اوسورگین سرایدار نیکولای در اتاق سرایدار نشسته بود. میخائیل پرووخین "دوورنیتسکایا"
هشت پله پایین تر محل برگزاری. درست جلوتر - دوباره پله‌هایی که در گرگ و میش ابدی به سختی قابل مشاهده هستند، و درهای آهنی دوتایی و زنگ‌زده پوشیده از لکه‌ها و سوراخ‌ها.
این یک سرداب است.
از آنجا، هم در زمستان و هم در تابستان، بوی سنگین، خفه‌کننده و گندیده می‌آید. آنجا، پشت این درها، که در روشنایی روز به سختی قابل رویت هستند، انبوهی از سبزی ها و سبزیجات در حال مرگ هستند و هوا را با بوی شیرین بیمارگونه آب تخمیرشان اشباع می کنند. آنجا، در امتداد دیوارها، وان های کلم، بشکه های شکم قابلمه خیار وجود دارد که هم هوا و هم دیوارهای زیرزمین را با بخارهای تند مسموم می کند. و آنجا، در گوشه و کنار، زیر پرده‌ای از غبار ریز خاکستری، آهسته آهسته، انبوهی از اسفنج‌های کهنه که با لمس از هم جدا می‌شوند، انبوهی از حصیرهایی که از هم می‌پاشند آرام آرام می‌سوزند. تشک های رها شده مانند جسد دراز می کشند. گویی از گورهای ناشناخته بیرون زده اند، عاری از نرمی، میله های زنگ زده خمیده، میله ها، حلقه ها و تکه های تخته بیرون زده اند. تکه‌های طناب‌های پاره شده در حال خزیدن هستند و مانند مار می‌چرخند.
اینها زیرزمین با زیرزمین هستند.
پیش از این، در زیر Piskunovs، تمام طبقه پایین یک خانه دو طبقه غم انگیز بزرگ با پنجره های کوچک و درهای باریک توسط سرداب ها اشغال شده بود.
سپس، هنگامی که آخرین پیسکونوف ورشکست شد و مرد و خانه به دست دیگر افتاد، به تاجر شاپوالوف، پیرمردی بلند قد و مو خاکستری که چانه خود را به سبک جنگ کریمه تراشید، یکی از زیرزمین ها پاک شد. از زباله، کف چوبی گذاشته شد، و شیشه دو پنجره نصب شده در چاله های سنگی پنجره های کوچک با نمد پاره و درهای پارچه روغنی سیاه و سفید کهنه، پوسیده و خزنده پوشیده شده بود - و سرایداران در زیرزمین ساکن شدند.
از خیابان، سیمی نازک، گره خورده و زنگ زده در امتداد دیوار خانه کشیده شده است.
آنجا، در خیابان، در دروازه، یک دسته چوبی ترک خورده آویزان است که در کنار آن پلاکی وجود دارد که روی آن نوشته شده است: "سرایدار را صدا کن".
در حیاط، سیم به سمت چپ خم می‌شود، انگار می‌خواهد داخل سرداب‌ها شیرجه بزند، اما از هشت پله اول پله‌های سرداب آویزان شده، دوباره به چپ می‌پیچد و در سوراخی که در درها حفر شده ناپدید می‌شود. که کلمه «اتاق سرایدار» نقاشی شده است.
شاپوالوف همیشه دو سرایدار دارد: حیاط بزرگ، پرجمعیت با ساکنان کوچک و کثیف است. و رو به دو خیابان است. و ساکنان دائماً یا به حیاط نقل مکان می کنند یا به آپارتمان دیگری نقل مکان می کنند. و همه خانه‌ها آنقدر قدیمی، ضعیف و بی‌ساخت هستند که دائماً نیاز به تعمیر دارند که برخی از آنها توسط سرایداران انجام می‌شود.
دو سرایدار وجود دارد: یک ارشد و یک دستیار.
بزرگتر ماتوی نام دارد، هیچکس کوچکترین را به نام صدا نمی‌زند و خودش فقط به فریاد پاسخ می‌دهد:
هی دستیار...
بله و بزرگتر...
در واقع ماتوی هم نام آن مرد میانسالی بود با گردنی لاغر، مضحک و تیره، صورت تیره، گوش‌های رنگ پریده، چشمان ترسیده و آبریزش، که از زیر بند کلاه کثیف و فرسوده بیرون می‌آمد. در پارچه های پشمالو که با نمد مات شده بود، یادآور موهای رنگ و رو رفته - که در زمان آخرین پیسکونوف به عنوان سرایدار ارشد خدمت می کرد.
اما شاپوالوف به زودی ماتوی را بیرون کرد، ماتوی بیرون آمد و انبوهی از زباله ها را در چرخ دستی دور کرد و شاپوالوف به جای او سرایدار دیگری را در بازار استخدام کرد.
و هنگامی که این جدید در عصر نقل مکان کرد، در زیرزمین مستقر شد، مستقر شد، به اطراف نگاه کرد، شاپوالوف روز بعد در صبح ظاهر شد - او خودش در آن طرف شهر زندگی می کرد، در خانه دیگری از خودش - او به شدت با چوب سگی به پنجره کوچکی که در زمین فرو رفته بود کوبید و فریاد زد:
هی برف پاک کن... ماتوی!
و سرایدار جدید که اسمش نیکولای یا شاید واسیلی بود، سراسیمه از زیرزمین بیرون رفت، در حالی که می‌رفت تکه‌ای خیار شور که در دندان‌هایش گیر کرده بود، می‌جوید، کلاهی پاره‌شده را در دستهای تیره‌اش گرفته و انتهای آن را گرفته بود. روسری پاره ای که در هوا پرواز می کرد.
او می خواست اشتباه صاحبش را تصحیح کند و گزارش دهد که نام او ماتوی نیست، بلکه نیکولای یا واسیلی است، اما صاحب آنقدر فریاد زد و با چوب غول پیکرش چنان کوبید که سرایدار وحشت زده قصد خود را به کلی فراموش کرد. . و به نظر می رسد که خود او با حسن نیت شروع به فکر کردن کرد که نامش ماتوی است.
این "ماتوی" درگذشت. یک بار شروع به نوشیدن کرد، یک هفته مشروب نوشید و «سوخت» روی میزی در زیرزمین دراز کشیده بود. و در سر میز زوزه می کشد زنی جوان با موهای برهنه با چهره ای بی رنگ و رنگ پریده و بچه ها به دامن او چسبیده بودند.
و روز بعد یا سوم یک "ماتوی" جدید در زیرزمین وجود داشت که نامش پلیکارپ یا ایگنات بود.
و چهره ای تیره و ژولیده داشت و گردنی نازک و چروکیده مانند غاز کنده شده، چشمان ترسیده و آبریزش داشت و کلاهی کثیف و روسری پاره داشت. و او، این «ماتوی»، درست مانند سلفش، زمانی که صاحب آن آنجا نبود، به نظر می رسید بدنام، محترم، خواب آلود، کم و آهسته صحبت می کرد. و هنگامی که صاحب ظاهر می شد، "ماتوی" جدید، مانند موارد قبلی، ناگهان کوچک می شد، نازک می شد، به نوعی مایع می شد، پیچ نمی شد، با سر از پله ها بالا می رفت، با عجله جواب می داد، نیمی از کلمات را می بلعید، و صاحب را در دست می گرفت. با احترام کلاهی را در دست داشت و انتهای روسری را نگه داشت. او روی انگشتان پا راه می رفت، به نوعی می رقصید، می پیچید، همه به احترام، پاهایش را در چکمه های بلند.
...و سپس شاپوالوف او را نیز بیرون کرد و میخائیلو سرایدار ارشد شد، اما نام او نیز ماتوی بود.
به نظر می رسد که در زیرزمین، در اتاق سرایدار، هیچ چیز تغییر نمی کند: روبروی دیوار، در برابر دیوار کوری که پشت آن سرداب ها قرار دارد، همیشه یک تخت چوبی دو نفره پهن وجود دارد که با رنگ صورتی، روشن و دست نخورده از اتاق حصار کشیده شده است. در بالا، تاریک، اسیر، chintz پاره در پایین.
در گوشه، روی یک کابینت زغال سنگ فرسوده، نماد بزرگی وجود دارد که چهره آن مشخص نیست. و جلوی او چند بطری، فنجان با لبه طلایی، گل رز کاغذی، بید خشک بود. در امتداد دیوارها نیمکت هایی وجود دارد که شب ها روی یکی از آنها، با یک کت خز کوتاه پوشیده شده است، کمکی می خوابد.
همیشه دستهای از بچه‌ها با گردن‌های سفید عجیب و غریب، با سرهای بسیار بزرگ که به نظر می‌رسد متورم شده‌اند، با شکم‌های بیرون زده و پاهای خمیده در زیرزمین می‌چرخند.
و همیشه در زیرزمین، زن جوانی با ژاکت نخی کثیف و روشن با لکه های درشت، با موهای برهنه، با چهره ای رنگ پریده، پف کرده، بی تفاوت، با دستان لاغر و دراز، به نحوی درمانده از یک ناهنجار آویزان است، انگار بدن شکسته، از گوشه ای به گوشه دیگر می چرخد.
این زن پاهای ضعیفی در کفش های فرسوده دارد که نمی تواند وزن بسیار زیاد شکم متورم و بیرون زده اش را تحمل کند.
و او همیشه کودکی را در آغوش دارد که با صدای سوت، با جیغی شوم سرفه می کند و سپس با گریه ای نازک، نافذ و عصبانی گریه می کند که یادآور پارس سگ در حال مرگ است.
وقتی در حیاط گل و لای پاییز یا بهار است، یا برف مرطوب خیابان را با بارش برف می پوشاند، یخ رودخانه ها را یخ می زند، ابرهای سربی در سراسر آسمان در جایی به سمت شمال کشیده می شوند - در اتاق سرایدار، روی میزی که معمولاً همه ساکنان آن روی آن قرار دارند. غذا بخورید، یک تابوت کوچک وجود دارد. آبی. صورتی. و روی بالش یک سر بزرگ مانند یک کودک متورم قرار دارد. دو یا سه شمع نازک سر تخت می‌سوزند و انعکاس‌های لرزان را روی صورت شفاف و مومی می‌تابانند. سایه عجیب و متحرکی از مژه ها روی گونه های رنگ پریده می افتد. بوی بخور می دهد. و بوی پوسیدگی از دیوار نازک و ترک خورده خاکستری سرداب می تراود، بوی سبزه و سبزیجات در حال مرگ، بوی اسفنج در حال دود شدن، گرد و غبار تند.
قبل از غروب تابوت را می برند. Dvornitskaya در حال خالی شدن است، اما نه برای مدت طولانی: یک ساعت و یک ساعت و نیم گذشت، و دوباره پر از جمعیت زیادی شد. ژرژ آرایشگر و همسرش پانیچکا، یک خیاط قوزدار و همسر چاقش، دو سرایدار همسایه، یک کارمند طاس و جوان در یک جفت سیاه، پلیس ارشد نزدیکترین ایستگاه، بچه ها.
دستیار آندریوشکا سبدهای آبجو را از یک میخانه مجاور حمل می کند. بوی بخور و سرداب جای خود را به بوی تند و شیرین و ترش شاگ می دهد، دود دفتر هوای زیرزمین را اشباع می کند، دود با نخ های نازک و بی شکل به داخل حیاط کشیده می شود. صدای زمزمه ای در زیرزمین به گوش می رسد. یک نفر می گوید:
اینجاست، زندگی انسان! امروز هستی و فردا نیستی... سرگونکا بود سرگونکا نیست...
وقتی با آنها رنج می برید، بهتر است که اصلا وجود نداشته باشند. وطن خرج است. مراسم تعمید یک هزینه دیگر است... و هیاهو؟ چقدر فریاد زدن و انواع گرفتاری ها؟! واقعاً اگر اصلا وجود نداشتند بهتر بود...
سرگونکا بود، سرگونکا نیست...
یک مورد جدید وجود خواهد داشت. سه ماه صبر کن ها، ها! برادر ما به زودی ...
دستیار همه چیز را از میخانه تا اتاق سرایدار حمل می کند.
سروصدا و هیاهو در زیرزمین تشدید می شود. دود از پنجره نیمه باز در ابرهای شفاف و پراکنده بیرون می ریزد و در هوای اشباع شده از مه سرد ناپدید می شود. یکی با صدای بلند لیوان ها را به هم می زند و آبجو می ریزد.
اوه لعنتی!.. یک دستمال به من بده، پاکت می کنم. در غیر این صورت یک لکه وجود خواهد داشت.
هیچ لکه ای از آبجو وجود ندارد. این به خاطر شراب اتفاق می افتد ...
صدای یک زن از نت های بلند و تیز بلند می شود، اما قطع می شود. صدای تق تق، زمزمه سخنرانی های نامنسجم. و دوباره صدای زن نازک و تیز، انگار می خواهد از زیرزمین خفه شده فرار کند:
یک سرایدار لاغر، قد بلند، رنگ پریده و با موهای برهنه، حالا به سختی شکم بزرگش را که با روسری سیاه پوشیده شده بود به دور اتاق می کشاند و از فشار مهمانانی که برای تشییع جنازه سرگونکا جمع شده بودند محافظت می کرد، حالا در گوشه ای تاریک غلغله کرده و با آن نگاه می کند. چشم‌های تب‌آلود به دری که چندین ساعت از آن تابوت سرگونکا بیرون آورده شده بود، با لب‌های رنگ‌پریده و خشک چیزی زمزمه کرد و با دست نازک‌اش موهای روی پیشانی رنگ‌پریده و عرق‌ریزش را به‌طور مکانیکی صاف کرد.
و برای من حداقل بچه ای وجود نداشت! - می گوید پانیچکا، همسر ژرژ آرایشگر، با لبخندی مستانه به همسایه خود لبخند می زند، زن جوان قد بلندی که در جای افتخاری پشت میز نشسته است، با چشمان سیاه، شانه ها، سینه های سرسبز، الاستیک، باسن های شاداب بازی می کند.
اوه، این را نگو، پانیچکا! - پاسخ می دهد همسایه، سمت راست، زن خیاط.
چیزی که فکر می کنم همان چیزی است که می گویم ... من همین هستم!..
بچه ها خوبن... وقتی بچه ها به دنیا می آیند خدا می فرستد... این یعنی نعمت خدا...
اما به نظر من اینطور نیست. کودکان مجازات هستند. من خودم اینطور فکر می کنم!
البته کی میدونه... اما فقط اگه من و میتیا بچه دار بشیم... چی میشه؟ الان دارم بهش کمک میکنم همه کارها را خودم انجام می دهم. و حتی وقتی خانم‌ها برای مرتب کردن موهایشان به یک مهمانی یا مراسم بالماسکه می‌آیند، من حتی در اینجا کمک میکنم. و اگر حداقل یک بچه وجود داشته باشد ... یعنی میتیا باید یک دستیار و یک آشپز بگیرد ...
اینطوری پول خوبی به دست می آورید. بسه!..
خوب، و یک چیز دیگر. حالا من و میتیا مثل یک تعطیلات یا به "توهم" می رویم یا پیش اقوام یا دوستانمان... اگر بچه دار شویم چه؟ پس در خانه بمانید! نه، متواضعانه از شما متشکرم!.. شاید کسی راضی شود... اما پشیمان نیستم. لااقل زندگی را می بینی... و بعد - دست و پایت بسته است... البته اگر زن روستایی باشی شاید جالب باشد... اما برای ما که می خواهیم تحصیل کنیم. ..
پانیچکا به سمت همسایه‌اش در سمت چپ، کارمند کچل خم می‌شود و در حالی که با چشمان سیاهش بازی می‌کند و شانه‌های پر تحریک‌آمیزش را حرکت می‌دهد و با نفسی تند به چهره رنگ پریده‌اش باد می‌کشد، با صدایی آهسته می‌گوید:
بنابراین من فکر می کنم، پاول پاولوویچ!
و در گوشه ای سرایدار نشسته است و با چشمانی درخشان به جایی نگاه می کند و دستانش را روی شکم ضخیمش گرفته است که با روسری سیاه پوشیده شده است. انگشتانش را تکان می دهد، بی صدا چیزی را با لب های بی خون و خشک زمزمه می کند.
او ساکت است.
مریا! دیوانه یا چی؟ من می رفتم و کمک می کردم تا سوسیس ها را ببرم. من مدیون این و آن هستم.
الاغ؟ - پاسخ می دهد زنی که از خواب بیدار شده است.
ولش کن، ترکش کن! - پانیچکا به سرایدار می گوید. - نمی بینی، مانیچکای بیچاره غصه می خورد...
وای از غم، اما سوسیس ها باید بریده شوند...
دستیار در حال کشیدن دسته جدیدی از بطری های آبجو به زیرزمین است. در، جریانی از هوای سرد و مرطوب را وارد اتاق می کند، بلوک جیغ می کشد و در بسته می شود.
مهمانان تا نیمه شب می مانند. می نوشند و می خورند. آواز می خوانند.
کسی به یاد می آورد که دستیار یک هارمونی بزرگ "ایتالیایی" دارد.
او را اذیت می کنند تا بازی کند.
یکی به یاد می آورد که یک تشییع جنازه برگزار شد که به نوعی ناجور است...
فرض کنیم که کوچولو مرده است و بهتر است که خدا او را بردارد. چون به هر حال زنده نمی ماندم...
اما یکی دیگر فریاد می زند:
پدرخوانده میرون مارکوویچ! پدرخوانده! و پدرخوانده... همینو میگم؟ چون مهم نیست، زندگی مال ماست... و سرگونکا بهتر است... چیزی برای غمگین شدن وجود ندارد!... در زندگی ما - شاد بودن... و سرگونکا توهین نخواهد شد...
سرایدار ماتوی، که نام اصلی او میرون است، با ناراحتی دست خود را تکان می دهد. او مست است. خشم کسل کننده از کسی و چیزی خفه می شود و داغ است و خسته است و می داند که نمی خوابد...
دستیار یک "ایتالیایی" را از روی سینه زیر نیمکت بیرون می آورد، راحت می نشیند و "صداها" را بیرون می دهد.
چی سرخ کنیم؟ - با پوزخند می گوید.
بولانجر مارس...
من بولانجر را نمی شناسم... شاید "بیهوده راه می روی پسر"؟ همچنین مانند Boulanger ...
و من عاشقانه عاشق والس ها هستم که ملودیک هستند! و به طوری که آنها پرشور هستند! - پانیچکا با همسایه‌اش، کارمند طاس، زمزمه می‌کند و نگاهی کوتاه به شوهرش، آرایشگر ژرژ، که درگیر مشاجره‌ای درباره سیاست است، با نام مستعار دیمیتری ایوانوویچ می‌اندازد.
من با شما همدردی می کنم، پانیچکا! - منشی پاسخ می دهد و با چشمان چرب به سینه پهن و کمر نازک پانیچکا نگاه می کند.
چون یه جورایی فراموش میکنی... با شروع پخش موسیقی "دانوب عزیز ما آرام و زیباست"... پروردگارا!.. مثل اینکه چه رویای دوست داشتنی ای دارم... فقط من نمی توانم در سه قدمی یاد بگیرم.. .
فقط نمیخوای یاد بگیری...
نه واقعا... هر چقدر تلاش کردم هیچی نشد.
من هرگز آن را باور نمی کنم. با این پاهای دوست داشتنی...
لطفا پاهای "دوست داشتنی" من را رها کنید. شاید دوست داشتنی باشند اما نه برای تو...
و برای چه کسی؟
برای چه کسی؟ برای شوهر قانونی!.. فقط صبر کن، به میتیا می گویم که داری مرا زیر میز هل می دهی... او به من حسودی می کند! - پانیچکا با لبخند مرموزی زمزمه می کند.
کارمند کمی دور می‌شود، سپس به شوهر پانیچکا نگاه می‌کند، ژرژ رنگ‌پریده، لاغر و پرمصرف، که هنوز درگیر یک مشاجره سیاسی با پلیس ارشد واسیوکوف است، دوباره به زن جوان نزدیکتر می‌شود و با او زمزمه می‌کند:
من یک حلقه برای چنین انگشتان دوست داشتنی می شناسم. حلقه طلایی است و یاقوت در وسط آن وجود دارد. و کناره ها فیروزه است... یک انگشتر دوست داشتنی!.. خانه را برای کسی پس انداز می کنم که فردا حتی یک ساعت از آن جا بیفتد...
این برای کیست؟ - پانیچکا ساده لوحانه می گوید، به زیبایی خم می شود، گویی در حال بی حالی.
برای یک زیبایی...
فقط برای من نیست... من زن شوهرم... و هر چقدر که بخواهی حلقه از خودم دارم...
زیاده روی دخالتی نداره...
نه، ولش کن، گولم نمی زنی!.. تو در محاسباتت اشتباه می کنی...
بله، چون، چون... و چه زمانی از او انتظار دارید؟
در دوازده، و هیچ کس نمی بیند ...
پانیچکا ناگهان کمی خمیازه می کشد و برمی گردد.
من هیچ موسیقی را دوست ندارم. این فقط روح شما را خسته می کند! - می گوید پلیس ارشد واسیوکوف، مردی قد بلند، سبیل دار و عبوس که بحث خود را با ژرژ آرایشگر تمام کرده است. - موسیقی همیشه باعث شورش می شود... به همین دلیل است که ازدحام، تجمع مردم وجود دارد. و سپس، نگاه کنید، یک نفر اعلامیه ای خواهد کرد، یا یک سخنران ظاهر می شود.
منشی پاسخ می دهد، این از زمان است، نه از موسیقی... این زمان است.
دستیار در حال بازی است. "پسر" را بازی می کند.
زنان با هم آواز می خوانند. و پانیچکا که به سمت منشی خم شده است با بازی چشمان زیبا و درخشان خود معنای خاصی به کلمات می دهد:
«ایتالیایی» با بیت جدیدی از «پسر» ادامه می‌یابد. پانیچکا به سمت منشی خم می شود، پایش را با پا فشار می دهد و سریع زمزمه می کند:
- "پسر" تو هستی، پاول پاولوویچ... و دختر مولداوی من هستم...
و با صدای بلند می خندد.
الان رقص ها چطوره؟ - صدای زن تیز کسی بلند می شود.
این فریاد زن برافروخته یک خیاط قوز کرده است که مدام صورت چاق و متورم خود را با دستمال ابریشمی رنگارنگ پاک می کند و در گوشه ای با یک لیوان آبجو ناتمام نشسته است.
حالا چه رقصی! اینطوری میرقصیدند! راستی رقصیدند... پروانه ای با دستمال بیرون می آید... با شکوه... قو سفید... یا باز هم دایره ای رقصیدند... و حالا چی؟
نه، نمی گویید... مازورکا، مثلا... زیبا!
دیوانه وار می پرند...
و من عاشق ترپاک هستم. یا کامارینسکی کسی که یک روسی واقعی است، او نمی تواند بدون ترپاک زندگی کند ...
آندریوشکا ماهرانه ترپاک را می رقصد...
آندریوشکا؟ یاور؟ خب؟ آندریوشکا! رقص.
دستیار سرش را تکان می دهد.
کسی نیست بازی کنه...
اینم یکی دیگه... یکی!..
هیچ کس نمی تواند ...
پس ما روی لب هستیم... کی شانه دارد؟ مانچکا! آیا شانه تمیزی دارید؟
سرایدار از پشت پرده بیرون می‌آید و از جایی شانه بیرون می‌آورد.
کاغذهای بیشتر... بهترین چیز سیگار است...
اوه اوه! فلان پسر کامارینسکی...
سردار آندریوشکا، با احتیاط "ایتالیایی" را کنار گذاشته، از روی نیمکت بلند می شود و با اکراه، با تنبلی، با نوک لب هایش لبخند می زند و به وسط اتاق می رود.
هیچ خانمی وجود ندارد. هیچ خانمی وجود ندارد! - خیاط با صدای بلند فریاد می زند.
وحشت. مادام ژرژ. لطفا!.. تو قو سفید ما هستی...
پانیچکا سرش را منفی تکان می دهد.
نه، و امروز حالم خوب نیست، و... فقط رقص های نجیب می رقصم...
تنها برو، آندریوشا! به من نشان دهید که چگونه آن را به زبان روسی، به روش ارتدکس انجام دهم! - خیاط قوزدار از گوشه فریاد می زند و پاهایش را می کوبد.
سردار می رقصد، با عصبانیت پاهایش را می کوبد، گاهی می پرد، گاهی تقریباً روی زمین پراکنده می شود...
پرهیجان، پرشور...
و وقتی دستیار می ایستد و همه چیزی فریاد می زنند، پانیچکا به سمت همسایه خود، کارمند کچل خم می شود و با عجله زمزمه می کند:
راستی انگشتر وسط فیروزه است و کناره ها یاقوت است؟
ای خدا... یه بار گفتم... واقعا دارم فریب میدم؟
و واقعی؟ کلاهبردار نیست؟
مرا برای کی میبری؟
مهمان ها می روند.
پلیس ارشد غمگین واسیوکوف اولین کسی است که ترک می کند.
با خداحافظی می گوید:
آره خداحافظ... امروز جست و جو داریم... شاید هنوز دعوا بشه... باز هم گیر میدن... سرویس سگ!..
یک لحظه همه ساکت هستند. مثل روحی است که از آنجا می گذرد. و چهره ها، لبخندها و سخنرانی ها را منجمد می کند...
سپس، وقتی واسیوکوف دیگر آنجا نیست، خیاط مشتش را روی میز می کوبد و فریاد می زند:
اما برای من لااقل به همه می کوبیدند... رشوه خواران... رشوه خواران!..
ژرژ آرایشگر پانیچکا را می برد. منشی برای لباس پوشیدن به کمک می شتابد و در میان انبوه روسری ها، بلوزها و کت هایی که در گوشه ای روی نیمکت ریخته شده اند، زیر و رو می شود.
پانیچکا، در حالی که دستانش را به نشانه ای زیبا جمع کرده است، بی حرکت می ایستد و لبخند می زند.
این بلوز توست، پراسکویا میخایلوونا؟ - می گوید منشی با ارائه یک بلوز مخملی زیبا.
زن جوان سر غرور و زیبای خود را تکان می دهد و با ظرافت شانه هایش را بالا می گیرد. منشی به پوشیدن بلوز کمک می کند و یقه را کوتاه می بوسد، اما به گونه ای که پانیچکا آن را می بیند و با نوک لب های قرمزش لبخند می زند.
به من اجازه می دهید شما را همراهی کنم؟ - می گوید منشی.
تو چی هستی، چی هستی؟ فقط از حیاط بدوید...
مهمانان در حال رفتن هستند.
خیاط ژرژ و همسرش را با چشمانی مست و درخشان تماشا می کند که مدام یک تار مو را که روی پیشانی عرق کرده اش آویزان است، با لبخندی شیطانی کنار می زند.
آه، زنان! - صحبت می کند - من این پانکا را می گرفتم و قیطان را دور دستم می پیچیدم و یک تکه چوب یا پوکر می گرفتم ...
خوب، شما هستید! - خیاط با نارضایتی مداخله می کند. -به چی اهمیت میدی؟
زیرزمین خالی است. دستیار آندریوشا در جایی ناپدید می شود. فقط صاحبان در اتاق می مانند. به رختخواب می روند. سرایدار اشاره‌ای روی تختی است که بچه‌ها مدت‌هاست روی آن می‌خوابند، پراکنده. شوهر روی نیمکت است.
مانیا برای مدت طولانی پشت پرده کمانچه می زند. سرایدار بی سر و صدا به پشت دراز می کشد، با چشمان باز، گویی در حال بررسی نقش های روی سقف، پراکنده، پیچش هوس انگیز، متقاطع، و در جاهایی به شکل توپی از شکاف های سیاه در طاق خمیده می شود.
ناگهان صدای هق هق از پشت پرده به گوش می رسد.
سرایدار بی صدا دراز می کشد. گریه تشدید می شود.
سرگونکا ... پسر را دفن کردند ... خیلی خوب بود ، خیلی مهربون ...
سرایدار بی صدا دراز می کشد.
پسر را در تابوت گذاشتند... او را در زمینی کوچک دفن کردند...
از پشت سایبان به وضوح ناله ها شنیده می شود و خود سایبان در حال تاب خوردن است.
سرایدار طاقت ندارد.
کت پوست گوسفندش را در می آورد و پاهای برهنه اش را روی زمین پایین می آورد و می گوید:
خب؟ زوزه کشید؟!
گذاشتند تو تابوت... صورتی...
به کی میگم؟ تا کی میخوای روح من رو به درون بدی؟ او را در تابوت گذاشتند و در خاک دفن کردند. گذاشتند توی تابوت، توی زمین، دفنش کردند... شنیدیم!.. باید بخوابیم!.. ببند گلو!..
زن جوان پشت پرده ساکت می شود. سرایدار لامپ را خاموش می کند. زیرزمین تاریک و ساکت است.
اما چند دقیقه دردناک دیگر می گذرد و دوباره پرده ها تکان می خورند و دوباره آه هایی شنیده می شود و سپس صدایی ترسو و ترک خورده زمزمه می کند:
میرون مارکوویچ!
سکوت
میرون مارکوویچ! عزیزم! عزیز!
خب؟ - سرایدار با دندان قروچه پاسخ می دهد.
میرون مارکوویچ! طلایی من! الماس! من نمی توانم! اوه، نمی توانم!
چه کاری نمی توانید انجام دهید؟
من نمیتونم بخوابم!.. میترسم. سرگونکا را می بینم. او خودش مرده است، اما راه می‌رود... اوه، ترسناک... حداقل یک لامپ روشن کن.
سرایدار، ایستاده، کبریت را می زند. کرک نور آبی چشمک می زند. سپس محو می شود.
می‌توانید صدای گام‌های نرم و سنگین پاهای برهنه را روی تخته‌ها بشنوید. باز هم ترک یک مسابقه. چراغ روشن است.
می ترسم می ترسم... حالم بد می شود!..
درسته، میخوای تو سرداب یه طناب پیدا کنم و خودمو حلق آویز کنم؟ - سرایدار با ناراحتی پاسخ می دهد و از میز دور می شود.
لامپ روشن است، به دلایلی دائماً چشمک می زند و بی سر و صدا، اما به وضوح می ترکد. یکی از بچه‌های پشت پرده تکان می‌خورد، جیغ می‌کشد و سرفه‌های خفه‌کننده‌ای مثل پارس می‌کند. بچه دیگر زمزمه می کند.
سپس همه چیز آرام می شود.
هوای اتاق سرایدار به نوعی مرده است و با لایه های آبی می درخشد. و بو می دهد. بوی بخور و کثیف و آبجو و بوی مردن پشت دیوار، سبزی پژمرده، اسفنج در حال دود شدن، طناب، گرد و غبار تیز...
صبح یک ضربه ناامیدانه می آید. انتهای یک چوب سگ عظیم که از میان میله‌های آهنی می‌چسبد، مانند زندان، در امتداد شیشه‌های کثیف که با تمام رنگ‌های رنگین کمان می‌درخشد، می‌چرخد. و صدای صاحبش با عصبانیت فریاد می زند:
سرایداران!.. ماتوی! آیا همه شما خیلی خسته هستید یا چه؟
میخائیل پرووخین
مجموعه داستان "لامپ های سوزان"، 1909
از میان دیوارها می توان زمزمه جریان های کلامی راهبه ها را شنید - آنها هم شمع ها را می بینند و هم
تابوت، و به انتظار خستگی ادامه دهید. حالا مادربزرگ با هر دوی آنها مهربان بود
در سالن دراز کشیده، زیر قهوه ای تیره، و شمع های لرزان دور شعله.
آنها از دری باریک وارد دنیا می شوند، ترسیده، گریه می کنند که مجبور بودند
ترک هرج و مرج آرام از صداها، ساده و راحت غیر قابل درک. گنجانده شده است
دنیا، بر سنگ آرزوها تلو تلو خوردن - و در انبوه جمعیت مستقیم، مانند خوابگردها، به سمت
یک در باریک دیگر آنجا، قبل از رفتن، همه می خواهند توضیح دهند که چیست -
اشتباه کرد که مسیر او به سمت بالا، بالا، و نه به یک چرخ گوشت وحشتناک بود، و او
هنوز وقت نکردم به اطرافم نگاه کنم. پوزخندی روی در می‌آید، و شمارنده تورنقل کلیک می‌کند.
همین.
خواب نیست، اما وضوح تصاویر نیز وجود ندارد. بین خواب و بیداری، پیرمرد می شنود
صدای دختری از آن طرف آخرین در:
-من اینجا منتظرم...
من باید مستقیم دنبالش بروم، اما نمی توانم چاودار را خرد کنم. و همه چیز غرق در آفتاب است. و
پیرمرد با عجله در امتداد مرز باریک به سمت جایی که او منتظر است می‌رود و دستهای لاغر خود را دراز می‌کند.
چشمانش را باز کرد و با پرتوهای بزرگ و پرسشگر تانیوشا روبرو شد:
- پدربزرگ، دراز بکش و استراحت کن!
سرایدار نیکلای در اتاق سرایدار نشست و مدتها با دقت و متفکر نشست.
به چکمه هایی که روی نیمکت روبرویش افتاده بود نگاه کرد.
یک اتفاق عجیب و تقریبا باورنکردنی رخ داد. چکمه ها دوخته نشدند، اما
مدتها پیش توسط معمار-کفش‌ساز بزرگ رومن پتروف، یک مست، ساخته شد
باورنکردنی و در عین حال استادی که امثال آن از روز روم باقی نمانده است
در یک شب زمستانی از پله ها افتاد، سرش شکست و یخ زد و به جایی که باید برگشت
مست روح من نیکلای شخصاً او را می شناخت و به شدت او را به خاطر بی بند و باری محکوم کرد
مستی، اما همچنین با احترام از استعداد او شگفت زده شد. و اینم چکمه های رومانوا
کار تمام شد
اینطور نیست که آنها کاملاً غیرمنتظره به پایان رسیدند. نه، نشانه هایی از آنچه آنها را تهدید می کند
پیری قبلاً و بیش از یک بار برنامه ریزی شده است. سه جفت پاشنه و دو کف پا
نیکولای آنها را به آنها تغییر داد. در جایی که روی هر دو پا تکه هایی وجود داشت
انگشت کوچک خمیده خوب یک فرد قرار است پینه داشته باشد. یک پچ - از
بریدن چکمه با تبر؛ نیکولای تقریباً نیمی از انگشت خود را از دست داد، اما او نجات داد
پوست قوی وصله ای دیگر در مکانی که زمان فرسوده شده است. و پاشنه و
رومن خودش کف پاها را عوض کرد. آخرین باری که به نیکولای جدید داد
پاشنه آن چنان نعل اسبی سنگین است که برای بسیاری از یکپارچگی پاشنه آن اطمینان حاصل می کند
سال های جلوتر و کف پاها را با یک دوجین میخ آهنگری با ضخیم پر کرد
کلاه، و یک نوار چدن در کنار نصب شده است. چکمه ها سنگین شده اند،
سنگین، با صدای بلند - اما از آن زمان نیکولای فراموش کرد که در مورد تخریب آنها فکر کند.
و چگونگی این اتفاق ناشناخته است، اما فقط یک بار در روز اتفاق می افتاد
وقتی آب شدن شروع شد، چکمه های نمدی خود را به چکمه تغییر دهید. نیکولای آنها را از جعبه نزدیک اجاق بیرون آورد،
جایی که آنها دراز کشیدند، از پاییز به دقت با روغن چوبی آغشته شده بودند تا نشوند
پوست ترک خورده آن را بیرون آورد و دید که کف هر دو پا عقب افتاده است.
یکی به طور کامل، دیگری کمتر، و در میان دندان های ناخن فقط گرد و غبار وجود داشت،
و سوراخی از آن وجود داشت. نیکولای کف پا را خم کرد - و سوراخ جلوتر رفت، بدون
جیرجیر زدن و سپس برای اولین بار دید که چکمه آنقدر فرسوده شده است که
می درخشد، اما اگر آن را محکم تر با انگشت خود فشار دهید، معلوم می شود که قوز است و نه
در حال صاف شدن است
عنوان: خرید: feed_id: 3854 pattern_id: 1079 book_author: Osorgin Mikhail book_name: Sivtsev Vrazhek
مست روح من نیکلای شخصاً او را می شناخت و به شدت او را به خاطر بی بند و باری محکوم کرد
مستی، اما همچنین با احترام از استعداد او شگفت زده شد. و اینم چکمه های رومانوا
کار تمام شد
اینطور نیست که آنها کاملاً غیرمنتظره به پایان رسیدند. نه، نشانه هایی از آنچه آنها را تهدید می کند
پیری قبلاً و بیش از یک بار برنامه ریزی شده است. سه جفت پاشنه و دو کف پا
نیکولای آنها را به آنها تغییر داد. در جایی که روی هر دو پا تکه هایی وجود داشت
انگشت کوچک خمیده خوب یک فرد قرار است پینه داشته باشد. یک پچ - از
بریدن چکمه با تبر؛ نیکولای تقریباً نیمی از انگشت خود را از دست داد، اما او نجات داد
پوست قوی وصله ای دیگر در مکانی که زمان فرسوده شده است. و پاشنه و
رومن خودش کف پاها را عوض کرد. آخرین باری که به نیکولای جدید داد
پاشنه آن چنان نعل اسبی سنگین است که برای بسیاری از یکپارچگی پاشنه آن اطمینان حاصل می کند
سال های جلوتر و کف پاها را با یک دوجین میخ آهنگری با ضخیم پر کرد
کلاه، و یک نوار چدن در کنار نصب شده است. چکمه ها سنگین شده اند،
سنگین، با صدای بلند - اما از آن زمان نیکولای فراموش کرد که در مورد تخریب آنها فکر کند.
و چگونگی این اتفاق ناشناخته است، اما فقط یک بار در روز اتفاق می افتاد
وقتی آب شدن شروع شد، چکمه های نمدی خود را به چکمه تغییر دهید. نیکولای آنها را از جعبه نزدیک اجاق بیرون آورد،
جایی که آنها دراز کشیدند، از پاییز به دقت با روغن چوبی آغشته شده بودند تا نشوند
پوست ترک خورده آن را بیرون آورد و دید که کف هر دو پا عقب افتاده است.
یکی به طور کامل، دیگری کمتر، و در میان دندان های ناخن فقط گرد و غبار وجود داشت،
و سوراخی از آن وجود داشت. نیکولای کف پا را خم کرد - و سوراخ جلوتر رفت، بدون
جیرجیر زدن و سپس برای اولین بار دید که چکمه آنقدر فرسوده شده است که
می درخشد، اما اگر آن را محکم تر با انگشت خود فشار دهید، معلوم می شود که قوز است و نه
در حال صاف شدن است
او آنها را نزد کفاش، وارث رومانوف، اما وارث کارگاه برد، و
نه استعداد وقتی آن را دید، در حالی که آن را به سمت نور گرفته بود، بلافاصله گفت که بیشتر است
چیزی برای اصلاح وجود ندارد، پوست آن را تحمل نمی کند. نیکلای خودش این را دید و چیز خاصی نبود
امید نداشتم
- پس کار تمام شده است؟
نیکولای با چکمه برگشت، آنها را روی نیمکت گذاشت و نه چندان
غمگین بودم، اما در فکر فرو رفته بودم.
او به سادگی با انگشت خود اشاره کرد که از این به بعد لبه ها را اعمال می کند، می دوزد
صاف خواهد شد. این یک تعمیر ساده بود، نه مبارزه با مرگ. یک مبارزه وجود خواهد داشت - و
از دست دادن راحت تر بود و بنابراین - ویرانی کامل ناگهان اتفاق افتاد.
- انگار داخلش پوسیده بود. و میخ ها زنگ زدند و چرم پوسیده شد. و
با دقت و نکته اصلی این است که کار ساده نیست، اما رومانوف معروف است. در حال حاضر
آنها آن را به این شکل نمی دوزند.
در حالی که داشتم فتیله لامپ را پر می کردم، مدام فکر می کردم، و نه به این که چه چیزی
شما نیاز به دوختن موارد جدید دارید، تا حد زیادی در مورد ضعف زمینی. به نظر می رسد که هیچ چیز نمی تواند شما را خرد کند،
و بیرون همه چیز خوب است و روز آمد، باد وزید، باران خیس شد، - داخل
گرد و غبار، اینجا چکمه های شماست. و بس! و خانه می ایستد، می ایستد و ممکن است سقوط کند. و
در مورد خود شخص هم همینطور است.
عصر، یک سرایدار همسایه وارد شد که آن هم سالخورده و سرباز نشده بود.
نیکولای در مورد چکمه ها به او گفت. ما به آنها نگاه کردیم و آنها را انتخاب کردیم: "اینجا کاری برای انجام دادن وجود ندارد." ما به موارد جدید نیاز داریم. پول را بگذار حالا این
محصول در کارخانه نیست
- من می توانم آن را اداره کنم. این پول نیست که برایش متاسفم، این کار است که برای آن متاسفم. کار معروف بود.
سیگار کشیدیم اتاق سرایدار بلافاصله دود، ترش و سیر کننده شد.
فئودور گفت: «این هم همین است؟» همه چیز در حال حاضر شکننده است و این جنگ برای شماست، و
شما در مشکل هستید امروز نگهبان گزارش داد: و چه می شود!
فردا می گوید شاید ما را حذف کنند. و در پست می گوید هیچکس
بریم بیرون بشینیم تو خونه چای بنوشیم.
- شنیدم
- و در سن پترزبورگ، او می گوید که چه کاری انجام می شود - و کشف آن غیرممکن است. شاید حتی یک پادشاه
حذف خواهد شد. بدون پادشاه چگونه است؟ معلوم نیست.
نیکولای گفت: "چگونه می توان تزار را برکنار کرد" و دوباره نگاه کرد
مروزوفسکی. و حتی "ودوموستی روسی" یک ننگ واقعی است! در سن پترزبورگ
کودتا، قدرت در دست دوما، دولت موقت تشکیل شد،
حتی می گویند که شاه از تاج و تخت کناره گیری کرد.
- انقلاب پیروز شد، استاد. خبر دقیق در حال حاضر در حال حاضر
در نهایت - خب ببینیم... به این سادگی هم نیست واسیا.
و پروفسور دوباره در کتابش عمیق شد.
تانیوشا به راحتی پذیرفت که برای قدم زدن در اطراف مسکو برود. این روزها در خانه
نمی توانست بنشیند با وجود اینکه هنوز یک ساعت برای مسکو زود است، مردم در خیابان ها بودند
زیاد، و واضح است که او مشغول تجارت نیست.
تانیوشا و واسیا در امتداد بلوارها به سمت Tverskaya و در امتداد Tverskaya به شهر قدم زدند.
دوما ازدحام جمعیتی در میدان، دسته‌جمعی بود که در گذرگاه دخالت نمی‌کردند. تعداد کمی در جمعیت وجود دارد
افسران اتفاقی در دوما در حال رخ دادن بود. معلوم شد که امکان رفتن به آنجا وجود دارد
رایگان در سالن مستطیلی، افرادی پشت میزی نشسته بودند که مشخصاً نه اهل اینجا بودند، نه اهل دوما.
کسانی که وارد می شدند ملزم به داشتن گذر بودند، اما از آنجایی که هیچ گذری وجود نداشت، فیلتر شدند
عموم مردم بر اساس جملات کلامی ساده واسیا گفت که او "نماینده است
مطبوعات، و در مورد تانیوشا زمزمه کرد: «منشی» واضح بود که سر میز
انتخاب چهره ها کاملا تصادفی است. با این حال، در پاسخ به این سوال: "چه کسی نشسته است؟" - پاسخ داد:
«شورای معاونین کارگری». جلسه چندان پر جنب و جوش نبود. نوعی
سردرگمی مانع از سخنرانی شد. سربازی از بیرون که با این حال او را نیز صدا زدند
"نماینده". سرباز با عصبانیت فریاد زد: - در مورد چی صحبت کنیم؟ شما باید صحبت نکنید، بلکه باید عمل کنید. به پادگان می رویم - و
همه خواهید دید که مال ما ملحق خواهد شد. چه چیز دیگری باید انتظار داشت! تو به بیهوده بودن در عقب عادت کرده ای
صحبت کنید آنها در یک جمعیت کوچک بیرون آمدند. اما در همان ورودی رشد کرد. کسی،
پس از صعود بالاتر، او با حضار صحبت کرد، اما کلمات ضعیف بودند.
احساس می کرد که یک شغل معمولی فیلیستی است. فقط حضورش دلگرم کننده بود
چند سرباز و یک افسر با آستین کت خالی. گروه کوچک
به سمت میدان تئاتر حرکت کرد و به دنبال آن جمعیتی به راه افتادند. ابتدا به اطراف نگاه کردیم
در طرفین، آیا سوارکاران ظاهر می شوند، اما حتی یک نفر هم دیده نمی شد
پلیس جمعیت زیاد شد و از میدان لوبیانکا، در امتداد لوبیانکا و سرتنکا،
انقلاب پیروز شد
- چرا سربازها بیرون نمی آیند؟
- خب، احتمالا هنوز تصمیم نگرفته اند. و حالا وقتی مردم را ببینند بیرون می آیند.
درهای پادگان قفل بود، دروازه ها باز بود. اینجا احساس کردم
بلاتکلیفی، یا شاید دستوری داده شد - باعث عصبانیت جمعیت نشود.
با نگهبان صحبت کردیم. در کمال تعجب کسانی که در جلو بودند، نگهبانان از دست دادند و برخی
جمعیتی حدود دویست نفر وارد حیاط پادگان شدند. بقیه محتاط هستند
پشت دروازه ماند
فقط چند پنجره در پادگان باز بود. در پنجره ها می شد دید
سربازان، با کت های بزرگ، با چهره های کنجکاو هیجان زده. سربازها بودند
قفل شده است.
- بیایید بیرون، رفقا، در سن پترزبورگ انقلاب شده است. شاه سرنگون شد!
-بیا بیرون بیا بیرون!
برگه ها را تکان می دادند و سعی می کردند ورق ها را به سمت پنجره ها پرت کنند. خواستند بفرستند
افسران برای صحبت و با فرستادن لبخندهای دوستانه و شاد به سربازان، خود آنها
آنها نمی دانستند با چه کسی صحبت می کنند: دشمنان یا دوستان جدید. با ترس بال می زد
بی اعتمادی از پنجره ها و پنجره ها.
پادگان ساکت بود.
جمعیت به درها نزدیک شدند. ناگهان درها باز شد و جمعیت
وقتی افسری را با لباس صحرایی و یک دسته کامل از سربازان با سرنیزه دید، عقب نشست
اشغال پله ها صورت سربازان رنگ پریده بود. افسر مثل یک سنگ ایستاده بود، نه
پاسخ دادن به سوالات بدون گفتن یک کلمه
عجیب و مسخره بود. جمعیت پر سر و صدا اجازه دارند در حیاط پادگان فریاد بزنند،
و کلمات وحشتناک، جدید، سرکش و فریبنده را فریاد بزنند - اما سربازان این کار را نکردند
او را نوازش نکرد، او نمرد، و هر دو به طبقه بالا به اتاق تانیا رفتند. اینجا راحت تر شده آینه بدون ریش رقت انگیزش به واسیا نگاه کرد و فکر کرد: "هی، او واقعاً عاشق است."
- مادربزرگ چطوره؟
- مادربزرگ امروز بهتر است، اما به طور کلی خوب نیست.
- استاد هنوز نیومده؟
- پدربزرگ در امتحانات است. حتما منتظرش خواهی ماند، از تو پرسید. عصر چیکار میکنی؟
اگر واسیا ریش خود را نتراشیده بود، خراش قابل توجه نبود. اکنون زمان اصلاح را پیدا کردم! و درد دارد. عشق واسیا شروع به فروکش کرد.
کنار هم روی کاناپه نشستند. آنها در مورد چگونگی گذراندن تابستان صحبت کردند. شاید به خاطر بیماری مادربزرگم مجبور شوم در شهر بمانم. یاد دوستان مشترکی افتادیم که الان در جنگ هستند. اربرگ مدت ها پیش درگذشت - او اولین خویشاوند کشته شدگان بود. بیشتر بودند. و حالا دوستان قدیمی زیادی در جبهه حضور دارند. استولنیکوف به ندرت می نویسد، اما همچنان می نویسد - او خوب است، استولنیکوف! لنوچکا خواهر رحمت است، اما نه در جبهه، بلکه در مسکو. در تابستان او به ویلا هم نمی رود. لنوچکا در مورد مجروحان زیاد صحبت می کند و عاشق چندین پزشک است. یک کت و شلوار سفید با صلیب قرمز بسیار به او می آید.
- می دانی، واسیا، اما من نتوانستم. یعنی میتونستم البته ولی این... چطور بگم... یه جورایی برای من نیست... نمیدونم...
تانیوشا امروز جدی است. من هم از امتحانات خسته شدم. از پله ها به سمت اتاق غذاخوری رفتیم. پروفسور گرسنه برگشت و واسیا را در آغوش گرفت و به او تبریک گفت. در حالی که پدربزرگ مشغول صرف شام بود ، تانیوشا به درخواست پیرزنی بیمار که در اتاق خواب دراز کشیده بود ، مورد علاقه خود را بازی کرد. مادربزرگ بدون رنج بزرگ، حتی بدون یک بیماری جدی واقعی، محو می شد، اما به گونه ای که پایان قریب الوقوع او برای همه روشن بود. نیروهای حیاتی در او خسته شده بودند و به آرامی می رفتند. تا جایی که ممکن بود، ما حتی به آن عادت کردیم. در طول ماه های بیماری، استاد نیز به شدت شروع به قوز کردن کرد، اما خود را تقویت کرد.
عصر، دوست تانیوشا، محافظه کار، به دیدن او آمد. واسیا به آنها ثروت گفت:
- هشت تا چماق در دلت هست و به زودی نامه ای قرمز دریافت می کنی.
محافظه کار خوشحال شد، او منتظر نامه بود.
پس از آن، دوست تانیا را به خانه بردم. و در حالی که تنها ماند، نمی دانست واقعاً عاشق چه کسی است، تانیوشا یا دوستش؟ با این حال، تصمیم گرفتم: به تانیوشا! اگرچه این عجیب است - از این گذشته ، او از کودکی او را می شناسد ، آنها دقیقاً مانند برادر و خواهر بودند. اما پس از تصمیم گیری ، دوباره پشیمان شد که سگ را به دلایلی کشیده است:
- از خجالت!
به خانه گیرشی بازگشت. روی میز انبوهی از کتاب ها و فنجانی شسته نشده است. بقایای چای مایع حاوی چندین مگس و یک ته سیگار زرد بود. فردا باید لباس‌ها را به لباس‌شوی بدهم. و به طور کلی، من باید برای تابستان جایی بروم. تصمیم گرفتم فردا به دیدن اقوامم بروم. هنوز لازم است
و ناگهان - گویی در طول روز، عشق به تانیوشا - زندگی در برابر او ایستاد. جوانی به پایان رسیده است - یک راه جدید و دشوار آغاز می شود. شاید درست باشد که شما به یک همراه زندگی نیاز دارید؟ سازمان بهداشت جهانی؟ تانیوشا؟ دوست دوران کودکی؟ اکنون با مهربانی واقعی به او فکر کردم. فکر کرد و با تعجب پیش خودش اعتراف کرد که اصلا تانیوشا را نمی شناسد. قبلا می دانست، حالا نمی داند.
این یک مکاشفه بود. چگونه این اتفاق افتاد؟ و یک چیز دیگر: او هنوز یک پسر است و تانیا یک زن است. این چیزی است که او در پشت کتاب ها نادیده گرفته است.
از خجالت خواستم دستی به ریشم بزنم، اما چانه ام صاف بود و خراش روی آن بود.
غیرممکن است که تانیوشا را دوست نداشته باشید، اما او، واسیا بولتانوفسکی، نیز نمی تواند او را به شکلی خاص، مانند رمان ها، دوست داشته باشد. خوب، چگونه می تواند این باشد. حتی به نوعی بد، ناراحت کننده است!
خیلی غمگین بود. سپس کتاب را گرفت و خواند تا چشمانش شروع به بسته شدن کرد.
واسیا بولتانوفسکی توانایی خوش شانسی داشت: او مانند یک خوک خاکی می خوابید و مثل صبح زود از خواب بیدار می شد. به همین دلیل زندگی را دوست داشت و آن را نمی دانست.
پشت پرده ها
گربه ای روی میز کنار در نشسته بود که دیروز چانه تراشیده مرد مانده در دانشگاه را خراشیده بود. یقه ام را نگیر! گربه لب هایش را لیسید و بی حوصله بود. یک بدبختی بزرگ در شب رخ داد: موش پیر، موش قدیمی معروف زیرزمینی، از چنگال او فرار کرد.
او خیلی کبود رفت. او قبلاً در چنگال خود بود ... و چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟ هیچ مزه ای در یک موش پیر وجود ندارد و این موضوع نیست. اما چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟ غرور شکارچی در گربه آزرده شد. در چنین مواردی حوصله اش سر می رفت، خمیازه می کشید و چشمانش تار می شد: چشم هایی که معمولاً در تاریکی سبز می درخشیدند.
گربه که خودش را راحت کرده بود، اما بدون خم کردن پنجه های جلویی خود برای ماندن در آمادگی رزمی، شروع به چرت زدن کرد و فقط گوش هایش را بیدار گذاشت. هنوز دو ساعت تا روشنایی مونده.
موش پیر هنوز از وحشتی که تجربه کرده بود می لرزید. او که در تنگ ترین شکاف زیرزمینی جمع شده بود، زخم هایش را لیسید. این خود زخم ها خطرناک نیستند، اما موش های جوان نباید متوجه آنها شوند. تماشا می‌کنند، به دنبال تو می‌روند و در اولین ضعف تو را تا حد مرگ گاز می‌گیرند. خطرناک ترین چیز همینه موهای خاکستری و طاس پشت در امان نخواهند بود. امروز شب لعنتی بود!
یک پیکر بلند و لاغر خاکستری روی تخت آگلایا دمیتریونا خم شده است. دستش را دراز کرد و با یک میخ تیز نوک سینه شل و ولش را زیر پتو فشار داد. مادربزرگ نفس نفس زد و از درد ناله کرد.
مرگ کنار تخت ایستاد و به ناله پیرزن گوش داد و به گوشه ای رفت. او برای دومین ماه است که در کنار بالین مادربزرگ تانیا مشغول به کار است و او را از وسوسه زندگی محافظت می کند و او را برای پذیرش پوچی آماده می کند. وقتی پرستار به خواب می رود، مرگ به پیرزن نوشیدنی می دهد، او را با پتو می پوشاند و با محبت به او چشمکی می زند. و پیرزن که مرگ را تشخیص نمی دهد با صدای ضعیفی به او می گوید: "مرسی عزیزم، ممنون!"
و وقتی پیرزن به خواب می رود، مرگ می خواهد مسخره بازی کند: پتو را پس می اندازد، پهلوی پیرزن را نیشگون می گیرد و با بند انگشتان کف دستش دهانش را می بندد تا نفسش سخت شود. و آرام می خندد، گریه می کند و دندان های پوسیده را آشکار می کند.
تا صبح، مرگ ذوب می شود، در چین های پتو، در صندوق، در شکاف پنجره ها پنهان می شود. اگر کسی سریع پتو را پس بزند یا کشوی کمد را بیرون بیاورد، باز هم چیزی جز ذره ای گرد و غبار یا مگس مرده پیدا نمی کنید. در طول روز، مرگ قابل مشاهده نیست.
موش پیر توسط افراد جوان احاطه شده بود: آنها با توپ های سیاه نگاه می کردند، به جیغ هایش گوش می دادند. دندان هایش را برهنه می کند و دم بلندش می لرزد. اگر او حرکت کند، نیم دایره بچه موش بلافاصله گسترده تر می شود. آنها از قدیمی می ترسند: هنوز قدرت در آن وجود دارد. اما آنها به دور نگاه نمی کنند، آنها به خز لطیف نگاه می کنند، جایی که قرمزی قابل مشاهده است، جایی که قطره ای از آن می چکد.
گربه صدای جیغ موش را می شنود و گوشش را تکان می دهد. اما همه چیز ساکت است، همه در خانه خوابند. موش ها ترسیده اند و امروز بیرون نمی آیند.
پیرزن دستش را به سمت سفره شب می برد، به سمت لیوانی نوشابه ترش. دست استخوانی کمک می کند و برای یک دقیقه دو مفصل خشک پیرزن و مرگ او با هم برخورد می کنند. لرزی روی دستم می نشیند.
زن لاغر خاکستری می‌گوید: «اینجا هستم، اینجا، آرام دراز بکش». و به پیرزن دلداری می‌دهد: «هیچ چیزی نیست که از آن بترسی، تو عمرت را بیشتر کرده‌ای، در سال‌های جوان‌ترت، خوش‌گذرانی، رقصید، لباس‌های زیبا پوشیده‌ای. آفتاب به تو لبخند زد و آیا پیرمردت راضی نبودند؟
آگلایا دمیتریونا شکایت می کند: "من پسرم، پدر تانیوشین را خیلی زود گرفتم."
من پسرم را در زمانی که به آن نیاز داشتم تمیز کردم، اما نوه ام را برای شادی و تسلی به شما پیرمردها واگذار کردم.
- او چگونه می تواند بدون ما زندگی کند؟ همچنین پیرمرد برای همیشه دوام نمی آورد. "خب، پیرمرد هنوز زنده خواهد ماند، پیرمرد قوی است و او بسیار بزرگ شده است، او گم نمی شود."
- چگونه می توانم بدون او در دنیای دیگر زندگی کنم؟ او چگونه می تواند بدون من در این وضعیت بماند؟ چه مدت با هم زندگی می کنید؟
در اینجا مرگ می خندد، حتی هق هق از لذت، اما بدون بدخواهی:
این چیزی است که شما به آن فکر می کنید تو چه چیزی غیر از یک مانع وجود دارد؟
شما می توانید چهار بار صدای فاخته را در دفتر بشنوید. احتمالاً بیرون روشن است، اما پنجره با پرده های سنگین پوشیده شده است.
آگلایا دمیتریونا ناله می کند: "اوه، مرگ من".
پرستار می گوید: «پد باید اصلاح شود، همه چیز به هم ریخته است.»
بالش ها را صاف می کند و دوباره می نشیند تا روی صندلی کنار تخت چرت بزند.
نور وارد زیرزمین شد. موش های کوچک در کوچه پس کوچه ها پراکنده شدند. موش زخمی پیر هم چرت زد. گربه روی پنجره با تنبلی مگس خواب آلود بزرگی را می گیرد. فشار می دهد و می رود. او دوباره در حال خزیدن است زمان تابستان است - در حال حاضر کاملاً سبک است.
تانیوشا صبح سومین خواب را می بیند. و دوباره استولنیکف، شاد، راضی، می خندد.
- در تعطیلات؟ برای چه مدت؟
استولنیکف با خوشحالی پاسخ می دهد:
- حالا برای همیشه!
- مثل همیشه؟ چرا؟
استولنیکف دستش را، بلند و صاف، مانند تخته دراز می کند. روی کف دست با رنگ قرمز نوشته شده است:
"مرخصی نامحدود."
و ناگهان تانیوشا می ترسد: چرا "نامحدود"؟ و اخیراً نوشتم که مجبور نیستم به زودی شما را ببینم ، زیرا از رفتن به یک سفر کاری خودداری کردم. ترک جبهه در حال حاضر غیرممکن است و من نمی‌خواهم که زمان آنچنان نباشد.
استولنیکف دست خود را با دستمال پاک می کند. حالا دست کوچک است و قرمزی روی روسری محو شده است. تانیوشا بیدار شد: چه خواب عجیبی!
فقط شش ساعت تانیوشا دستانش را بالا انداخت و دوباره به خواب رفت. نواری از نور از سوراخی در پرده ها مانند روبانی روشن از روی ملحفه سفید عبور کرد و مانند ستونی روی دیوار بالای تخت ایستاد. موها ریخته و به طور جداگانه روی بالش قرار گرفته است. روی شانه راست تانیوشا، زیر استخوان ترقوه، یک خال کوچک مادرزادی وجود دارد. و دقیقاً از نفس کشیدن دختر ملحفه بلند می شود.
کارت پنجم
استولنیکف با پاهایش پله های کنده شده روی زمین را حس کرد و به داخل گودال افسران مشترک زیر یک گودال سبک فرود آمد. داخلش خفه و دود بود. روی نیمکت نزدیک، دکتر با یک پرچمدار جوان شطرنج بازی می کرد. سر میز گروهی از افسران بازی را که بعد از ناهار شروع شده بود ادامه دادند. استولنیکوف به سمت میز رفت و خود را بین بازیکنان فشرده کرد.
- باید دوبار از دستت بره ساشا. قراره بازی کنی؟
- اراده من می دانم.
وقتی دایره شروع به نزدیک شدن به او کرد، تکه های کاغذی را که در جیبش بود لمس کرد و گفت:
- همه چیزهای باقی مانده چند نفر هستند؟
- تو صد و سی هستی، با نقشه.
- بده
چشمان بازیکنان، انگار به دستور، از کارت خودپرداز به سمت کارت استولنیکوف رفت که گفت:
-خب خب کارت رو بده.
- تو چاق شدی، ما هم... چاقیم. دو نقطه
استولنیکوف گفت: «سه» و دستش را به سمت شرط دراز کرد.
کارت ها به کارت بعدی رفتند.
جنگ متوقف شده است. به طور کلی، همه چیز ناپدید شد به جز سطح میز، پولی که دست به دست می شد و "سوسیس" پاره شده کارت ها. استولنیکوف هرگز دانش آموز نبود، در مهمانی تانیوشا رقصید، از یک افسر تازه نفس به کاپیتان نبرد با گئورگی تبدیل نشد، دیروز در اپرا نبود و به عقب باز نخواهد گشت. پرده تنباکو دنیا را برید. سیگار هم روشن کرد.
- مال شما، ساشا، بانک.
- خب، برو، من با تو شرط می بندم که همه بردها را بگیری. برای شروع... نه. من فیلمبرداری نمی کنم. شما سه ساله هستید، من دوباره نه ساله هستم. سیصد و شصت در بانک وجود دارد. نصف می گیری، صد می گیری. آیا به باقیمانده غذا نیاز داری، ایگناتوف؟ آه، من دوباره به 9 نیاز دارم... مال تو... اینجا، بگیر.
استولنیکوف یک "ماشین" ساخته شده از جعبه کارتریج کاتیک را تحویل داد. ده نفر بازی کردند، حالا باید منتظر بمانیم. نگاه همه به دست همسایه سمت چپش چرخید. گوش شنیده شد:
- چربی خالص... لعنتی! هر کدام شش؟ - نه، فقط هفت تا داریم. من دارم نیمه کاره می گیرم کجا میری؟ یعنی هرگز کارت سوم! - من حتی دومی هم نداشتم... باید شادی را برعکس کنیم.
آنها شادی خود را خراب کردند، "کمر پوسیده" خود را سرزنش کردند، سعی کردند از دو بانک بگذرند، تکه های کاغذ را در جیب های ژاکت خود فرو کردند (به عنوان آخرین چاره). کارت چهارم آمد - و شخص بلند شد، مهربان تر شد، بهتر شد، موافقت کرد که کارت را برای ضبط بدهد. سپس، در سه بار چشمک بزرگ، پول‌هایش سرازیر شد و با عصبانیت تکه کاغذی را که «برای مواقع اضطراری» کنار گذاشته بود، انگشت کرد.
علامت در انتهای جدول هم به بانک و هم خودنمایی اجازه می داد. دیگر با او تماسی نداشتند.
- سوخته؟
- کاملا
- برادر، این اتفاق می افتد. این نوار است.
- من همیشه چنین رگه ای دارم.
اما او ترک نکرد. تماشا کرد. گویی شادی می تواند بر سر یک غیر بازیکن بیفتد. یا... یکی پولدار می شود و وام می دهد. اما من نمی خواهم بپرسم
استولنیکوف خوش شانس بود.
- من برای روز دوم خوش شانس هستم. دیروز در عمل، امروز در کارت.
با کلمات "در عمل"، همه برای یک دقیقه از خواب بیدار شدند، اما فقط برای یک دقیقه. و ناخوشایند بود زندگی دیگری جز این نباید وجود داشته باشد.
سربازی وارد شد و گفت:
- وزوز است، افتخار شما.
- آلمانی؟ من دارم میام لعنتی، درست جلوی بانک من.
- اوسیپوف به او سختی بده!
توپخانه رفت و هیچ کس مراقب او نبود. همانطور که او از در بیرون می رفت، صدای آشنای طولانی مدت یک موتور دور در آسمان از بیرون شنیده شد. چند دقیقه بعد اسلحه رعد و برق زد.
- اوسیپوف تلاش می کند. چرا آلمانی ها در شب پرواز می کنند؟
ضربه زد. این پاسخ خلبان آلمانی بود. اما اوسیپوف قبلاً دشمن را در آسمان دیده بود: صدای تق تق مسلسل ها به گوش می رسید. نزدیکتر آمد. همه سرشان را بلند کردند.
- بیا... کارت را بده. هفت. بانک را بفروش وگرنه بعد از هفت میشکنند. خب پس کارت رو به من بده...
با نیروی وحشتناکی خیلی نزدیک به سنگر برخورد کرد. شمع واژگون شد، اما خاموش نشد. افسران از جا پریدند و پول را گرفتند. زمین از سقف از میان تیرها سقوط کرد.
- لعنتی، نزدیک بود به سرمون بزنه. باید بریم بیرون و نگاه کنیم
استولنیکوف با صدای بلند گفت:
- بانک پشت من است، من به اندازه کافی مقاومت نکردم! افسران بیرون ریختند. نور افکن آسمان را تقریباً بالای سر روشن می کرد، اما نوار نور قبلاً منحرف شده بود. اسلحه غرش می کرد و مسلسل بی وقفه می ترقید. افسر بزرگتر گفت:
- آقایان دسته جمعی بایستید، نمی توانید.
- او قبلاً پرواز کرده است.
- ممکنه برگرده و لیوان را حرکت می دهد.
گودال انفجار خیلی نزدیک بود. خوشبختانه، هیچ تلفاتی وجود نداشت.
استولنیکوف به یاد آورد که سیگارش تمام شده است و به سمت سنگر خود رفت. با رسیدن به آن، ایستاد. آسمان به شدت صاف بود. پرتو نورافکن به اعماق سقوط کرد و اکنون دشمن را به عقب هدایت کرد - یک نقطه به سختی روشن در پس زمینه تاریک. دوباره تپید - اولین پای چدنی را غول آسمانی روی زمین گذاشت. شیشه گلوله برگشت همین نزدیکی ها افتاد.
"چرا ترسناک نیست؟" "و بانک پشت سر من است، من همه را ترک خواهم کرد.
و خودش را تصور کرد که نه را باز می کند. بی اختیار لبخند زد.
وقتی آخرین هدیه آلمانی به دست آمد، افسران به طور غریزی به سمت گودال هجوم بردند. وقتی صدای موتور از بین رفت و مسلسل ها خاموش شدند، دم در گوش دادیم. سپس همه چیز آرام شد و آنها به سر میز بازگشتند. ظاهراً آلمانی که موقعیت ذخیره را کاملاً احساس کرده بود ، همچنان بیهوده بازی می کرد و فقط سربازان جوان را می ترساند.
- اوسیپوف برمی گردد. کجا می تواند به این پرنده شلیک کند؟
- من خیلی بالا پرواز کردم.
-بیا بشینیم؟ بانک کیست؟
- استولنیکووا. چهار کارت زد.
-استولنیکف کجاست؟ منتظرش باشیم؟
-باید صبر کنیم
شخصی گفت:
"او رفت تا سیگار بیاورد، او بلافاصله برمی گردد."
قاصد وارد شد: نزد دکتر.
- جناب آقای کاپیتان استولنیکوف مجروح شد.
و در حالی که دستش را از روی گیر پایین می آورد، آرام تر به اولین نفری که می رود اضافه کرد:
"تقریباً انگار پاهای آنها کاملاً کنده شده است، افتخار شما!" پسر بچه آلمانی...
دقیقه
شب تاریک خانه را احاطه کرده و بر دیوارهای قدیمی آن فشار می آورد. به همه جا نفوذ کرد - به زیرزمین ها، زیر سقف، به اتاق زیر شیروانی، به سالن بزرگی که گربه ای از در نگهبانی می کرد. گرگ و میش در اتاق خواب مادربزرگم پخش شد که توسط یک چراغ شب روشن شده بود. فقط پنجره روشن باز تانیوشینا شب را می ترساند و می راند.
و آنقدر ساکت است که می توانی سکوت را بشنوی.
تانیوشا با پاهایش روی صندلی، در پتو پیچیده شده، خطوط کتاب ها را نمی بیند. صورتش لاغر به نظر می رسد، چشمانش به شدت به جلو نگاه می کنند، انگار به یک صفحه نمایش. تصاویر قبلی و ناموجود بی سر و صدا روی صفحه می گذرد، مردم به اختصار از روی صفحه به تانیا نگاه می کنند و دستانشان حروف نامرئی افکار را می کشند.
واسیا بولتانوفسکی با یک خراش بهبود یافته برق زد، ادوارد لوویچ نت ها را چرخاند، لنوچکا با صلیب قرمز روی لباس سفید برفی و قوس ابروهای شگفت زده زیر روسری. و جلو: یک خط سیاه، کت های بزرگ، سرنیزه، عکس های بی صدا. دستی روی صفحه می کشد: مدت زیادی است که هیچ نامه ای از استولنیکوف وجود ندارد. و خود او، تانیوشا، روی صفحه است: او جدی به نظر می رسد، مانند یک غریبه.
و دوباره مه: این خستگی است. او چشمانش را بست و باز کرد: همه اشیا خود را بالا کشیدند و به جای اصلی خود بازگشتند. وقتی دقایق و ساعت ها سکوت بگذرد، چیز جدیدی متولد خواهد شد. شاید صدای کالسکه، شاید جیغ یا فقط خش خش یک موش. یا دروازه در کوچه به هم خواهد خورد. و دقیقه مرده خواهد گذشت.
دوباره روی صفحه نمایش واسیا با چانه تراشیده است. قوطی کبریت را می شکند و می گوید:
- با توجه به اینکه شما، تانیوشا، به هر حال ازدواج خواهید کرد، جالب است بدانید که آیا با من ازدواج خواهید کرد؟ لعنتی به هر حال برو بیرون
تکه ها به سمت زمین پرواز می کنند و واسیا آنها را یکی یکی برمی دارد تا بلافاصله سر خود را بلند نکند.
- خوب، نه، تانیوشا، جدی. این احمقانه جالب است ...
تانیوشا با جدیت پاسخ می دهد:
- نه
پس از اندکی تأمل می افزاید:
- به نظر من نه.
واسیا می گوید: «پس، قربان.» یه سیلی خوب به صورتت، لعنتی! چرا؟ من واقعاً بسیار علاقه مند هستم.
- چون... یه جورایی... چرا واسه تو واسیا؟ ما فقط همدیگر را می شناسیم و بعد ناگهان ازدواج می کنیم.
واسیا نه خیلی طبیعی می خندد:
-مطمئنی برای یک غریبه هستی؟ این هوشمندانه است!
واسیا به دنبال چیز دیگری برای شکستن است. تنها چیزی که از جعبه باقی مانده بود گرد و غبار بود.
تانیوشا می خواهد توضیح دهد:
- به نظر من ازدواج یکی ... یا در کل معلوم میشه که نمیتونی از این آدم جدا بشی و می تونی کل زندگیت رو بگذرونی.
واسیا سعی می کند بدبین باشد:
-خب تا آخر عمرم! با هم می آیند و از هم جدا می شوند...
-- می دانم. اما این در صورتی است که شما اشتباه کرده اید.
واسیا با غم و اندوه یک پر را می شکند.
- همه اینها باطل از باطل است. ما اشتباه کردیم، اشتباه نکردیم. و به طور کلی - به جهنم. من شخصا بعید است ازدواج کنم. آزادی ارزش بیشتری دارد.
تانیوشا به وضوح می بیند که واسیا توهین شده است. اما او مطلقاً نمی فهمد که چرا توهین شده است. از بین همه دوستان من او بهترین است. این کسانی هستند که می توانید به آنها اعتماد کنید.
واسیا روی صفحه ذوب می شود. سایه «کسی که هست» در مه می لغزد، اما نمی‌خواهد واضح‌تر ظاهر شود. و بی نهایت ترسناک خواهد بود اگر یک تصویر واقعی ظاهر شود، با چشم، بینی، شاید سبیل... و او کاملاً ناآشنا بود.
و ناگهان تانیوشا چشمانش را می بندد و یخ می زند. لرز در سراسر بدن جاری است، سینه سفت است و دهان، لرزان، نیمه باز است. فقط یک دقیقه سپس خون به گونه هایش می ریزد و تانیوشا با دستی که هنوز می لرزد آنها را خنک می کند.
شاید این سرما از پنجره است؟ چه حس عجیبی، چه احساس پنهانی. راز برای جسم و روح.
صفحه نمایش بسته است. وقفه. تانیوشا سعی می کند کتابی را بردارید:
«مطلب فوق کاملاً شیوا است...»
«قطعه نقل شده» چیست؟ گزیده ای از چیست؟
تانیوشا صفحه را به عقب برمی گرداند و به دنبال گیومه های اولیه می گردد. او مطلقاً به خاطر نمی آورد که نویسنده کلمات چه کسی و برای چه هدفی نقل می کند.
قدم های یک پرستار روی پله ها:
-خانم جوون برو پیش مادربزرگ...
مرگ
یک رویداد بزرگ در زیرزمین وجود دارد: موش پیر برنگشته است. مهم نیست که چقدر ضعیف بود، باز هم شب‌ها از سوراخی که نسل موش آن را می‌جوید، داخل انباری می‌فشرد که اکنون کاملاً از زیرزمین ناپدید شده بود.
در انبار صندوقچه ها، کالسکه کودک و بسته های روزنامه و مجلات قدیمی روی هم انباشته بودند - هیچ سودی نداشت. اما در همان حوالی، آن سوی راهرو، آشپزخانه ای بود که خزیدن زیر درب آن چندان سخت نبود. موش به اتاق های دیگر، به خصوص اتاق بزرگ، نرفت، به یاد آورد که چگونه قبلاً یک بار در پنجه های گربه افتاده بود. سحرگاه موش پیر زیرزمینی برنگشت. اما گوش های حساس جوان صدای جیغ او را در شب شنیدند.
صبح وقتی دنیاشا موش جویده شده را در سطل زباله بیرون آورد، سرایدار گفت:
- چه برنده ای! خب، واسکا! صد ساله میشه
سال‌ها، موش جوان‌تر از یک انسان نوجوان بود. سن، سن جوان را گرفته است.
کسی برای قهوه بیرون نیامد. پروفسور روی صندلی کنار تخت آگلایا دمیتریونا نشسته بود. پرستار دو بار بالا آمد و چین ها را صاف کرد. تانیوشا با چشمان درشت متعجب به چین و چروک های مادربزرگ مومی اش که با مرگ صاف شده بود نگاه کرد. دست های پیرزن به صورت صلیب جمع شده بود و انگشتانش نازک و تیز بود.
پرستار نمی دانست که آیا فک باید وارد شود یا خیر و جرأت نمی کرد بپرسد. و چانه ام خیلی فرو رفته است. فک در یک لیوان آب افتاده بود و به نظر می رسید تنها موجود زنده ای است که از مادربزرگ باقی مانده است.
قطره اشکی روی ریش پروفسور نشست. به یک حلقه مو آویزان شد، تاب خورد و عمیق تر پنهان شد. در همان مسیر، اما بدون معطلی، دیگری فرار کرد. وقتی پدربزرگ گریه کرد، تانیوشا چشمانش را به سمت او چرخاند، سرخ شد و ناگهان روی شانه او افتاد. در آن لحظه تانیوشا یک بچه شیر بود که صورتش به دنبال گرمای سینه اش بود: در این دنیای جدید او خیلی ترسیده بود. او هرگز به سخنرانی‌های تاریخ گوش نمی‌داد، و افکارش فقط یاد گرفت که در محلول نمکی اشک شنا کند. در آن لحظه، پرنده‌شناس دانش‌آموز کوتوله‌ای بود که با پاهایش با موش شیطانی مبارزه می‌کرد، بیهوده توهین می‌کرد، و به دنبال محافظت از دختر-نوه‌ای بود، به همان اندازه کوچک، اما احتمالاً شجاع. و نیمی از جهان در مقابل آنها توسط تخت غول پیکر پیرزنی بیگانه اشغال شده بود، عاقل تر و ناگهانی از آنها جدا شد. در آن لحظه خورشید غروب کرد و در یک روح متلاشی شد، پل بین ابدیت ها فروریخت و کار بیهوده جدیدی در بدن آغاز شد، تنها جاودانه.
دو کودک کنار بالین آگلایا دمیتریونا باقی مانده بودند، یکی بسیار پیر و دیگری بسیار جوان. همه چیز از قدیم گذشته است. مرد جوان تمام عمرش باقی مانده است. روی پنجره اتاق کناری، گربه لب هایش را می لیسید و بدون کنجکاوی به مگسی نگاه می کرد که قبل از پرواز با پنجه هایش توالت درست می کرد.
واقعه واقعی فقط در اتاق خواب خانه استاد در سیوتسف وراژک رخ داد. در بقیه جهان همه چیز خوب بود: اگرچه زندگی ها نیز کوتاه شد، موجوداتی متولد شدند، کوه ها فرو ریختند، اما همه اینها در یک هماهنگی کلی و نامفهوم انجام شد. اینجا در آزمایشگاه غم، اشکی ابری با اشک شفاف آمیخته شد.
فقط اینجا واقعی بود:
مادربزرگ درگذشت عزیز.
ما از زمین از زمین آفریده شدیم و به زمینی دیگر خواهیم رفت، همانطور که تو دستور دادی که مرا آفریدی و به من دادی، زیرا تو زمینی و به زمین بازگشتی، اما بگذار همه برویم. ، خواندن مرثیه جنازه: هاللویا...*
*... ما از زمین آفریده شده ایم... - قطعه ای از دعای جنازه «او خود جاودانه است که انسان را آفرید و آفرید...» (مزمور. در پی خروج روح از بدن. آهنگ 6. ایکوس.).
شب
یک پرنده شب دو بال خود را روی خانه پروفسور پرنده پیر بیوه گشود. و جلوی درخشش پرستاره و مهتاب را گرفت. دو بال: محافظت از او از دنیا، احترام به غم بزرگ پیرمرد.
روی صندلی، راحت نشسته، در هاله‌ای از موهای خاکستری، سایه‌دار چراغ - و آرام و بی‌آرام دور تا دور، از فکر محلی تا مرزهای جهان - پیرمردی هزاران سال پیرتر از دیروز نشسته است. مادربزرگ تانیا، آگلایا، هنوز با نفس ضعیف دمیتریونا به زندگی چسبیده بود. و در سالن، جایی که پیانو با پاهای درخشانش به شمع های فروزان تابوت نگاه می کند، با صدایی یکنواخت و قابل فهم، جریانی آرام، راهبه جریانی زمزمه ای از کلمات مهم و غیرضروری را به گوش شنونده خاموش زیر تاریکی می ریزد. پارچه ابریشمی و چانه متوفی را محکم به بینی او فشار دادند.
استاد همه در یاد اوست، همه در گذشته. او عمیقاً به درون خود نگاه می کند و صفحه به صفحه افکار خود را با خط کوچک می نویسد. او می نویسد، آن را کنار می گذارد، آنچه را که قبلا نوشته بود دوباره می خواند، دفترچه ها را با نخ محکم و خشن به هم می دوزد - و باز هم تا یک ملاقات جدید به پایان داستان روزمره اش نمی رسد. او البته به اتحاد در موجود جدید اعتقاد ندارد و لازم نیست. و به زودی به فراموشی سپرده خواهد شد. سال ها، روزها و ساعت ها می شمارند - و ساعت ها، روزها و سال ها می گذرد. برای خاک هستی و به خاک باز خواهی گشت.
دیوارهای کتاب و قفسه نوشته ها - همه چیز دوست داشت و همه چیز ثمره زندگی بود. این نیز با تماس "او" از بین می رود. و او را دختری جوان می بیند، با گودی روی گونه اش می خندد، روی نوار چاودار به او فریاد می زند:
- دور بزن، له نشو! و همینطور باشد، من صبر می کنم.
و با هم از مرز عبور کردیم... و آن کجا و کی بود؟ و چه - آیا نور خورشید نبود که اینقدر به یاد دارم؟
و با هم راه افتادند و آمدند. اما حالا صبر نکرد - جلو رفت. و دوباره او، حالا با راه رفتن پیرمردی، دور نوار چاودار طلایی راه می رود...
تانیوشا با عبا و کفش خواب وارد شد. آنها امشب نمی توانند بخوابند. یک پرنده شب در بالای خانه، پدربزرگ و نوه دختری را از سایر نقاط جهان حصار کشید. در این دنیای کوچک، غم نمی خوابد.
- ما اکنون بدون مادربزرگ زندگی خواهیم کرد، تانیوشا. و ما به زندگی با مادربزرگم عادت کردیم. مشکل خواهد بود.
تانیوشا زیر پاهای او، روی یک نیمکت، و سرش روی دامان پدربزرگش است. من قیطان های نرم را سنجاق نکردم، آنها را روی شانه هایم گذاشتم.
-مامان بزرگ چه خوب بود؟ و او خوب بود زیرا با من و شما مهربان بود. مادربزرگ ما؛ فقیر
و آنها برای مدت طولانی می نشینند، آنها قبلاً برای روز گریه کرده اند.
- نمیتونی بخوابی، تانیوشا؟
- پدربزرگ، من می خواهم با شما بنشینم. بالاخره تو هم نمی خوابی... و اگر دراز بکشی، حتی روی مبل، من همچنان کنارت خواهم نشست. بیا دراز بکشیم
- دراز می کشم؛ ولی فعلا یه جوری نشستم شاید اینجوری بهتر باشه.
و دوباره برای مدت طولانی سکوت می کنند. شما نمی توانید این را بگویید، اما ما دو نفر یک ایده مشترک داریم. وقتی زمزمه جریان های کلامی راهبه ها از دیوارها می آید، شمع ها و تابوت را می بینند و منتظر خستگی می مانند. مادربزرگ با هر دوی آنها بسیار مهربان بود، حالا در سالن دراز کشیده، زیر قهوه ای تیره، با شمع های لرزان دور شعله.
آنها از دری باریک وارد جهان می شوند، هراسان، گریه می کنند که مجبورند آشفتگی آرام صداها را ترک کنند، غیر قابل درک ساده و راحت. آنها وارد دنیا می شوند و بر سنگ آرزوها تلو تلو تلو می خوردند و در انبوه جمعیت مستقیم، مثل خوابگردها به در باریک دیگری می روند. در آنجا، قبل از رفتن، همه می‌خواهند توضیح دهند که این یک اشتباه بود، مسیر او به سمت بالا، بالا و نه داخل یک چرخ گوشت وحشتناک بود و او هنوز وقت نکرده بود به اطراف نگاه کند. پوزخندی روی در می‌آید، و شمارنده تورنقل کلیک می‌کند.
همین.
خواب نیست، اما وضوح تصاویر نیز وجود ندارد. بین خواب و کابوس، پیرمرد صدای دختری را از آن طرف آخرین در می شنود:
-من اینجا منتظرم...
من باید مستقیم دنبالش بروم، اما نمی توانم چاودار را خرد کنم. و همه چیز غرق در آفتاب است. و پیرمرد با عجله در امتداد مرز باریک به جایی می رود که او منتظر است و بازوهای لاغر خود را دراز می کند.
چشمانش را باز کرد و با پرتوهای بزرگ و پرسشگر تانیوشا روبرو شد:
- پدربزرگ، دراز بکش و استراحت کن!
چکمه
سرایدار نیکلای در اتاق سرایدار نشست و مدتی طولانی با دقت و متفکرانه به چکمه هایی که روی نیمکت روبروی او افتاده بود نگاه کرد.
- پس کار تمام شده است؟
- آره... ارزش فکر کردن نداره. وقت آن است که به موارد جدید فکر کنید.
- اینجا کاری نیست. ما به موارد جدید نیاز داریم. پول را بگذار در حال حاضر چنین محصولی در کارخانه وجود ندارد.
سیوتسف وراژک
روزی که رومن در یک شب زمستانی از پله ها افتاد، سرش شکست و یخ زد و روح مست خود را به جایی که باید بود برگرداند. نیکولای شخصاً او را می شناخت ، به شدت او را به دلیل مستی مداوم محکوم کرد ، اما همچنین با احترام از استعداد او شگفت زده شد. و اکنون، چکمه های رومانوا تمام شده است.
اینطور نیست که آنها کاملاً غیرمنتظره به پایان رسیدند. نه، نشانه‌های پیری که آنها را تهدید می‌کرد، قبلاً و بیش از یک بار دیده شده بود. نیکولای سه جفت پاشنه و دو کف پا را جایگزین کرد. همچنین در جایی که قرار است روی انگشت کوچک خوب و کج فرد پینه وجود داشته باشد، لکه‌هایی روی هر دو پا وجود داشت. یک وصله از بوت بریده شده با تبر است. نیکلای تقریباً نیمی از انگشت خود را از دست داد، اما پوست قوی او او را نجات داد. وصله ای دیگر در مکانی که زمان فرسوده شده است. خود رومن پاشنه و کف پا را عوض کرد. آخرین باری که او چنان نعل اسبی بزرگی را روی پاشنه جدید نیکولای گذاشت که یکپارچگی پاشنه را برای سال‌های آینده تضمین کرد. و او یک دوجین میخ آهنگری با سرهای ضخیم را در کف پا فرو کرد و یک نوار چدنی در کنار آن نصب کرد. چکمه ها سنگین، سنگین و پر سر و صدا شدند، اما از آن به بعد نیکولای فراموش کرد که به پایین آوردن آنها فکر کند.
و چگونگی این اتفاق ناشناخته است، اما فقط یک روز در روز یخ زدگی مجبور شدم چکمه های نمدی خود را به چکمه تغییر دهم. نیکولای آنها را از جعبه نزدیک اجاق گاز که در آن دراز کشیده بودند بیرون آورد و از پاییز به دقت با روغن چوب آغشته شده بود تا پوست ترک نخورد. آن را بیرون آورد و دید که کف هر دو پا جدا شده است، روی یکی کاملاً، روی دیگری کمتر، و بین دندان های ناخن فقط گرد و خاک است و سوراخی از آن وجود دارد. نیکولای کف پا را خم کرد - و سوراخ جلوتر رفت، بدون شکاف. و سپس برای اولین بار دید که چکمه آنقدر فرسوده شده است که شفاف است، اما اگر آن را با انگشت خود محکم تر فشار دهید، معلوم می شود که یک قوز است و صاف نمی شود.
او آنها را نزد کفاش، وارث رومانوف برد، اما وارث کارگاه، نه استعداد. وقتی آن را دید، آن را جلوی نور آورد و بلافاصله گفت که دیگر چیزی برای ترمیم وجود ندارد، پوست نمی تواند آن را تحمل کند. نیکلای خودش این را دید و امید خاصی نداشت.
- پس کار تمام شده است؟
- آره... ارزش فکر کردن نداره. وقت آن است که به موارد جدید فکر کنید.
نیکولای با چکمه ها برگشت، آنها را روی نیمکت گذاشت و نه چندان غمگین، بلکه در فکر فرو رفته بود.
به چکمه ها و به طور کلی به شکنندگی چیزهای زمینی فکر کردم. اگر چنین زوجی دور هم جمع شوند، چه چیزی برای همیشه باقی می ماند؟ از دور نگاه کردم - انگار چکمه‌ها مثل قبل بودند و به شکلی آشنا و تجاری روی پاهایم می‌چسبند. اما نه - اینها چکمه نیستند، بلکه فقط زباله هستند، برای وصله مناسب نیستند، چه رسد به کار سرایدار. اما انگار نعل کاملاً فرسوده نشده و میخ سالم مانده است. داخلش هم زنگ زده
چیزی که نیکلای را بیش از همه تحت تأثیر قرار داد، ناگهانی ناامیدی بود که رخ داد. هنگام گذاشتن آخرین وصله، کفاش سرش را تکان نمی داد، بدون اینکه مرگ را پیش بینی کند، فقط با انگشت اشاره کرد که از این به بعد آن را بگذارد، آن را بدوزد، لبه ها را صاف کند. این یک تعمیر ساده بود، نه مبارزه با مرگ. اگر مبارزه بود، باخت راحت تر بود. و بنابراین - ویرانی کامل ناگهان اتفاق افتاد.
- انگار داخلش پوسیده بود. و میخ ها زنگ زدند و چرم پوسیده شد. و مرتب است. و نکته اصلی این است که کار ساده نیست، اما رومانوف معروف است. امروزه اینطوری نمی دوزند.
در حالی که داشتم فتیله چراغ را پر می کردم،
یک اتفاق عجیب و تقریبا باورنکردنی رخ داد. چکمه‌ها دوخته نشده‌اند، بلکه مدتها پیش توسط معمار-کفش‌ساز بزرگ رومن پتروف، یک شراب‌خوار باورنکردنی و همچنین استاد ساخته شده‌اند، که مانند آن از روزی که رومن در یک شب زمستانی از پله‌ها سقوط کرد، باقی نمانده است. سرش یخ زد و روح مستش را به جایی که باید بود برگرداند. نیکولای شخصاً او را می شناخت ، به شدت او را به دلیل مستی مداوم محکوم کرد ، اما همچنین با احترام از استعداد او شگفت زده شد. و اکنون، چکمه های رومانوا تمام شده است.
اینطور نیست که آنها کاملاً غیرمنتظره به پایان رسیدند. نه، نشانه‌های پیری که آنها را تهدید می‌کرد، قبلاً و بیش از یک بار دیده شده بود. نیکولای سه جفت پاشنه و دو کف پا را جایگزین کرد. همچنین در جایی که قرار است روی انگشت کوچک خوب و کج فرد پینه وجود داشته باشد، لکه‌هایی روی هر دو پا وجود داشت. یک وصله از بوت بریده شده با تبر است. نیکلای تقریباً نیمی از انگشت خود را از دست داد، اما پوست قوی او او را نجات داد. وصله ای دیگر در مکانی که زمان فرسوده شده است. خود رومن پاشنه و کف پا را عوض کرد. آخرین باری که او چنان نعل اسبی بزرگی را روی پاشنه جدید نیکولای گذاشت که یکپارچگی پاشنه را برای سال‌های آینده تضمین کرد. و او یک دوجین میخ آهنگری با سرهای ضخیم را در کف پا فرو کرد و یک نوار چدنی در کنار آن نصب کرد. چکمه ها سنگین، سنگین و پر سر و صدا شدند، اما از آن به بعد نیکولای فراموش کرد که به پایین آوردن آنها فکر کند.
و چگونگی این اتفاق ناشناخته است، اما فقط یک روز در روز یخ زدگی مجبور شدم چکمه های نمدی خود را به چکمه تغییر دهم. نیکولای آنها را از جعبه نزدیک اجاق گاز که در آن دراز کشیده بودند بیرون آورد و از پاییز به دقت با روغن چوب آغشته شده بود تا پوست ترک نخورد. آن را بیرون آورد و دید که کف هر دو پا جدا شده است، روی یکی کاملاً، روی دیگری کمتر، و بین دندان های ناخن فقط گرد و خاک است و سوراخی از آن وجود دارد. نیکولای کف پا را خم کرد - و سوراخ جلوتر رفت، بدون شکاف. و سپس برای اولین بار دید که چکمه آنقدر فرسوده شده است که شفاف است، اما اگر آن را با انگشت خود محکم تر فشار دهید، معلوم می شود که یک قوز است و صاف نمی شود.
او آنها را نزد کفاش، وارث رومانوف برد، اما وارث کارگاه، نه استعداد. وقتی آن را دید، آن را جلوی نور آورد و بلافاصله گفت که دیگر چیزی برای ترمیم وجود ندارد، پوست نمی تواند آن را تحمل کند. نیکلای خودش این را دید و امید خاصی نداشت.
پس کار تمام شده است؟
آره ... ارزش فکر کردن نداره وقت آن است که به موارد جدید فکر کنید.
نیکولای با چکمه ها برگشت، آنها را روی نیمکت گذاشت و نه چندان غمگین، بلکه در فکر فرو رفته بود.
به چکمه ها و به طور کلی به شکنندگی چیزهای زمینی فکر کردم. اگر چنین زوجی دور هم جمع شوند، چه چیزی برای همیشه باقی می ماند؟ از دور نگاه کردم - انگار چکمه‌ها مثل قبل بودند و به شکلی آشنا و تجاری روی پاهایم می‌چسبند. اما نه - اینها چکمه نیستند، بلکه فقط زباله هستند، برای وصله مناسب نیستند، چه رسد به کار سرایداری. اما انگار نعل کاملاً فرسوده نشده و میخ سالم مانده است. داخلش هم زنگ زده
چیزی که نیکلای را بیش از همه تحت تأثیر قرار داد، ناگهانی ناامیدی بود که رخ داد. هنگام گذاشتن آخرین وصله، کفاش سرش را تکان نمی داد، بدون اینکه مرگ را پیش بینی کند، فقط با انگشت اشاره کرد که از این به بعد آن را بگذارد، آن را بدوزد، لبه ها را صاف کند. این یک تعمیر ساده بود، نه مبارزه با مرگ. اگر مبارزه بود، باخت راحت تر بود. و بنابراین - ویرانی کامل ناگهان اتفاق افتاد.
ظاهرا داخلش پوسیده بود. و میخ ها زنگ زدند و چرم پوسیده شد. و مرتب است. و نکته اصلی این است که کار ساده نیست، اما رومانوف معروف است. امروزه اینطوری نمی دوزند.
در حالی که داشتم فتیله چراغ را پر می کردم، مدام فکر می کردم، نه به نیاز به دوختن چیزهای جدید، که به سست بودن چیزهای زمینی. به نظر می رسد که هیچ چیز نمی تواند شما را خرد کند و همه چیز در بیرون خوب است. و روز آمد، باد وزید، باران خیس شد - درونش گرد و غبار بود و اینجا چکمه های توست. و بس! و خانه می ایستد، می ایستد و ممکن است سقوط کند. و در مورد خود شخص هم همینطور است.
عصر، یک سرایدار همسایه وارد شد که آن هم سالخورده و سرباز نشده بود. نیکولای در مورد چکمه ها به او گفت. ما به آنها نگاه کردیم و آنها را انتخاب کردیم:
اینجا هیچ کاری نیست ما به موارد جدید نیاز داریم. پول را بگذار در حال حاضر چنین محصولی در کارخانه وجود ندارد.
من می توانم آن را اداره کنم. این پول نیست که برایش متاسفم، این کار است که برای آن متاسفم. کار معروف بود.
سیگار کشیدیم اتاق سرایدار بلافاصله دود، ترش و سیر کننده شد.
فئودور گفت: «این هم همین است؟» همه چیز در حال حاضر شکننده است جنگ برای شما وجود دارد و انواع هرج و مرج برای شما وجود دارد. امروز نگهبان گزارش داد: و چه می شود! فردا می گوید شاید ما را حذف کنند. و می گوید هیچ کس برای روزه بیرون نمی رود، در خانه می نشینیم و چای می خوریم.
و در سن پترزبورگ می گوید که چه کاری انجام می شود - و نمی توان آن را کشف کرد. شاید شاه هم برکنار شود. بدون پادشاه چگونه است؟ معلوم نیست.
نیکولای گفت: "چگونه می توان تزار را برکنار کرد" و دوباره به چکمه ها نگاه کرد ، "او توسط ما منصوب نشده است."
چه کسی می داند، زمان اکنون اینگونه است. و همه چیز از جنگ ناشی می شود، از آن. فئودور که از اتاق سرایدار بیرون آمد، بار دیگر با انگشتش بدترین چکمه را برداشت و سرش را تکان داد:
تجارت کاپوت!
نیکولای با ناراحتی گفت: "بله، من خودم می توانم آن را ببینم."
پس از رفتن همسایه، چکمه ها را داخل جعبه انداخت و با ناراحتی صدای نعل اسب را شنید که به درخت برخورد می کند. خوب است که چکمه های نمدی با چرم اندود شده بودند. در ورودی یک خراش برداشت و برای عصر برای کار بیرون رفت.
از همه غمها بیشتر از ما بگذر / هم خشم پروردگاری و هم عشق اربابی
از کمدی "وای از هوش (1824)" اثر A. S. Griboyedov (1795-1829). سخنان لیزا خدمتکار (عمل 1، ظاهر 2):
آه، دور از استادان؛
آنها در هر زمان برای خود مشکلاتی را آماده می کنند،
از همه غم ها بیشتر از ما بگذر
و خشم ربوبی و عشق اربابی.
از نظر تمثیلی: بهتر است از توجه ویژه افرادی که به آنها وابسته هستید دوری کنید زیرا از عشق آنها تا نفرت آنها فقط یک قدم وجود دارد.
فرهنگ لغات دایره المعارفی کلمات و اصطلاحات رایج. - M.: "Locked-Press". وادیم سرووف. 2003.
آنچه را که "از ما فراتر از همه غم ها عبور کن / خشم ارباب و عشق اربابی" را در فرهنگ های دیگر ببینید:
چهارشنبه چپ: آه! دور از آقایان! ما را بیشتر از همه غم ها و خشم پروردگاری و عشق پروردگاری بگذران. گریبایدوف. وای از ذهن. 1، 2. لیزا. چهارشنبه Mit grossen Herrn ist schlecht Kirschen Essen … دیکشنری بزرگ توضیحی و عبارتی مایکلسون
الف احساس خشم شدید، خشم. حالت عصبانیت، عصبانیت. طغیان خشم. خودتان را از عصبانیت به یاد نیاورید. یک نفر را بر سر خود بیاور د. بسوزانید، بجوشانید، خشم را پر کنید. با عصبانیت در چشمان و صدای خود صحبت کنید. کی l. ترسناک در عصبانیت...... فرهنگ لغت دایره المعارفی
ایا، اوه 1. به بارین (1 رقمی) و لیدی (1 رقمی). املاک تخت. این اراده اوست. از شانه استاد (درباره لباس اهدایی استاد، ثروتمند یا بلندپایه). بانوی دوم (خدمتکار ارشد صاحب زمین، خانه دار). *از ما بگذر... فرهنگ لغت دایره المعارفی
اربابی- اوه، اوه همچنین ببینید ارباب، ارباب 1) به استاد 1) و بانو 1) املاک بای. این اراده اوست. از شانه استاد (درباره لباس اهدایی استاد، ثروتمند یا بلندپایه... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات
بارین- 1) قبل از انقلاب اکتبر 1917 * نام روزمره یک نماینده یکی از طبقات ممتاز، نجیب *، مالک زمین یا مقام عالی رتبه (رجوع کنید به رتبه*) و غیره که از کلمه بویار * گرفته شده است. در گفتار ادبی، شکل... ... فرهنگ لغت زبانی و منطقه ای
گریبایدوف A.S. گریبایدوف الکساندر سرگیویچ (1790 یا 1795 1829) نویسنده، شاعر، نمایشنامه نویس، دیپلمات روسی. 1826 در پرونده Decembrist تحت بررسی بود. 1828 به عنوان سفیر در ایران منصوب شد و در آنجا توسط متعصبان ایرانی کشته شد. کلمات قصار، نقل قول ...
ایا، اوه صفت به استاد [لیزا:] ما را بیشتر از همه غم ها، و خشم پروردگار، و عشق اربابی را از خود دور کن. گریبودوف، وای از هوش. [بلوکوروف] در یک ساختمان بیرونی در باغ زندگی می کرد، و من در خانه ای قدیمی، در یک سالن بزرگ با ستون زندگی می کردم. چخوف، خانه ای با نیم طبقه. ||…… فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی
گذر، من می گذرم، شما می گذرید، جغدها. و (به ندرت) مزخرف. 1. چه کسی چه. گذشتن، گذر از کنار کسی یا چیزی، ترک کسی یا چیزی. پشت یا کنار. از رهگذر بگذر از زمین بگذر. از روستا بگذر کالسکه از پایتخت گذشت. نکراسوف "مصاحبه کنندگان، ...... فرهنگ توضیحی اوشاکوف
- (1795 1829) نویسنده و شاعر، نمایشنامه نویس، دیپلمات اما اتفاقاً او به درجات معروف خواهد رسید، بالاخره امروزه آنها احمق ها را دوست دارند. داوران چه کسانی هستند؟ اوه اگر کسی کسی را دوست دارد، چرا به جستجو و سفر کردن تا این حد زحمت بکشید؟ اوه زبان های شیطانی از تفنگ بدترند. مبارکه... دایره المعارف تلفیقی کلمات قصار
و... و...- حرف ربط اگر حرف ربط تکرار شونده «و... و...» اعضای همگن جمله را به هم متصل کند، قبل از اعضای دوم و بعدی جمله یک کاما قرار می گیرد. اوه دور از آقایان؛ // هر ساعت دردسرهایی برای خودشان آماده می کنند // از همه غم ها بیشتر از ما می گذرند //... ... فرهنگ لغت - کتاب مرجع در نقطه گذاری
یک روز سرایدار نیکولای فدوروف مشغول تعمیر یک نرده فلزی در حیاط خانه خود بود. مرد به پسر محلی صدا زد:
هی میتونی کمکم کنی؟ من به شما پول می دهم!
این یک مرد ترسناک است! - همسایه ها زمزمه می کنند. - نشسته بود. من خیلی وقت پیش یکی رو کشتم...
نیکولای از زندان آزاد شد، اما با داشتن سابقه جنایی پشت سرش، گرفتن یک شغل خوب غیرواقعی بود. به همین دلیل فدوروف سرایدار شد. او در همان محل زندگی خود کار می کرد. با همه احوالپرسی می کرد، متواضعانه رفتار می کرد و شغل فعلی خود را دوست داشت. در حیاط خیابان روژدستونسکی، نزدیک بازار لنینسکی، ذره ای وجود نداشت.
x کد HTML
بازپرس از تست‌های روان‌شناختی سرایدار و نامه‌های عاشقانه‌اش به بچه‌ها می‌گوید.
درست است ، این مرد به تنهایی نمی توانست با کل حجم کار کنار بیاید ، زیرا از نظر بدنی قوی نبود. از این رو برای بیرون آوردن زباله، علف های هرز یا جابجایی چیزهای سنگین از نوجوانان منطقه خواستم کمک کنند. و مرد 47 ساله با پول یا هدیه از آنها تشکر کرد. کوچکترین آنها 20 روبل، بستنی و آب نبات دریافت کرد. برای بزرگسالان بیشتر - از 50 تا 200 روبل. بویکو برای مدتی به بچه ها غذا داد...
یک بار آشنای جدید او از همان پسر حیاط آندری خواست تا "پرسشنامه دوست" را پر کند.
این مرد جوان به یاد می آورد، مواردی در مورد فعالیت های مورد علاقه، نگرش به الکل، غذای مورد علاقه و انواع ترس ها وجود داشت. - و در پشت پرسشنامه باید یک خانه ترسیم می کردید. خب من کشیدمش! اولش نمیدونستم چرا و بعد این مرد همه چیز را به من گفت. اگر پایه ای برای خانه وجود داشته باشد، یعنی با پدرت زندگی می کنی و همه چیز خوب است. و اگر نه، یا او روی پاهای مرغ است، شما یا با بابات یا به طور کلی خانواده مشکل دارید، خلاصه روابط ناقص و بد.
فدوروف ترجیح داد با آن پسرانی که خانه های بدون پایه را ترسیم می کردند ارتباط برقرار کند. با آنها راحت تر بود. در ابتدا به نظر می رسید که او جایگزین پدر آنها شده است و سپس به سرگرمی صمیمی رسید ...
آندری، دانش‌آموز کلاس نهم کنونی، می‌گوید در دو سال اول او مرا آزار نمی‌داد، اما به نظر می‌رسید که این کار را برای دیگران انجام می‌دهد. "معلوم بود که چیزی در سر او وجود دارد." و بعد در خانه اش بودیم، او با کپسول گاز ما را تهدید کرد و دستور داد که با او کاری کنیم...
پس از آن، سرایدار بند پول شاگرد را باز کرد و او همه چیز را به مادربزرگش گفت. بازنشسته بلافاصله به پلیس دوید - و فدوروف بازداشت شد.
اگر در آنجا چیزی متوجه نشده بودند، من به روش خودم با او برخورد می کردم! - مرد تهدیدآمیز تکرار می کند. اکنون برای او حداکثر مجازات را آرزو می کنم. بله، من و او با هم دوست بودیم. پس چی؟ دوستان این کار را نمی کنند!
همانطور که محققان دریافتند، فدوروف ابتدا کودکان را "کاوش" کرد - ظاهراً آنها را ناخواسته روی باسن یا باسن لمس کرد. من واکنش را تماشا کردم. سپس مرا به خانه دعوت کرد تا بخورم یا چای بنوشم. و سپس پسرها را آزار داد. کاست ها و دیسک های مستهجن که به همراه فرزندانش تماشا می کرد از متهم ضبط شد. و حتی به برخی از آنها اشعار عاشقانه تقدیم کرد. ظاهراً همه قربانیان ساکت بودند و فقط آندری همه چیز را به خانواده اش گفت!
مرد ابتدا اعتراف کرد که ده ها پسر را در طول چندین سال اغوا کرده است و سپس شروع به انکار آن کرد.
با این حال، پاول ونگرژنک، بازپرس بخش تحقیقات منطقه لنینسکی اومسک از کمیته تحقیقات کمیته تحقیقات منطقه اومسک، می‌گوید، در حین جستجو در آپارتمانی که فدوروف در آن زندگی می‌کرد، شواهد مادی پیدا شد. - "پرسشنامه های دوست"، با قضاوت بر اساس امضاها، قبلاً در سال 2007 پر شده است. در حال حاضر، این پرونده شامل 54 فقره در ماده "اعمال فحشا" و یک مورد برای "اقدامات خشونت آمیز با ماهیت جنسی" است.
آنها از دری باریک وارد جهان می شوند، هراسان، گریه می کنند که مجبورند آشفتگی آرام صداها را ترک کنند، غیر قابل درک ساده و راحت. وارد دنیا می‌شوند و بر سنگ آرزوها تلو تلو تلو می‌خورند و انبوهی مستقیم، مثل خواب‌روها به در باریک دیگری می‌روند. در آنجا، قبل از رفتن، همه می‌خواهند توضیح دهند که این یک اشتباه بود، مسیر او به سمت بالا، بالا و نه داخل یک چرخ گوشت وحشتناک بود و او هنوز وقت نکرده بود به اطراف نگاه کند. پوزخندی روی در می‌آید، و شمارنده تورنقل کلیک می‌کند.
همین.
خواب نیست، اما وضوح تصاویر نیز وجود ندارد. بین خواب و کابوس، پیرمرد صدای دختری را از آن طرف آخرین در می شنود:
من اینجا منتظرم...
من باید مستقیم دنبالش بروم، اما نمی توانم چاودار را خرد کنم. و همه چیز غرق در آفتاب است. و پیرمرد با عجله در امتداد مرز باریک به جایی می رود که او منتظر است و بازوهای لاغر خود را دراز می کند.
چشمانش را باز کرد و با پرتوهای بزرگ و پرسشگر تانیوشا روبرو شد:
پدربزرگ، دراز بکش و استراحت کن!
سرایدار نیکلای در اتاق سرایدار نشست و مدتی طولانی با دقت و متفکرانه به چکمه هایی که روی نیمکت روبروی او افتاده بود نگاه کرد.
یک اتفاق عجیب و تقریبا باورنکردنی رخ داد. چکمه‌ها دوخته نشده‌اند، بلکه مدتها پیش توسط معمار-کفش‌ساز بزرگ رومن پتروف، یک شراب‌خوار باورنکردنی و همچنین استاد ساخته شده‌اند، که مانند آن از روزی که رومن در یک شب زمستانی از پله‌ها سقوط کرد، باقی نمانده است. سرش یخ زد و روح مستش را به جایی که باید بود برگرداند. نیکولای شخصاً او را می شناخت ، به شدت او را به دلیل مستی مداوم محکوم کرد ، اما همچنین با احترام از استعداد او شگفت زده شد. و اکنون، چکمه های رومانوا تمام شده است.
اینطور نیست که آنها کاملاً غیرمنتظره به پایان رسیدند. نه، نشانه‌های پیری که آنها را تهدید می‌کرد، قبلاً و بیش از یک بار دیده شده بود. نیکولای سه جفت پاشنه و دو کف پا را جایگزین کرد. همچنین در جایی که قرار است روی انگشت کوچک خوب و کج فرد پینه وجود داشته باشد، لکه‌هایی روی هر دو پا وجود داشت. یک وصله از بوت بریده شده با تبر است. نیکلای تقریباً نیمی از انگشت خود را از دست داد، اما پوست قوی او او را نجات داد. وصله ای دیگر در مکانی که زمان فرسوده شده است. خود رومن پاشنه و کف پا را عوض کرد. آخرین باری که او چنان نعل اسبی بزرگی را روی پاشنه جدید نیکولای گذاشت که یکپارچگی پاشنه را برای سال‌های آینده تضمین کرد. و او یک دوجین میخ آهنگری با سرهای ضخیم را در کف پا فرو کرد و یک نوار چدنی در کنار آن نصب کرد. چکمه ها سنگین، سنگین و پر سر و صدا شدند، اما از آن به بعد نیکولای فراموش کرد که به پایین آوردن آنها فکر کند.
و چگونگی این اتفاق ناشناخته است، اما فقط یک روز در روز یخ زدگی مجبور شدم چکمه های نمدی خود را به چکمه تغییر دهم. نیکولای آنها را از جعبه نزدیک اجاق گاز که در آن دراز کشیده بودند بیرون آورد و از پاییز به دقت با روغن چوب آغشته شده بود تا پوست ترک نخورد. آن را بیرون آورد و دید که کف هر دو پا جدا شده است، روی یکی کاملاً، روی دیگری کمتر، و بین دندان های ناخن فقط گرد و خاک است و سوراخی از آن وجود دارد. نیکولای کف پا را خم کرد - و سوراخ جلوتر رفت، بدون شکاف. و سپس برای اولین بار دید که چکمه آنقدر فرسوده شده است که شفاف است، اما اگر آن را با انگشت خود محکم تر فشار دهید، معلوم می شود که یک قوز است و صاف نمی شود.
او آنها را نزد کفاش، وارث رومانوف برد، اما وارث کارگاه، نه استعداد. وقتی آن را دید، آن را جلوی نور آورد و بلافاصله گفت که دیگر چیزی برای ترمیم وجود ندارد، پوست نمی تواند آن را تحمل کند. نیکلای خودش این را دید و امید خاصی نداشت.
پس کار تمام شده است؟
آره ... ارزش فکر کردن نداره وقت آن است که به موارد جدید فکر کنید.
نیکولای با چکمه ها برگشت، آنها را روی نیمکت گذاشت و نه چندان غمگین، بلکه در فکر فرو رفته بود.
به چکمه ها و به طور کلی به شکنندگی چیزهای زمینی فکر کردم. اگر چنین زوجی دور هم جمع شوند، چه چیزی برای همیشه باقی می ماند؟ از دور نگاه کردم - انگار چکمه‌ها مثل قبل بودند و به شکلی آشنا و تجاری روی پاهایم می‌چسبند. اما نه - اینها چکمه نیستند، بلکه فقط زباله هستند، برای وصله مناسب نیستند، چه رسد به کار سرایدار. اما انگار نعل کاملاً فرسوده نشده و میخ سالم مانده است. داخلش هم زنگ زده
چیزی که نیکلای را بیش از همه تحت تأثیر قرار داد، ناگهانی ناامیدی بود که رخ داد. هنگام گذاشتن آخرین وصله، کفاش سرش را تکان نمی داد، بدون اینکه مرگ را پیش بینی کند، فقط با انگشت اشاره کرد که از این به بعد آن را بگذارد، آن را بدوزد، لبه ها را صاف کند. این یک تعمیر ساده بود، نه مبارزه با مرگ. اگر مبارزه بود، باخت راحت تر بود. و بنابراین - ویرانی کامل ناگهان اتفاق افتاد.
ظاهرا داخلش پوسیده بود. و میخ ها زنگ زدند و چرم پوسیده شد. و مرتب است. و نکته اصلی این است که کار ساده نیست، اما رومانوف معروف است. امروزه اینطوری نمی دوزند.
در حالی که داشتم فتیله چراغ را پر می کردم، مدام فکر می کردم، نه به نیاز به دوختن چیزهای جدید، که به سست بودن چیزهای زمینی. به نظر می رسد که هیچ چیز نمی تواند شما را خرد کند و همه چیز در بیرون خوب است. و روز آمد، باد وزید، باران خیس شد - درونش گرد و غبار بود و اینجا چکمه های توست. و بس! و خانه می ایستد، می ایستد و ممکن است سقوط کند. و در مورد خود شخص هم همینطور است.
عصر، یک سرایدار همسایه وارد شد که آن هم سالخورده و سرباز نشده بود. نیکولای در مورد چکمه ها به او گفت. ما به آنها نگاه کردیم و آنها را انتخاب کردیم:
اینجا هیچ کاری نیست ما به موارد جدید نیاز داریم. پول را بگذار در حال حاضر چنین محصولی در کارخانه وجود ندارد.
من می توانم آن را اداره کنم. این پول نیست که برایش متاسفم، این کار است که برای آن متاسفم. کار معروف بود.
سیگار کشیدیم اتاق سرایدار بلافاصله دود، ترش و سیر کننده شد.
فئودور گفت: «این هم همین است؟» همه چیز در حال حاضر شکننده است جنگ برای شما وجود دارد و انواع هرج و مرج برای شما وجود دارد. امروز نگهبان گزارش داد: و چه می شود! فردا می گوید شاید ما را حذف کنند. و می گوید هیچ کس برای روزه بیرون نمی رود، در خانه می نشینیم و چای می خوریم.
و در سن پترزبورگ می گوید که چه کاری انجام می شود - و نمی توان آن را کشف کرد. شاید شاه هم برکنار شود. بدون پادشاه چگونه است؟ معلوم نیست.
نیکولای گفت: "چگونه می توان تزار را برکنار کرد" و دوباره به چکمه ها نگاه کرد ، "او توسط ما منصوب نشده است."
چه کسی می داند، زمان اکنون اینگونه است. و همه چیز از جنگ ناشی می شود، از آن. فئودور که از اتاق سرایدار بیرون آمد، بار دیگر با انگشتش بدترین چکمه را برداشت و سرش را تکان داد:
تجارت کاپوت!
نیکولای با ناراحتی گفت: "بله، من خودم می توانم آن را ببینم."
پس از رفتن همسایه، چکمه ها را داخل جعبه انداخت و با ناراحتی صدای نعل اسب را شنید که به درخت برخورد می کند. خوب است که چکمه های نمدی با چرم اندود شده بودند. در ورودی یک خراش برداشت و برای عصر برای کار بیرون رفت.
واسیا بولتانوفسکی در اوایل ساعت نهم در ورودی خانه در سیوتسف وراژک زنگ زد. دنیاشا با سجاف در را باز کرد و گفت:
خانم جوان و آقا در اتاق غذاخوری. آقا به سطل برخورد نکنید، من دارم کف اتاق ها را تمیز می کنم.
تانیوشا ملاقات کرد:
واسیا چه شد که اینقدر زود آمدی؟ دوست داری قهوه بخوری؟ خب بگو
خیلی اتفاق افتاده است. سلام استاد تبریک: انقلاب!
استاد سرش را از روی کتابش بلند کرد.
واسیا چه چیز جدیدی یاد گرفتی؟ آیا روزنامه ها امروز دوباره منتشر می شوند؟
واسیا گفت. روزنامه ها بیرون نیامدند زیرا سردبیران همه با مروزوفسکی چانه زنی می کردند. و حتی "ودوموستی روسی" یک ننگ واقعی است! در سن پترزبورگ کودتا شد، قدرت در دست دوما بود، دولت موقت تشکیل شد، حتی می گویند تزار از تاج و تخت استعفا داد.
انقلاب پیروز شد استاد. خبر دقیق حالا نهایی است
خب، ببینیم... به این سادگی نیست، واسیا.
و پروفسور دوباره در کتابش عمیق شد.
تانیوشا به راحتی پذیرفت که برای قدم زدن در اطراف مسکو برود. این روزها در خانه نشستن نبود. علیرغم اینکه هنوز ساعات اولیه حضور در مسکو بود، مردم زیادی در خیابان ها بودند و مشخص بود که آنها مشغول تجارت نیستند.
تانیوشا و واسیا در امتداد بلوارها به سمت Tverskaya ، در امتداد Tverskaya تا شهر دوما قدم زدند. ازدحام جمعیتی در میدان، دسته‌جمعی بود که در گذرگاه دخالت نمی‌کردند. افسران زیادی در میان جمعیت هستند. اتفاقی در دوما در حال رخ دادن بود. معلوم شد که رفتن به آنجا رایگان است.
در سالن مستطیلی، افرادی پشت میزی نشسته بودند که مشخصاً نه اهل اینجا بودند، نه اهل دوما. کسانی که وارد می‌شدند ملزم به داشتن گذر بودند، اما از آنجایی که هیچ گذری وجود نداشت، مردم از طریق اظهارات شفاهی ساده فیلتر شدند. واسیا گفت که او "نماینده مطبوعات" است و در مورد تانیوشا زمزمه کرد: "منشی". مشخص بود که انتخاب چهره ها روی میز کاملا تصادفی بوده است. با این حال، در پاسخ به این سوال: "چه کسی نشسته است؟" - پاسخ دادند: شورای معاونین کارگری. جلسه چندان پر جنب و جوش نبود. نوعی سردرگمی گفتار را مهار کرد. جسورتر
دیگران توسط یک سرباز از طرف صحبت می شد، اما او را "نماینده" نیز می نامیدند. سرباز با عصبانیت فریاد زد:
در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟ شما باید صحبت نکنید، بلکه باید عمل کنید. ما به پادگان می رویم - همین. خواهید دید که مال ما ملحق خواهد شد. چه چیز دیگری باید انتظار داشت! عادت کرده ای عقب بیهوده حرف بزنی.
آنها در یک جمعیت کوچک بیرون آمدند. اما در همان ورودی رشد کرد. شخصی که بالاتر رفته بود، برای حضار سخنرانی می کرد، اما کلمات ضعیف از راه می رسیدند. احساس می کرد که یک شغل معمولی فیلیستی است. تنها مشوق حضور چند سرباز و یک افسر با آستین کت خالی بود. گروه کوچکی به سمت میدان تئاتر حرکت کردند و به دنبال آن جمعیتی جمع شدند. در ابتدا آنها به اطراف نگاه کردند تا ببینند آیا سوارکاران ظاهر می شوند یا خیر، اما حتی یک پلیس هم دیده نمی شد. جمعیت زیاد شد و چندین هزار نفر از میدان لوبیانکا، در امتداد لوبیانکا و سرتنکا قدم می زدند. در برخی گروه‌ها «مارسیلیز» و «تو قربانی شدی» را می‌خواندند، اما ناسازگار بود. انقلاب سرود خودش را نداشت. ما به سوخاروکا رسیدیم، اما با دیدن پادگان اسپاسکی، جمعیت دوباره کم شد. گفتند از پادگان تیراندازی می کنند.
واسیا و تانیوشا با کسانی که جلوتر بودند راه رفتند. وحشتناک و سرگرم کننده بود.
تانیا نمی ترسی؟
نمی دانم. من فکر می کنم آنها نمی خواهند. به هر حال، آنها از قبل می دانند که انقلاب در سن پترزبورگ پیروز شد.
سربازها چرا بیرون نمی آیند؟
خب احتمالا هنوز تصمیم نگرفته اند. و حالا وقتی مردم را ببینند بیرون می آیند.
