بیوگرافی کوتاه و حقایق جالب پروسپر مریمی. Merimee Prosper: بیوگرافی، حقایق جالب، خلاقیت، مرگ

پروسپر مریمی که زندگی نامه و آثار او در این مقاله ارائه شده است، یکی از درخشان ترین داستان نویسان قرن نوزدهم است. او به لطف تحصیلاتش تفاوت محسوسی با نویسندگان فرانسوی زمان خود داشت. اما زندگی کلیشه‌ای در مرکز تمدن نمی‌توانست چنین فردی کنجکاو و پرانرژی را مانند پروسپر مریمی اغوا کند. بیوگرافی خالق "کارمن" شامل چندین سال گذراندن دور از وطن است. او بیشتر آثار خود را به ساکنان شهرهای استانی در اسپانیا و فرانسه تقدیم کرد.

سال های اول

Prosper Merimee که شرح حال مختصری از او در زیر آمده است، نه تنها یک نویسنده و نمایشنامه نویس با استعداد بود، بلکه یک محقق نیز بود، چندین اثر در تاریخ باستان نوشت و سهم قابل توجهی در فرهنگ فرانسه داشت.

او در همان آغاز قرن نوزدهم به دنیا آمد. از پدرش، نویسنده آینده شک و تردید و عشق به خلاقیت را به ارث برده است. پروسپر مریمی در کودکی به تحصیل ادبیات فکر نمی کرد. زندگینامه مختصر او سالهای تحصیل در دانشکده حقوق را ثبت می کند. پس از فارغ التحصیلی به عنوان بازرس آثار تاریخی منصوب شد. اما اگر زندگی نامه نویسان را باور کنید، در دوران دانشجویی بود که متوجه شد خواست واقعی او زبان شناسی است. او انگلیسی، یونانی، اسپانیایی آموخت. و برای خواندن پوشکین در اصل، نویسنده داستان کوتاه فرانسوی که از طرفداران آثار شاعر بود، به زبان روسی نیز تسلط داشت.

آغاز یک سفر خلاقانه

پروسپر مریمی فعالیت ادبی خود را چگونه آغاز کرد؟ بیوگرافی او، به طور معمول، مجموعه نمایشنامه های "تئاتر کلارا گزول" را ذکر می کند، که ظاهراً او مسیر خلاقیت خود را با آن آغاز کرد. در واقع کلاسیک فرانسوی اولین اثر دراماتیک خود را زودتر خلق کرد.

پرواسپر به سختی نوزده ساله بود که نمایشنامه ای نسبتاً جسورانه برای آن دوران به قضاوت همکاران و دوستانش (که استاندال در میان آنها بود) ارائه کرد. در آغاز قرن نوزدهم، درام فرانسوی تحت فشار قوانین سخت کلاسیک قرار گرفت. اما حتی در چنین شرایطی، کار نمایشنامه نویس مشتاق برای همکارانش بسیار جسورانه و غیرعادی به نظر می رسید. آنها نمایشنامه را که توسط پروسپر مریمه جوان نوشته شده بود، تأیید کردند. بیوگرافی او هنوز از اولین حضور ادبی بعدا صحبت می کند. مریمی تصمیم گرفت این اثر را منتشر نکند، که استاندال آن را بسیار دوست داشت، زیرا او آن را دور از ایده آل می دانست.

بازرس بناهای تاریخی

به لطف این موقعیت، پروسپر مریمی، که زندگینامه او از سرگردانی های متعدد حکایت می کند، فرصت سفر زیادی به سراسر کشور داشت. اما او یاد گرفت که از مناظر استانی بعداً در سنین بالغ‌تر لذت ببرد. مریمی پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های «تئاتر کلارا گزول» را منتشر کرد. اما او آن را با نام مستعار منتشر کرد.

کلارا گزول

معاصران نویسنده و نمایشنامه نویسی به نام پروسپر مریمی را چگونه توصیف کردند؟ بیوگرافی او می گوید که در بین دوستانش این شخصیت برجسته به طور قابل توجهی برجسته بود. مریمی نه تنها عاشق سفر و ماجراجویی بود، بلکه کلاهبرداری را نیز دوست داشت. بدین ترتیب اولین مجموعه منتشر شده از او با نام یک زن امضا شد. و روی جلد پرتره ای از مریمه بود، اما به شکل زنانه.

ایاکینف ماگلانوویچ

بیوگرافی پروسپر مریمی چه چیز غیرمنتظره دیگری می تواند بگوید؟ حقایق جالب به دوره های اولیه زندگی او مربوط می شود. اگر مریمی اولین مجموعه خود را با نام کلارا گزول خاص منتشر کرد، پس روی جلد کتاب دوم می توان نام مستعار ایاکینف ماگلانوویچ را دید. این مجموعه ای از تصنیف های ایلیاتی به نام "گوسلی" بود که در مورد جادوگران، خون آشام ها و دیگر شیطان ها صحبت می کرد. این کتاب سر و صدای زیادی در اروپا به پا کرد و امروزه آن را تقلیدی هوشمندانه و زیرکانه از شعر عامیانه اسلاوهای غربی می دانند.

ادبیات تاریخی

بعدها مریمی کتاب هایی را به نام خودش منتشر کرد. او آثاری را با موضوع تاریخی - "ژاکری" و "تواریخ زمان چارلز نوزدهم" به خوانندگان ارائه کرد. و سپس مریمی طرفداران خود را به سرزمین های دور برد. داستان کوتاه «متئو فالکون» داستانی بی‌رحمانه از زندگی کورسیایی است. «تسخیر ردوبت» اثری است که به استواری روس‌ها در جنگ با ناپلئون اختصاص دارد. و سرانجام، «تامانگو» داستانی خشمگین از تجارت برده آفریقایی است.

در دادگاه

در سال 1830، مریمه سفرهای زیادی به سراسر اسپانیای محبوب خود کرد. در اینجا او با کنت دو تب و همسرش آشنا شد. دختر آنها، اوژنیا، بعداً امپراتور فرانسه شد. دختر از کودکی احساسات گرمی نسبت به مریما داشت. بنابراین، با گذشت زمان، نویسنده به "یکی از مردم" در دادگاه تبدیل شد. در سن چهل سالگی به او عنوان سناتور اعطا شد و از اعتماد کامل ناپلئون سوم برخوردار شد. سیاست و شغل نتوانستند نقش اصلی را در زندگی پروسپر مریمی ایفا کنند، اما زمان زیادی را صرف کردند. شاید به همین دلیل است که در ده سال فقط سه اثر نوشت.

جرج سند

در سال 1844، داستان کوتاه "Arsene Guillot" منتشر شد. نویسنده در آن برتری اخلاقی یک زن افتاده بر یک اشراف را نشان داد که باعث رسوایی بزرگی در جامعه شد. رابطه مریمی با نویسنده جورج ساند نیز دلیلی برای شایعات شد. دو سال از او خواستگاری کرد. و با این حال او توانست احساسات را در روح یک زن رهایی یافته که از مردان سرخورده بود بیدار کند. اما این رمان ادامه ای نداشت. متعاقباً، مریمی ادعا کرد که عدم تواضع کامل معشوق تمام میل را در او از بین برده است.

"کارمن"

در سال 1845، مشهورترین اثر مریمه منتشر شد. "کارمن" اساس اپرای معروف به همین نام را تشکیل داد. این رمان در مورد عشق پرشور یک افسر سابق و اکنون یک قاچاقچی به نام خوزه به کارمنسیتا کولی حیله گر و بی رحم است. مریمی در کار به اخلاق و آداب و رسوم مردم آزادی خواه توجه ویژه ای داشت. دختری که نمی خواهد تسلیم شود توسط خوزه کشته می شود. رمان مریمی بارها فیلمبرداری شده است. به گفته محققان ادبی، نویسنده فرانسوی پس از خواندن شعر پوشکین "کولی ها" از این موضوع الهام گرفته است. اما شایان ذکر است که مریمی موفق شد تصویری خلق کند که از نظر قدرت نسبت به دن کیشوت یا هملت کمتر نیست.

سالهای گذشته

مریمی در بیست سال گذشته تقریباً هیچ اثر هنری خلق نکرده است. او خود را وقف نقد ادبی کرد. او به ترجمه مشغول بود و آثار متعددی به گوگول و پوشکین نوشت. این مریمه است که خوانندگان فرانسوی را مدیون آشنایی آنها با ادبیات روسی است. در سال 1861، او یک اثر روزنامه نگاری به قیام دهقانان در روسیه منتشر کرد. از جمله کتابهای دیگری که موضوع آنها به فرهنگ روسیه می پردازد: "قسمت از تاریخ روسیه" ، "ایوان تورگنیف" ، "نیکلای گوگول".

کارهای دیگر

مریمی شش اثر دراماتیک و بیش از بیست داستان کوتاه خلق کرد. علاوه بر این، او چندین مقاله در مورد سفر منتشر کرد. رمان های پروسپر مریمی:

"فدریگو."
"نرد بازی."
"نامه هایی از اسپانیا".
"گلدان اتروسکی".
"ارواح برزخ"
"تقصیر مضاعف."
"زهره ایلا".
"ابه اوبین."
"کلومبا".

از جمله آثاری که مریمی برای تئاتر نوشته است می توان به «تفنگ افسون شده»، «ناراضی» و «اولین ماجراجو» اشاره کرد.

«لوکیس» آخرین اثری است که پروسپر مریمه منتشر کرد.

بیوگرافی (مرگ)

در سال 1870، پروسپر مریمه نویسنده بزرگ فرانسوی در کن درگذشت. بر روی سنگ قبر او تابلویی وجود دارد که روی آن نوشته شده است: «با عشق و پوزش. جرج سند." پس از مرگ این نویسنده، دو داستان کوتاه دیگر از او منتشر شد: «اتاق آبی» و «جومان». و پنج سال بعد، جهان با تحسین به داستان دراماتیک زن کولی که توسط مرنگ در موسیقی تجسم یافته بود گوش داد.

پرواسپر مریمی(فرانسوی Prosper Mrime؛ 28 سپتامبر 1803، پاریس - 23 سپتامبر 1870، کن) - نویسنده و مترجم فرانسوی، یکی از اولین استادان داستان کوتاه در فرانسه.

وی به عنوان رئیس بازرس بناهای تاریخی، کار تدوین فهرست آثار تاریخی (به اصطلاح پایگاه مریمی) را بر عهده داشت. عضو آکادمی فرانسه، سناتور امپراتوری دوم. او کارهای زیادی برای رواج ادبیات روسی در فرانسه انجام داد که مرتباً آنها را ترجمه می کرد.

زندگینامه

پروسپر مریمی در 28 سپتامبر 1803 در خانواده شیمیدان و نقاش ژان فرانسوا لئونور مریمی متولد شد. پس از گذراندن دوره ای در علوم حقوقی در پاریس، به سمت منشی کنت دآرگوس، یکی از وزرای سلطنت جولای، و سپس بازرس ارشد بناهای تاریخی فرانسه منصوب شد که فهرستی از آنها هنوز نام او را دارد. مریمی در این مقام کمک زیادی به حفظ آثار تاریخی کرد.

این مریمه بود که از نقاشی‌ها و اندازه‌گیری‌های ویوله لو دوک، محقق گوتیک قدردانی کرد و او را در کار مرمت مشارکت داد، که به لطف آن سبک «بربر» بازسازی شد، و امروز شاهد شاهکارهای معماری قرون وسطی فرانسه بدون «لایه» هستیم. ” در طول سال‌های علاقه به کلاسیک به ساختمان‌ها اضافه شد.

در اولین سفر خود به اسپانیا در سال 1830، او با کنت دو تبا و همسرش دوست شد که دخترش بعداً امپراتور فرانسه اوژنی شد. مریمه به عنوان یکی از دوستان قدیمی این خانواده، یکی از افراد نزدیک در دربار تویلری در دوران امپراتوری دوم بود. امپراطور یوژنی به او محبت قلبی داشت و مانند یک پدر با او رفتار می کرد. در سال 1853، مریمه به درجه سناتور ارتقا یافت و از اعتماد کامل و دوستی شخصی ناپلئون سوم برخوردار بود.

با این حال، حرفه خدماتی و سیاست نقش ثانویه ای در زندگی و کار نویسنده-هنرمندی مانند مریمی داشت. در حالی که هنوز در پاریس تحصیل می کرد، با آمپر و آلبر استاپفر دوست شد. دومی او را به خانه پدرش آورد، که حلقه ای از مردمی را که به علوم و هنرها اختصاص داده بودند، جمع کرد. در شب های ادبی او نه تنها فرانسوی ها، بلکه انگلیسی ها، آلمانی ها و حتی روس ها نیز حضور داشتند.

مریمی در استاپفر با استاندال و دلکوز که ریاست بخش نقد در Revue de Paris را بر عهده داشتند، ملاقات کرد و با آنها دوست شد. ذوق و دیدگاه ادبی مریمی تحت تأثیر اشتاپفرها و حلقه دلسکلوزها شکل گرفت. از آنها علاقه به مطالعه ادبیات مردمان دیگر را به عاریت گرفت. جهانی بودن تحصیلات ادبی مریمه به طور قابل توجهی او را از دیگر نویسندگان فرانسوی آن زمان متمایز کرد. او علاقه خاصی به روسیه، کورس و اسپانیا داشت. او بیش از زندگی صیقلی در کلان شهرها، جذب آداب و رسوم وحشی و اصیل بود که هویت ملی و رنگ روشن دوران باستان را حفظ می کرد.

Prosper Mérimée نیز در کمیسیونی که مارشال Vaillant (1854) ریاست آن را بر عهده داشت، شرکت کرد. کار "جمع آوری، هماهنگی و انتشار مکاتبات ناپلئون اول مربوط به حوزه های مختلف منافع دولتی" به این کمیسیون سپرده شد. در سال 1858، 15 جلد (شامل دوره 1793 تا 1807) منتشر شد که با انتقاداتی مواجه شد. در سال 1864، کمیسیون جدیدی تشکیل شد، اما مریمی به دلیل اختلاف نظر با مارشال از کار بر روی آن خودداری کرد.

فعالیت ادبی

مریمی خیلی زود، زمانی که تنها 20 سال داشت، اولین حضور خود را در عرصه ادبی انجام داد. اولین تجربه او درام تاریخی کرامول بود. ستایش گرم استاندال را به عنوان انحرافی جسورانه از قوانین کلاسیک وحدت زمان و عمل به دست آورد. مریمی علیرغم تایید حلقه دوستانش از اولین کار خود ناراضی بود و به چاپ نرسید. متعاقباً چندین نمایشنامه دراماتیک نوشت و آنها را با عنوان «تئاتر کلارا گاسول» منتشر کرد و در پیشگفتار بیان کرد که نویسنده نمایشنامه‌ها یک هنرپیشه اسپانیایی ناشناس تئاتر سیار است. دومین نشریه مریمی، گسلی معروف او، مجموعه ای از ترانه های محلی، نیز فریبکاری بسیار موفقی بود.

در سال های 1828-1829، درام های "ژاکری" و "خانواده کارواخال"، رمان تاریخی "تواریخ زمان چارلز نهم" و داستان کوتاه "ماتئو فالکون" منتشر شد. در این زمان، Merimee به طور فعال در نشریات "Revue de Paris" و "National" همکاری کرد. زندگی شهرهای بزرگ، مراکز تمدن، بر اساس یک قالب کلی صیقل داده شده، برای مریما منزجر کننده بود. در پایان سال 1839 سفری به کورسیکا انجام داد. حاصل این سفر یک مجله مسافرتی و داستان «کلمبا» بود.

نویسنده و مترجم فرانسوی، یکی از اولین استادان داستان کوتاه در فرانسه

بیوگرافی کوتاه

پرواسپر مریمی(فرانسوی Prosper Mérimée؛ 28 سپتامبر 1803، پاریس - 23 سپتامبر 1870، کن) - نویسنده و مترجم فرانسوی، یکی از اولین استادان داستان کوتاه در فرانسه، مورخ، قوم شناس و باستان شناس.

فعالیت ادبی

مریمی زمانی که تنها 20 سال داشت اولین حضور خود را در عرصه ادبی انجام داد. اولین تجربه او درام تاریخی کرامول بود. به عنوان یک انحراف جسورانه از قوانین کلاسیک وحدت زمان و عمل، تحسین گرم استاندال را به همراه داشت. مریمی علیرغم تایید حلقه دوستانش از اولین کار خود ناراضی بود و به چاپ نرسید. متعاقباً چندین نمایشنامه دراماتیک نوشت و آنها را با عنوان «تئاتر کلارا گاسول» منتشر کرد و در پیشگفتار بیان کرد که نویسنده نمایشنامه‌ها یک هنرپیشه اسپانیایی ناشناس تئاتر سیار است. دومین نشریه مریمی، گسلی معروف او، مجموعه ای از ترانه های محلی، نیز فریبکاری بسیار موفقی بود.

به لطف موفقیت اپرای ژرژ بیزه بر اساس آن، از میان تمام آثار مریمه، شاید مشهورترین داستان کوتاه «کارمن» باشد که بخش قابل توجهی از آن به شرح آداب و رسوم کولی ها اختصاص دارد. مریمی احساسات دراماتیکی را که در دل مردم پرشور جنوبی می جوشد را با زبانی خشک و محدود بازگو می کند. به عنوان یک قاعده، راوی یک ناظر خارجی منطقی است. او احساسات مردمان بدوی را با کم خونی اروپای متمدن مقایسه می کند: «انرژی، حتی در احساسات بد، همیشه ما را شگفت زده می کند و نوعی تحسین غیرارادی را به دنبال دارد. منتقدان ادبی می نویسند که بازرس آثار تاریخی در داستان های کوتاه خود نوعی «موزه احساسات انسانی» خلق کرده است.

مریمی بر اساس مطالعه منابع، چندین اثر در تاریخ یونان، روم و ایتالیا منتشر کرد. تاریخچه او از دون پدرو اول، پادشاه کاستیا، حتی در بین متخصصان محترم بود.

آخرین رمانی که در زمان حیات مریمی منتشر شد «لوکیس» بود که در لیتوانی اتفاق می‌افتد. پس از مرگ مریمی، «آخرین رمان‌ها» منتشر شد که در آن واقعه عرفانی تفسیری روزمره می‌شود و نامه‌های او. در سال 1873 منتشر شد نامه هایی به یک غریبه (حروف à une inconnue). او در کن درگذشت و در قبرستان گراند جاس به خاک سپرده شد.

مریمی و روسیه

مریمه یکی از اولین کسانی بود که در فرانسه به شأن ادبیات روسی قدردانی کرد و برای خواندن آثار پوشکین و گوگول به زبان روسی تسلط یافت. او از ستایشگران بزرگ پوشکین بود و در سال 1849 "ملکه بیل" خود را ترجمه کرد.

مریمه همچنین از تحسین‌کنندگان بزرگ I. S. Turgenev بود و مقدمه ترجمه فرانسوی پدران و پسران را نوشت که در سال 1864 در پاریس منتشر شد. در سال 1851 طرح او درباره گوگول در Revue des Deux Mondes منتشر شد و در 1853 - ترجمه از "بازرس کل".

مریمه به تاریخ روسیه نیز علاقه مند بود: در ژورنال des Savants او چندین مقاله در مورد "تاریخ پیتر کبیر" توسط N.G. Ustryalov و مقالاتی در مورد تاریخ قزاق ها ("Les Cosaques d'autrefois") منتشر کرد. تاریخچه زمان دردسرها در "Le faux Demetrius" و صحنه های دراماتیک "Les Debuts d'un Aventurier" (1852) منعکس شده است.

آثار

عجیب‌وغریب، فانتزی و اسطوره‌شناسی مریمه همیشه دقیقاً به فضای جغرافیایی محدود می‌شود و همیشه در رنگ‌های متمایز محلی couleur رنگ می‌شود. اسطوره «کورسی»، اسپانیای ادبی-اسطوره‌ای، و لیتوانی پیوسته در صفحات داستان‌های مریمی ظاهر می‌شوند. دقت در این واقعیت حاصل می شود که جغرافیای ادبی مریمه همواره در تلاقی دو زبان تجسم یافته است: ناظر خارجی اروپایی (فرانسوی) و کسی که به چشم حاملان دیدگاه های کاملاً متفاوت می نگرد و پایه های اصلی را ویران می کند. عقل گرایی فرهنگ اروپایی تندی موضع مریمی در بی طرفی تاکید شده او، در عینیتی است که با آن ذهنی ترین دیدگاه ها را توصیف می کند. به نظر می رسد آنچه برای یک شخصیت اروپایی مانند خیال و خرافات به نظر می رسد طبیعی ترین حقیقت برای قهرمانان مخالف او است که توسط فرهنگ های مناطق مختلف اروپا مطرح شده است. برای مریمی هیچ "روشنگری"، "تعصب" وجود ندارد، بلکه اصالت روانشناسی های فرهنگی مختلف وجود دارد که او با عینیت یک ناظر بیرونی توصیف می کند. راوی مریمی همیشه خارج از دنیای عجیب و غریبی است که او توصیف می کند."
یو. ام. لوتمن

رمان

1829 - "تواریخ سلطنت چارلز نهم" (Chronique du règne de Charles IX)

رمان ها

1829 - "متئو فالکون" (متئو فالکونه)
1829 - "تامانگو" (تامانگو)
1829 - "گرفتن مجددا" (L'enlèvement de la redoute)
1829 - "فدریگو" (فدریگو)
1830 - "پارتی تخته نرد" (La party de tritrac)
1830 - "گلدان اتروسکی" (Le vase étrusque)
1832 - "نامه هایی از اسپانیا" (Lettres d'Espagne)
1833 - "گسل دوگانه" (La double méprise)
1834 - "ارواح برزخ" (Les âmes du Purgatoire)
1837 - "زهره بیمار" (La Venus d'Ille)
1840 - "کلومبا"،
1844 - "Arsene Guillot" (آرسن گیوت)
1844 - "ابه اوبین" (الابه اوبین)
1845 - "کارمن" (کارمن)
1846 - "لین بانو لوکرتیا" (Il vicolo di Madama Lucrezia)
1869 - "لوکیس" (لوکیس)
1870 - "جومان" (جومانه)
1871 - "اتاق آبی" (آبی مجلسی)

نمایشنامه

1825 - "تئاتر کلارا گزول" ( تئاتر د کلارا گازول)، مجموعه نمایشنامه ها
1828 - "ژاکری" ( لا ژاکری، وقایع نگاری درام تاریخی
1830 - "ناراضی ها" ( Les Mécontents)، بازی
1832 - "تفنگ افسون شده" (Le Fusil Enchanté)، بازی
1850 - "دو میراث یا دن کیشوت" ( Les deux héritages ou Don Quichotte)، کمدی
1853 - "اولین یک ماجراجو" ( اولین ماجراجو)، بازی

یادداشت های سفر

1835 - یادداشت هایی در مورد سفر به جنوب فرانسه (Notes d'un voyage dans le Midi de France)
1836 - یادداشت هایی در مورد سفر به غرب فرانسه (Notes d'un voyage dans l'Ouest de la France)
1838 - یادداشت هایی در مورد سفر به اوورن (Notes d'un voyage en Auvergne)
1841 - یادداشت هایی در مورد سفر به کورس (Notes d'un voyage en Corse)

آثاری در زمینه تاریخ و ادبیات

تجربه در مورد جنگ داخلی (Essai sur la guerre sociale) 1841
مطالعات تاریخ روم (Études sur l'histoire romaine) 1845
تاریخچه دون پدرو اول، پادشاه کاستیل (Histoire de Don Pèdre Ier, Roi de Castille) 1847
هانری بیل (استاندال) (هنری بیل (استاندال) 1850
ادبیات روسی. نیکولای گوگول (La Littérature en Russie. Nicolas Gogol) 1851
قسمتی از تاریخ روسیه دیمیتری دروغین (Episode de l'Histoire de Russie. Les Faux Démétrius) 1853
مورمون ها (ل مورمون ها) 1853
شورش استنکا رازین (La Révolte de Stanka Razine) 1861
قزاق های اوکراین و آخرین آتمان های آنها (Les Cosaques de l'Ukraine et leurs derniers attamans) 1865
ایوان تورگنیف (ایوان تورگنف) 1868

دیگر

1827 - گسلی ( لا گوزل)
1829 - مروارید تولدو (La Perle de Tolede)، تصنیف
1832 - ممنوعیت کرواسی (Le Ban de Croatie)، تصنیف
1832 - هایدوک در حال مرگ (Le Heydouque Mourant)، تصنیف
1837 - "مطالعه معماری مذهبی" ( مذهب Essai Sur l'Architecture)
1856 - نامه هایی به پانیزی
1863 - مقاله "بوگدان خملنیتسکی" ( بوگدان چمیلنیکی)
1873 - نامه هایی به یک غریبه ( نامه ها بی وقفه)

اولین ترجمه های داستان های مریمی به روسی:

"زهره بیمار" ("کتابخانه برای خواندن"، 1837)
"کلومبا" (همان، 1840)
"اشتباه مضاعف" ("معاصر"، 1847)
"شب بارتلومیوس" ("بولتن تاریخی"، 1882)
"کارمن" ("کتابخانه جاده"، 1890).

اقتباس های سینمایی از آثار

"کارمن" - (کارگردان آرتور گیلبرت)، بریتانیا، 1907
"کارمن" - (کارگردان Girolamo Lo Savio)، ایتالیا، 1909
«سیگارت ساز سویل»، ایالات متحده آمریکا، 1910
"عروسی خرس" - بر اساس نمایشنامه A. Lunacharsky، بر اساس داستان کوتاه P. Merimee "Lokis"، (کارگردانان: ولادیمیر گاردین، کنستانتین اگرت)، اتحاد جماهیر شوروی، 1925.
"کارمن" - (کارگردان ژاک فایدر)، فرانسه، 1926
"کارمن" - (کارگردان Lotte Reiniger)، آلمان، 1933
"Vendetta" - (کارگردان Mel Ferrer)، ایالات متحده آمریکا، 1950. بر اساس داستان کوتاه "Colomb" اثر P. Merimee.
1960 - بر اساس داستان کوتاه "Matteo Falcone" فیلمی به همین نام در استودیو آذربایجان فیلم فیلمبرداری شد. کارگردان صحنه - توفیک تقی زاده.
"تامانگو" - (کارگردان جان بری)، 1958
"لوکیس" - بر اساس داستان کوتاهی به همین نام، کارگردان. یانوش مایوسکی، لهستان، 1970
"Matteo Falcone" - (کارگردان Jan Budkiewicz)، لهستان، 1971
"جانور" (La Bete) - بر اساس داستان کوتاه "Lokis"، (کارگردان Valerian Borowczyk)، فرانسه، 1975.
"ونوس ایل" (La Venus d "Ille)، بلژیک، 1962
"ونوس ایله" (La Venere D'Ille)، ایتالیا، 1979
"کارمن" (عشق های کارمن) (کارگردان چارلز ویدور) - ایالات متحده آمریکا، 1948
"نام: کارمن"(فر. پرنوم کارمن) - (کارگردان ژان لوک گدار)، فرانسه، 1983. بر اساس رمان "کارمن" اثر پروسپر مریمی با خاطرات موزیکال "کارمن جونز" که بر اساس اپرای ژرژ بیزه به همین نام ساخته شده است.
"کارمن" - تنوع در یک موضوع، (کارگردان A. Khvan)، روسیه، 2003
"Carmen from Khayelitsha" (U-Carmen e-Khayelitsha) - (کارگردان Mark Dornford-May)، آفریقای جنوبی، 2005. طرح به زمان ما منتقل شده است، به یکی از فقیرترین مناطق کیپ تاون.
"Colomba" - (کارگردان Laurent Jaoui)، فرانسه، 2005
«ماتئو فالکونه - (کارگردان اریک ویلارد)، فرانسه، 2008
"کارمن" - (ژاک مالاتیه)، فرانسه، 2011

دسته بندی ها:

حتی آنهایی که هرگز به تئاتر نرفته‌اند، می‌دانند هملت کیست، و بنابراین شکسپیر... همه این کارمن را می‌شناسند. فرقی نمی کند که عاشق اپرا و باله باشند یا نسبت به آنها بی تفاوت باشند. آنها می دانند که این یک زن اسپانیایی است و می توانند محبوب ترین ملودی را از اپرایی به همین نام بخوانند. اما فقط کتاب‌خوان‌ها با «پدر» ادبی ماجراجو آشنا هستند. خود او تا حدودی در این امر مقصر است.

Prosper Mérimée به اندازه مثلاً بالزاک یا هوگو پرکار نبود. شاید سالها حتی یک خط هم ننوشتم. با این وجود، این او بود که نویسنده داستان کوتاهی شد که نام آن وارد استفاده عمومی شد. پروسپر مریمی، صاحب سبک عالی، مقام موفق، نویسنده آثار باستان شناسی، خبره زیبایی زنانه در سال 1803 به دنیا آمد.

با استاندال آشنا شوید

پدرش او را در آینده به عنوان یک وکیل موفق می دید، هرچند که خود هنرمندی مشهور در زمان خود بود. مادرش هم علاقه زیادی به نقاشی داشت. او بود که ذوق ادبیات را به پسرش القا کرد. حتی با وجود فارغ التحصیل شدن پروسپر از دانشکده حقوق دانشگاه پاریس، حرفه وکالت هرگز به خواست او تبدیل نشد. و ترجیحات ادبی و زیبایی شناختی او تحت تأثیر استاندال شکل گرفت که نویسنده داستان کوتاه آینده در سال 1822 با او ملاقات کرد.

رمانتیک که با اشتیاق بایرون و شکسپیر را می خواند، به تدریج تبدیل به یک رئالیست شد و در آثارش به بسیاری از رویدادهای سیاسی زمان خود پاسخ داد. اما اولین شهرت او را یک فریب ادبی برای او به ارمغان آورد. این تا حدی سخنان مریمی را تأیید می کند که او فقط برای سرگرمی و در خلال وقفه از لذت هایی که زندگی اجتماعی فراهم می کند، سروده است.

شوخی جدی

« تئاتر کلارا گسول" نام مجموعه ای از نمایشنامه های دراماتیک بود که گفته می شد توسط یک بازیگر زن اسپانیایی نوشته شده است. این شوخی موفقیت آمیز بود، اما نمایشنامه های گنجانده شده در این کتاب، افسانه شیک پوشی را که صرفاً برای لذت خود می نوشت، رد می کند. آنها برای آغاز قرن 19 تقریباً انقلابی هستند، زمانی که کلاسیک با قوانین سختگیرانه و جزمات منسوخ خود بر تئاتر مسلط شد.

Prosper Merimee یکی از اولین کسانی بود که ثابت کرد یک هنرمند می تواند آزادانه خلق کند و فقط از اصول و قوانین خود پیروی کند. این امر برای او شهرت خاصی ایجاد کرد، زیرا در محافل ادبی نام نویسنده واقعی نمایشنامه ها مخفی نبود.

دو سال بعد کتابی بدون ذکر نام نویسنده در فرانسه منتشر می شود. به آن «گوزله» (گوسلی) می گویند. این ها تصنیف های اسلاوی جنوبی هستند که توسط یک فولکلور ناشناس به فرانسوی ترجمه شده اند. صحت آنها بدون شک بود. پوشکین "آوازهای اسلاوهای غربی" شامل یازده اقتباس از شعرهای این کتاب بود. یکی از تصنیف ها توسط میکیویچ به زبان مادری او ترجمه شد. در این میان همه آثار یک نویسنده داشتند. پروسپر مریمی بود. اما این همان جایی بود که فریبکاری ها به پایان رسید.

درام و عاشقانه

ژانر تاریخی در ادبیات فرانسه شکوفا شد. مریمه در سال 1828 درامی را بر اساس وقایع سال 1358 منتشر کرد. عمل " ژاکری«در جریان قیام دهقانان، یکی از خونین‌ترین قیام‌های تاریخ فرانسه رخ می‌دهد. در میان شخصیت ها یک شخصیت ایده آل وجود ندارد که باز هم با سنت های تئاتر کلاسیک در تضاد است. نتیجه موقت جستجوی مسیر خود در ادبیات رمان بود. تواریخ سلطنت چارلزIX" هنوز هم یکی از بهترین رمان های تاریخی در ادبیات فرانسه است. پس از این، Merimee شروع به اجتناب از فرم های بزرگ کرد.

بازرس

در فرانسه در آن سال ها زندگی سیاسی در حال جوشیدن بود. پروسپر مریمی از حامیان لیبرالیسم بود. مخالفت او با رژیم ترمیم پس از انقلاب ژوئیه 1830 به ثمر نشست.

در آن زمان، او از یک سفر شش ماهه به اسپانیا بازگشته بود، جایی که با همسر آینده ناپلئون سوم، یوجنیا مونتیخو آشنا شد. آنها سالهای زیادی با هم دوست خواهند بود. در این بین، یک شغل موفق به عنوان یک مقام رسمی در انتظار او است. او در اداره کل بازرسی بناهای تاریخی بازرس می شود.

از رمان تا داستان کوتاه

خلاقیت نویسنده با سرعت خودش رشد کرد. در سال 1829 انتشار داستان های کوتاه آغاز شد که شهرت جهانی برای او به ارمغان آورد. "Matteo Falcone"، "Double Fault"، "Venus of Illes" و بسیاری دیگر.

افراد واقعی در شرایط عاشقانه. اینگونه است که شور و شوق جوانی با تجربه زندگی درهم می آمیزد. حتی کارمن با همه شیطانی‌اش، در کارخانه تنباکو سیگار می‌غلطد و جیب تماشاگران بازار را تمیز می‌کند.

مریمی رابطه پیچیده و متناقضی با رمانتیک ها دارد. او خود به این مد ادای احترام کرد و در نگاه اول نمی توان داستان های کوتاه او را واقع گرایانه خواند. رمان او درباره فرانسه در قرن شانزدهم در اینجا نشانگر است. جنگ های داخلی، مذهبی و شب سنت بارتولمیوس به عنوان حکمی بر تعصب مذهبی. نقوش مشابهی در آثار کوچک پروسپر مریمی وجود دارد. فقط پاتوس ایدئولوژیک به سمت بورژوازی، به عنوان لایه ای از جامعه که دیگر قادر به تولید افراد یکپارچه و بی خود نیست، تغییر کرده است. در داستان‌های کوتاه مریمی، او عمیق‌تر به دنیای درونی شخصیت‌هایش نفوذ می‌کند و اغلب به نتیجه‌گیری‌های نامطلوب می‌پردازد.

رمان رسوایی

در سال 1843، نویسنده به عنوان عضو آکادمی معروف پذیرفته شد و به زودی به یکی از "جاودانه ها" تبدیل شد. اما در این زمان داستان کوتاه او "آرسن گیلو" منتشر شد. مریمی با افشای ریاکاری و ریاکاری نخبگان فرانسوی برای مدتی به یک طرد شده برای جامعه بالا تبدیل می شود. کسانی که در انتخابات آکادمی به او رای دادند، نویسنده این اثر مفتضحانه را تکذیب کردند. اما این آخرین موفقیت ادبی او بود.

سکوت ادبی

در زمان ناپلئون سوم، او به طور فزاینده ای به کار به عنوان یک مقام رسمی علاقه مند شد. او بسیار به فرانسه، ترکیه، اسپانیا و کشورهای دیگر سفر می کند. او همچنین به روسیه، تاریخ، فرهنگ آن علاقه مند است و تورگنیف، گوگول و پوشکین را به فرانسوی ترجمه می کند. در مورد خلاقیت خودش، در سال های اخیر فقط چند داستان کوتاه نوشته است. در آنها او تلاش می کند تا خواننده را سرگرم کند و او را مجذوب رمز و راز آنچه در حال رخ دادن است جذب کند.

آخرین سالهای زندگی فرانسوی مشهور مصادف با تراژدی جنگ فرانسه و پروس بود. شکست وطن را پیش بینی کرده بود. و همینطور هم شد. پس از شکست در سدان به کن رفت و در سال 1870 در آنجا درگذشت.

زندگی و کار Prosper Merimee.
خالق با استعداد داستان های کوتاه، نویسنده و فیلولوژیست معروف، پروسپر مریمی، در اواخر سپتامبر 1803 در پاریس متولد شد. پدرش، مریمه ژان فرانسوا لئونور، دانشمند برجسته ای بود که شیمی خوانده بود. هم او و هم همسرش، آنا مریمی، مادر پروسپر، علاقه جدی به نقاشی داشتند. به لطف این واقعیت که پروسپر در یک خانواده خلاق بزرگ شد، در سنین جوانی تمایل به نقاشی در او ایجاد شد. مادربزرگ این هنرمند جوان برای مدت طولانی در انگلستان زندگی می کرد و مریمی در کودکی زبان انگلیسی و لاتین را آموخت. هنگامی که پراسپر وارد لیسه امپراتوری (ناپلئونی) شد، معلمان نه تنها به هوش بالای او، بلکه به توانایی های عالی نقاشی او نیز اشاره کردند. پس از مصاحبه به عنوان دانش آموز خارجی مستقیماً در کلاس هفتم پذیرفته شد.
پروسپر پس از فارغ التحصیلی درخشان از لیسه، به اصرار پدرش که آرزو داشت پسرش وکیل شود، با مدرک حقوق وارد کالج شد. مرد جوان در حین تحصیل در دانشگاه متوجه می شود که علاقه ای به حرفه وکالت ندارد. مریمی پس از دریافت دیپلم خود در سال 1823 سمت بازرس آثار تاریخی را دریافت کرد و شروع به تحصیل در رشته ادبیات و زبان شناسی کرد. اولین کار پروسپر نمایشنامه‌ای کوچک است که او آن را به دوستانش تقدیم می‌کند، از جمله آنری ماری بیل معروف که همه با نام مستعار استاندال می‌شناسند و در طول زندگی با او روابط دوستانه داشتند.
Merimee به زبان های انگلیسی، اسپانیایی، روسی و یونانی مسلط است. مریمه و همکلاسی‌اش ژان ژاک آنتوان آمپر در حالی که هنوز در کالج تحصیل می‌کردند، اثر جیمز مکفرسون شاعر، «اشعار اوسیان» را از انگلیسی به فرانسوی ترجمه کردند.
در اواسط دهه سی اثر معروف «تئاتر کلارا گاسول» از قلم پروسپر بیرون آمد که او آن را به عنوان اثر یک شاعر ناشناس اسپانیایی سپری کرد. مریمی در ادامه این حقه، مجموعه "گوزلا" را می نویسد. او به طور جدی در حال مطالعه فولکلور اسلاوی جنوبی است و خود الکساندر سرگیویچ پوشکین را با آثارش گمراه می کند که آنها را برای آثار عامیانه می گیرد.
تقریباً در همان زمان، شاعر خود را در محاصره نویسندگان معتبری مانند ویکتور هوگو، یوژن دلاکروا و فرانتس لیست یافت. با نویسنده روسی مقیم پاریس، ایوان تورگنیف آشنا می شود. و از آن لحظه به بعد، پراسپر شروع به خلق کردن می کند و آثار خود را با نام خود امضا می کند.
آثاری مانند "ژاکری" که قیام دهقانان قرن چهاردهم را توصیف می کند و "تواریخ سلطنت چارلز نهم" ظاهر می شود. آثار در قالب خاطرات ساخته شده است. او در نگارش این آثار سبک جدیدی از نگارش را در ژانر ماجراجویی ابداع کرد و به کار گرفت. در پس زمینه وقایع تاریخی قابل اعتماد، او در ماجراهای قهرمانان ناموجود اختراع کرد و نوشت. این سبک بعدها توسط الکساندر دوما معروف استفاده شد. پروسپر «متئو فالکون» را نوشت که سرنوشت کورسیکن‌ها را توصیف می‌کرد، «تسخیر ردوابت» درباره نبرد سربازان روسی با امپراتور ناپلئون سوم و «تامانگو»، گزیده‌ای از زندگی بردگان آفریقایی.
پروسپر با ورود به اسپانیا در سال 1830 با کنت د تبا و همسرش ماریا مانوئلا ملاقات کرد. یوجنیا، دختر خردسال آنها، از همان لحظه ملاقات، احساسات گرمی نسبت به پروسپر داشت، بنابراین پس از ازدواج با امپراطور ناپلئون، پروسپر عنوان "سناتور" را دریافت کرد و از نزدیکان دربار سلطنتی شد.
کار در کاخ تمام وقت آزاد مریمی را می گیرد، بنابراین در طول 10 سال آینده او توانست تنها 3 اثر بنویسد. در پایان دهه سی، پروسپر کاملاً خود را وقف مطالعه تاریخ فرانسه کرد.
در پایان سال 1844، پراسپر رسواترین داستان کوتاه خود را با عنوان "Arsena Guillot" نوشت که برتری اخلاقی یک زن افتاده بر یک اشراف ارثی را توصیف می کرد که باعث اعتراض شدید در جامعه شد.
معروف ترین اثر پروسپر داستان کوتاه «کارمن» است که در سال 1845 نوشته شده و زندگی کولی های آزادی خواه را شرح می دهد. در سال 1875 ژرژ بیزه بر اساس این اثر اپرایی به همین نام را روی صحنه برد.
پروسپر معتقد بود که در مطالعه تاریخ کشور به رویکردی دقیق نیاز است، در غیر این صورت ترجمه و نگارش آثار قابل اعتماد غیرممکن خواهد بود. او با ترجمه کمدی «بازرس کل» نیکولای گوگول به فرانسه به روسیه علاقه مند شد. اندکی پس از این، داستان ها و آثار تورگنیف توسط A.S. پوشکین. پروسپر با مطالعه مطالب مربوط به سلطنت پیتر کبیر، قصد داشت قسمتی از تاریخ روسیه را در رمان توصیف کند.
در اوایل دهه 60، پروسپر مریمی شروع به بیمار شدن کرد و عملاً خلق آثار هنری را متوقف کرد. او تمام وقت خود را به ترجمه و نوشتن آثار اختصاص داده شده به N.V. گوگول و A.S. پوشکین. این پروسپر مریمه بود که مردم فرانسه را با فرهنگ و زندگی روسیه آشنا کرد. مریمی در سال 1861 اثری درباره دهقانانی که در روسیه شورش کردند منتشر کرد. پس از آن، کتاب هایی در مورد فرهنگ و زندگی روسیه نوشته شد:
"قسمتی از تاریخ روسیه"
"ایوان تورگنیف"
"نیکلای گوگول".
آخرین اثر پراسپر مریمی داستان وحشتناک "لوکیس" بود که در سال 1869 یک سال قبل از مرگش نوشته شد. ایده اصلی داستان این است که رویدادهایی که در زندگی اتفاق می افتد همیشه قابل توضیح علمی نیستند.
متأسفانه، زندگی شخصی پروسپر مریمی به نتیجه نرسید. عاشقان سابق شروع به تبلیغ روابط و مکاتبات خود کردند. شارلوت ماری والنتینا ژوزفین دلسر، همسر گابریل دلسر، یک بانکدار معروف، برای طولانی ترین مدت با پروسپر رابطه عاشقانه داشت.
پدر پروسپر در سال 1837 درگذشت و پس از آن او با مادرش زندگی کرد که در سال 1852 درگذشت. تقریباً در همان زمان ، رابطه با والنتینا به پایان رسید. هرگز شاعر بزرگی تا این حد احساس تنهایی نکرده بود. وضعیت سلامتی پروسپر بدتر می شد، دچار خفگی شده بود و دست و پایش از دست می رفت. مشکلات قلبی بیشتر و بیشتر آشکار شد. در سال 1867 در حالی که خسته شده بود تصمیم گرفت به کن نقل مکان کند و تا زمان مرگش به زندگی خود ادامه داد. در 23 سپتامبر 1870، زندگی یک مرد با استعداد کوتاه شد.

دندانپزشکی کودکان