."

پیر گفت: خیلی.

شاهزاده واسیلی که از آنجا می گذشت ، دست پیر را گرفت و به آنا پاولونا برگشت.

گفت: این خرس را به من بده. او یک ماه است که با من زندگی می کند و این اولین بار است که او را در دنیا می بینم. یک مرد جوان به چیزی جز همراهی زنان باهوش نیاز ندارد.

"جنگ و صلح" نوشته لئو تولستوی فقط یک رمان کلاسیک نیست، بلکه یک رمان واقعی است حماسه قهرمانانه، که ارزش ادبی آن با هیچ اثر دیگری قابل مقایسه نیست. خود نویسنده آن را شعری می دانست که در آن حریم خصوصییک شخص از تاریخ کل یک کشور جدایی ناپذیر است.

لئو نیکولایویچ تولستوی هفت سال طول کشید تا رمان خود را کامل کند. در سال 1863، نویسنده بیش از یک بار در مورد طرح هایی برای ایجاد یک بوم ادبی در مقیاس بزرگ با پدر همسرش A.E. برسوم. در سپتامبر همان سال، پدر همسر تولستوی نامه ای از مسکو ارسال کرد و در آنجا به ایده نویسنده اشاره کرد. مورخان این تاریخ را در نظر می گیرند شروع رسمیکار روی حماسه یک ماه بعد، تولستوی به خویشاوند خود می نویسد که تمام وقت و توجه او را یک رمان جدید به خود اختصاص داده است، رمانی که او در مورد آن فکر می کند هرگز.

تاریخچه خلقت

ایده اولیه نویسنده این بود که اثری درباره Decembrists بسازد که 30 سال را در تبعید گذراندند و به خانه بازگشتند. نقطه شروع توصیف شده در رمان قرار بود سال 1856 باشد. اما پس از آن تولستوی برنامه های خود را تغییر داد و تصمیم گرفت همه چیز را از آغاز قیام دکابریست در سال 1825 به تصویر بکشد. و این مقدر نبود که محقق شود: ایده سوم نویسنده میل به توصیف سالهای جوانی قهرمان بود که مصادف با رویدادهای تاریخی در مقیاس بزرگ بود: جنگ 1812. نسخه نهایی دوره از سال 1805 بود. دایره قهرمانان نیز گسترش یافت: وقایع رمان تاریخچه افراد زیادی را در بر می گیرد که تمام سختی های مختلف را پشت سر گذاشته اند. دوره های تاریخیدر زندگی کشور

عنوان رمان دارای چندین تنوع بود. "کارگران" نام "سه بار" بود: جوانان دمبریست ها در طول دوره جنگ میهنی 1812; قیام دکابریست ها در سال 1825 و دهه 50 قرن نوزدهم، زمانی که چندین رویداد همزمان رخ داد. رویدادهای مهمدر تاریخ روسیه - جنگ کریمه، درگذشت نیکلاس اول، بازگشت دمبریست های عفو شده از سیبری. در نسخه نهایی، نویسنده تصمیم گرفت روی مرحله اول تمرکز کند، زیرا نوشتن یک رمان، حتی در چنین مقیاسی، به تلاش و زمان زیادی نیاز داشت. بنابراین، به جای یک اثر معمولی، یک حماسه کامل متولد شد که در ادبیات جهان مشابهی ندارد.

تولستوی تمام پاییز و اوایل زمستان 1856 را به نوشتن کتاب آغاز جنگ و صلح اختصاص داد. قبلاً در این زمان ، او بیش از یک بار تلاش کرد تا کار خود را ترک کند ، زیرا به نظر او انتقال کل برنامه روی کاغذ غیرممکن بود. مورخان می گویند که در آرشیو نویسنده پانزده نسخه از آغاز حماسه وجود دارد. لو نیکولایویچ در روند کار خود سعی کرد برای خود پاسخی برای سؤالات مربوط به نقش انسان در تاریخ بیابد. او مجبور شد بسیاری از تواریخ، اسناد، مطالبی را که وقایع 1812 را توصیف می کند، مطالعه کند. سردرگمی در ذهن نویسنده به این دلیل بود که همه منابع اطلاعاتی ارزیابی‌های متفاوتی از ناپلئون و الکساندر اول ارائه کردند. سپس تولستوی تصمیم گرفت از اظهارات ذهنی غریبه‌ها دور شود و ارزیابی خود از وقایع را در رمان نشان دهد. حقایق واقعی او از منابع مختلف، مطالب مستند، سوابق معاصران، مقالات روزنامه ها و مجلات، نامه های ژنرال ها و اسناد آرشیوی موزه رومیانتسف را به امانت گرفت.

(شاهزاده روستوف و آخروسیموا ماریا دیمیتریونا)

تولستوی با در نظر گرفتن بازدید از صحنه حوادث، دو روز را در بورودینو گذراند. برای او مهم بود که شخصاً در جایی که در مقیاس بزرگ و حوادث غم انگیز. او حتی شخصاً طرح هایی از خورشید را در زمین انجام داد دوره های مختلفروز

این سفر به نویسنده این فرصت را داد تا روح تاریخ را به شیوه ای جدید تجربه کند. به نوعی الهام بخش برای کار بیشتر شد. به مدت هفت سال، کار با شادی و «سوختن» پیش رفت. نسخه های خطی شامل بیش از 5200 ورق بود. بنابراین، جنگ و صلح حتی پس از یک قرن و نیم به راحتی قابل خواندن است.

تحلیل رمان

توضیحات

(ناپلئون قبل از نبرد متفکر است)

رمان "جنگ و صلح" به یک دوره شانزده ساله در تاریخ روسیه می پردازد. تاریخ شروع 1805، تاریخ نهایی 1821 است. این اثر شامل بیش از 500 کاراکتر است. مثل واقعی است افراد موجود، و ساختگی توسط نویسنده برای رنگارنگ کردن توضیحات.

(کوتوزوف، قبل از نبرد بورودینو، نقشه ای را در نظر می گیرد)

رمان دو اصل را در هم آمیخته است خطوط داستانی: رویدادهای تاریخی در روسیه و زندگی شخصی قهرمانان. در توصیف نبردهای آسترلیتز، شنگرابن، بورودینو، شخصیت های تاریخی واقعی ذکر شده است. تصرف اسمولنسک و تسلیم مسکو. بیش از 20 فصل به طور خاص به نبرد بورودینو، به عنوان رویداد تعیین کننده اصلی سال 1812، اختصاص یافته است.

(تصویر قسمتی از توپ ناتاشا روستوا را از فیلم آنها "جنگ و صلح" در سال 1967 نشان می دهد.)

در تقابل با «زمان جنگ»، نویسنده دنیای شخصی افراد و هر چیزی که آنها را احاطه کرده است را توصیف می کند. قهرمانان عاشق می شوند، دعوا می کنند، صلح می کنند، متنفر می شوند، رنج می برند... تولستوی از طریق رویارویی شخصیت های مختلف، تفاوت اصول اخلاقی افراد را نشان می دهد. نویسنده سعی می کند بگوید که رویدادهای مختلف می توانند جهان بینی فرد را تغییر دهند. یکی تصویر کاملاین اثر شامل سیصد و سی و سه فصل 4 جلدی و بیست و هشت فصل دیگر است که در پایان نامه قرار دارد.

جلد اول

وقایع سال 1805 شرح داده شده است. بخش "آرامش آمیز" به زندگی در مسکو و سن پترزبورگ می پردازد. نویسنده خواننده را با جامعه شخصیت های اصلی آشنا می کند. بخش "نظامی" نبرد آسترلیتز و شنگرابن است. تولستوی جلد اول را با شرح چگونگی تأثیر شکست های نظامی بر زندگی مسالمت آمیز شخصیت ها به پایان می رساند.

جلد دوم

(اولین توپ ناتاشا روستوا)

این یک بخش کاملاً "صلح آمیز" از رمان است که زندگی قهرمانان را در دوره 1806-1811 تحت تأثیر قرار داد: تولد عشق آندری بولکونسکی به ناتاشا روستوا. فراماسونری پیر بزوخوف، ربودن ناتاشا روستوا توسط کاراگین، امتناع بولکونسکی از ازدواج با ناتاشا. این جلد با توصیف یک فال مهیب به پایان می رسد: ظهور یک دنباله دار، که نمادی از تحول بزرگ است.

جلد سوم

(تصویر قسمتی از نبرد بورودینسکی را در فیلم "جنگ و صلح" 1967 نشان می دهد.)

در این قسمت از حماسه، نویسنده به زمان جنگ می پردازد: تهاجم ناپلئون، تسلیم مسکو، نبرد بورودینو. در میدان جنگ اصلی شخصیت های مردرمان: بولکونسکی، کوراگین، بزوخوف، دولوخوف... پایان جلد، دستگیری پیر بزوخوف است که تلاش ناموفقی را برای ترور ناپلئون به نمایش گذاشت.

جلد چهار

(پس از جنگ، مجروحان به مسکو می‌رسند)

بخش "نظامی" شرح پیروزی بر ناپلئون و عقب نشینی شرم آور ارتش فرانسه است. نویسنده همچنین به دوره جنگ پارتیزانی پس از 1812 می پردازد. همه اینها با سرنوشت "صلح آمیز" قهرمانان در هم آمیخته است: آندری بولکونسکی و هلن از دنیا می روند. عشق بین نیکولای و ماریا به وجود می آید. فکر کن زندگی مشترکناتاشا روستوا و پیر بزوخوف. و شخصیت اصلی جلد، سرباز روسی افلاطون کاراتایف است که تولستوی از طریق کلمات او سعی می کند تمام خرد مردم عادی را منتقل کند.

پایان

این قسمت به شرح تغییرات در زندگی قهرمانان هفت سال پس از سال 1812 اختصاص دارد. ناتاشا روستوا با پیر بزوخوف ازدواج کرده است. نیکولای و ماریا شادی خود را یافتند. نیکولنکا پسر بولکونسکی بالغ شده است. نویسنده در پایان به نقش افراد در تاریخ کل کشور می پردازد و سعی می کند روابط تاریخی رویدادها و سرنوشت انسان ها را نشان دهد.

شخصیت های اصلی رمان

بیش از 500 شخصیت در رمان ذکر شده است. نویسنده سعی کرد مهمترین آنها را تا حد امکان دقیق توصیف کند و آنها را نه تنها از نظر شخصیت، بلکه از نظر ظاهری نیز دارای ویژگی های خاص کند:

آندری بولکونسکی یک شاهزاده، پسر نیکولای بولکونسکی است. مدام در جستجوی معنای زندگی. تولستوی او را خوش تیپ، محجوب و با ویژگی های "خشک" توصیف می کند. او اراده قوی دارد. در اثر زخمی که در بورودینو دریافت کرده بود می میرد.

ماریا بولکونسکایا - شاهزاده خانم، خواهر آندری بولکونسکی. ظاهر نامحسوس و چشمان درخشان؛ تقوا و توجه به خویشاوندان او در این رمان با نیکولای روستوف ازدواج می کند.

ناتاشا روستوا دختر کنت روستوف است. در جلد اول رمان او تنها 12 سال سن دارد. تولستوی او را به عنوان یک دختر کاملاً دختر توصیف می کند ظاهر زیبا(چشم های سیاه، دهان بزرگ)، اما در عین حال "زنده". او زیبایی درونیمردان را جذب می کند حتی آندری بولکونسکی آماده است تا برای دست و قلب شما بجنگد. در پایان رمان او با پیر بزوخوف ازدواج می کند.

سونیا

سونیا خواهرزاده کنت روستوف است. برخلاف دختر عمویش ناتاشا، او از نظر ظاهری زیبا است، اما از نظر روحی بسیار فقیرتر.

پیر بزوخوف پسر کنت کریل بزوخوف است. چهره ای بی دست و پا، بزرگ، مهربان و در عین حال شخصیت قوی. او می تواند سختگیر باشد یا می تواند کودک شود. او به فراماسونری علاقه دارد. تلاش برای تغییر زندگی دهقانان و تأثیرگذاری بر رویدادهای بزرگ. در ابتدا با هلن کوراژینا ازدواج کرد. در پایان رمان او ناتاشا روستوا را به عنوان همسر خود انتخاب می کند.

هلن کوراژینا دختر شاهزاده کوراگین است. زیبایی، برجسته اجتماعی. او با پیر بزوخوف ازدواج کرد. قابل تغییر، سرد در اثر سقط جنین درگذشت.

نیکولای روستوف پسر کنت روستوف و برادر ناتاشا است. جانشین خانواده و مدافع وطن. او در مبارزات نظامی شرکت کرد. او با ماریا بولکونسکایا ازدواج کرد.

فدور دولوخوف - افسر، شرکت کننده جنبش حزبی، و همچنین یک عیاشی بزرگ و عاشق خانم ها.

کنتس روستوف

کنتس روستوف - والدین نیکولای، ناتاشا، ورا، پتیا. مورد احترام زوج متاهل، یک مثال برای دنبال کردن.

نیکولای بولکونسکی یک شاهزاده، پدر ماریا و آندری است. در زمان کاترین، یک شخصیت قابل توجه.

نویسنده توجه زیادی به توصیف کوتوزوف و ناپلئون دارد. فرمانده در مقابل ما باهوش، بی ادعا، مهربان و فیلسوف ظاهر می شود. ناپلئون را مردی کوچک و چاق با لبخندی ساختگی ناخوشایند توصیف می کنند. در عین حال تا حدودی مرموز و نمایشی است.

تحلیل و نتیجه گیری

نویسنده در رمان «جنگ و صلح» سعی دارد «اندیشه عامیانه» را به خواننده منتقل کند. ماهیت آن این است که هر قهرمان مثبت پیوند خاص خود را با ملت دارد.

تولستوی از اصل روایت یک رمان به صورت اول شخص فاصله گرفت. ارزیابی شخصیت ها و رویدادها از طریق مونولوگ ها و انحرافات نویسنده صورت می گیرد. در عین حال، نویسنده این حق را به خواننده واگذار می کند که آنچه را که اتفاق می افتد ارزیابی کند. یک مثال قابل توجهصحنه نبرد بورودینو، که هر دو از طرفین نشان داده شده است، می تواند به عنوان یک نمونه مشابه باشد. حقایق تاریخی، بنابراین نظر ذهنیقهرمان رمان پیر بزوخوف. نویسنده روشن را فراموش نمی کند شخصیت تاریخی- ژنرال کوتوزوف.

ایده اصلی رمان فقط در افشاگری نیست رویدادهای تاریخی، بلکه در فرصتی برای درک اینکه شما باید تحت هر شرایطی دوست داشته باشید، باور کنید و زندگی کنید.

قسمت اول

من

خب، پرنس، جنوا و لوکا املاک خانواده بناپارت هستند. نه، من از قبل به شما می گویم، اگر به من نگویید که ما در حال جنگ هستیم، اگر هنوز به خود اجازه دهید از همه چیزهای ناپسند، از تمام وحشت های این دجال دفاع کنید (واقعاً، من معتقدم که او همان دجال)، پس من دیگر تو را نمی شناسم، دیگر دوست من نیستی، به قول خودت دیگر غلام وفادار من نیستی. (فرانسوی). (در آنچه در ادامه می‌آید، ترجمه‌های فرانسوی مشخص نشده است. در اینجا و بعد، همه ترجمه‌ها، به جز مواردی که مشخصاً ذکر شده است، متعلق به L. N. Tolstoy است. - اد.) میبینم دارم میترسونمت اگر شما، کنت (یا شاهزاده)، هیچ چیز بهتری در ذهن ندارید، و اگر دورنمای یک شب با یک زن بیمار فقیر شما را بیش از حد نمی ترساند، پس بسیار خوشحال خواهم شد که امروز بین هفت تا ده صبح شما را ببینم. ساعت آنا شرر. خدایا چه حمله داغی! قبل از هر چیز به من بگو سلامتی شما چطور است دوست عزیز؟ اعتراف می کنم، تمام این تعطیلات و آتش بازی ها غیر قابل تحمل می شوند. من را عذاب نده خوب، آنها به مناسبت اعزام نووسیلتسف چه تصمیمی گرفتند؟ شما همه چیز را می دانید. چه تصمیمی گرفتی؟ آنها تصمیم گرفتند که بناپارت کشتی های او را سوزاند و ما نیز به نظر می رسد آماده هستیم کشتی های خود را بسوزانیم. این بی طرفی بدنام پروس فقط یک تله است. به هر حال، ویسکونت مورتمار، او از طریق روگان ها با مونت مورنسی ارتباط دارد.ابوت موریو. ملکه دواگر. این بارون آنطور که به نظر می رسد موجودی بی اهمیت است. بارون فونکه توسط خواهرش به مادر ملکه توصیه شد.احترام زیادی در ضمن در مورد خانواده شما... لذت کل جامعه است. آنها او را مانند روز زیبا می یابند. چه باید کرد! لاواتر می‌گفت که من آن عشق والدین را ندارم.احمق ها من... و تو تنها می توانی اعتراف کنی. فرزندانم بار وجود من هستند.چه باید کرد؟.. شیدایی برای ازدواج داشتن دختر... خویشاوند ما، شاهزاده خانم. این مزیت پدر بودن است. بیچاره مثل سنگ بدبخت است. گوش کن آنت عزیز. این موضوع را برای من ترتیب بده و من برای همیشه مال تو خواهم بود ... همانطور که رئیس من برای من می نویسد.صبر کن لیزا (همسر بولکونسکی). در خانواده شما، من شروع به یادگیری هنر یک خدمتکار قدیمی خواهم کرد.

197. تمام مسکو فقط در مورد جنگ صحبت می کند. یکی از دو برادرم در خارج از کشور است، دیگری با نگهبان است که به سمت مرز می رود. حاکم عزیز ما سنت پترزبورگ را ترک می کند و فرض بر این است که قصد دارد وجود ارزشمند خود را در معرض حوادث جنگ قرار دهد. خدایا عنایت فرماید که هیولای کورسی که آرامش اروپا را بر هم می زند به دست فرشته ای که خدای متعال به نیکی خود او را بر ما حاکم کرده است سرنگون شود. ناگفته نماند برادرانم، این جنگ مرا از یکی از نزدیک ترین روابط به قلبم محروم کرده است. من در مورد نیکولای روستوف جوان صحبت می کنم که با وجود شور و شوقش نتوانست بی تحرکی را تحمل کند و دانشگاه را ترک کرد تا به ارتش بپیوندد. ماری عزیز به تو اعتراف می کنم که علیرغم جوانی بسیار، رفتنش به سربازی برای من غم بزرگی بود. در مرد جوان، که تابستان گذشته از آن به شما گفتم، این همه اشراف، جوانی واقعی که در سن ما در بین بیست ساله های ما به ندرت می بینید! او مخصوصاً صراحت و قلب زیادی دارد. او آنقدر پاک و سرشار از شعر است که رابطه من با او با همه زودگذرش یکی از شیرین ترین دلخوشی های دل بیچاره من بود که قبلاً این همه رنج کشیده بود. روزی خداحافظی و تمام آنچه در جدایی گفته شد را به شما خواهم گفت. همه اینها هنوز خیلی تازه است... آه! دوست عزیز، خوشحالی که این لذت های سوزان، این غم های سوزان را نمی شناسی. شما خوشحال هستید زیرا دومی ها معمولا قوی تر از اولی هستند. من به خوبی می دانم که کنت نیکولای برای من بسیار جوان است. اما این دوستی شیرین، این رابطه شاعرانه و ناب، نیاز دلم بود. اما در مورد آن کافی است. اخبار خانه، اشغال کل مسکو - مرگ کنت بزوخوف پیر و میراث او. تصور کنید، سه شاهزاده خانم مقدار کمی دریافت کردند، شاهزاده واسیلی چیزی دریافت نکرد، و پیر وارث همه چیز است و علاوه بر این، به عنوان پسر مشروع و بنابراین کنت بزوخوف و صاحب بزرگترین ثروت روسیه شناخته می شود. آنها می گویند که شاهزاده واسیلی نقش بسیار زننده ای در کل این داستان بازی کرد و او بسیار خجالت زده به سن پترزبورگ رفت. من برای شما اعتراف می کنم که من همه این مسائل را در مورد وصیت های معنوی بسیار ضعیف درک می کنم. فقط می دانم که از آنجایی که مرد جوانی که همه ما او را با نام ساده پیر می شناختیم، کنت بزوخوف و صاحب یکی از بهترین ثروت های روسیه شد، با مشاهده تغییر لحن مادرانی که دختر دارند، سرگرم می شوم. عروس ها و خود خانم های جوان در رابطه با این آقا که (در پرانتز گفته شود) همیشه به نظرم خیلی بی اهمیت می آمد. از آنجایی که دو سال است که همه سرگرم پیدا کردن خواستگارانی برای من هستند که من اکثراً آنها را نمی شناسم ، وقایع ازدواج مسکو مرا کنتس بزوخوا می کند. اما می فهمی که من اصلاً این را نمی خواهم. صحبت از ازدواج. آیا می دانید که اخیراً عمه همه آنا میخایلوونا، تحت بزرگترین راز، برنامه ازدواج شما را به من سپرده است. این چیزی بیشتر یا کمتر از پسر شاهزاده واسیلی، آناتول نیست، که آنها می خواهند با ازدواج او با یک دختر ثروتمند و نجیب، خانه نشین شوند و انتخاب پدر و مادرت به عهده تو بود. نمی دانم شما چگونه به این موضوع نگاه می کنید، اما وظیفه خود دانستم که به شما هشدار دهم. می گویند او بسیار خوب و یک چنگک بزرگ است. این تمام چیزی بود که می توانستم در مورد او بدانم.