نمونه هایی از هذل انگاری در آثار ادبی. تفاوت با ابزارهای زبانی مشابه

7 آوریل 2014

زبان روسی امروزه یکی از ده زبان زیباست و به گفته زبان شناسان، حدود نیم میلیون کلمه دارد، بدون احتساب حرفه ای ها و گویش ها. نویسندگان بزرگ روسی به توسعه زبان روسی کمک کردند زبان ادبی، که به لطف آن زبان با وسایل هنری و بیانی که امروزه در نوشتار و گفتار استفاده می شود ، پر شد.

توسعه زبان ادبی روسی و اولین مسیرها

زبان ادبی روسی در قرن یازدهم و در دوره وجود دولت شروع به شکل گیری کرد کیوان روس. سپس اولین تواریخ و شاهکارهای ادبیات باستانی روسیه ایجاد شد. حتی هزار سال پیش، نویسندگان از ابزارهای هنری و بیانی زبان (تروپ ها) استفاده می کردند: تجسم، لقب، استعاره، هذل گویی و لغت. نمونه هایی از این اصطلاحات امروزه هم رایج هستند، هر دو در داستانو در گفتار روزمره

مفاهیم "هذلولی" و "لیتوتس"

کارشناسان تاریخ با شنیدن اصطلاح "هذلولی" برای اولین بار، احتمالاً آن را با کشور افسانه ای Hyperborea مرتبط می کنند و ریاضیدانان خطی متشکل از دو شاخه را به یاد می آورند که به آن هذلولی می گویند. اما این اصطلاح چه ارتباطی با ادبیات دارد؟ هایپربولی است شکل سبک، که برای افزایش بیان یک جمله و اغراق عمدی استفاده می شود. حدس زدن اینکه این اصطلاح دارای یک متضاد است دشوار نیست، زیرا اگر زبانی ابزاری برای اغراق داشته باشد، مطمئناً باید یک چهره سبکی وجود داشته باشد که برای دست کم گرفتن مفید باشد. چنین وسیله هنری و بیانی لیتوتس است. مثال‌های زیر به وضوح نشان می‌دهند که litotes چیست و چقدر در گفتار استفاده می‌شود.

ویدئو در مورد موضوع

تاریخ هزار ساله هذلولی

هایپربولی بسیار رایج در ادبیات باستانی روسیهبه عنوان مثال، در "داستان مبارزات ایگور": "او در پولوتسک زنگ های صبح را برای او به صدا درآورد، اوایل در سنت سوفیا زنگ ها به صدا درآمدند، و او صدای زنگ را در کیف شنید." با تجزیه و تحلیل جمله می توانید معنی را درک کنید: صدای زنگی که در پولوتسک به صدا درآمد به کیف رسید! البته، در واقعیت اینطور نیست، در غیر این صورت ساکنان شهرک های مجاور شنوایی خود را از دست خواهند داد. این اصطلاح منشأ لاتین دارد: hyperbole به معنای "اغراق" است. هیپربولی تقریباً توسط همه شاعران و نویسندگان، اما به ویژه مورد استفاده قرار گرفت استفاده مکررنیکولای گوگول، ولادیمیر مایاکوفسکی، میخائیل سالتیکوف-شچدرین در آثار خود برجسته بودند. بنابراین، در نمایشنامه گوگول "بازرس کل" روی میز "هندوانه ای به ارزش هفتصد روبل" وجود داشت - اغراق دیگری، زیرا یک هندوانه نمی تواند آنقدر هزینه داشته باشد، مگر اینکه، البته، طلا باشد. در «یک ماجراجویی خارق‌العاده» مایاکوفسکی، غروب آفتاب «به اندازه صد و چهل خورشید» می‌درخشید، یعنی فوق‌العاده درخشان.

Litotes در داستان

پس از فهمیدن معنای یک هذل، فهمیدن اینکه litotes چیست، اصلاً دشوار نخواهد بود. گوگول نیز اغلب به این اصطلاح اشاره می کند. او در داستان «نفسکی پرسپکت»، دهان یک مرد را آنقدر کوچک توصیف کرد که نمی توانست بیش از دو قطعه را از دست بدهد. در نیکلای نکراسوف شعر معروفقهرمان "بچه های دهقان" یک مرد کوچک است، اما این به این معنی نیست که او یک سانتی متر قد دارد: نویسنده با استفاده از لقمه فقط می خواست تأکید کند که پیرمرد کوتاه قد بازو سنگین هیزم را حمل می کرد. جملات با لیتوت را می توان در نویسندگان دیگر نیز یافت. به هر حال، این اصطلاح از آن آمده است کلمه یونانی litotes که به معنای "سادگی، خویشتن داری" است.

هذل گویی و هذل در گفتار روزمره

شخص بدون توجه به آن، از هذل و لایت در آن استفاده می کند زندگی روزمرهخیلی وقت ها اگر به لطف فعل معروف "هذلولی کردن" هنوز هم می توانید معنای هذلولی را حدس بزنید، این که litotes چیست برای بسیاری یک راز باقی می ماند. پس از شکسته شدن ، یک مرد ثروتمند می گوید: "من پول ندارم - گربه گریه کرد" و وقتی دختر کوچکی را می بیند که در خیابان راه می رود ، می توانید متوجه شوید که او چه "بند انگشتی" است و اگر کمی باشد. پسر، "یک انگشت شست." اینها رایج ترین نمونه های لیتوت ها هستند. هرکدام از ما اغلب از هذل‌گویی استفاده می‌کنیم، مثلاً وقتی به طور اتفاقی با یک دوست آشنا شده‌ایم، اولین اظهارنظر این است که "صد سال است که همدیگر را ندیده‌ایم" و مادری که از گفتن همین اظهارات به بی‌قراری خود خسته شده است. پسر، خواهد گفت: "من به تو گفتم هزار بار!" بنابراین، یک بار دیگر می‌توانیم نتیجه بگیریم که همه نمی‌دانند لیتوت‌ها و هیپربولی چیست، اما حتی یک کودک سه ساله از این تکنیک‌ها استفاده می‌کند.

اهمیت فرهنگی استوانه ها

نقش چهره های سبک در زبان روسی عالی است: آنها رنگ آمیزی احساسی را اضافه می کنند، تصاویر را تقویت می کنند و گفتار را گویاتر می کنند. بدون آنها، آثار پوشکین و لرمانتوف شکوه و جلال خود را از دست می دادند، و اکنون می توانید با اطمینان بیشتری از الگوهای گفتاری زیبا استفاده کنید، زیرا به عنوان مثال، می دانید که litotes چیست.

در ادبیات، انجام بدون این تکنیک ها غیرممکن است، که زبان روسی را به یکی از رسا، پیچیده ترین و غنی ترین زبان تبدیل می کند. پس مراقب زبان روسی باشید - این گنج، این میراث، همانطور که تورگنیف و دیگر هموطنان برجسته ما به ما وصیت کردند.

با سلام خدمت خوانندگان محترم سایت وبلاگ. همه ما در زندگی خود حداقل یک بار (و برخی بیش از یک بار) عبارات مشابهی را گفته یا شنیده ایم: شما همیشه دیر هستید یا صد سال است که ندیده اید.

و تعداد کمی از مردم فکر می کردند که این عبارات فاقد هرگونه عقل سلیم هستند. بنابراین، یک فرد به سادگی نمی تواند "همیشه دیر باشد". و غیرممکن است که کسی برای "صد سال" یکدیگر را نبیند، حتی به این دلیل که مردم به ندرت این مدت طولانی زندگی می کنند.

چنین اغراق هایی در روسی هذل گویی نامیده می شود و در این نشریه مورد بحث قرار خواهد گرفت.

هایپربولی اغراق زیبایی است

این کلمه به خودی خود یونانی است - "hyperbole" و به معنای "زیاد، افراط، اغراق" است.

هایپربولی یکی از ابزارهاست تقویت ارزیابی عاطفیکه شامل اغراق بیش از حد هر پدیده، کیفیت، ویژگی یا فرآیند است. این یک تصویر چشمگیرتر ایجاد می کند.

علاوه بر این، اغراق اغلب به مفاهیم کاملاً نامفهوم و حتی گاهی اوقات می رسد. هر خارجی، اگر به معنای واقعی کلمه ترجمه شود، به وضوح متحیر خواهد شد. ما مدتهاست که به آنها عادت کرده ایم و آنها را کاملاً عادی می دانیم.

در اینجا نمونه هایی از متداول ترین هذل گویی ها در زندگی روزمره آورده شده است:

ترس از مرگ
هزار متاسفم
حداقل پرواز کن
رودخانه های خون
کوه های اجساد
من برای همیشه منتظر بوده ام
بیش از هزار کیلومتر بروید
تمام روز ماند
پول زیادی
جشنی برای کل جهان
دریای اشک
100 سال است که دیده نشده است
اقیانوس اشتیاق
صد پوند وزن دارد
در آغوشت خفه شو
ترس از مرگ

همه عبارات فهرست شده ما دائما استفاده می کنیم V گفتار محاوره ای. و برای آزمایش، فقط سعی کنید آنها را به کلمه تجزیه کنید و ببینید که برخی از آنها چقدر خنده دار و گاهی پوچ هستند.

خوب، به عنوان مثال، "حداقل خود را پر کنید" - این باید به اندازه ای مایع باشد که برای یک استخر کامل که می توانید با سر در آن غوطه ور شوید کافی باشد. اگرچه در واقع، با این عبارت فقط می خواهیم بگوییم که نوشیدنی های زیادی داریم - حتی بیشتر از آنچه نیاز داریم.

یا عبارت "پول زیاد" در واقع به معنای چیزهای خوب است؟ وضعیت مالیو نه اینکه یک نفر تمام پس اندازهایش را جمع کرده باشد و در یک انبوه بگذاریم.

و ما هرگز از عبارت "برای سفر هزار کیلومتر" استفاده نمی کنیم. ما در مورددر مورد مسافت واقعی، به عنوان مثال، از مسکو تا ولگوگراد یا روستوف-آن-دون. اما به سادگی به معنای "دور"، اگرچه در واقع در اعداد واقعیدر آنجا فاصله ممکن است فقط چند کیلومتر باشد.

و به این ترتیب می توانید مطلقاً هر هذلولی را "از بین ببرید". اما شما نباید این کار را انجام دهید. آنها مجبور نیستند به معنای حقیقت مطلق باشند وضعیت خاصیا فکر کرد تقویت رنگ عاطفی او.

نمونه هایی از هذل انگاری در داستان

در واقع، این گونه اغراق ها یک ابزار ادبی بسیار قدیمی است. استفاده می شد و این تقریباً هزار سال پیش بود. با کمک هیپربولی ها، قدرت قهرمانان و مخالفان آنها بارها و بارها تقویت شد.

خواب قهرمانانه 12 روز طول کشید (خوب، یک فرد تقریباً دو هفته نمی تواند بخوابد)

نیروهای بی شماری در راه قهرمان ایستادند - یک گرگ در یک روز از آنها پیشی نمی گیرد، یک راو در یک روز از آنها پرواز نمی کند (چند دشمن باید وجود داشته باشد - یک میلیون؟)

قهرمان دستش را تکان می دهد - خیابانی در میان دشمنان است، او دیگری را تکان می دهد - یک کوچه (یعنی با یک ضربه قهرمان چندین ده نفر را به طور همزمان می کشد)

ایلیا مورومتس یک باشگاه با وزن صد پوند گرفت (در اینجا باید بدانید که صد پوند یک و نیم تن است)

بلبل دزد سوت می زند - جنگل به زمین امانت می زند و مردم در حال مرگ هستند (خب، این چیزی خارج از افسانه است)

دقیقاً همان هذلولی ها رخ می دهد در "داستان مبارزات ایگور". به عنوان مثال:

"روس ها مزارع وسیعی را با سپرهای قرمز مایل به قرمز بستند و به دنبال افتخار برای خود و جلال برای شاهزاده بودند" یا "ارتش به گونه ای است که می توانید ولگا را با پارو بپاشید و دان را با کلاه ایمنی جمع کنید."

در میان نویسندگان، نیکولای واسیلیویچ بیشترین هذل را دارد گوگول. تقریباً در هر یک از او اغراق وجود دارد کار معروف. به عنوان مثال، او رودخانه Dnieper را توصیف می کند:

یک پرنده کمیاب به وسط دنیپر پرواز می کند.
دنیپر مانند جاده ای است که از نظر طول انتهایی ندارد و از نظر عرضی بی اندازه است.

یا در کلامش از اغراق استفاده می کند و در دهان قهرمانان می گذارد:

من همه شما را به آرد نابود می کنم! (فرماندار)
سی و پنج هزار پیک تنها... من خودم شورای ایالتیمی ترسد (خلستاکوف)

و در " روح های مرده"این کلمات وجود دارد: "علاقه های انسانی به اندازه شن های دریا بی شمار است."

تقریباً هر نویسنده یا شاعری از هذل گویی استفاده می کند. آنها به عنوان مثال با کمک آنها شخصیت قهرمانان آثار را رنگارنگ تر توصیف می کنند یا آنها را نشان می دهند نگرش نویسندهبه آنها

علاوه بر این، نویسندگان اغلب از عبارات از قبل تثبیت شده استفاده نمی کنند، اما سعی می کنند چیزی از خود بیاورند.

در اینجا بیشتر است نمونه هایی از هذل انگاری در ادبیات:

1. و کوهی از بدن های خونین مانع از پرواز گلوله های توپ شد (لرمونتوف)
2. غروب خورشید با صد و چهل خورشید درخشید (مایاکوفسکی)
3. یک میلیون عذاب (گریبایدوف)
4. یک فرد شایسته آماده است برای شما به سرزمین های دور فرار کند (داستایفسکی)
5. و درخت کاج به ستاره ها می رسد (ماندلشتم)
6. در خواب، سرایدار به اندازه یک کمد سنگین شد (ایلف و پتروف)

نمونه هایی از هذل در تبلیغات

البته گذشته از این استقبال جالبکه اجازه می دهد افزایش معنای واقعی کلمات، تبلیغ کنندگان نیز نتوانستند از آن عبور کنند. شعارهای زیادی بر این اصل استوار است. از این گذشته ، وظیفه جلب توجه مشتری است ، در حالی که وعده "کوه های طلا" را می دهد و از هر طریق ممکن بر منحصر به فرد بودن محصول تأکید می کند:

1. طعم در آستانه ممکن (آدامس "Stimorol")
2. کنترل بر عناصر (کفش ورزشی آدیداس)
3. پادشاه سالادها (مایونز اولیویز)

از اصل هایپربولی نیز اغلب در ایجاد ویدئوهای تبلیغاتی استفاده می شود. مثلا سریال ویدیوهای معروفدرباره بارهای اسنیکرز با شعار «وقتی گرسنه ای تو نیستی». جایی که شخصیت های مختلف به افراد کاملاً متفاوت تبدیل می شوند و شروع به انجام انواع کارهای احمقانه می کنند و فقط یک آب نبات می تواند آنها را به حالت عادی برگرداند.

این تبلیغات به وضوح احساس گرسنگی و قدرت "معجزه آسای" خود اسنیکرز را اغراق آمیز (بسیار اغراق آمیز) نشان می دهد.

خوب ساده ترین مثالهذلولی که در تبلیغات به کار می رود عباراتی مانند «بهترین»، «شیک ترین»، «راحت ترین» و غیره است، اما در مورد قیمت ها، برعکس، «کمترین» را می گویند.

به جای نتیجه گیری

شما می توانید بیان و رنگ آمیزی احساسی بیشتری را به هر بیانی نه تنها با کمک هذل گویی اضافه کنید. تکنیکی در زبان روسی وجود دارد که کاملاً مخالف آن است. او اغراق نمی کند، بلکه برعکس، اهمیت را کاهش می دهد.

قبل از اینکه بتوانید یک چشم به هم بزنید، سالها گذشته است.

این تکنیک "" نامیده می شود. این موضوع در مقاله بعدی ما به تفصیل مورد بحث قرار خواهد گرفت.

موفق باشید برای شما! به زودی شما را در صفحات سایت وبلاگ می بینیم

با رفتن به اینجا می توانید ویدیوهای بیشتری را تماشا کنید

");">

ممکن است علاقه مند باشید

واژه های چندمعنی مثال هایی هستند چهره های مختلفزبان روسی سوال بلاغی چیست و چه کاربردی دارد؟ پارادوکس چیست - به سادگی در مورد پیچیده (با مثال) غزل ها گنجینه ای از خرد بشری هستند دیالکتیسم ها کلماتی هستند با طعم محلی عوام فریبی چیست و چگونه با آن مبارزه کنیم؟

هایپربولی (ادبیات)

هایپربولا(_gr. ὑπερβολή، "انتقال، اغراق") - یک چهره سبک از اغراق آشکار و عمدی، به منظور افزایش بیان و تأکید بر اندیشه مذکور، به عنوان مثال، "من این را هزار بار گفتم" یا "ما به اندازه کافی غذا داریم. شش ماه.»

هایپربولی اغلب با دیگر ابزارهای سبکی ترکیب می شود و رنگ مناسبی به آنها می دهد: مقایسه های هذلولی، استعاره ها و غیره ("امواج مانند کوه ها بلند شدند"). شخصیت یا موقعیتی که به تصویر کشیده می شود نیز ممکن است هذلولی باشد. هایپربولی همچنین ویژگی سبک بلاغی و سخنوری، به عنوان وسیله ای برای شادی رقت انگیز، و همچنین سبک رمانتیک است، که در آن پاتوس با کنایه در تماس است. در میان نویسندگان روسی، گوگول به ویژه مستعد هذل انگاری است و در میان شاعران، مایاکوفسکی.

نمونه ها

عبارت شناسی و کلمات بالدار

* "دریای اشک"
* "سریع مثل رعد و برق"، "رعد و برق سریع"
* "تعدادی مانند شن های ساحل دریا"
* "صد سال است که همدیگر را ندیده ایم!"
* «دریا (مست) تا زانو است [و گودال تا سر است]»
* "هر که قدیمی ها را به یاد می آورد - مراقب باشد! و هر که فراموش کند، هر دو را!»

نمونه های باستانی

به من تکیه گاه بدهید و من زمین را حرکت خواهم داد.

::::ارشمیدس (یونانی باستان: Dos moipu sto، kai tan gan kinas.)

استعاره های هذلولیدر انجیل

* «چرا به کاه در چشم برادرت نگاه می کنی، اما به کنده در چشم خود توجه نمی کنی؟» (انجیل متی 7: 1-3). در این تصویر فیگوراتیو، یک فرد منتقد پیشنهاد می‌کند که نی را از «چشم» همسایه‌اش بیرون بیاورد. منتقد می‌خواهد بگوید که همسایه‌اش به وضوح نمی‌بیند و بنابراین قادر به قضاوت معقول نیست، در حالی که خود منتقد به‌واسطه یک سیاهه کامل مانع از قضاوت معقولانه می‌شود.
* در موقعیتی دیگر، عیسی فریسیان را محکوم کرد که «رهنمایان کور، پشه‌ها را صاف می‌کنند و شتران را می بلعند» (متی 23:24). علاوه بر این، عیسی می دانست که فریسیان شراب خود را از طریق پارچه صاف می کنند. این قانون شکنان این کار را برای جلوگیری از بلعیدن تصادفی پشه و در نتیجه ناپاک شدن تشریفاتی انجام دادند. در همان زمان، آنها به صورت مجازی شتری را بلعیدند که آن را نیز نجس می دانستند (لاویان 11: 4، 21-24).
* «ایمان به اندازه یک دانه خردل [ریز]» که می‌تواند کوه را جابجا کند، راهی برای تأکید بر این است که حتی کمی ایمان می‌تواند کارهای زیادی انجام دهد (متی 17:20).
* شتر سعی می کند از سوراخ سوزن عبور کند - همچنین یک هذل الهام از عیسی مسیح، که به وضوح نشان می دهد که چقدر دشوار است برای یک مرد ثروتمند که سبک زندگی مادی گرایانه را دنبال می کند، سعی کند به خدا خدمت کند. (انجیل متی 19:24).

کلاسیک های مارکسیسم

چه توده ای، ها؟ چه مرد کوچولوی چاشنی!

::::V.I.Lenin - "لئو تولستوی به عنوان آینه انقلاب روسیه" (1908)::::V.I.Lenin - "سه منبع و سه جزء مارکسیسم" (ژوئیه - نوامبر 1914)

نثر

... برعکس، ایوان نیکیفورویچ شلوارهایی با چین های پهن دارد که اگر باد می شد، می شد کل حیاط با انبار و ساختمان ها را در آن قرار داد...

::::N - داستان "داستان چگونه ایوان ایوانوویچ با ایوان نیکیفورویچ دعوا کرد" (1835)

یک میلیون کلاه قزاق ناگهان روی میدان ریخت...

برای یک قبضه شمشیر من بهترین گله و سه هزار گوسفند را به من می دهند.

::::N.Gogol - داستان "Taras Bulba" (1835)

و درست در همان لحظه پیک ها، پیک ها، پیک ها در خیابان ها بودند... می توانید تصور کنید، سی و پنج هزار پیک به تنهایی!

::::ن. گوگول - کمدی "بازرس کل" (1851)

شعر، آهنگ

و اگر من یک سیاه پوست سال های پیشرفته بودم،
و سپس بدون ناامیدی و تنبلی،
من فقط به این دلیل روسی را یاد می گرفتم
که لنین با آنها صحبت کرد.

::::ولادیمیر مایاکوفسکی - شعر "ولادیمیر ایلیچ لنین" (1925)

بوروکراسی را مثل گرگ می خورم.
هیچ احترامی به دستورات نیست...

::::ولادیمیر مایاکوفسکی - "اشعار در مورد پاسپورت شوروی" (1929)

دوستان، من بدون ترس برای ملاقات با یک خرس بیرون خواهم رفت،
اگر من با یک دوست باشم و خرس بدون دوست باشد.

::::آهنگ از فیلم رازی برای کل دنیا. موسیقی: V. Shainsky، اشعار M. Tanich

درباره جلسه ما - چه می توانم بگویم،
من منتظر او بودم، همانطور که آنها منتظرند بلایای طبیعی,
اما من و تو بلافاصله شروع به زندگی کردیم،
بدون ترس از عواقب مضر! "(2 بار)"
…
آنچه را که خواستم، فورا انجام دادم،
به من هر ساعتمن می خواستم انجام دهم شب عروسی,
بخاطر تو پریدم جلوی قطار,
ولی خداروشکر کاملا موفق نبود... "(2 بار)"

و اگر آن سال منتظر من بودی،
وقتی من را به "داچا" فرستادند [ خانه روستایی- تختخواب (اصطلاحات تخصصی جنایی)] , -
من برای تو همه چیز را می دزدیدم فلک
و دو ستاره های کرملینبوت کردن "(2 بار)"

و قسم می خورم - من آخرین حرامزاده خواهم بود! -
دروغ نگو، مشروب نخور - و من خیانت را خواهم بخشید!
و من به شما خواهم داد تئاتر بولشوی
و میدان ورزشی کوچک! "(2 بار)"

اما اکنون من برای جلسه آماده نیستم -
من از تو می ترسم از شب های صمیمی می ترسم
مانند ساکنان شهرهای ژاپن
ترس از تکرار هیروشیما. "(2 بار)"

:::: ولادیمیر ویسوتسکی،

بنیاد ویکی مدیا

2010.

ببینید «هیپربول (ادبیات)» در فرهنگ‌های دیگر چیست: - (یونانی υπερβολη) شکلی سبک از اغراق آشکار و عمدی، برای مثال، با هدف افزایش بیان. "این را هزار بار گفته ام." Hyperbole اغلب با سایر ابزارهای سبک ترکیب می شود و به آنها امکانات مناسب می دهد... ...

دایره المعارف ادبی

این اصطلاح معانی دیگری دارد، به Hyperbole مراجعه کنید. هایپربولی (از دیگر یونانی ὑπερβολή «انتقال؛ افراط، زیاده‌روی؛ اغراق») شکلی است سبک از اغراق آشکار و عمدی، به منظور افزایش بیان و ... ... ویکی‌پدیا

هایپربولا و کانون های آن Hyperbola مکان نقاط M صفحه اقلیدسی است که قدر مطلق اختلاف فواصل از M تا دو نقطه انتخابی F1 و F2 (که کانون نامیده می شوند) ثابت است، یعنی | | F1M | − | F2M | | = سی... ... ویکی پدیا

بخش‌های معارف اسلامی تاریخ اسلام اولیه فلسفه آخرت‌شناسی مدرن اولیه الهیات مفهوم خداوند عرفان توحید فقه ... ویکی پدیا

دستاوردهای نوشتن قدرت ویژهتأثیرگذاری بر ذهن انسان از طریق ابزارهای زبانی خاص. استفاده از وسایل سبکی باعث می شود متن ادبیبه ویژه رسا، احساسی، خواننده را با برداشتی پاک نشدنی از خواندن ادبیات به جا می گذارد.

هیپربولی در روسی چیست؟

یک وسیله سبک که نام آن از زبان یونانی باستان وام گرفته شده و به عنوان "اغراق" ترجمه شده است، در کلاسیک و آثار مدرنهمراه با استعاره، لقب، کنایه، سینکدوخ و غیره. هذل گویی در ادبیات چیست؟ این یک اغراق عمدی در مورد خواص پدیده ها و اشیاء است. دستگاه زبانی در گفتار محاوره ای روسی برای تقویت عاطفی استفاده می شود، زمانی که فقط انتقال اطلاعات خشک وجود ندارد، بلکه بر ارزیابی شخصی از آنچه اتفاق می افتد تأکید می شود.

شکل گفتار ابزار بیان مورد علاقه نویسندگان بود قصه های عامیانه، حماسه این وسیله سبک به طور گسترده توسط نویسندگانی که آثارشان به کلاسیک ادبیات تبدیل شد، مورد استفاده قرار گرفت. پیشرفت های بصری حاوی طنز و داستان های طنز، خلاقیت شاعرانه اغراق در هر جا که لازم باشد یک واقعیت واقعی را برجسته کنیم استفاده می شود.

چرا در ادبیات از اغراق استفاده می شود؟

هایپربول توجه را به خود جلب می کند، تأثیری برانگیزاننده بر تخیل می گذارد، باعث می شود به واقعیت های واقعیت به شیوه ای جدید نگاه کنید، اهمیت و نقش ویژه آنها را احساس کنید. اغراق بر محدودیت های تعیین شده توسط حقیقت غلبه می کند، یک شخص، یک چیز یا پدیده طبیعی ویژگی های ماوراء طبیعی. وسیله بیانیبر قراردادی بودن جهان ایجاد شده توسط نویسنده تأکید می کند. هذل گویی در ادبیات چیست؟ این تکنیک نگرش نویسنده را نسبت به تصویر نشان می دهد - عالی، آرمان گرایانه یا برعکس، تمسخر آمیز.

اغراق هنری چگونه محقق می شود؟

برای درک واضح اینکه هذلول ها در ادبیات چیست، باید روش های اجرای تقویت ذاتی متن را بدانید. اثر هنری. بیانگری توسط نویسنده با استفاده از هذل های واژگانی، از جمله کلمات "کاملا"، "کاملا"، "همه چیز" به دست می آید. ابزار استعاری مبتنی بر مقایسه مجازی است. هذل عباراتی در ادبیات عبارات مجموعه ای هستند. تقویت کمی شامل تعیین عدد است.

هذل های واژگانی

بیان در ادبیات با استفاده از کلمات خاصی ایجاد می شود:

کاملا بد، دست خط کاملا نامفهوم، خوب نیست، همه می دانند.

هذل های استعاری

عبارات زیر حاوی انتقال تصویری است: تمام جهان یک تئاتر است، جنگلی از دستان، اقیانوسی بی کران از عشق، نوید کوه های طلاست.

هذل های عباراتی

تنظیم عباراتاغراق های زیر است:

بز می فهمد، من تو را مثل بچه می زنم، قرارداد ارزان تر از کاغذی است که روی آن نوشته شده است.

هذلولی های کمی

اغراق های عددی شامل عبارات زیر است:

هزار کار برای عصر انجام دادن، میلیون بار به شما هشدار دادم، کوهی از پوشه ها با کاغذ.

نمونه های شاعرانه هذل انگاری در روسی

بیانگر بودن اثر شاعرانهبا اغراق در معنای جملات به دست می آید:

اما من دوست دارم - برای چه، خودم نمی دانم -

استپ هایش به سردی ساکت است،

جنگل های بی کران او نوسان می کنند،

سیلاب های رودخانه هایش مانند دریاست (M.Yu. Lermontov)

غروب خورشید با صد و چهل خورشید درخشید... (V.V. Mayakovsky)

گردباد نیمه شب - قهرمان در حال پرواز است!

تاریکی از پیشانی او، غبار از او سوت می زند!

رعد و برق از چشم ها به جلو می دود،

درختان بلوط در یک ردیف پشت سر قرار دارند (G.R. Derzhavin).

گوی، روس، عزیزم،

کلبه ها در ردای تصویر...

پایانی در چشم نیست -

فقط آبی چشم ها را می مکد (S. Yesenin).

اغراق ادبی در نثر

دستگاه سبکی کاربرد پیدا کرده است آثار کلاسیکادبیات:

در همین حال، در مقابل چشمان مسافران، دشتی وسیع و بی پایان که زنجیره ای از تپه ها آن را قطع کرده بود، گسترده شد. (A.P. چخوف "استپ")

یک پرنده کمیاب به وسط دنیپر پرواز می کند. (N.V. Gogol "عصرها در مزرعه ای نزدیک دیکانکا")

فعالیتی ناشناخته ناگهان در تمام نقاط شهر شروع به جوشیدن کرد... (M.E. Saltykov-Shchedrin "The History of a City")

ویدئو: تعریف هایپربولی

هر شخصی حداقل یک بار در ادبیات با مفهوم هذل گویی مواجه شده است. اما همه نمی دانند این اصطلاح به چه معناست.

Hyperbole وسیله ای سبک است که در ادبیات استفاده می شود

• برای اغراق در هر کاری،
• تا تأثیر قوی تری بر خوانندگان ایجاد کند.

این وسیله سبکی توسط بسیاری استفاده می شود نویسندگان مدرنو نویسندگان

تفاوت بین هذل گویی و سایر ابزارهای ادبی چیست؟

Hyperbole نیز شباهت هایی با سایر ابزارهای سبکی دارد، مانند

• استعاره،
• گروتسک،
• مقایسه

با این حال، اینها ابزار زبانیتفاوت هایی وجود دارد مثلا گروتسک یکی از انواع آن است

• تصویرسازی هنری،
• تضاد بین واقعیت و خیال،
• زشتی و زیبایی،

که به ایجاد یک تصویر کمیک کمک می کند.

برای مقایسه اشیا یا پدیده ها از تکنیک های زیر استفاده می شود:

• استعاره،
• مقایسه

هایپربولی در ادبیات نیز وسیله ای برای مقایسه است، اما در قالبی اغراق آمیزتر. به عنوان مثال:

• گوش هایی مثل فیل
• پاهایی مثل زرافه
• گردن مثل شترمرغ
• میلیون ها بار برایش توضیح داده شد و غیره.

هایپربولی در ادبیات نیز تکنیکی متضاد دارد که پدیده ها را نیز مقایسه می کند، اما در جهتی کوچک. به آن لیتوتس می گویند. مثال:

• در دسترس آسان،
• تام شست.

دلیل هذل گویی

تصور اینکه نیاز به اغراق افراطی به دوران باستان بازمی گردد، سخت است. قضاوت مردم جامعه مدرنبه طور قابل توجهی با جهان بینی مردم باستان که ایده های کاملاً خارق العاده ای در مورد جهان داشتند متفاوت هستند. در آن زمان‌های دور، مردم نمی‌توانستند درک روشنی از چیستی داستان و واقعیت داشته باشند. قدیمی ترین مردموقف شده قدرت جادوییآن پدیده هایی که قابل توضیح نیستند. آنها از چنین پدیده هایی می ترسیدند. در نتیجه، آنها شروع به ظاهر شدن کردند

• سپاسگزاری،
• حیرت،
• تحسین،
• اغراق

استفاده از هذل گویی در ادبیات مدرن و کلاسیک

بدون استفاده از تکنیک های ادبی، کار بی مزه، خسته کننده و بی علاقه خواهد بود. بنابراین همه نویسندگان از آنها در آثار خود استفاده می کنند. مبنای استفاده از هذل گویی در ادبیات، تعامل معانی گسترده و طبیعتاً متعاقب همان عبارات است.

1. این خبر قبلاً یک میلیون بار گفته شده است (تعداد اغراق آمیز است).
2. آنها دعوای بزرگی داشتند (کیفیت تحت تأثیر قرار گرفت).
3. او را تنها گذاشت و دیگر آرامشی برای او وجود نداشت (احساسات درگیر).

«هیپربولی بسیار آسان است که با ابزارهای مشابهی مانند استعاره و تشبیه اشتباه گرفته شود. وظیفه آنها نیز مقایسه اشیاء و پدیده ها است. اما ما باید همیشه به یاد داشته باشیم که اگر در مقایسه اغراق وجود داشته باشد، این یک اغراق است.

اگر بگویید که او گوش هایی مانند یک فیل دارد، می بینید که این یک مقایسه است. اما اگر تجزیه و تحلیل کنید، می توانید درک کنید که این یک اغراق است، که در آن از چنین مقایسه ای استفاده شده است به صورت مجازیاز آنجایی که گوش انسان نمی تواند آنقدر بزرگ باشد. از این رو، این مقایسههذلولی است

این تکنیک برای

• بیان بیان به یک جمله،
• اهمیت، اهمیت
• تا توجه خواننده را روی آن متمرکز کند.

در ادبیات روسی آنها به راحتی استفاده می کردند این تکنیککلاسیک روسی

• A.S. گریبایدوف،
• A.N. استروفسکی،
• N.V. گوگول،
• L.N. تولستوی.

داستان های حماسی نیز پر از هذل گویی هستند. در شعر، هذل انگاری بیشتر در ارتباط با تکنیک های دیگر استفاده می شود.

«واقعیت های مدرن بدون استفاده از هذل انگاری مطلقاً بی معنا خواهند بود. بنابراین، استفاده از آنها را می توان تقریباً در تمام ارتباطات گفتاری یافت. اگر به تبلیغات تلویزیونی فکر می کنید، بیشتر آنها از تکنیک هایپربولیک استفاده می کنند.

ویدئو: تبلیغات ژاپنی