تحلیل «مشهور بودن زشت است...» پاسترناک. بوریس پاسترناک - معروف بودن زشت است

تحلیل اثر "مشهور بودن زشت است..." - موضوع، ایده، ژانر، طرح، ترکیب، شخصیت ها، مسائل و موضوعات دیگر در این مقاله مورد بحث قرار گرفته است.

غزلیات بوریس پاسترناک "مشهور بودن خوب نیست..."از قضا به اندازه خود نویسنده آن مشهور است. سطر اول که مدتهاست به یک قصیده تبدیل شده است، نمونه ای است که ثابت می کند چقدر مهم است که شروع است کار ادبیفوراً خواننده را مجذوب خود کرد و او را مجبور کرد تا متن را با حرص بیشتر تا آخر بخواند. در واقع، نویسنده در سطر اول شعر برنامه‌ای خود، موضعی هنری و شخصی را بیان می‌کند که برای یک شاعر بسیار غیرعادی است. پس از همه، مشخص است که افراد خلاق در همه زمان ها به شدت به درک و موفقیت نیاز داشته اند. اغلب با شک به همه چیز، به لطف نگرش مشتاقانه آنها نسبت به خود است که می فهمند کاری که انجام می دهند بیهوده نیست. با این حال، پاسترناک به وضوح بین مفاهیم تمایز قائل می شود "هایپ"و "عشق به فضا" ("ندای آینده"). این اصلی است آنتی تزشعر، و با قافیه متقاطع از نظر آهنگی تقویت شده است.

این شاعر تاکید می کند: شناخت اگر آمده باشد باید نتیجه طبیعی باشد "فداکاری"در هنر، نه "خیانت". به نظر می رسد او شکوه آینده خالق واقعی را پیش بینی می کند:

دیگران در مسیر
از مسیر شما یک اینچ می گذرند،

- و بلافاصله اصرار دارد که فرد "نباید تمایز قائل شد" "شکست از پیروزی". او به پذیرش کامل هر چیزی که برایش اتفاق می افتد به نشانه سرنوشت نیاز دارد.

فروتنی و وقار - این چیزی است که بوریس پاسترناک به خواننده خود می آموزد. و به نظر می رسد که در عین حال به سمت خود، صدای درونی و انگیزه های احتمالی جاه طلبی در روح خود می چرخد. آیا این حقیقت دارد؟ ... ببینیم این شعر در چه زمانی و در چه شرایطی در زندگی شاعر خلق شده است.

این اثر در سال 1956 متولد شد اواخر دورهزندگی و کار بوریس پاسترناک در این زمان، "رهبر بزرگ" قبلاً درگذشته بود مردم شوروی«آی استالین که چند سال پیش توسط شاعری عاشقانه تجلیل شد. یک دوره کوتاه قبلاً گذشته است به رسمیت شناختن عمومیپاسترناک در شوروی و عضویت در اتحادیه نویسندگان. شاعر از شلوغی عمومی ادبی دور شد و به طور فزاینده ای خود را وقف ترجمه آثار نویسندگان خارجی و فعالیت های مخاطره آمیز برای محافظت و حمایت از دوستان بدنام کرد که در میان آنها آخماتووا و پسرش بودند. زندگی نویسنده شامل بازنگری در وقایع سال های گذشته و مسیر او بود و از این نظر، این تصور اشتباه نخواهد بود. "مشهور بودن خوب نیست..."- یادآوری هم به خودتان و هم به نویسندگان همکارتان در مورد ارزش های واقعیو البته به خوانندگانی که در واقع هیاهوی مخربی در اطراف بت های خود ایجاد می کنند.

منتقدان ادبی پیشنهاد می کنند که در این شعر بوریس پاسترناک آشکارا خود را از آن جدا می کند مسیر خلاقیکی دیگر از افراد مشهور معاصر و همفکر سابق - ولادیمیر مایاکوفسکی. در آن زمان مرسوم بود که او را بدون دانستن میزان ستایش می‌کردند. بهترین شاعرمدرنیته." این کلمات متعلق به استالین بود که برای مدت طولانی تعیین کننده "تخلف ناپذیری" مایاکوفسکی بود که قبلاً در چشم مردم به یک شاعر فرقه تبدیل شده بود. پاسترناک در این «مسیر دادگاه» خطر وحشتناکی را برای آن دید فرد خلاق. و با این حال قهرمان غناییاشعار او به هیچ وجه تهمت نمی زند و در کلام و لحن خود کینه ای نسبت به تمام دنیا به خاطر عدم شناخت خود را پنهان نمی کند.

در هر عبارت یک حقیقت آگاهانه و به سختی به دست آمده را می شنود. این خطبه ای سختگیرانه خطاب به کسانی است که موهبت الهی الهام بخشیدن و "بالا بردن"و چه کسی هدف خود را در زمین فراموش کرده یا ممکن است فراموش کند. "نیازی به راه اندازی بایگانی نیستنویسنده می نویسد، تکان دادن روی دست نوشته ها". و آشکارا قضاوت می کند

شرم آور، بی معنی
صحبت همه باشید

مقداری مبالغه در انکار هدیه در در این موردباید مانند یک وان آب سرد عمل کند. این بیداری از خواب آغاز شد و در دو بیت اول به صورت ترکیبی بیان شده است. علاوه بر این، نویسنده با این وجود به بحث در مورد اینکه یک شاعر چگونه باید باشد (هم از نظر محدود و هم در حوزه به معنای وسیعاین کلمه).

شعری که در شعر پیچیده و همیشه در حال تغییر سروده شده است اندازه(spondee - pyrrhic - pyrrhic - iambic)، خارجی ندارد طرح- فقط داخلی این حرکت اندیشه شاعر فیلسوف از نفی جلال به اثبات است. قدرت بزرگهدیه

... جاهای خالی بگذارید
در سرنوشت، نه در میان کاغذها.

استعاره "فضاها"در اینجا معنای کم بیان به خود می گیرد، انگیزه دانشو جستجوی خود، و تکرار لغوی کلمه "زنده"خواننده را به نیاز به تلاش برای زندگی معنوی متقاعد می کند - "و فقط"!

بوریس پاسترناک: معروف بودن زشت است

معروف بودن خوب نیست
این چیزی نیست که شما را بالا ببرد.
بدون نیاز به ایجاد آرشیو،
روی دست نوشته ها تکان دهید.

هدف خلاقیت فداکاری است،
نه هیاهو، نه موفقیت.
شرم آور، بی معنی
صحبت همه باشید

اما ما باید بدون خیانت زندگی کنیم،
اینجوری زندگی کن تا در نهایت
عشق به فضا را به سمت خود جذب کنید،
ندای آینده را بشنو.

و شما باید فضاها را ترک کنید
در سرنوشت، و نه در میان کاغذها،
مکان ها و فصل های یک زندگی کامل
خط زدن در حاشیه.

و در ناشناخته ها فرو برو
و قدم هایت را در آن پنهان کن،
چگونه منطقه در مه پنهان می شود،
وقتی نمی توانید چیزی را در آن ببینید.

دیگران در مسیر
از مسیر شما یک اینچ می گذرند،
اما شکست از پیروزی حاصل می شود
شما مجبور نیستید خود را متمایز کنید.

و نباید یک تکه
از چهره خود دست نکشید
اما برای زنده بودن، زنده بودن و تنها بودن،
زنده و فقط تا آخر.

تحلیل شعر پاسترناک "مشهور بودن زیبا نیست"

مسیر خلاقانه بوریس پاسترناک بسیار دشوار و خارق العاده بود. امروز او را به حق یکی از درخشان ترین شاعران روسی قرن بیستم می دانند. با این حال، بیشتر آنها آثار معروفاز جمله رمان دکتر ژیواگو که نویسنده را به ارمغان آورد جایزه نوبل، parsnip در عصر شکل گیری و توسعه اتحاد جماهیر شوروی نوشت. طبیعتاً برای تبدیل شدن به یک نویسنده مشهور در کشوری با رژیم توتالیتر، نه تنها باید استعداد درخشان و اصیل داشت، بلکه می‌توانست او را نیز پنهان کند. احساسات واقعیچه در عموم و چه در آثار. پارسیان هرگز نتوانست این را بیاموزد، بنابراین مرتباً توسط نخبگان حاکم مورد رسوایی قرار می گرفت. با این وجود، او محبوب بود و اشعار، رمان‌ها و نمایشنامه‌های او که به طور دوره‌ای از فروش ناپدید می‌شدند و با سانسور رد می‌شدند، در خارج از کشور منتشر می‌شد و با دست کپی می‌شد. نویسنده واقعاً مشهور بود، اما از اینکه او را در خیابان بشناسند خجالت می‌کشید و به هر طریق ممکن سعی می‌کرد سهم خود را در ادبیات کمرنگ کند. با این حال، همه نویسندگان شوروی این گونه رفتار نکردند. بسیاری از آنها که حتی یک صدم استعداد پاسترناک را نداشتند، خود را نابغه واقعی می دانستند و به هر طریق ممکن بر این موضوع تأکید داشتند. علاوه بر این، در آن روزها این یک هدیه ادبی نبود که به عنوان یک نگرش وفادار به سیاست حزب ارزش داشت.

در میان روشنفکر خلاقپاسترناک، با همه شهرتش، دوستان کمی داشت. خود شاعر در توضیح این موضوع گفت که قادر به برقراری روابط گرم و اعتماد آمیز با منافقان و پیشه ورها نیست. کسانی که مقامات با آنها مهربانانه رفتار می کردند، می توانستند در عیش و نوش زندگی کنند، اگرچه از طریق صفحات روزنامه ها مردم را به برابری و برادری دعوت می کردند. بنابراین، در سال 1956، ازگیل معروف خود را نوشت شعر معروف بودن زشت است که خطاب به همکاران در کارگاه ادبی بود. پس از انتشار این اثر، که در مجموعه "وقتی پاک می شود" قرار گرفت، بسیاری شاعران معروفو نویسندگان به سادگی از سلام و احوالپرسی پاسترناک دست کشیدند و معتقد بودند که او پیام قافیه‌ای خود را شخصاً به آنها می‌فرستد. در واقع، نویسنده نوعی رمز افتخار برای یک نویسنده ایجاد می کند و در مورد اینکه چگونه یک شاعر یا نویسنده واقعی را می بیند صحبت می کند. به نظر او، نویسندگان مدرنشما نباید نگران خودتان باشید میراث خلاق، ایجاد بایگانی و "لرزش روی دست نوشته ها". سال ها می گذرد و اگر این افراد واقعاً با استعداد بودند، نسل های آینده خوانندگان قدردان آن خواهند بود. در غیر این صورت، کاغذهایی که با دقت جمع آوری و مرتب شده اند، برای همیشه در انبارهای موزه و کتابخانه گرد و غبار جمع می کنند، بدون ادعای کسی. شاعر متقاعد شده است که "هدف خلاقیت فداکاری است، نه هیاهو، نه موفقیت". او از همکارانش می‌خواهد که «بدون خیانت زندگی کنند». به شایستگی های دیگران اعتبار ندهید و سعی نکنید در چشم دیگران بهتر به نظر برسید. به گفته پارسنیپ، به هر حال زندگی همه چیز را سر جای خودش قرار می دهد و برای آیندگان بسیار مهمتر خواهد بود که بدانند شخصی که آثارش را تحسین می کنند، آدم بدجنسی نبوده است. بنابراین، نویسنده متقاعد شده است که باید به گونه ای زندگی کرد که "عشق به فضا را به خود جلب کند، تا ندای آینده را بشنود". علاوه بر این، شاعر از نویسندگان دیگر می‌خواهد که «در ناشناخته فرو رفته و قدم‌های خود را در آن پنهان کنند» و از قدرت و پول و رفاه که سرنوشت را از پیش تعیین می‌کند و انسان را از آن جرقه خلاقیت که استعداد نامیده می‌شود محروم می‌کند، لذت نبرند. .

پاسترناک می‌داند که تاریخ توسط مردم خلق می‌شود و توسط آنها برای تامین منافع خود تفسیر می‌شود. بنابراین، او متقاعد شده است که همه چیز در این دنیا نسبی است و شما نباید از دستاوردهای خود لذت ببرید، که ممکن است بعد از سال ها کاملاً متفاوت درک شود. نویسنده معتقد است که یک شاعر واقعینباید بین "شکست ها و پیروزی ها" تمایز قائل شد، زیرا زمان هنوز هم همه را به روش خود قضاوت می کند. و تنها ارزشی که برای پاسترناک یک ارزش مطلق است، فرصت «زنده بودن» تا آخر است، یعنی. بتوانید صمیمانه دوست داشته باشید، تحقیر کنید و متنفر باشید و این احساسات را برای خشنود کردن کسی در آثار خود به تصویر ندهید.

معروف بودن خوب نیست
این چیزی نیست که شما را بالا ببرد.
بدون نیاز به ایجاد آرشیو،
روی دست نوشته ها تکان دهید.

هدف خلاقیت فداکاری است،
نه هیاهو، نه موفقیت.
شرم آور، بی معنی
صحبت همه باشید

اما ما باید بدون خیانت زندگی کنیم،
اینجوری زندگی کن تا در نهایت
عشق به فضا را به سمت خود جذب کنید،
ندای آینده را بشنو.

و شما باید فضاها را ترک کنید
در سرنوشت، و نه در میان کاغذها،
مکان ها و فصل های یک زندگی کامل
خط زدن در حاشیه.

و در ناشناخته ها فرو برو
و قدم هایت را در آن پنهان کن،
چگونه منطقه در مه پنهان می شود،
وقتی نمی توانید چیزی را در آن ببینید.

دیگران در مسیر
از مسیر شما یک اینچ می گذرند،
اما شکست از پیروزی حاصل می شود
شما مجبور نیستید خود را متمایز کنید.

و نباید یک تکه
از چهره خود دست نکشید
اما برای زنده بودن، زنده بودن و تنها بودن،
زنده و فقط تا آخر.

تحلیل شعر «مشهور بودن زشت است» اثر پاسترناک

سرنوشت خلاق بی پاسترناک بسیار دشوار بود. آثار او در استانداردهای ایدئولوژی شوروی نمی گنجید. شاعر و نویسنده مدام مورد انتقادهای ویرانگر قرار می گرفت. کار او تحت ممنوعیت ناگفته ای قرار داشت. تنها بخش کوچکی از آثار در سرزمین مادری خود منتشر شد که در معرض شدیدترین اصلاحات و تحریفات سانسور قرار گرفت.

با وجود این، پاسترناک همیشه به اعتقادات خود وفادار ماند. او هرگز با الزامات رسمی مطابقت نکرد و معتقد بود که وظیفه و مسئولیت مقدس یک نویسنده واقعی این است که به شدت صمیمانه بماند و واقعی باشد و نه افکار تحمیلی توسط کسی. بهترین آثارپاسترناک به طور غیرقانونی در فهرست ها توزیع و در خارج از کشور منتشر شد.

تعداد کمی از نویسندگان اعتقادات بوریس پاسترناک را داشتند. اکثریت ترجیح دادند آثار متوسطی خلق کنند که معیار اصلی آن وفاداری به مقامات و تمجید رهبران بود. چنین کاغذهای باطله ای "شاهکار" ادبیات جهان اعلام شد و نویسندگان آن از افتخار و احترام مصنوعی برخوردار بودند.

پاسترناک در سال 1956 شعر "مشهور بودن زشت است" را نوشت و در آن نظر خود را در مورد نام واقعی یک نویسنده بیان کرد. هدف اصلیاو نویسنده را نه کسب شهرت و موفقیت، بلکه فداکاری حداکثری و خدمت فداکارانه به هنر می داند. در دوران شورویخاطرات پر حجم بسیار رایج بود که نشان دهنده شماره بود ارزش هنری. "فرقه شخصیت" عمیقاً در آگاهی ریشه دارد. در کشوری که رسماً برابری و برادری جهانی را اعلام می‌کرد، آثاری رواج یافت که در آن نویسندگان نقش و شایستگی‌های خود را در زندگی بی‌پایان تجلیل کردند.

پاسترناک به شدت از این موضع انتقاد می کند. او معتقد است که انسان قادر به قدردانی نیست ارزش ویژه. ارزیابی او همیشه ذهنی خواهد بود. بنابراین، ما نباید امور خود را کنار بگذاریم، بلکه برعکس، "در ناشناخته ها فرو برویم." فقط آینده است که می تواند حکم نهایی را در مورد یک شخص صادر کند و مسیر زندگی او را منصفانه در نظر بگیرد.

پاسترناک در پایان کار اندیشه خود را تثبیت می کند. نویسنده به جای ایجاد هاله ای دروغین از شهرت که بتواند هم عصرانش را فریب دهد، نه نسل های آینده، باید یک انسان زنده بماند و بپذیرد که دارای رذایل و ضعف های انسانی است.

زمان حق نویسنده را ثابت کرده است. بسیاری از "استادان" نثر شورویبه زباله دان تاریخ انداخته شد پاسترناک به عنوان یک شخصیت جهانی و برنده شایسته جایزه نوبل ادبیات شناخته می شود.

بوریس لئونیدوویچ پاسترناک (29 ژانویه 1890، مسکو - 30 مه 1960، پردلکینو، منطقه مسکو) - نویسنده روسی، یکی از بزرگترین شاعران قرن بیستم، برنده جایزه نوبل ادبیات (1958).

مسیر خلاقانه بوریس پاسترناک بسیار دشوار و خارق العاده بود. امروز او را به حق یکی از درخشان ترین شاعران روسی قرن بیستم می دانند. با این حال، پارسنیپس مشهورترین آثار خود، از جمله رمان دکتر ژیواگو، که برای نویسنده جایزه نوبل به ارمغان آورد، در دوران تشکیل و توسعه اتحاد جماهیر شوروی نوشت. طبیعتاً برای تبدیل شدن به یک نویسنده مشهور در کشوری با رژیم توتالیتر، نه تنها باید استعداد درخشان و اصیل داشت، بلکه باید احساسات واقعی خود را هم در عموم و هم در آثارش پنهان کرد. پارسیان هرگز نتوانست این را بیاموزد، بنابراین مرتباً توسط نخبگان حاکم مورد رسوایی قرار می گرفت. با این وجود، او محبوب بود و اشعار، رمان‌ها و نمایشنامه‌های او که به طور دوره‌ای از فروش ناپدید می‌شدند و با سانسور رد می‌شدند، در خارج از کشور منتشر می‌شد و با دست کپی می‌شد. نویسنده واقعاً مشهور بود، اما از اینکه او را در خیابان بشناسند خجالت می‌کشید و به هر طریق ممکن سعی می‌کرد سهم خود را در ادبیات کمرنگ کند. با این حال، همه نویسندگان شوروی این گونه رفتار نکردند. بسیاری از آنها که حتی یک صدم استعداد پاسترناک را نداشتند، خود را نابغه واقعی می دانستند و به هر طریق ممکن بر این موضوع تأکید داشتند. علاوه بر این، در آن روزها این یک هدیه ادبی نبود که به عنوان یک نگرش وفادار به سیاست حزب ارزش داشت.

در میان روشنفکران خلاق، پاسترناک، با همه شهرتش، دوستان کمی داشت. خود شاعر در توضیح این موضوع گفت که قادر به برقراری روابط گرم و اعتماد آمیز با منافقان و پیشه ورها نیست. کسانی که مقامات با آنها مهربانانه رفتار می کردند، می توانستند در عیش و نوش زندگی کنند، اگرچه از طریق صفحات روزنامه ها مردم را به برابری و برادری دعوت می کردند. بنابراین در سال 1956 پارسنیپ خود را نوشت شعر معروف«معروف بودن زشت است» که خطاب به همکاران در کارگاه ادبی بود.
پاسترناک می‌داند که تاریخ توسط مردم خلق می‌شود و توسط آنها برای تامین منافع خود تفسیر می‌شود. بنابراین، او متقاعد شده است که همه چیز در این دنیا نسبی است و شما نباید از دستاوردهای خود لذت ببرید، که ممکن است بعد از سال ها کاملاً متفاوت درک شود. نویسنده معتقد است که یک شاعر واقعی نباید "شکست ها را از پیروزی ها" تشخیص دهد، زیرا زمان هنوز هم همه را به روش خود قضاوت می کند. و تنها ارزشی که برای پاسترناک یک ارزش مطلق است، فرصت «زنده بودن» تا آخر است، یعنی. بتوانید صمیمانه دوست داشته باشید، تحقیر کنید و متنفر باشید و این احساسات را برای خشنود کردن کسی در آثار خود به تصویر ندهید.

بوریس پاسترناک: معروف بودن زشت است

معروف بودن خوب نیست
این چیزی نیست که شما را بالا ببرد.
بدون نیاز به ایجاد آرشیو،
روی دست نوشته ها تکان دهید.

هدف خلاقیت فداکاری است،
نه هیاهو، نه موفقیت.
شرم آور، بی معنی
صحبت همه باشید

و شما باید فضاها را ترک کنید
در سرنوشت، و نه در میان کاغذها،
مکان ها و فصل های یک زندگی کامل
خط زدن در حاشیه.

و نباید یک تکه
از چهره خود دست نکشید
اما برای زنده بودن، زنده بودن و تنها بودن،
زنده و فقط تا آخر.

نخواب نخواب هنرمند
تسلیم خواب نشو
تو گروگان ابدیت هستی
گرفتار زمان

لعنت به شما عزیزان من چرا این شعر خاص، چرا این درس لعنتی خاص، در این دوشنبه نفرت انگیز؟ آه، در جهنم بسوز - من با تو هستم.

معروف بودن خوب نیست
این چیزی نیست که شما را بالا ببرد.
بدون نیاز به ایجاد آرشیو،
روی دست نوشته ها تکان دهید.

هدف خلاقیت فداکاری است،
نه هیاهو، نه موفقیت.
شرم آور یعنی هیچی
صحبت همه باشید

ندای آینده را بشنو.

و شما باید فضاها را ترک کنید
در سرنوشت، و نه در میان کاغذها،
مکان ها و فصل های یک زندگی کامل
خط زدن در حاشیه.

و در ناشناخته ها فرو برو
و قدم هایت را در آن پنهان کن،

دیگران در مسیر

اما شکست از پیروزی حاصل می شود
شما مجبور نیستید خود را متمایز کنید.

و نباید یک تکه
از چهره خود دست نکشید

زنده و فقط تا آخر.

شعر «مشهور بودن زشت است» در سال 1956 سروده شد و در چرخه غزلیات بوریس پاسترناک «When It Goes Wild» (1956-1959) گنجانده شده است. علاوه بر این، شامل 44 شعر دیگر است. اساس این چرخه تأمل در زمان، هستی، حقیقت، زندگی و مرگ، هنر و دیگران است موضوعات فلسفی. انتشار چرخه شعر "وقتی روشن می شود" با امتناع اتحاد جماهیر شوروی از انتشار رمان "دکتر ژیواگو" همراه است.

موضوع شعر فلسفی است.

می توان گفت که این شعر "مشهور بودن زشت است" ماهیت آموزنده ای دارد و خود بوریس پاسترناک نقش مربی را بازی می کند. او خاطرنشان می کند که «مشهور بودن زیبا نیست»، توضیح می دهد که «هدف خلاقیت فداکاری است» و سپس در آیات 3، 4، 5 شروع به آموزش در مورد چگونگی زندگی کردن، چه کاری انجام می دهد.

و شما باید فضاها را ترک کنید
در سرنوشت، و نه در میان کاغذها،
مکان ها و فصل های یک زندگی کامل
خط زدن در حاشیه.

و در 2 بیت آخر توضیح می دهد دستور می دهد

و نباید یک تکه
از چهره خود دست نکشید
اما برای زنده بودن، زنده بودن و تنها بودن،
زنده و فقط تا آخر.

حال و هوای شعر عالی، موقر، با هدف موفقیت، آرزوی آن است. زندگی خلاقانهشاعر سخت بود، بنابراین سعی کرد بفهمد چرا همه چیز به این شکل اتفاق می افتد، چه اشتباهی انجام می دهد، و مهمتر از همه، تا کی هنوز ادامه خواهد داشت؟

شاید در همان زمان متوجه شد که در روسیه بسیاری هستند که دقیقاً برای شهرت ، قد ، "سر و صدا" و "موفقیت" می نویسند و در عین حال اصلاً به آنچه بنویسند و درباره چه چیزی بنویسند اهمیت نمی دهند.

شعر را دوباره بخوانید و یاد بگیرید. شما یاد می گیرید که کل ماهیت نوشتن را درک کنید، یاد می گیرید که نقش خود را درک کنید، نه اینکه تبدیل به "صدا" شوید، بلکه "عشق فضا را به سمت خود جذب کنید." این شعر تشویق می کند، الهام می بخشد، تشویق می کند

اما برای زنده بودن، زنده بودن و تنها بودن،
زنده و فقط تا آخر.

قافیه شعر ضربدری است. عملاً هیچ گونه القاب، تجسم، استعاره یا مقایسه در متن وجود ندارد. این با افعال، عبارات مشارکتی، جملات پیچیده و پیچیده پر شده است - نویسنده سعی کرد به دستورات خود حرکت کند، حرکت را تشویق کند، به زندگی، زیرا "هیچ موقعیت ایستاده وجود ندارد: یا به جلو حرکت می کنید یا به عقب." پاسترناک با همخوانی مکرر صداهای سخت "ن"، "ر"، "د"، "ت"، "ژ" دستورات خود را محکم، استواری و اعتماد به نفس می دهد و بدین وسیله موقعیت خود را در زندگی بیان می کند.