د و خرمس سال های عمر. بیوگرافی دانیل خارمس

نام واقعی: یوواچف دانیل ایوانوویچ. متولد 17 دسامبر 1905 (30) در سن پترزبورگ، در 2 فوریه 1942 در لنینگراد درگذشت. نویسنده و شاعر روسی.

اصلی شما نام مستعار "دانیل خارمس"دانیل در سال های تحصیلی خود (حدود 1921-1922) با آن آشنا شد. این نام مستعاراو ابتدا دفترهای مدرسه را امضا کرد. بعدا نام مستعارنام رسمی شد (مشخص است که خرمسیوواچف-خرمس ابتدا پاسپورت خود را با مداد امضا کرد و سپس گذرنامه خود را قانونی کرد نام مستعار - خرمس).

درباره مبدا نام مستعارمحققان هنوز در حال بحث هستند. بسیاری از پژوهشگران ادبی بارها و بارها تلاش کرده اند تا به روش خاص خود رمزگشایی کنند نام مستعارنویسنده، نسخه های بسیاری از منشاء خود را ارائه می دهد، منابعی به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، عبری، سانسکریت پیدا می کند. (مثلاً برخی نام خانوادگی جعلی او را بالا می برند "مضرات"به فرانسوی "charme" - "charm, charm"، برخی به انگلیسی "harm" - "ضرر").

اما رایج ترین نسخه این است نام مستعاربا الهام از کانن دویل محبوب و مرتبط با نام شرلوک هلمز، از آنجایی که هلمز و خرمس- نام خانوادگی همخوان هستند. همچنین دلیل این نسخه، توضیحاتی بود که خاطره نویسان از نحوه لباس پوشیدن خارمس مانند یک «دندی لندن» ذکر کردند. در چند عکس خرمسبه راحتی با لوله و سبک لباسش قابل تشخیص است (جوراب خاکستری کوتاه، جوراب طوسی و کلاه خاکستری بزرگ پوشیده بود).

علاوه بر اصلی نام مستعار دانیل خارمسبیش از 40 مورد دیگر استفاده شده است نام مستعار(تعداد دقیق ناشناخته): DCH، Daniel Charms، Daniel، Daniil Sharpener (Kharms)، DaNiil Kharms، Daniil خرمسمدرسه چینار وزیر زائومی، مدرسه چینار وزیر زئومی دانیل خارمس، د.خ.، چینار دانیل ایوانوویچ خارمس، دی. پروتوپلاست، دان. خرمس, (یارونیا), خارمس, دانیل دندان, دان. خارمس، (یارونیا)، خارمس، دانیل داندان، داندان، دانیل ایوانوویچ خارمس، دی. ایمان، امید، عشق، صوفیه. هارمز، دی، دانیل، دانیل ایوانوویچ دوکن- خرمس، A. Sushko ، نویسنده Kolpakov و غیره.

دلیل این تغییر نام مکرر خرمسکاملا ساده توضیح داد او معتقد بود که نام ثابت بدبختی می آورد. این را مدخل خاطرات زیر نشان می دهد خرمساز 23 دسامبر 1936: "دیروز بابا به من گفت تا زمانی که خرمس هستم، در دام نیازها خواهم بود." و برای دوری از بدبختی ها، خرمس هر بار یک نفر جدید برای خود می گرفت. نام مستعار. بیشتر آنها از اول شکل گرفته اند نام مستعار. به عنوان مثال: دانیل ایوانوویچ خارمز، دی. خرمسو غیره

چنین است نام مستعار, به عنوان دانیل خارمس مدرسه چنار وزیر زئومی, مدرسه چنار وزیر زائمی دانیل خرمس، چینار دانیل ایوانوویچ خارمس شهادت می دهد خرمسبرای تأکید بر تعلق خود به «روند چپ» جدید آن زمان.

نام مستعار Shardam Kharms-Shardam، Daniil Shardam، Shardam، Daniil Kharms-Shardam همخوان با شرلوک هلمز هستند.

نام مستعاروانیا موخوف، کارل ایوانوویچ شوسترلینگ، نویسنده کولپاکوف، آ. سوشکو، دی. باش - اینها به اصطلاح نام مستعار "کودکان" خارمس هستند که با "آزادی" ویژه آنها در آموزش متمایز می شوند.

نام مستعار"ایمان، امید، عشق، سوفیا" - کریستین ترنر "ایمان - امید - عشق" تکمیل شده با "سوفیا"، یعنی. خرد

متولد شد د. آسیب می رسانددر سن پترزبورگ که تمام زندگی او با آن مرتبط بود. من اینجا درس خواندم و اولین شعرهایم را اینجا شروع کردم. او در اواسط دهه 1920 به عنوان یک شاعر حرفه ای وارد ادبیات شد، زمانی که برخی از اشعار او در سالنامه ها منتشر شد.

خرمسیکی از بنیانگذاران گروه ادبی OBERIU (انجمن هنر واقعی) بود که شامل شاعران A.Vvedensky، N.Zabolotsky، Yu.Vladimirov و دیگران بود که از تکنیک های آلوژیسم، پوچی و گروتسک استفاده می کردند. در سال 1927 نمایشنامه «الیزابت به تو» خرمس روی صحنه خانه مطبوعات روی صحنه رفت. خرمس آثار او را در جلساتی با مردم خواند، اشعار و داستان های او در نسخه های خطی توزیع شد. در سال 1930، فعالیت OBERIU به عنوان یک "انجمن فرمالیست" ممنوع شد. مارشاک، قدردانی از استعداد خرمس، او را به کار با ادبیات کودک جذب کرد. از سال 1928، خارمس اشعاری را برای کودکان در مجلات "چیژ" و "جوجه تیغی" منتشر کرد. چندین کتاب برای کودکان نیز منتشر شده است، از جمله موارد معروفی مانند "ایوان ایوانوویچ سماور"، "بازی"، "میلیون".

قطعات یدکی خودروهای سواری در چخوف.

د. آسیب می رسانددر 23 اوت 1941 دستگیر شد و در 2 فوریه 1942 در حالی که در بیمارستان روانی بستری بود درگذشت. نام او از ادبیات شوروی پاک شد و تنها در سال 1956 آثار او بازسازی شدند. در دهه 1960 کتاب‌های او دوباره منتشر شد و نمایشنامه «الیزابت به تو» دوباره به رپرتوارهای تئاتر بازگشت.

بیوگرافی

خارمس، دانیل ایوانوویچ (نام واقعی یوواچف) (1905-1942)، شاعر، نثرنویس، نمایشنامه نویس روسی. متولد 17 دسامبر (30) 1905 در سن پترزبورگ. پدرش، زمانی که افسر نیروی دریایی بود، در سال 1883 به دلیل همدستی در ترور نارودنایا والیا به دادگاه کشیده شد، چهار سال را در سلول انفرادی و بیش از ده سال را در کارهای سخت گذراند، جایی که ظاهراً در آنجا یک تغییر مذهبی را تجربه کرد. کتابهای خاطرات هشت ساله ساخالین (1901) و قلعه شلیسلبورگ (1907)، او رساله های عرفانی بین جهان و صومعه (1903)، اسرار پادشاهی بهشت ​​(1910) و غیره را منتشر کرد. مادر خارمس، نجیب زاده، بود. مسئول یک پناهگاه برای محکومان سابق در سن پترزبورگ در دهه 1900. هارمز در مدرسه ممتاز آلمانی سنت پترزبورگ (Peterschule) تحصیل کرد و در آنجا دانش کامل آلمانی و انگلیسی را به دست آورد. در سال 1924 وارد دانشکده فنی برق لنینگراد شد و یک سال بعد به دلیل «حضور ضعیف» و «عدم فعالیت در کارهای عمومی» از آنجا اخراج شد. از آن زمان، او خود را کاملاً وقف نوشتن کرد و منحصراً از درآمدهای ادبی زندگی کرد. خودآموزی متنوعی که با نوشتن همراه بود، با تأکید ویژه بر فلسفه و روانشناسی، همانطور که دفتر خاطرات وی گواه آن است، بسیار فشرده پیش رفت.

در ابتدا، او "قدرت شعر" را در خود احساس کرد و شعر را به عنوان رشته خود انتخاب کرد که مفهوم آن تحت تأثیر شاعر A. V. Tufanov (1877-1941)، از تحسین کنندگان و جانشین V. V. Khlebnikov، نویسنده، توسط او تعیین شد. از کتاب To Zaumi (1924) و بنیانگذار (در مارس 1925) Order of Zaumnikov، که هسته اصلی آن خارمس بود، که برای خود عنوان "از طریق توفانوف نگاه کنید" به آ وودنسکی، شاگرد ارتدکس تر «خلبنیکوف» و ستایشگر A. Kruchenykh I.G. دوازده صندلی توسط I. Ilf و E. Petrov. خارمس دوستی قوی با وودنسکی داشت که گاهی بدون هیچ دلیل خاصی نقش مربی خارمس را بر عهده می گرفت. با این حال ، جهت خلاقیت آنها ، که از نظر جستجوهای کلامی مرتبط است ، از ابتدا تا انتها اساساً متفاوت است: در وودنسکی یک نگرش آموزشی بوجود می آید و باقی می ماند ، در Kharms یک نگرش بازیگوش غالب است. این را اولین متون شاعرانه شناخته شده او نشان می دهد: کیکا با کوکا، وانکا وستانکا، دامادها می گویند زمین اختراع شد و شعر میخائیل.

وودنسکی دایره جدیدی از ارتباط دائمی را به خارمز ارائه کرد و او را به دوستانش ال. لیپاوسکی و یاا، فارغ التحصیلان بخش فلسفی دانشکده علوم اجتماعی، معرفی کرد، که حاضر نشدند معلم خود، فیلسوف برجسته روسی، N. O. Lossky را کنار بگذارند. در سال 1922 از اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد و سعی کرد ایده های خود را در مورد ارزش شخصی و دانش شهودی توسعه دهد. دیدگاه‌های آن‌ها قطعاً بر جهان‌بینی خارمس برای بیش از 15 سال تأثیر گذاشت.

در سال 1922، وودنسکی، لیپاوسکی و درسکین اتحاد سه گانه ای را تأسیس کردند و شروع به نامیدن خود را "چنار" کردند. در سال 1925 خارمس به آنها ملحق شد که از "زیرا زومی" به "هواپیما تماشاگر" تبدیل شد و به سرعت در محافل نویسندگان آوانگارد با نام مستعار تازه اختراع شده خود که به جمع کلمه انگلیسی "هرم" تبدیل شد به شهرت رسوایی دست یافت. - "بدبختی". متعاقباً آثار خود را برای کودکان به روش‌های دیگری امضا کرد (چرمز، شاردام و ...) اما هرگز از نام خانوادگی خود استفاده نکرد. این نام مستعار همچنین در پرسشنامه مقدماتی اتحادیه شاعران سراسر روسیه گنجانده شد ، جایی که خارمس در مارس 1926 بر اساس آثار شعری ارسال شده پذیرفته شد که دو مورد از آنها (حادثه ای در راه آهن و شعری از پیتر یاشکین - یک کمونیست) در مجموعه های کم تیراژ اتحادیه منتشر شد. جدای از آنها، تا پایان دهه 1980، تنها یک اثر "بزرگسال" از خارمس در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد - شعر ماریا بیرون می آید، تعظیم می کند (روز شعر شنبه، 1965).

خارمس به عنوان عضوی از انجمن ادبی فرصت خواندن اشعار خود را دریافت کرد، اما فقط یک بار در اکتبر 1926 از آن بهره برد - تلاش های دیگر بیهوده بود. شروع بازی‌آمیز شعرهای او باعث درام‌سازی و اجرای صحنه‌ای آن‌ها شد: در سال 1926، همراه با وودنسکی، اجرای ترکیبی از تئاتر آوانگارد "رادیکس" را آماده کرد، مادرم همه در یک ساعت است، اما همه چیز فراتر از تمرین‌ها پیش نرفت. خارمس با K. Malevich ملاقات کرد و رئیس سوپرماتیسم کتاب خود را با عنوان "برو پیشرفت را متوقف کن" به او داد خدا دور نمی اندازد. خارمس شعر خود را در مورد مرگ کازیمیر مالویچ در مراسم یادبود این هنرمند در سال 1936 خواند. جذابیت خارمس به فرم دراماتیک در گفت و گوی بسیاری از اشعار (وسوسه، پنجه، انتقام و غیره) و همچنین در خلقت بیان شد. از کمدی شهر سن پترزبورگ و اولین اثر عمدتاً منثور - نمایشنامه ای از الیزاوتا بام که در 24 ژانویه 1928 در تنها شب "اتحادیه هنر واقعی" (OBERIU) ارائه شد، که علاوه بر خارمس و وودنسکی شامل N. Zabolotsky، K. Vaginov و I. Bakhterev بودند و N. Oleinikov به آنها پیوست - با او خارمس نزدیکی خاصی پیدا کرد. این انجمن ناپایدار بود، کمتر از سه سال به طول انجامید (1927-1930)، و مشارکت فعال خارمس در آن نسبتاً خارجی بود، و به هیچ وجه بر اصول خلاقانه او تأثیری نداشت. توصیفی که زابولوتسکی، گردآورنده مانیفست OBERIU به او داده است، مبهم است: "شاعر و نمایشنامه نویسی که توجه او نه بر یک شکل ثابت، بلکه بر برخورد تعدادی از اشیا، بر روابط آنها متمرکز شده است." در پایان سال 1927، اولینیکوف و بی. از سال 1928 تا 1941 او به طور مداوم در مجلات کودک "جوجه تیغی"، "Chizh"، "کریکت" و "Oktyabryata" همکاری کرد و در این مدت حدود 20 کتاب برای کودکان منتشر کرد. این آثار انشعابی طبیعی از آثار خارمس هستند و به نوعی خروجی برای عنصر بازیگوش او فراهم می کنند، اما همانطور که یادداشت های روزانه و نامه های او گواه می دهند، صرفاً برای کسب درآمد (از اواسط دهه 1930، بیش از ناچیز) و نویسنده نوشته شده اند. اهمیت چندانی برای آنها قائل نبود. آنها با تلاش S. Ya منتشر شدند، نگرش منتقدان برجسته نسبت به آنها، با شروع مقاله در پراودا (1929) علیه کار هک در ادبیات کودکان، صریح بود. احتمالاً به همین دلیل است که نام مستعار باید دائماً تغییر می کرد و تغییر می کرد. روزنامه سمنا آثار منتشرنشده او را در آوریل 1930 به عنوان «شعر دشمن طبقاتی» می‌دانست. فعالیت انقلابی» و تبعید به کورسک. در سال 1932 او موفق شد به لنینگراد بازگردد. ماهیت کار او در حال تغییر است: شعر در پس زمینه محو می شود و شعرهای کمتر و کمتری سروده می شود (آخرین اشعار تکمیل شده به اوایل سال 1938 بازمی گردد)، در حالی که آثار منثور (به استثنای داستان پیرزن، یک خلاقیت است. از یک ژانر کوچک) تکثیر می شوند و تبدیل به چرخه می شوند (حوادث، صحنه ها و غیره). به جای قهرمان غنایی - یک سرگرم کننده، رهبر گروه، بینا و معجزه گر - یک راوی- ناظر عمدا ساده لوح ظاهر می شود که تا حد بدبینی بی طرف است. فانتزی و گروتسک روزمره، پوچی بی رحمانه و توهم آمیز «واقعیت غیرجذاب» (از خاطرات روزانه) را آشکار می کند، و اثر اصالت وحشتناک به لطف دقت دقیق جزئیات، حرکات و حالات کلامی صورت ایجاد می شود. همگام با نوشته های دفتر خاطرات ("روزهای مرگ من فرا رسیده است" و غیره)، آخرین داستان ها (شوالیه ها، سقوط، تداخل، توانبخشی) با احساس ناامیدی کامل، قدرت مطلق استبداد دیوانه، ظلم آغشته شده است. و ابتذال در آگوست 1941، خارمس به دلیل "اظهارات شکست طلبانه" دستگیر شد. آثار خارمس، حتی آثار منتشر شده، تا اوایل دهه 1960 در فراموشی کامل باقی ماندند، تا اینکه مجموعه ای از اشعار کودکانه او که با دقت انتخاب شده بود، بازی (1962) منتشر شد. پس از این، حدود 20 سال سعی کردند به او تصویر یک عجیب و غریب شاد، یک سرگرم کننده انبوه برای کودکان را ارائه دهند که کاملاً با آثار "بزرگسال" او ناسازگار بود. از سال 1978 آثار جمع آوری شده او که بر اساس دست نوشته های ذخیره شده توسط M. Meilach و W. Erl تهیه شده است، در آلمان منتشر می شود. تا اواسط دهه 1990، خارمس به طور جدی جایگاه یکی از نمایندگان اصلی ادبیات ادبی روسیه در دهه 1920-1930 را اشغال کرد، که اساساً مخالف ادبیات شوروی بود. خارمس در 2 فوریه 1942 در لنینگراد درگذشت - در بازداشت، از خستگی.

دانیل ایوانوویچ خارمس (یوواچف)، (30 دسامبر 1905 - 2 فوریه 1942) - شاعر و نثرنویس مشهور، نمایشنامه نویس و نویسنده فوق العاده کودکان. او خیلی زود برای خود نام مستعار انتخاب کرد و خیلی زود شروع به نوشتن کرد. او یک شرکت کننده فعال در انجمن هنر واقعی (OBERIU) بود.r> دانیل یوواچف در سن پترزبورگ در خانواده ایوان یوواچف، یک انقلابی تبعید شده به کارهای سخت و نادژدا یوواچوا به دنیا آمد. والدین در آن زمان با بسیاری از نویسندگان مشهور آشنا بودند. p> 1915-1918 - دبیرستان مدرسه اصلی آلمان.

1922-1924 - مدرسه کارگری متحد کودکان و روستایی.

1924 - دانشکده فنی برق لنینگراد. 1926 - اخراج؛

5 مارس 1928 - ازدواج با استر روساکووا، خارمس در دوره 1925 تا 1932 بسیاری از آثار و یادداشت های روزانه را به او تقدیم کرد. این رابطه دشوار بود و در سال 1932 آنها با رضایت متقابل طلاق گرفتند.

حجم نوشته ها در مورد خرمس در دهه های اخیر تنها تعداد سؤالات را هم در مورد منابع و ویژگی های مختلف آثار او و هم در مورد بسیاری از قسمت های زندگی نامه او چندین برابر می کند. خارمس پدیده ای کاملاً غیرقابل توضیح در تاریخ ادبیات روسیه بود و می ماند. و تا به امروز، حتی دانشمندان بسیار محترم - فیلسوفان، مورخان، منتقدان ادبی که خود را متخصص خرمس می دانند - متعهد به ایجاد هیچ شرح حال مفصلی از این نویسنده نیستند. برای نوشتن زندگینامه ادبی "رسمی" او که در آن لحظات واقعی زندگی او با مراحل اصلی کار او پیوند و هماهنگ می شود، آنچه در حال حاضر گم شده است، آنقدر حقایق نیست که انگیزه آنهاست. و بدون این، زندگی نامه یک شخصیت خلاق، به گفته وی. ساژین فیلولوژیست، محقق متون D. Kharms، «اگر به زاییده تخیل زندگی نامه نویس تبدیل نشود، آنگاه فقط یک یادداشت یا یک یادداشت باقی می ماند. کرنوگراف." متأسفانه، محققان هنوز اطلاعات کافی برای فراتر رفتن از این محدوده را ندارند. بنابراین، این مقاله تنها خلاصه ای از زندگی نامه دانیل خارمس را ارائه می دهد که نشان دهنده حقایق شناخته شده و آن شرایطی است که نیاز به مطالعه و روشنگری عمیق تر دارد.

خانواده و اجداد

بیوگرافی پدر خارمس، ایوان پاولوویچ یوواچف (1860-1940)، برای مورخان به اصطلاح "جنبش آزادی" در روسیه به خوبی شناخته شده است. او پسر یک صیقل دهنده کف در کاخ زمستانی بود، تحصیلات دریانوردی را در مدرسه فنی دپارتمان نیروی دریایی در کرونشتات دریافت کرد و چندین سال در دریای سیاه خدمت کرد. معلوم نیست چه کسی یا چه چیزی بر دیدگاه های سیاسی او تأثیر گذاشته است ، اما در اوایل دهه 1880 معلوم شد که او یکی از اعضای همفکر Narodnaya Volya و معروف "محاکمه 14" است. 28 سپتامبر 1884 I.P. یوواچف به اعدام با چوبه دار محکوم شد، اما این حکم به زودی به 15 سال کار سخت تبدیل شد. از این دوره، محکوم باید 4 سال اول را در سلول انفرادی در قلعه پیتر و پل و سپس در قلعه شلیسلبورگ می گذراند.

در اینجا او از یک آتئیست مبارز به یک قهرمان به همان اندازه غیور مسیحیت با دوز قوی عرفان تبدیل شد. در خدمت جزایی ساخالین I.P. یوواچف به مدت دو سال در غل و زنجیر پا کار کرد و سپس، ظاهراً با استفاده از تحصیلات ناوبری خود، مافوق‌هایش او را مأمور مدیریت ایستگاه هواشناسی کردند.

بدون گذراندن کل دوران محکومیت خود، آی پی یوواچف در سال 1895 آزاد شد، در ولادی وستوک زندگی کرد و جهان را دور زد. شرایطی که در نتیجه او در سال 1899 به سن پترزبورگ بازگشت کاملاً ناشناخته است. تنها مشخص است که یوواچف پدر تصمیم گرفت در بازرسی مدیریت بانک های پس انداز برای موقعیتی مرتبط با سفرهای بازرسی مداوم در سراسر روسیه خدمت کند. در طی چندین سال، او یکی پس از دیگری کتاب‌های بیوگرافی "هشت سال در ساخالین" (سنت پترزبورگ، 1901) و "قلعه شلیسلبورگ" (M., 1907) را منتشر کرد. از قلم عضو سابق Narodnaya Volya نیز تعداد قابل توجهی بروشور موعظه (با نام مستعار I.P. Mirolyubov) بیرون آمد که در آنها نویسنده کتاب مقدس را تفسیر می کند ، اخلاق نیکو را ترویج می کند و به قوانین کلیسا احترام می گذارد.

این در حالی است که کلاس های I.P. هواشناسی و نجوم یوواچف بسیار مورد استقبال قرار گرفت. در سال 1903، او عضو متناظر رصدخانه اصلی فیزیکی آکادمی علوم شد (در این راستا، شایان ذکر است اخترشناسی که اغلب در متون خارمس ظاهر می شود).

در آوریل همان سال 1903، I.P. Yuvachev با نجیب زاده نادژدا ایوانونا کولیوباکینا (1876-1928) ازدواج کرد. در آن زمان، او مسئول رختشویی در پناه شاهزاده خانم اولدنبورگ بود و در طول سالها رئیس کل مؤسسه شد - جایی که زنان آزاد شده از زندان در آنجا سرپناه و کار می کردند. نحوه آشنایی والدین دانیل خارمس مشخص نیست. در ژانویه سال بعد، 1904، نادژدا ایوانونا پسری به نام پاول به دنیا آورد، اما در فوریه درگذشت.

در 17 دسامبر (30)، 1905، دومین پسر به دنیا آمد. در این روز ایوان پاولوویچ در دفترچه یادداشت خود نوشت:

نکته سوم این مدخل «معروف» است و به احتمال زیاد با امتناع شخصی عضو سابق Narodnaya Volya از اعتقادات قبلی خود مرتبط است. در مورد دانیال نبی کتاب مقدس، او برای خارمس "عزیزترین" خواهد بود.

در 5 ژانویه (18) سال 1906، پسر در کلیسای کلیسای جامع مریم مقدس در پناه شاهزاده خانم اولدنبورگ (خیابان کنستانتینوگرادسکایا، در قلمرو موسسه بویلر-توربین) غسل تعمید داده شد. ظاهراً پدر و مادر خوانده، برادر ایوان پاولوویچ، پیوتر پاولوویچ یوواچف، و "دختر دبیر استان، دختر ناتالیا ایوانووا کولیوباکینا" بودند. دومی خواهر بزرگ نادژدا ایوانوونا (1868-1942)، معلم ادبیات و مدیر ژیمناستیک زنان تزارسکویه سلو ماریینسکی است. در آنجا، در Tsarskoe Selo، خواهر کوچکتر مادر، ماریا ایوانونا کولیوباکینا (1882؟ - 1943؟) نیز زندگی می کرد، به نظر می رسد مانند بزرگتر که خانواده نداشت. این سه زن دانیال را بزرگ کردند. پدر به دلیل وظایفی که داشت مدام در رفت و آمد بود و با مکاتبه با همسرش بر تربیت نظارت می کرد. علاوه بر این، لحن نامه ها و دستورات او هر چه شدیدتر بود، رفتار مادر با پسرش نرمتر و محترمانه تر بود. غیبت پدر با رسم نامه نگاری با تناوب و منظمی غبطه انگیز جبران می شد و به این ترتیب صدای او پیوسته در خانواده شنیده می شد. برای دانیل کوچولو، این یک اثر نسبتاً خارق العاده از غیبت قابل مشاهده با احساس مداوم مشارکت پدرش در زندگی واقعی او ایجاد کرد. پدر برای خرمس به نوعی موجود والاتر بدل شد که احترام به آن چنان که افسانه ها گواهی می دهند، به عنوان مثال در این واقعیت تجسم یافت که پسر تا پایان عمر پدرش در حضور او ایستاد و با پدرش صحبت کرد. فقط در حالت ایستاده می توان فرض کرد که «پیرمرد مو خاکستری» عینکی و با کتاب که در چندین متن خارمس آمده است، دقیقاً از ظاهر پدرش الهام گرفته شده است. شگفت آور است که مادر نه تنها به هیچ وجه (به استثنای یک شعر) در متون خارمس مجسم نشده است، بلکه حتی مرگ او در سال 1928 در دفترچه های او ثبت نشده است.

سالهای اولیه

در سال 1915، دانیل یوواچف وارد کلاس اول یک مدرسه واقعی شد، که بخشی از مدرسه اصلی آلمانی سنت پیتر در پتروگراد (پترشوله) بود. دلایل انتخاب والدین این مدرسه خاص ناشناخته است. در هر صورت، در اینجا مرد جوان دانش خوبی از آلمانی و انگلیسی به دست آورد. در اینجا تمایل او به حقه های مختلف از قبل مشهود بود (در این سن آنها به عنوان بازی های خنده دار کودکان تلقی می شدند). نویسنده آینده در طول درس ها بوق می زد (معلوم نیست که آن را از کجا آورده است)، معلم را متقاعد کرد که به او نمره بدی ندهد - "توهین نکردن به یتیم" - و غیره.

در طول سالهای گرسنگی جنگ داخلی، دانیل و مادرش نزد بستگانش در منطقه ولگا رفتند. پس از بازگشت به پتروگراد، مادر به عنوان خدمتکار کمد لباس در بیمارستان Barachnaya به نام آن رفت. اس. در این بیمارستان بود که خارمس اولین تجربه کاری خود را به دست آورد - از 13 آگوست 1920 تا 15 اوت 1921، او "به عنوان دستیار نصب کننده" خدمت کرد. دوره 1917 تا 1922 شاید غیرمستندترین دوره باشد و بنابراین محققان تا به امروز نتوانسته اند بسیاری از "نقاط خالی" را در زندگی نامه دانیل خارمس پر کنند.

مشخص است که در سپتامبر 1922، به دلایلی، والدین اقامت پسر خود را در پتروگراد ناخوشایند دانستند و او را نزد عمه اش، N.I. او هنوز مدیر بود ، فقط در حال حاضر ژیمناستیک سابق او به نام مدرسه کارگری متحد اتحاد جماهیر شوروی دتسکوسلسکی نامیده می شد. در اینجا دانیل تحصیلات متوسطه خود را در دو سال به پایان رساند و در تابستان 1924 وارد دانشکده فنی برق لنینگراد شد. پدر، که در بخش مالی در Volkhovstroi خدمت می کرد، کمک کرد تا اطمینان حاصل شود که کمیته کاری برای پسرش شفاعت می کند، در غیر این صورت مرد جوان "غیر پرولتری" در مدرسه فنی پذیرفته نمی شد. اما تحصیل در دانشکده فنی برای خرمس جوان بار سنگینی بود و قبلاً در 13 فوریه 1926 از آنجا اخراج شد.

همانطور که گفته شد میل به فانتزی، فریبکاری و نوشتن، در اوایل کودکی نویسنده آینده مورد توجه قرار گرفت. دانیا یوواچف در سن 14 سالگی دفترچه ای از 7 نقاشی (قلم و جوهر) جمع آوری کرد که محتوای آن هنوز برای محققان آثار خارمس یک راز باقی مانده است. اما نقوشی که بعداً در کار اصلی او وجود خواهد داشت در آنها آشکار است: ستاره شناس، معجزه، چرخ و غیره. در سنین جوانی، گرایش به رمزگذاری، پوشاندن معانی مستقیم اشیاء و پدیده ها، که در طول زندگی ادبی وی در خرمس وجود داشت، مشهود است.

نام مستعار

اولین متن ادبی شناخته شده خارمس در سال 1922 نوشته شد و دارای امضای DSN است. از این رو واضح است که در آن زمان دانیل یوواچف نه تنها سرنوشت یک نویسنده، بلکه یک نام مستعار را نیز برای خود انتخاب کرده بود: دانیل خارمس. در آینده، او شروع به تغییر آن به روش های مختلف و معرفی نام های مستعار جدید خواهد کرد و تعداد کل آنها را تقریباً به بیست خواهد رساند.

در مورد معنای نام ادبی خرمس روایت های مختلفی وجود دارد. به گفته A. Alexandrov، این بر اساس کلمه فرانسوی charme - جذابیت، افسون است. اما پدر دانیل، با قضاوت بر اساس اطلاعات باقی مانده، از معنای منفی تحریک آمیز این نام می دانست: "دیروز بابا به من گفت تا زمانی که من خارمس هستم، من در دام نیازها خواهم بود" (ورودی در دفترچه یادداشت خارمس مورخ 23 دسامبر، 1936). در واقع، طبق خاطرات هنرمند A. Poret، Kharms به او توضیح داد که در انگلیسی این کلمه به معنای بدبختی است (به معنای واقعی کلمه "ضرر" - "بدبختی"). با این حال، خارمس همیشه تمایل داشت که معانی مستقیم کلمات، اعمال، اعمال را پنهان کند (یا محو کند)، بنابراین می توانید به دنبال رمزگشایی نام مستعار او در زبان های دیگر باشید.

اول از همه، این دارما سانسکریت است - "وظیفه مذهبی" و تحقق آن، "عدالت"، "تقوا". خارمس از پدرش می‌توانست بداند که نام مستعار میرولیوبوف را که تحت آن کتاب‌ها و مقالات موعظه‌اش منتشر می‌شد، با دو کلمه به زبان عبری به تصویر کشیده است: «صلح» و «عشق». بر اساس قیاس با این (و از مطالعات عبری خود)، خرمس می‌تواند نام مستعار خود را با کلمه hrm (هرم) مرتبط کند که به معنای تکفیر (از کنیسه)، ممنوعیت، ویرانی است. با توجه به این معانی، هشدار (احتیاط) فوق از سوی پدر به پسر کاملاً منطقی به نظر می رسد.

همچنین باید در نظر داشت که خارمس از جوانی به اساطیر، تاریخ و ادبیات مصر باستان علاقه مند بود. ردپای این علاقه بعداً به وفور و به شکلی منحصربه‌فرد در آثار او نمایان می‌شود و اولین شواهد از قبل در نقاشی‌های فوق‌الذکر در سال 1919 و به‌ویژه در طراحی سال 1924 قابل توجه است که شخص خاصی را با این عنوان به تصویر می‌کشد: اون یکی.» این یکی از خدایان اصلی مصر، خدای خرد و نوشتن است، که یونانیان بعداً او را با هرمس تریسمگیستوس، حامل دانش مخفی همه نسل‌های جادوگران شناسایی کردند. دگرگونی هایی که خرمس از همان ابتدای کار به نام مستعار خود داد یادآور دستکاری های جادویی است که طبق قوانین جادو لازم است تا معنای واقعی نام از ناآگاهان مخفی بماند. بنابراین، از تأثیرات نامطلوب محافظت می شود.

"چینار گازر"

به زودی قسمتی به همان اندازه اسرارآمیز به نام ادبی دانیل خارمس اضافه شد: "دختر چنار" یا به سادگی "درخت چنار".

در آغاز سال 1925، خارمس با شاعر A.V. Tufanov (1877-1941)، یکی از تحسین کنندگان و جانشینان V.V. خلبانیکوف، نویسنده کتاب "به زائمی" (1924). توفانوف در مارس 1925 "Order of DSO Zaumi" را تأسیس کرد که هسته اصلی آن خارمس بود که عنوان "ببین زئومی" را گرفت.

خارمس از طریق توفانوف به A.I. نزدیک شد. وودنسکی (1907-1941)، شاگرد شاعر ارتدکس تر «خلبانیکوف» I.G. ترنتیف (1892-1937)، خالق تعدادی نمایشنامه تبلیغاتی، از جمله اقتباس صحنه ای «به روز رسانی» از «بازرس کل». دوازده صندلی» نوشته I. Ilf و E. Petrov.

عقاید توفانف در مورد «درک خاص از مکان و زمان» و در نتیجه زبان خاصی که ادبیات مدرن باید به آن صحبت کند، از همان ابتدا به خارمس نزدیک بود و تأثیر زیادی بر او داشت. در این سال، خارمس دو دفتر شعر تشکیل داد که در 9 اکتبر 1925 به همراه درخواست پذیرش در شعبه لنینگراد اتحادیه شاعران سراسر روسیه ارائه کرد. در 26 مارس 1926، شاعر دانیل خارمس (یوواچف) در آن پذیرفته شد. در میان این اشعار اغلب امضای زیر یافت می شود: درخت چنار

این کلمه توسط وودنسکی ابداع شد که در سال 1922 اتحادیه دوستانه "درختان چنار" را به همراه همکلاسی های سابق خود در ورزشگاه L. Lentovskaya (مدرسه 10 پتروگراد) Ya S. Druskin (1902-1980) و L.S. لیپاوسکی (1904-1941). و آنان که تحصیلات عالی و متمایل به فلسفه عرفانی و خلاقیت ادبی داشتند، از صورت‌بندی و نام‌گذاری مستقیم و بدون ابهام پرهیز می‌کردند. هیچ یک از آنها هرگز معنای کلمه "چنار" را کشف نکردند. بنابراین، فقط می توان حدس زد: آیا این کلمه به معنای رتبه معنوی است، آیا به ریشه اسلاوی "ایجاد کردن" و غیره برمی گردد. و غیره مهم ترین چیز این است که خرمس با ملاقات با این افراد در اواسط سال 1925، دوستانی پیدا کرد که نزدیک ترین همفکران روشنفکر و خلاق او تا پایان عمر باقی ماندند. L. Lipavsky (با نام مستعار L. Savelyev) و A. Vvedensky با خارمس در مجلات کودکان همکاری خواهند کرد. در دهه 1930، Y. Druskin آخرین همکار خارمس و فرد نزدیک روحانی باقی ماند. او همچنین از آرشیو نویسنده در برابر نابودی محافظت می کند.

خارمس، به عنوان یک شخصیت خلاق خارق‌العاده، به سرعت زیر بار شاگردی توفانف احساس کرد: او خواهان فعالیت‌های گسترده‌تری بود، هم از نظر خلاق و هم از نظر اجتماعی. این دقیقاً همان چیزی است که محققان خروج او از توفانوف، سازمان جناح چپ، که در آن زمان جناح چپ نامیده می‌شد، و در نهایت، تأسیس «آکادمی کلاسیک‌های چپ» را توضیح می‌دهند. هر بار این سازمانی بود که قطعاً افراد با علایق خلاقانه مختلف در آن شرکت داشتند: هنرمندان، موسیقیدانان، هنرمندان نمایشی، فیلمسازان، رقصندگان و البته نویسندگان.

در سال 1926، تئاتر رادیکس در لنینگراد تشکیل شد. نمایشنامه «مادر من در ساعت پوشیده شده است» از آثار خارمس و وودنسکی برای تولید انتخاب شده است. قرار بود این یک اجرای مصنوعی با عناصر درام، سیرک، رقص و نقاشی باشد. اما همه چیز فراتر از تمرین برای نمایش پیش نرفت. تصمیم بر این شد که از رئیس آن، هنرمند مشهور K. Malevich، فضا برای تمرینات گروه در موسسه فرهنگ هنری (INHUK) درخواست شود. بنابراین در اکتبر 1926، خارمس با K. Malevich ملاقات کرد و در دسامبر همان سال، این هنرمند موافقت کرد که به اتحاد بعدی نیروهای چپ بپیوندد که توسط خارمس تصور شده بود. شاهدی بر احساسات دوستانه مالویچ، کتیبه تقدیم او به خارمس در کتابش "خدا دور نخواهد ریخت" است (ویتبسک، 1922): "برو و جلوی پیشرفت را بگیر."

برای اولین بار در شرایطی مفتضحانه، نام خارمس پس از سخنرانی وی در 28 مارس 1927 در جلسه حلقه ادبی دوره های عالی تاریخ هنر در مؤسسه دولتی تاریخ هنر بر روی صفحات مطبوعات ظاهر شد. در 3 آوریل، پاسخی به این سخنرانی ظاهر شد: «... در روز سوم، جلسه محفل ادبی... ماهیت خشونت آمیزی داشت. چنارها آمدند و شعر خواندند. همه چیز خوب پیش می رفت. و فقط گاهی اوقات دانش آموزان جمع شده با صدای آهسته می خندیدند یا شوخی می کردند. برخی حتی دست می زنند. به یک احمق انگشت بده تا بخندد. "چیناری" تصمیم گرفت که موفقیت تضمین شده است. «چینار» خرمس پس از خواندن چند شعرش تصمیم گرفت که بپرسد چه تأثیری بر مخاطب گذاشته است.

"چیناری" آزرده شد و خواستار حذف برلین از جلسه شدند. جلسه به اتفاق آرا اعتراض کرد.

سپس «چینار» خرمس، از اعضای اتحادیه شاعران، در حالی که از روی صندلی بالا می‌رود، دست خود را با چوب مسلح با حرکتی «با شکوه» به سمت بالا بلند کرد و گفت:

من در اصطبل و فاحشه خانه ها نمی خوانم!

دانشجویان به طور قاطع به این گونه حملات هولیگانی توسط افرادی که به عنوان نمایندگان رسمی سازمان ادبی در جلسات دانشجویی ظاهر می شدند، اعتراض کردند. آنها خواهان حذف خرمس از اتحادیه شاعران هستند، زیرا معتقدند در سازمان قانونی شوروی جایی برای کسانی که در یک جلسه شلوغ جرأت می کنند دانشگاه شوروی را با فاحشه خانه و اصطبل مقایسه کنند، وجود ندارد.

خارمس در بیانیه ای که با وودنسکی به اتحادیه شاعران نوشت، سخنان خود را پس نگرفت. او توضیح داد که عملکرد خود را مطابق با استقبالی که از او شده است و توصیفی که برای مردم ارائه کرده است به عنوان یک نشان می داند.

با قضاوت بر اساس اجراهای معروف خارمس، او از فعالیت شدید روی صحنه لذت نمی برد، بلکه از واکنش تماشاگران به متون عجیب و غریب و اغلب شکل های تکان دهنده اش برانگیخته شد. البته عنصر تحریک عمدا توسط خرمس در رفتار او گنجانده شده بود. اما در آن سال ها هنجار زندگی هنری محسوب می شد. سبک گفتار خیال پردازان، آینده پژوهان دیروز و حتی مایاکوفسکی امروز را کلمه مد روز «شوخی» می نامیدند و سپس هدف آن جلب توجه عموم، «سبقت گرفتن» از رقبای ادبی و ایجاد شهرت مفتضحانه برای خود بود. .

OBERIUTs

در سال 1927، مدیر خانه مطبوعات، وی. ظاهراً خارمس و وودنسکی واقعاً نام خاصی نداشتند، بنابراین بلافاصله "اتحادیه هنر واقعی" اختراع شد که پس از کوتاه شدن (مطابق با تمرکز خارمس بر روی یک بازی با شناسایی و نامگذاری مستقیم)، به OBERIU تبدیل شد. . علاوه بر این، حرف "u" به مخفف اضافه شد، همانطور که اکنون می گویند، "برای سرگرمی"، که به وضوح ماهیت جهان بینی خلاق اعضای گروه را نشان می دهد.

تاریخ تشکیل OBERIU 24 ژانویه 1928 در نظر گرفته می شود، زمانی که عصر "سه ساعت باقی مانده" در خانه مطبوعات لنینگراد برگزار شد. در آنجا بود که اوبریوت ها برای اولین بار تشکیل گروهی را به نمایندگی از "جدای هنر چپ" اعلام کردند. بخش ادبی OBERIU شامل I. Bakhterev، A. Vvedensky، D. Kharms (Yuvachev)، K. Vaginov (واگنهایم)، N. Zabolotsky، نویسنده B. Levin بود. سپس ترکیب گروه تغییر کرد: پس از رفتن واگینوف، یو ولادیمیروف و ن. تیوولف به آن پیوستند. N. Oleinikov، E. Shvarts، و همچنین هنرمندان K. Malevich و P. Filonov نزدیک به Oberiuts بودند.

در همان زمان، اولین (و آخرین) مانیفست انجمن ادبی جدید منتشر شد که رد اشکال سنتی شعر را اعلام کرد و دیدگاه های Oberuts را در مورد انواع مختلف هنر بیان کرد. همچنین در آنجا گفته شد که ترجیحات زیبایی شناختی اعضای گروه در زمینه هنر آوانگارد است.

در پایان دهه 1920، اوبریوت ها سعی کردند دوباره به برخی از سنت های مدرنیسم روسی، به ویژه آینده نگری، بازگردند و آنها را با گروتسک و الوژیسم غنی کنند. در مخالفت با «رئالیسم سوسیالیستی» کاشته شده در هنر، آنها شاعرانگی پوچ را پرورش دادند و ادبیات پوچ اروپا را حداقل تا دو دهه پیش بینی کردند.

تصادفی نیست که شاعرانگی اوبریوت ها مبتنی بر درک آنها از کلمه "واقعیت" بود. در بیانیه OBERIU آمده است: "شاید شما استدلال کنید که داستان های ما "غیر واقعی" و "غیر منطقی" هستند؟ چه کسی گفته است که منطق "روزمره" برای هنر لازم است؟ ما از زیبایی زن نقاشی شده شگفت زده شده ایم، علیرغم این واقعیت که بر خلاف منطق تشریحی، هنرمند تیغه شانه قهرمان خود را پیچانده و او را به پهلوی حرکت می دهد. هنر منطق خاص خود را دارد و موضوع را از بین نمی برد، بلکه به درک آن کمک می کند.

خارمس نوشت: هنر واقعی در میان اولین واقعیت قرار دارد، جهان را می آفریند و اولین بازتاب آن است. در این درک از هنر، اوبریوت ها «وارثان» آینده پژوهان بودند که همچنین استدلال می کردند که هنر خارج از زندگی و استفاده روزمره وجود دارد. آینده پژوهی با عجیب و غریب بودن و پارادوکس ابریوت و همچنین شوکه کننده بودن ضد زیبایی شناختی همراه است که به طور کامل در طی سخنرانی های عمومی آشکار شد.

شب "سه ساعت باقی مانده" که تاریخ OBERIU را نشان می دهد (خیلی بسیار کوتاه) شاید عملکرد سودمند خارمس بود. او در قسمت اول، روی درب کابینت بزرگ لاکی، شعر خواند و در قسمت دوم نمایشنامه «الیزابت بام» او به روی صحنه رفت. مقاله ویرانگر L. Lesnaya یادآور این رویداد است و به تصور کمی فضای عصر کمک می کند.

در سال‌های 1928-1929، اجراهای اوبریوت در همه جا اجرا می‌شد: در حلقه دوستان موسیقی مجلسی، در خوابگاه‌های دانشجویی، در واحدهای نظامی، در باشگاه‌ها، در تئاترها و حتی در زندان. پوسترهایی با نوشته های پوچ گرایانه در سالن آویزان شد: "هنر یک کمد است"، "ما پای نیستیم"، "2x2=5"، و به دلایلی یک شعبده باز و یک بالرین در کنسرت ها شرکت کردند.

نمایشنامه نویس و کارگردان مشهور سینما ک.ب. مینتز که برای مدت کوتاهی در بخش سینمایی OBERIU همکاری داشت، برخی از اقدامات تکان دهنده "اتحاد" را یادآور شد:

«1928. خیابان نوسکی یکشنبه عصر. در پیاده رو شلوغی وجود ندارد. و ناگهان بوق های تیز ماشین شنیده شد، گویی یک راننده مست پیاده رو را مستقیماً به میان جمعیت بسته است. عیاشی ها در جهات مختلف پراکنده شدند. اما ماشینی نبود. گروه کوچکی از افراد بسیار جوان در امتداد پیاده رو خالی قدم می زدند. در میان آنها قد بلندترین، لاغر اندام، با چهره ای بسیار جدی و با عصایی که بالایش بوق ماشین قدیمی با گلابی سیاه لاستیکی قرار داشت، برجسته بود. آرام با پیپ دودی در دندان هایش، با شلوار کوتاه با دکمه های زیر زانو، با جوراب های پشمی خاکستری و چکمه های مشکی راه می رفت. در یک ژاکت چهارخانه. گردن او را یک یقه سفت سفید برفی با کمان ابریشمی بچه گانه نگه می داشت. سر مرد جوان با کلاهی با "گوش خر" ساخته شده از پارچه تزئین شده بود. این دانیل خارمس افسانه ای بود! او طلسم است! شاردام! یا بش! دندام! نویسنده کولپاکوف! کارل ایوانوویچ شوسترمن! ایوان توپوریشکین، آناتولی سوشک، هارمونیوس و دیگران..."

Mints K. Oberiuts // Questions of Literature 2001. - شماره 1

برای کودکان کار می کند

در پایان سال 1927، N. Oleinikov و B. Zhitkov "انجمن نویسندگان ادبیات کودکان" را تشکیل دادند و دوستان Oberut خود از جمله Kharms را به آن دعوت کردند. از سال 1928 تا 1941، D. Kharms به طور مداوم در مجلات کودکان "جوجه تیغی" (ماهنامه)، "Chizh" (مجله بسیار جالب)، "کریکت" و "Oktyabryata" همکاری می کرد. در این مدت حدود 20 عنوان کتاب کودک منتشر کرد.

بسیاری از نشریات در مورد خارمس می گویند که آثار کودکان نوعی "تجارت مستراح" برای نویسنده بوده و صرفاً به خاطر کسب درآمد نوشته شده اند (از اواسط دهه 1930 بیش از حد ناچیز). این واقعیت که خود خرمس برای کارهای فرزندانش اهمیت چندانی قائل نبود، از خاطرات و نامه های او گواه است. اما نمی توان اعتراف کرد که اشعار برای کودکان شاخه ای طبیعی از خلاقیت نویسنده است و خروجی منحصر به فردی برای عنصر بازیگوش مورد علاقه او فراهم می کند. آیا کودک برای بازی اهمیت خاصی قائل است؟ اشعار کودکان خارمس علیرغم تعداد کمی که دارد، هنوز جایگاه یک صفحه خاص و منحصر به فرد در تاریخ ادبیات کودکان روسی زبان را دارد. آنها با تلاش S.Ya و N. Oleinikov منتشر شدند. نگرش منتقدان برجسته نسبت به آنها، که با مقاله پراودا (1929) "علیه کار هک در ادبیات کودکان" شروع شد، بی چون و چرا بود. احتمالاً به همین دلیل است که نام مستعار باید دائماً تغییر می کرد و تغییر می کرد.

به نظر ما، چنین توصیفی از آثار کودکان خارمس کاملاً ناعادلانه است. بیش از یک نسل از خوانندگان جوان غرق در شعرهای او «مردی از خانه بیرون آمد»، «ایوان ایوانوویچ سماور»، «بازی» و دیگران بودند. و خود خارمس هرگز اجازه "هک کار" در ادبیات کودکان را نمی داد. کارهای کودک «کارت تلفن» او بود. در مرحله ای ، آنها در واقع نام ادبی او را ایجاد کردند: از این گذشته ، در طول زندگی دانیل خارمس ، هیچ کس نمی دانست که او در سالهای 1927-1930 چیزهای "بزرگسال" بیشتری نوشت ، اما به غیر از دو انتشار زودگذر در مجموعه های جمعی ، هیچ چیز دیگری وجود نداشت. جدی منتشر شد اینطور نشد.

استر

با این حال، خرمس در آن سال ها خیلی بیشتر از کمبود نشریات نگران رابطه اش با همسرش بود. در اینجا نیز چیزهای زیادی برای زندگی نامه نویسان نامشخص است.

همسر اول خارمس استر الکساندرونا روساکووا (1909-1943) بود. او دختر الکساندر ایوانوویچ ایوسلویچ (1872-1934) بود که در سال 1905 در جریان کشتار یهودیان از تاگانروگ به آرژانتین مهاجرت کرد و سپس به فرانسه و به مارسی (اینجا استر متولد شد) نقل مکان کرد. آنارکو کمونیست A. I. Rusakov در تظاهرات اعتراضی علیه مداخله 1918 در روسیه شوروی شرکت کرد. به همین دلیل به وطن خود تبعید شد و در سال 1919 به پتروگراد رسید.

خانواده روساکوف با بسیاری از نویسندگان دوست بودند: A. N. Tolstoy، K. A. Fedin، N. A. Klyuev، N. N. Nikitin. شوهر یکی از دختران روساکوف، لیوبوف، یک تروتسکیست معروف، عضو کمینترن V. L. Kibalchich (ویکتور سرژ، 1890-1947) بود. در سال 1936، استر دقیقاً به دلیل همکاری با ویکتور سرژ دستگیر و به 5 سال در اردوگاه محکوم شد. در 27 می 1937، او با کاروانی به خلیج ناگائوو در SEVVOSTOKLAG فرستاده شد.

خارمس در سال 1925 با استر آشنا شد. در این زمان ، علیرغم سن کم ، او قبلاً ازدواج کرده بود (از نوشته های خاطرات و آثار شعری خارمس می توان قضاوت کرد که نام شوهر اول استر میخائیل بود). استر پس از طلاق از شوهر اولش، در سال 1925 با خارمس ازدواج کرد و با او نقل مکان کرد، اما هر از چند گاهی نزد پدر و مادرش «فرار» کرد، تا اینکه در سال 1932 طلاق رسمی شد. این یک رابطه دردناک برای هر دو بود.

در هر صورت، برای خارمس، عذاب تقریباً بلافاصله پس از ازدواج آغاز شد و در ژوئیه 1928، زمانی که شهرت و موفقیت در ادبیات کودک به او رسید، هرچند تا حدودی رسوا، در دفتر خود نوشت:

در همان زمان (یا به این دلیل؟) استر روساکووا تا پایان عمر زنده‌ترین تأثیر زن خارمس باقی خواهد ماند و او تمام زنان دیگری را که سرنوشت او را با آنها گرد هم می‌آورد، تنها با استر می‌سنجید.

خرمس در مارس 1929 به دلیل عدم پرداخت حق عضویت از اتحادیه شاعران اخراج شد، اما در سال 1934 بدون هیچ مشکلی در اتحادیه نویسندگان شوروی پذیرفته شد (کارت عضویت شماره 2330).

پایان OBERIU و اولین دستگیری

فاجعه واقعی برای OBERIU در بهار 1930 اتفاق افتاد. این با اجرای خارمس با دوستانش در خوابگاه دانشجویی دانشگاه لنینگراد همراه بود. روزنامه جوانان لنینگراد Smena به این سخنرانی پاسخ داد، که در آن مقاله ای از L. Nilvich با عنوان گزنده ظاهر شد: "جادوگری ارتجاعی (درباره یک گردش هولیگان های ادبی)":

پس از چنین حملات تهاجمی، OBERIU نمی توانست برای مدت طولانی وجود داشته باشد. برای مدتی فعال ترین اعضای گروه - خارمس، وودنسکی، لوین - وارد حوزه ادبیات کودکان شدند. در اینجا N. Oleinikov نقش بزرگی ایفا کرد، که اگرچه به طور رسمی عضو OBERIU نبود، اما خلاقانه به انجمن نزدیک بود. با شروع آزار و اذیت ایدئولوژیک در دهه 1930، متون برای کودکان تنها آثار منتشر شده توسط خارمس و دیگر اوبریوت ها شد.

با این حال، آنها در این طاقچه نیز چندان دوام نیاوردند. نگرش هنری آزادانه پوچ گرایان و ناتوانی آنها در قرار گرفتن در چارچوب کنترل شده نمی تواند نارضایتی مقامات را برانگیزد. پس از پاسخ‌های تند به سخنرانی‌های عمومی آنها، «بحثی درباره ادبیات کودک» در مطبوعات شکل گرفت، که در آن ک.چوکوفسکی، اس. مارشاک و سایر نویسندگان «بی‌بند و بار ایدئولوژیک»، از جمله نویسندگان جوان از نسخه کودک لنگیز، به شدت تحت فشار قرار گرفتند. انتقاد کرد. پس از این، گروه Oberut به عنوان یک انجمن وجود نداشت.

در 10 دسامبر 1931، خارمس، وودنسکی و برخی دیگر از کارکنان تحریریه دستگیر شدند.

آنچه خرمس در جریان تحقیق درباره آثارش گفته بود، می توانست در جمع دوستانش بگوید. آنچه در اینجا فوق‌العاده بود، فقط شرایط مکان و صمیمیت فوق‌العاده‌ای بود که نویسنده کار «ضدشوروی» خود را با آن توصیف می‌کرد.

او به سه سال در اردوگاه ها محکوم شد، اما این مدت با یک تبعید کوتاه جایگزین شد. خارمس کورسک را به عنوان محل زندگی خود انتخاب کرد و در نیمه دوم سال 1932 (همراه با محکوم مشابه A. Vvedensky) در آنجا ماند.

دهه 1930

در پایان سال 1932، خارمس موفق شد به لنینگراد بازگردد. ماهیت کار او در حال تغییر است: شعر به پس‌زمینه فرو می‌رود و شعرهای کمتر و کمتری سروده می‌شود (آخرین اشعار تکمیل‌شده به ابتدای سال 1938 بازمی‌گردد)، در حالی که آثار منثور (به استثنای داستان «پیرزن»، ایجاد یک ژانر کوچک) تکثیر شده و چرخه ای می شود ("موارد"، "صحنه ها" و غیره). به جای قهرمان غنایی - یک سرگرم کننده، رهبر گروه، بینا و معجزه گر - یک راوی- ناظر عمدا ساده لوح ظاهر می شود که تا حد بدبینی بی طرف است. فانتزی و گروتسک روزمره پوچی بی‌رحمانه و توهم‌آمیز «واقعیت غیرجذاب» (از خاطرات روزانه) را آشکار می‌کند و اثر اصالت وحشتناک را نویسنده به لطف دقت دقیق جزئیات، حرکات و حالت‌های کلامی چهره شخصیت‌ها ایجاد می‌کند. همگام با نوشته های دفتر خاطرات ("روزهای مرگ من فرا رسیده است" و غیره) آخرین داستان ها شنیده می شود ("شوالیه ها"، "سقوط"، "تداخل"، "توانبخشی"). آنها با احساس ناامیدی کامل، قدرت مطلق استبداد دیوانه، ظلم و ابتذال آغشته شده اند.

خارمس پس از بازگشت به لنینگراد، ارتباط دوستانه با اوبریوت های سابق را از سر می گیرد. دروسکین به یاد می‌آورد: «ما مرتباً سه تا پنج بار در ماه ملاقات می‌کردیم، «بیشتر در خانواده لیپاوسکی یا در محل من. جلسات آنها شکلی عمدی از گفتگوهای فلسفی، زیبایی شناختی و اخلاقی بی پایان است. در اینجا آنها به طور قاطعانه استدلال و دفاع از دیدگاه خود را به عنوان تنها دیدگاه صحیح رد کردند. این نه چندان با اخلاق که توسط هستی شناسی تعیین شد: به گفته طرفین، در جهان زمینی هیچ حقیقت نهایی وجود ندارد، نمی توان درستی بی قید و شرط یکی در رابطه با دیگری وجود داشت: همه چیز متحرک، متغیر و چند متغیره است. بدبینی آنها نسبت به علومی که ادعای بی قید و شرط درستی دارند، به ویژه علوم دقیق، از این رو است. پژواک این جایگاه، مانند خود ژانر دیالوگ، در آثار خرمس به وفور یافت می شود و حاوی نگرش های فوق است. در سال های 1933-1934، مکالمات اوبریوت های سابق توسط نویسنده L. Lipavsky ضبط شد و کتاب "مکالمات" را گردآوری کرد که در زمان حیات خارمس منتشر نشد. همچنین مجموعه جمعی Oberiuts "حمام ارشمیدس" در زمان حیات نویسنده منتشر نشد.

در سال 1934، K. Vaginov درگذشت. در سال 1936، A. Vvedensky با یک زن خارکف ازدواج کرد و برای زندگی با او رفت. در 3 ژوئیه 1937، در پی پرونده قتل کیروف، او دستگیر شد و در 24 نوامبر، N. Oleinikov مورد اصابت گلوله قرار گرفت. 1938 - N. Zabolotsky دستگیر و به گولاگ تبعید شد. دوستان یکی یکی ناپدید شدند.

در همین حال، در فضای ترس عمومی در نیمه دوم دهه 1930، خارمس با شدت کمتری نسبت به قبل در مجلات کودکان کار می کرد و نام مستعار خود را در زیر آثار منتشر نشده «بزرگسالان» تکثیر می کرد. او آثار فرزندانش را با نام های مستعار Charms، Shardam، Ivan Toporyshkin و دیگران امضا کرد و هرگز از نام خانوادگی واقعی خود استفاده نکرد.

نمی‌توان متوجه شد که بقیه دوستان خارمس، درست مانند او، که به شدت در ژانرهای مختلف کار می‌کردند: شعر، نثر، نمایشنامه، مقاله، رساله‌های فلسفی، چیزی را که چاپ می‌کردند ندیدند. اما هیچ یک از آنها یادداشتی در مورد این موضوع ندارند. اینطور نیست که نخواستند آثارشان منتشر شود. فقط هدف از نوشتن خود، عمل واقعی بیان و در بهترین حالت، واکنش نزدیکترین حلقه دوستان به آن بود. بی هدفی خلاقیت شاید بهترین تعریف برای کاری باشد که خارمس (و همفکرانش) در ادبیات دهه 1930 انجام دادند.

خرمس در همین سالها چندین مجموعه از آثار نوشته شده قبلی را گردآوری کرد. علاوه بر آنهایی که در آثار گردآوری شده پس از مرگ خارمس منتشر شده است، آرشیو او حاوی دو مجموعه دیگر است که از متون نوشته شده قبلی گردآوری شده است. آنها در ترکیب خود تا حدودی شبیه هستند، اما هنوز با یکدیگر متفاوت هستند. جالب ترین چیز در مورد این مجموعه ها این است که بسیاری از آنها دارای نماد شماره در بالای عنوان (و در برخی از خودکارها) هستند. در مجموع 38 متن شماره گذاری شده وجود دارد و در میان نمادها قدیمی ترین آنها 43 است. برخی از اعداد یافت نشد. به گفته ادبيات نوين - پژوهشگران آثار خارمس، توضيح اين اعداد عجيب با علامت «t» را بايد در سرگرمي هاي غيبي خارمس جستجو كرد. واقعیت این است که تفاسیر شفاهی معانی کارت های تاروت اغلب در کتاب های مختلف جمع آوری می شد (و کرمس آنها را مطالعه کرد، همانطور که از مدخل های کتابشناختی در دفترچه های او مشخص است). احتمالاً خارمس با پیروی از نمونه هایی که برای او شناخته شده است ، تفسیر ممکنی را بر روی یکی از متون خود مطابق با یک یا آن کارت تاروت اعمال کرده است و بنابراین ، همانطور که بود ، نوعی بازی یک نفره کارتی را از آثار خود پخش می کرد.

"در اطراف خود مشکل ایجاد کنید"

در اواخر دهه 1930 طبق خاطرات آخرین دوستش یا.س. درسکین، خارمس اغلب این کلمات را از کتاب «طلب دعای بی وقفه، یا مجموعه ای از گفته ها و نمونه هایی از کتب کتاب مقدس» (M., 1904) تکرار می کرد: «در اطراف خود مشکلی ایجاد کنید». این سخنان به خلق و خو و آرایش ذهنی او نزدیک بود. صمیمیت شدید و تحقیر نظرات اطرافیان همیشه او را راهنمایی می کرد. فداکاری بر اساس مفاهیم او یکی از اصول اساسی خلق هنر بود. او در ارزیابی های خود از جنگ قریب الوقوع خجالتی نبود و به نظر می رسد سرنوشت خود را پیش بینی می کرد. به نظر می‌رسید که «اشتعال دردسر» به یک هدف برای نویسنده تبدیل شد، روشی برای خودکشی آگاهانه.

در 23 اوت 1941، خرمس به دلیل "اظهارات شکست خورده" دستگیر شد. اسنادی در مورد دستگیری دوم و "پرونده" خرمس در سالهای 42-1941 باقی نمانده است. طبق یک نسخه، نویسنده دیوانه اعلام شد و در بیمارستان روانی بستری شد و در 2 فوریه 1942 در اثر خستگی درگذشت.

همسر دوم خارمس، ام.و. در خاکریز کانال Griboyedova، 9. دروسکین پس از اطلاع از این موضوع، از سمت پتروگراد به خیابان مایاکوفسکی به آپارتمان متروکه یکی از دوستانش رفت. در اینجا او تمام کاغذهایی را که می توانست پیدا کند جمع آوری کرد، دست نوشته های خارمس را در یک چمدان گذاشت و او را در تمام فراز و نشیب های تخلیه حمل کرد. در سال 1944، خواهر خارمس، ای. گریتسینا، بخش دیگری از آرشیو خارمس را که در آپارتمان آنها پیدا کرد، به دراسکین داد. این گونه بود که میراث ادبی نویسنده از نابودی محفوظ ماند.

آثار خارمس، حتی آنهایی که منتشر شده بودند، تا اوایل دهه 1960 که مجموعه ای از اشعار کودکانه او که با دقت انتخاب شده بود، به نام «بازی» (1962) منتشر شد، در فراموشی کامل باقی ماندند. پس از این، حدود 20 سال سعی کردند به او ظاهر یک عجیب و غریب شاد، یک سرگرمی انبوه برای کودکان را به او بدهند، که کاملاً با کارهای اصلی "بزرگسالان" او ناسازگار بود. حتی همسر دوم نویسنده، مارینا مالیچ (دورنوو) در خاطرات خود صادقانه از اینکه خارمس موفق شد در دهه 1930 چه تعداد از آثار باشکوه بنویسد شگفت زده شد. او شوهرش را موفق ترین و «متوسط» ترین نویسنده کودکان نمی دانست. او هم مثل بقیه فقط با اشعار کودکانه منتشر شده در مجلات آشنا بود.

خارمس دانیل ایوانوویچ

خارمس (نام واقعی - یوواچف) دانیل ایوانوویچ (1905 - 1942)، شاعر، نثرنویس.

در 30 دسامبر 1905 (12 ژانویه 1906 پس از میلاد) در سن پترزبورگ متولد شد که تمام زندگی او با آن مرتبط بود. من اینجا درس خواندم و اولین شعرهایم را اینجا شروع کردم. او در اواسط دهه 1920 به عنوان یک شاعر حرفه ای وارد ادبیات شد، زمانی که برخی از اشعار او در سالنامه ها منتشر شد.

خارمس یکی از بنیانگذاران گروه ادبی OBERIU (انجمن هنر واقعی) بود که شامل شاعران A. Vvedensky، N.Zabolotsky، Yu Vladimirov و دیگران بود که از تکنیک های تمثیل، پوچی و گروتسک استفاده می کردند. در سال 1927 نمایشنامه «الیزابت به تو» اثر خارمس روی صحنه خانه مطبوعات روی صحنه رفت. خرمس مانند دیگران در جلساتی که با مردم داشت، آثارش را خواند و داستان‌هایش را در نسخه‌های خطی توزیع کرد. در سال 1930، فعالیت OBERIU به عنوان یک "انجمن فرمالیست" ممنوع شد. با قدردانی بسیار از استعداد خارمس، او را به کار با ادبیات کودک کشاند. از سال 1928، خارمس اشعاری را برای کودکان در مجلات "چیژ" و "جوجه تیغی" منتشر کرد. چندین کتاب برای کودکان نیز منتشر شده است، از جمله موارد معروفی مانند "ایوان ایوانوویچ سماور"، "بازی"، "میلیون".

د.خرمس در 23 اوت 1941 دستگیر شد و در 2 فوریه 1942 در حالی که در بازداشت بود درگذشت. نام او از ادبیات شوروی پاک شد. در سال 1956 بازپروری شد. در دهه 1960 کتاب‌های او دوباره منتشر شد و نمایشنامه «الیزابت به تو» دوباره به رپرتوارهای تئاتر بازگشت.

بیوگرافی مختصر از کتاب: نویسندگان و شاعران روسی. فرهنگ لغت مختصر بیوگرافی. مسکو، 2000.

دانیل خارمس (دانیل ایوانوویچ یوواچف) در 30 دسامبر (طبق سبک قدیمی - 17) دسامبر 1905 به دنیا آمد. پدرش، ایوان پاولوویچ یوواچف، مردی با سرنوشت استثنایی بود. برای شرکت در ترور Narodnaya Volya، او (در آن زمان یک افسر نیروی دریایی) در سال 1883 محاکمه شد و چهار سال را در سلول انفرادی و سپس بیش از ده سال را در کارهای سخت گذراند. مادر خارمس یک پناهگاه برای محکومان سابق در سن پترزبورگ اداره می کرد.
هارمز در مدرسه آلمانی سنت پترزبورگ (Peterschule) تحصیل کرد و در آنجا به دانش کامل آلمانی و انگلیسی دست یافت. در سال 1924 وارد دانشکده فنی برق لنینگراد شد و یک سال بعد به دلیل "حضور ضعیف" و "عدم فعالیت در کارهای عمومی" از آنجا اخراج شد. بنابراین، نویسنده قادر به دریافت آموزش عالی یا متوسطه تخصصی نبود. اما به شدت به خودآموزی مشغول بود و به ویژه به فلسفه و روانشناسی علاقه داشت. او منحصراً با درآمدهای ادبی زندگی می کرد. از سال 1924، او شروع به نامیدن خود خرمس کرد. این اصلی ترین نام مستعار او بود. شاید از هر دو واژه فرانسوی "charm" (طلسم، جذابیت) و انگلیسی "harm" (ضرر، بدبختی) سرچشمه گرفته باشد. این به طور کاملاً دقیق جوهر نگرش نویسنده را به زندگی و خلاقیت منعکس می کرد: خارمز می دانست که چگونه جدی ترین چیزها را به سخره بگیرد و لحظات بسیار غم انگیزی را در به ظاهر خنده دارترین آنها بیابد. همین دوگانگی مشخصه شخصیت او بود: جهت گیری به سمت بازی، به سمت یک شوخی شاد، با سوء ظن گاهی دردناک همراه بود، با این اطمینان که او برای کسانی که دوستش دارد بدبختی می آورد.
خارمس در سال 1925 با استر روساکووا جوان آشنا شد و به زودی با او ازدواج کرد. عاشقانه و ازدواج برای هر دو طرف سخت و دردناک بود - تا طلاق در سال 1932. با این حال، او در طول زندگی اش استر را به یاد می آورد و تمام زنانی را که سرنوشت او را با آنها دور هم جمع می کند با او مقایسه می کند.
در سال 1925، خارمس به گروه کوچکی از شاعران لنینگراد، به رهبری الکساندر توفانوف، پیوست. در اینجا یک آشنایی رخ می دهد و دوستی با الکساندر وودنسکی به وجود می آید. در سال 1926، آنها به همراه فیلسوفان جوان لئونید لیپاوسکی و یاکوف دروسکین انجمن "چیناری" را تشکیل دادند. تقریباً در همان زمان، خارمس و وودنسکی در شاخه لنینگراد اتحادیه شاعران سراسر روسیه پذیرفته شدند. آنها در مجموعه های اتحادیه دو شعر خود را منتشر می کنند که تنها آثار "بزرگسال" باقی مانده است که قرار است آنها را ببینند. شکل اصلی فعالیت «چنارها» اجرای نمایش با خواندن اشعار آنها در باشگاه ها، دانشگاه ها و محافل ادبی است. آنها معمولاً به رسوایی ختم می شدند.
خرمس در انجمن های مختلف چپ شرکت می کند و ایجاد آنها را آغاز می کند. در سال 1927 انجمن هنر واقعی (OBERIU) بوجود آمد که علاوه بر خارمس و وودنسکی شامل نیکولای زابولوتسکی، کنستانتین واگینوف، ایگور باخترف و نیکولای اولینیکوف که از دوستان نزدیک خارمس شد نیز به آنها پیوست.
تنها شب OBERIU در 24 ژانویه 1928 به نوعی اجرای سودمند برای خرمس تبدیل شد: در بخش اول شعر خواند و در قسمت دوم نمایشنامه "الیزابت بام" او به صحنه رفت (از بسیاری جهات اکتشافات اروپایی ها را پیش بینی می کند. تئاتر پوچ). بررسی های شدیداً منفی در مطبوعات غیرممکن بودن چنین شب هایی را مشخص کرد. سرانجام، یکی از سخنرانی های آنها در خوابگاه دانشگاه دولتی لنینگراد، اتهامات جدیدی مبنی بر ضد انقلاب را برانگیخت. در سال 1930، OBERIU متوقف شد و در پایان سال 1931، Kharms و Vvedensky دستگیر شدند. با این حال ، این جمله نسبتاً ملایم بود - تبعید به کورسک ، و تلاش دوستان منجر به این شد که در پاییز 1932 شاعران توانستند به لنینگراد بازگردند.
در پایان سال 1927، اولینیکوف و بوریس ژیتکوف "انجمن نویسندگان ادبیات کودکان" را تشکیل دادند و خارمس را به آن دعوت کردند. او از سال 1928 تا 1941 به طور مداوم در مجلات کودک "جوجه تیغی"، "چیژ"، "کریکت"، "اوکتیابریاتا" همکاری کرد و حدود 20 کتاب برای کودکان منتشر کرد. اشعار و نثرهای کودکانه، خروجی بی نظیری را برای عنصر بازیگوش او فراهم می کند، اما صرفاً برای کسب درآمد سروده شده اند و نویسنده اهمیت چندانی برای آنها قائل نبوده است. نگرش انتقادات رسمی حزب نسبت به آنها آشکارا منفی بود.
بعد از تبعید دیگر خبری از هیچ نشریه و سخنرانی نبود. علاوه بر این، لازم بود خلاقیت خود را از بیگانگان پنهان کند. بنابراین، ارتباط بین Oberuts سابق و افراد نزدیک به آنها اکنون در آپارتمان ها انجام می شود. خارمس، وودنسکی، لیپاوسکی، دروسکین، زابولوتسکی، اولینیکوف در مورد موضوعات ادبی، فلسفی و موارد دیگر گفتگو کردند. فعالیت این حلقه چندین سال ادامه یافت. اما در سال 1936، وودنسکی با یک زن خارکف ازدواج کرد و در سال 1937 به سراغ او رفت، اولینیکوف دستگیر شد و به زودی تیرباران شد.
آثار "بزرگسال" خارمس اکنون منحصراً "برای میز" نوشته می شود. نثر جای شعر را می گیرد و ژانر نثر پیشرو داستان است. در دهه 30 میل به یک فرم بزرگ وجود دارد. اولین نمونه آن را می توان چرخه "موارد" در نظر گرفت - سی داستان کوتاه و طرح ، که خارمس آنها را به ترتیبی مرتب کرد ، در یک دفترچه جداگانه کپی کرد و به همسر دوم خود مارینا مالیچ (که در سال 1935 با او ازدواج کرد) تقدیم کرد. در سال 1939، دومین چیز بزرگ ظاهر شد - داستان "پیرزن". حدود دوازده داستان نوشته شده در 1940-1941 شناخته شده است.
در اواخر دهه 30، حلقه اطراف خرمس در حال کوچک شدن بود. فرصت های کمتر و کمتری برای چاپ در مجلات کودک وجود دارد. پیامد این یک قحطی بسیار واقعی بود. تراژدی آثار نویسنده در این دوره به احساس ناامیدی کامل، بی معنایی کامل وجود تشدید می شود. طنز خارمس نیز دستخوش تحولی مشابه است: از روشن، کمی کنایه آمیز - تا سیاه.
آغاز جنگ و اولین بمباران لنینگراد احساس خارمس را از نزدیک شدن به مرگش تشدید کرد. در آگوست 1941، او به دلیل "اظهارات شکست طلبانه" دستگیر شد. برای مدت طولانی هیچ کس در مورد سرنوشت بعدی او چیزی نمی دانست ، فقط در فوریه 1942 مارینا مالیچ از مرگ شوهرش مطلع شد. نظرات در مورد آخرین روزهای او متناقض است. برخی معتقدند که خارمس که تهدید به اعدام شده بود، تظاهر به اختلال روانی کرد و به بیمارستان روانی زندان فرستاده شد و در اولین زمستان محاصره لنینگراد در آنجا درگذشت. همچنین اطلاعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه خارمس مدت کوتاهی قبل از دستگیری واقعاً به اسکیزوفرنی مبتلا شده بود، بنابراین برای درمان اجباری در بیمارستان بستری شد. دقیقاً مشخص نیست که او در کجا درگذشت - در لنینگراد یا نووسیبیرسک. تاریخ مرگ: 2 فوریه 1942
دست نوشته های خارمس توسط دوستش جوزف دروسکین حفظ شد. او آنها را در زمستان 1942 از اتاق خالی نویسنده برد. من نه در حین تخلیه و نه پس از بازگشت به لنینگراد از این چمدان جدا نشدم و به مدت بیست سال به محتویات آن دست نزدم و امید به معجزه داشتم - بازگشت صاحب. و تنها زمانی که هیچ امیدی وجود نداشت، او شروع به مرتب کردن اوراق دوست فوت شده خود کرد.
دانیل خارمس آیاتی دارد که بسیاری آن را نبوی می نامند:

مردی از خانه بیرون رفت
با طناب و کیف
و در یک سفر طولانی، و در یک سفر طولانی
پیاده راه افتادم.
راه می رفت و به جلو نگاه می کرد،
و او همچنان منتظر بود،
نخوابید، مشروب نخورد،
نخوابید، مشروب نخورد،
نخوابید، ننوشید، نخورد.
و سپس یک روز صبح
وارد جنگل تاریک شد
و از آن زمان به بعد، و از آن زمان به بعد،
و از آن به بعد ناپدید شد...
و اگر جایی آن را
من باید شما را ملاقات کنم
سپس به سرعت، سپس به سرعت،
سریع به ما بگو

25 سال پس از مرگش، خرمس مورد استقبال خوانندگان گسترده قرار گرفت. تولد دوباره او آغاز شد که تا امروز ادامه دارد.