معنی تصویر سانچو پانزا چیست؟ سانچو پانزا: توصیف شخصیت

نام:سانچو پانزا(سانچو پانزا)

کشور:اسپانیا

خالق:میگل دی سروانتس

فعالیت:سرباز دن کیشوت

وضعیت تأهل:متاهل

سانچو پانزا: تاریخچه شخصیت

شخصیتی در رمان «هیدالگو دون کیشوت حیله گر لامانچا» اثر میگل سروانتس، همدم و سرباز قهرمان. سانچو پانزا نماینده معمولی مردم اسپانیا در آن زمان است. حتی معنای نام قهرمان نیز در این مورد صحبت می کند (پانزا به معنای "شکم" ترجمه می شود). گفتار قهرمان مملو از ضرب المثل ها و مونولوگ های مشخص است. ویژگی های سانچو به شرح زیر است: قهرمان عملی است و دائماً عقل سلیم را نشان می دهد (در مقابل همدم نجیب)، مستعد حیله گری و در هر شرایطی به دنبال منفعت است و اغلب فریبنده عمل می کند.

تاریخچه خلقت

رمان «هیدالگو دون کیشوت حیله‌گر از لامانچا» توسط سروانتس به عنوان تقلیدی از رمان‌های جوانمردانه رنسانس طراحی شد. سانچو پانزا احتمالا به عنوان ایجاد شده است تصویر جمعیدهقان اسپانیایی، مردی از مردم. اما ممکن است یک نمونه اولیه وجود داشته باشد. این نمونه اولیه می توانست یک مرد واقعی به نام گونزالو خیمنز د کوسادا، یک فاتح، مورخ و نویسنده اسپانیایی باشد.

این انسان آموخته، نشات گرفته از خانواده اصیل، ماه های زیادی را صرف جستجوی کشور اسطوره ای الدورادو کرد که ظاهراً در این کشور واقع شده است آمریکای جنوبی. فرض بر این بود که این زمین ها پر از طلا و جواهرات است. افسانه ها و گمانه زنی های زیادی در مورد کمپین های Quesado وجود داشت.

بیوگرافی

دون کیشوت - هیدالگو، مرد تولد شریف. سانچو پانزا در زمین های خود زندگی می کرد و به عنوان یک دهقان ساده کار می کرد. در مقایسه با دان کیشوت سانچوحتی از نظر ظاهری یک تضاد کامل را نشان می دهد. این مردی کوتاه قد و سیر است که در سفرهایش با دن کیشوت، معمولاً سوار بر الاغی به نام گری می چرخید، در حالی که دن کیشوت لاغر و دراز، سوار بر اسبی به نام روسینانته بود.

این نام روی کلمات اسپانیایی rocin - "nag" و ante - "قبل، پیش" به روشی پیچیده بازی می کند. این نام، به نظر دن کیشوت، نجیب به نظر می رسید و قصد داشت توضیح دهد که "این اسب قبلاً یک نق معمولی بود، اما اکنون، جلوتر از بقیه، به اولین نق در جهان تبدیل شده است."

شخصیت های شخصیت ها نیز کاملاً متضاد هستند. دن کیشوت مستعد رویاها، اختراعات و سراب است، در حالی که سانچو اغلب سعی می کند همراه خود را از بی پروایی آشکار منصرف کند.

این قهرمان قبل از رفتن به سفرهای خود موفق شد در یک ازدواج زندگی کند و دو فرزند داشته باشد. سانچو عملی و هوشیار پذیرفت که دن کیشوت را به عنوان یک سرباز همراهی کند نه به این دلیل که تحت تأثیر ایده های هیدالگوی دیوانه قرار گرفته بود، بلکه به این دلیل که وعده های سخاوتمندانه ای که داده بود را قبول کرد - سانچو را فرماندار جزیره و اعطای عنوان روی قهرمان حساب کن سانچو در مورد اربابش توهمی ندارد و معتقد است که او خودش نیست، اما با دن کیشوت به دلیل باهوش و تحصیلکرده با احترام رفتار می کند.

در قسمت دوم رمان، تصویر سانچو دستخوش تغییراتی می شود. قهرمان معقول تر و باهوش تر می شود. سانچو در واقع فرماندار (به شوخی) منصوب می شود و قهرمان خود را در این "پست" با او نشان می دهد بهترین طرف، صادقانه و هوشمندانه مدیریت می کند و خود را نفیس بیان می کند. و بعداً به میل خود پست خود را ترک می کند و به این نتیجه رسیده است که قدرت برای او نیست.

در عین حال، قهرمان ویژگی هایی مانند ساده لوحی و زودباوری را نیز از خود نشان می دهد، در حالی که اطرافیان او بی رحمانه با سانچو شوخی می کنند و قهرمان را مانند دن کیشوت دیوانه می دانند. در پایان، شادی قهرمان از کسب درآمد با پشیمانی صمیمانه از مرگ دن کیشوت آمیخته می شود.

سازگاری با صفحه نمایش

رمان "دن کیشوت" تعداد زیادی اقتباس سینمایی را پشت سر گذاشته است که اولین آنها در طلوع سینما در سال 1903 اتفاق افتاد. این یک فیلم کوتاه سیاه و سفید صامت بود که در فرانسه فیلمبرداری شد. صدا و رنگ خیلی دیرتر وارد سینما شد.

آخرین اقتباس سینمایی شناخته شده از این رمان در سال 2007 منتشر شد. این فیلم انیمیشنمحصول مشترک اسپانیایی-ایتالیایی به کارگردانی خوزه پوزو.

چندین فیلم اقتباسی نیز در روسیه منتشر شده است. در سال 1957، یک فیلم رنگی از استودیو لن فیلم با حضور بازیگران منتشر شد نقش اصلیو یوری تولوبیف در نقش سانچو پانزا. فیلم اقتباسی دیگری با بازی دن کیشوت و پانزا در سال 1997 با عنوان «دن کیشوت بازگشته» منتشر شد.

دو سیارک به نام شخصیت های کتاب نامگذاری شده اند. اولی به نام "(571) Dulcinea" در سال 1905 افتتاح شد و دومی "(3552) Don Quixote" تقریباً هشتاد سال بعد در سال 1983 افتتاح شد.

تصویر دن کیشوت که همراهش در رمان سانچو پانزا بود، تأثیر زیادی بر هنر جهانیو فرهنگ نام قهرمان به یک نام خانوادگی تبدیل شد و مفهومی به عنوان "کیکوتیسم" را به وجود آورد. بسیاری از نویسندگان بعدی تصویر دن کیشوت را بازی یا تقلید کردند، به او ارجاع دادند، یا تفسیرهای خود را ارائه کردند.

گراهام گرین، نویسنده انگلیسی، رمان مونسینور کیشوت را خلق کرد که در قرن بیستم در اسپانیا پس از سقوط فرانکوئیسم اتفاق می‌افتد. داستان "پیر منار، نویسنده دن کیشوت" را نوشت، جایی که او تصویر یک نویسنده تخیلی را خلق کرد که سال ها را آزار داده است. زندگی خودبرای بازتولید چند فصل از رمان سروانتس. و فیلسوف اسپانیایی میگل دی اونامونو نوعی «بازگویی فلسفی» از متن سروانتس به نام «زندگی دن کیشوت و سانچو» ایجاد کرد.

در سال 2005 در مسکو افتتاح شد موزه مجازیدون کیشوت، ایجاد شده توسط موسسه سروانتس. نمایشگاه های نمایش داده شده در سالن ها و کلاس های درس موسسه موضوع دن کیشوت را تا حد امکان به طور کامل نشان می دهد. این موزه میزبان نمایشگاه‌هایی از تصاویر رمان «دن کیشوت و سینما»، «دن کیشوت و تئاتر» و حتی «دن کیشوت و طراحی» بود.

نقل قول ها

چنین جنتلمن مهمی مثل شما، افتخار شما، همیشه می‌تواند چیزی را برای من انتخاب کند که در حد توانایی‌ها و میل من باشد.»

«به هر حال، حتی اگر خدا آن را طوری ترتیب داده بود که تاج های سلطنتی بر زمین ببارد، و سپس، فکر می کنم، هیچ یک از آنها مطابق با استانداردهای ماری گوتیرز نبود. من به شما اطمینان می دهم، آقا، که او هرگز ملکه نخواهد شد. کنتس هنوز چنین و چنان است، و حتی بعد از آن مادربزرگ آن را دو تا گفت.»

"ببین، ارباب شوالیه خطاکار، آنچه را که در مورد جزیره به من داده بودی فراموش نکن، و من می توانم از پس هر جزیره ای برآیم."

و با اینکه می‌دانم زن‌ها حرف‌های بیهوده می‌زنند، باز هم فقط احمق‌ها به آنها گوش نمی‌دهند.»

من نبضم را حس کرده‌ام و می‌دانم که سلامتی کافی برای حکومت بر پادشاهی‌ها و جزایر دارم.»

دن کیشوت و سانچو پانزا هر دو نشان دهنده درک نویسنده هستند ذات انسانی- نجیب، زیبا، درونی آزاد، شایسته گرفتن. سانچو پانزا اضافه شده منحصر به فرد به تصویر دن کیشوت است. اما سانچو پانزا، در سفر با دن کیشوت، سود را فراموش نمی کند: او برخی از وسایل مراسم تشییع جنازه را می گیرد، زین را از الاغ آرایشگر می گیرد. بله، سانچو فریب کشیش را باور می کند که دوروتیا یک شاهزاده خانم است و دن کیشوت را متقاعد می کند که از او در برابر غول محافظت کند.

سرباز رئیس بازیگرعلیرغم تفاوت آشکار در شخصیت، به یک معنا دوگانه او است. علیرغم این واقعیت که او اغلب سخنان همراه خود را زیر سوال می برد و حتی بیش از یک بار او را فریب می داد، خود سانچو، با این وجود، به راحتی این احتمال را پذیرفت که روزی مقدر شده بود که یک حاکم شود. شگفت‌انگیزترین چیز این است که آرزوی او واقعاً برآورده شد: یک روز دوک در واقع اسکوتر را به عنوان رهبر جزیره منصوب کرد. پانزا از دن کیشوت وام گرفت و این مهارت ها را در دوران مدیریت خود به کار گرفت.

مقالات اضافی از بخش "دن کیشوت".

مال من رمان معروف"دن کیشوت" نویسنده اسپانیاییمیگل د سروانتس ساودرا زمانی که در زندان بود می نوشت. سروانتس به ما نشان می دهد که دن کیشوت فانتزی و رئالیسم را با هم ترکیب می کند. آنها حتی در ظاهر کاملاً متفاوت هستند: دن کیشوت قد بلند و لاغر است و سانچو پانزا کوتاه قد و چاق است. سانچو پانزا - دوست فداکارو دستیار، همه چیز در او تجسم یافته است بهترین کیفیت ها مرد معمولی.

دن کیشوت و سانچو پانزا قهرمانانی هستند که مکمل یکدیگر هستند. اولی با زمینی و فانی در انسان همراه است، دومی - با فضایل، با الهی و فناناپذیر. به همین دلیل است که سانچو و امثال او تنها آسیاب‌ها و دیوارهایی را که شوالیه‌های روح غول‌های غرور را می‌بینند، تشخیص می‌دهند. دن کیشوت یک شخصیت است اصل بالاتردر فردی که به وضوح می داند چه می خواهد و چه کاری باید انجام دهد.

با این حال، دن کیشوت، البته، را نمی توان تنها به عنوان تقلیدی از عاشقانه های جوانمردانه در نظر گرفت. دوک و دوشس دن کیشوت و سانچو پانزا را مسخره می کنند و با آنها شوخی های بی رحمانه مختلفی بازی می کنند. سروانتس به تمسخر و ترفندهای آنها انتقاد می کند. بنابراین، سروانتس آنها را در تصویر دن کیشوت، مردی دشمن این جامعه، مجسم کرد. شخصیت سانچو پانزا به طور کامل در اپیزود با فرمانداری او آشکار می شود. سانچو پانزا و دن کیشوت حاضرند دنیای قدیمی، جامعه قدیمی پیش از بورژوازی، دو طبقه آن - شوالیه و دهقان. دن کیشوت حتی علیه این دنیا شورش می کند. با این حال، رمان با آشتی قهرمان با جامعه به پایان می رسد.

اما دقیقاً کجا، در کدام روستا زادگاه دن کیشوت است؟ در اسپانیا کتاب سروانتس درباره دن کیشوت «انجیل ما» نامیده می شود. در یکی از تالارها یا بهتر است بگوییم در زیرزمین عمارت، چاپخانه‌ای قدیمی وجود دارد، مشابه چاپخانه‌ای که اولین چاپ کتاب سروانتس درباره دن کیشوت را چاپ کرده بود.

او داشت دوست واقعیسانچو پانزا آنها با هم در سراسر اسپانیا سفر کردند و لگدها و لبخندهای شانس را به اشتراک گذاشتند. و این روستایی آرام و حتی ترسناک ناگهان از دن کیشوت که به تازگی از یک لشکرکشی به خانه بازگشته بود، خواست تا دوباره و بدون معطلی به جستجوی ماجراجویی برود. بزرگترین آرزوی او این است که ثروتمند شود یا حداقل به نحوی امور مالی خود را بهبود بخشد. سروانتس به هیچ وجه این واقعیت را پنهان نمی کند که سانچو "گرسنه پول است". بیهوده نبود که دن کیشوت به او پند داد. دن کیشوت در سرنوشت زن دهقانی زیبا کویتریا شرکت می کند که فریفته ثروت کاماچو نشد و همسر چوپان فقیر باسیلو شد. شوالیه لامانچا آماده است تا به دفاع از عاشقان حیله گر که کاماچو ثروتمند را فریب داده اند، بیاید. تلخی این رمان این است که نجیب زاده اسپانیایی نه تنها جرأت داشت عاشق زن موریتانیایی شود، بلکه می خواست تلخی تبعید را با او در میان بگذارد که فرمان ظالمانه پادشاه موریسکوهای اسپانیایی را محکوم به آن کرد.

سانچو پانزا

SANCHO PANSA (اسپانیایی Sancho Pansa؛ "pansa" - شکم، شکم، شکم) - شخصیت مرکزیرمان میگل د سروانتس ساودرا "هیدالگو دون کیشوت حیله گر لامانچا" (جلد اول - 1605؛ دوم - 1615). دهقان فقیر اس. همسر و فرزندانش را رها می کند و به عنوان یک سرباز با دن کیشوت در جستجوی ماجراجویی می رود. به همراه صاحبش S.P. حوادث زیادی را تجربه می کند و شاهد سوء استفاده های اوست. از یک طرف، S.P. دن کیشوت را دیوانه می داند، از سوی دیگر، شوالیه را به عنوان یکی از محتاط ترین و عاقل ترین ها می داند. افراد تحصیل کرده، بی گناه داستان های او را باور می کند. اسکوتر چیزی کمتر از اربابش نمی برد: او اغلب کتک می خورد، دزدیده می شود. اطرافیانش او را مسخره می کنند و او را مانند دن کیشوت عجیب و غریب می دانند. در سراسر رمان شوالیه تصویر غمگینو مالک او جدایی ناپذیر باقی می مانند، به جز لحظه ای که دوک و همسرش رویای دیرینه S.P را محقق می کنند. - فرماندار جزیره شوید. دن کیشوت و اس.پی. اغلب با یکدیگر تضاد دارند: S.P. نه تنها در ظاهر کاملاً مخالف صاحب لاغر و لاغر اوست. برخلاف دن کیشوت، او عقل سلیم و نبوغ روزمره را تجسم می کند. با این حال، "عقل" S.P. او را از اینکه همراه، دوست و همکار اصلی دن کیشوت، شریک در بسیاری از سوء استفاده های او باشد، باز نمی دارد. تصویر S.P. از نظر ژنتیکی با فرهنگ عامیانه خنده مرتبط است (تصادفی نیست که در یکی از قسمت های رمان جوکرها S.P. را روی یک پتو پرتاب می کنند - مانند یک حیوان عروسکی یا سگ در هنگام جشن کارناوال در اسپانیا) و همان گونه شناسی را تشکیل می دهد. سریال هایی با شخصیت هایی مانند Panurge و Falstaff. S.P. آرمان های عالی جوانمردی دن کیشوت بیگانه است. او بیشتر با ملاحظات سود مادی هدایت می شود. S.P. اغلب صاحب خود را فریب می دهد تا از ضربه ها و مشکلات جلوگیری کند. در صحنه با سه زن دهقانی که S.P. دولسینیا و همراهانش را به عنوان دولسینا از دست می دهد، قهرمان عمدا دن کیشوت را گمراه می کند و زیبایی و لباس زیبای خانم های نجیب را برای صاحب شرمسار توصیف می کند. هنگامی که دن کیشوت از سربازش می خواهد که خود را تازیانه بزند، S.P. به درختان راش برخورد می کند. در طول رمان، S.P. بسیاری از ویژگی های دن کیشوت را می پذیرد و گاهی مانند استادش شروع به استدلال می کند. S.P. در دوران فرمانداری خود در جزیره خیالی و خلق شده توسط دوک باراتاریا، با یادآوری دستورات دن کیشوت، ثابت می کند که حاکمی صادق و خردمند است و همه را شگفت زده می کند. به شیوه ای تصفیه شدهبیان کنید. با توجه به اینکه مقام فرمانداری برای او نیست و نمی تواند جزیره را از تهاجم دشمنان حفظ کند، زیرا کار دهقان شخم زدن زمین است، S.P. به خدمت دن کیشوت برمی گردد. به گفته وی، او در حال بازیابی آزادی سابق خود است، زیرا ... خدمت با ارباب برای او اجباری نیست، چنانکه ولایت هم چنین شد. در نقد، تصویر S.P. اغلب در ارتباط با تصویر دن کیشوت در نظر گرفته می شود ( یک مثال گویا- دیدگاه در مورد S.P. تورگنیف و داستایوفسکی). در ادبیات اسپانیاییآغاز XX"سوئد. تصویر S.P. به عنوان شخصیت ملت تعبیر می شود. تماس با ایده آل (دن کیشوت) انسان معمولی را بالا می برد و آینده اسپانیا (Unamuno) به "کیشوتیزاسیون" مردم سانچو بستگی دارد.

همه مشخصات به ترتیب حروف الفبا:

- سانچو پانزا، دهقانی که دن کیشوت را به عنوان یک "مشکل" همراهی می کند.

زنده است و تصویر روشنمردی از مردم که توسط سروانتس به صورت واقع گرایانه و گرم به تصویر کشیده شده است. روح یک صاحب دهقان در سانچو زندگی می کند. ارزیابی های هوشیارانه او، که در درجه اول علاقه مادی به همه چیز را در نظر می گیرد، دائماً با رویاهای ایده آلیستی دن کیشوت مخالفت می کند. به عنوان مثال، وقتی دن کیشوت در مورد "کلاه طلایی" خود خیال پردازی می کند، سانچو می گوید: "به خدا، یک حوض خوب: این باید حداقل هشت ریال قیمت داشته باشد." و کل هیکل متراکم او سوار بر الاغ به شدت با ظاهر یک شوالیه قد بلند و لاغر تضاد دارد.

دن کیشوت فیلم بلند, 1957

نوع انسانی شبیه به سانچو دارای پیشینه هایی است ادبیات قرون وسطی. در حماسه قهرمانی فرانسه یافت می شود نوع طنزمردی شاد، متکلم و پرخور، که بعداً توسط پولچی در تصویر مارگوت به صورت تقلیدی ایجاد شد. اما سروانتس این شخصیت بی‌اهمیت گروتسک را به تصویری پیچیده و عمیقاً واقع گرایانه تبدیل کرد که برای طرح کلیرمان در نگاه اول، سانچو کاملاً برعکس اربابش است: در حالی که دن کیشوت که از نظر جسمی خود را خسته می کند، مشتاق کار بی غرض به نفع بشریت است، پانزو قبل از هر چیز سعی می کند گوشت خود را راضی کند و به خود خدمت کند.

او بیش از همه عاشق خوابیدن و خوردن است (اسم او رسا است: panza در اسپانیایی به معنای "شکم" است)، او می خواهد یک کنت و فرماندار شود، او می خواهد همسرش ترزا پانزا سوار یک کالسکه طلایی شود. سانچو پانزا که در خواب می بیند چگونه حاکم خواهد شد، از او می پرسد که آیا می تواند همه رعایایش را به بردگی بفروشد و پول را در جیب خود بگذارد. او تماماً در حال تمرین است، در حالی که دن کیشوت تماماً در مورد رویای گذشته است که می خواهد آن را احیا کند.

اما در عین حال شباهت درونی عمیقی بین آنها وجود دارد. هر صفت در شخصیت یا اعمال یکی با صفت متضاد، اما در عین حال مرتبط با دیگری مطابقت دارد. هر دوی آنها - گرچه هرکدام به شیوه خود - با مهربانی زیاد، پاسخگویی، انسانیت، بی دقتی در زندگی، پاکی قلب و انرژی متمایز هستند. هر دو مکمل یکدیگر هستند. هر دوی آنها که از خیالاتشان برده شده اند، از خانواده خود جدا می شوند و با آرامش زندگی سالمبرای جستجوی ثروت به سرتاسر جهان حرکت می کنند و هر دو در نهایت از توهمات خود درمان می شوند و متقاعد می شوند که در مرحمت سراب هستند.

سانچو به وضوح تجسم خرد و انسانیت است مردم عادی. جای تعجب نیست که گفتار او با ضرب المثل ها پاشیده شده است - بیان حکمت عامیانه. امیدهای او برای ثروت به تدریج با دلبستگی ایثارگرانه به دن کیشوت جایگزین می شود.

به خاطر سرگرمی دوک، سانچو به "فرماندار جزیره" ارتقا می یابد و تحت انواع آزمایشات طنز قرار می گیرد: به عنوان مثال، هنگام شام، با علامت "دکتر"، همه ظروف از آنها گرفته می شود. او یکی پس از دیگری به عنوان "مضر". با این حال، به عنوان یک حاکم و قاضی، سانچو حکمت عامیانه اصیل را آشکار می کند که کاملاً با دستورالعمل های انسانی دن کیشوت سازگار است. او به خود اجازه نمی دهد سانچو پانزا "دان" نامیده شود ("دان" ذره ای است که نشان دهنده اشراف است) و قول می دهد "از شر" "همه این دان ها و راسپردون ها خلاص شود". سانچو در سمت فرمانداری خود فداکار است.

توانایی های طبیعی سانچو پانزا به وضوح در "دادگاه های" معروف او و همچنین در کل "حکومت جزیره" او ظاهر شد، که در طی آن او هوش و عدالت بسیار بیشتری از همه درباریان اطراف خود نشان داد. یک پیروزی اخلاقی واقعی آخرین سخنان او هنگام ترک پست فرمانداری است: «راه را باز کنید، سروران من! بگذار به آزادی سابقم برگردم، اجازه بده به زندگی سابقم برگردم تا از تابوت کنونی برخیزم... با خدای مهربانت بمان و به لرد دوک بگو که من برهنه به دنیا آمدم، موفق شدم تمام زندگی‌ام را برهنه زندگی کنم: می‌خواهم بگویم که من پست فرمانداری را بدون پول گرفتم و آن را بی‌پول ترک می‌کنم - برخلاف اینکه فرمانداران معمولاً جزایر را ترک می‌کنند... بگذار آن بال‌های مورچه‌ها اینجا در اصطبل بمانند. بدشانسی آنها مرا بلند کردند تا بتوانم توسط سوئیفت ها و پرندگان دیگر نوک بزنم، اما بهتر است به زمین برویم و با پاهایمان روی آن راه برویم.»

به طور کلی، هم برای دن کیشوت، اقدامات شوالیه‌ای، و هم برای سانچو پانزا، رویاهای او برای غنی‌سازی تنها پوسته‌ای موقتی است که با طبیعت آنها بیگانه است. هر دوی آنها نجیب ترین نمایندگان مردم اسپانیا هستند. اگر دن کیشوت دیوانه حامل عالی ترین ایده های انسانی است، پس سانچو پانزا هم ساده دل و شادمان مظهر خرد عامیانه و سلامت اخلاقی است.