تکنیک های به تصویر کشیدن طنز شهرداران در "تاریخ یک شهر" اثر M. Saltykov-Shchedrin

تاریخ یک شهر» یکی از آثار محوری M.E. سالتیکوف-شچدرین. در ژورنال Otechestvennye zapiski در 1869-1870 منتشر شد و اعتراض عمومی گسترده ای را برانگیخت. ابزار اصلی نمایش طنز از واقعیت در اثر، گروتسک و اغراق آمیز است. از نظر ژانر به عنوان یک وقایع نگاری تاریخی تلطیف شده است. تصویر نویسنده-راوی در آن "آخرین بایگان و وقایع نگار" نامیده می شود.

M.E با کنایه ظریف می نویسد. سالتیکوف-شچدرین در مورد چگونگی تغییر چهره این شهرداران با تغییر یک دوره تاریخی خاص: «بنابراین، برای مثال، شهرداران زمان بیرون با بی پروایی خود، شهرداران زمان پوتمکین با مباشرت و شهرداران زمان رازوموفسکی با منشأ ناشناخته و شجاعت شوالیه ای متمایز می شوند. همه مردم شهر را شلاق می زنند، اما اولی مطلقاً شهرنشینان را شلاق می زنند، دومی دلایل مدیریت خود را با الزامات تمدن توضیح می دهد، سومی می خواهند مردم شهر در همه چیز به شجاعت خود متکی باشند.بدین ترتیب از همان ابتدا سلسله مراتبی ساخته و تاکید می شود: حوزه های بالاتر - حکومت محلی - مردم عادی. سرنوشت آنها منعکس کننده اتفاقاتی است که در مناطق قدرت می گذرد: "در مورد اول، ساکنان ناخودآگاه می لرزیدند، در مورد دوم از آگاهی از منافع خود می لرزیدند، در مورد سوم آنها با هیبت سرشار از اعتماد برخاستند."

مسائل

«تاریخ یک شهر» کاستی های زندگی اجتماعی و سیاسی روسیه را آشکار می کند. متأسفانه، روسیه به ندرت دارای حاکمان خوب بوده است. شما می توانید این را با باز کردن هر کتاب درسی تاریخ ثابت کنید. سالتیکوف شچدرین که صمیمانه نگران سرنوشت میهن خود بود، نتوانست از این مشکل دور بماند. کار "تاریخ یک شهر" به یک راه حل منحصر به فرد تبدیل شد. موضوع اصلی در این کتاب قدرت و نقص سیاسی کشور است، یا بهتر است بگوییم یک شهر فولوف همه چیز - تاریخ تاسیس آن، رشته مستبدان بی ارزش، و خود مردم فوولوف - آنقدر مضحک است که به نظر می رسد. مثل نوعی مسخره بازی اگر آنقدر شبیه زندگی واقعی در روسیه نبود، این یک مسخره بود. «داستان یک شهر» صرفاً یک طنز سیاسی درباره نظام سیاسی موجود در این کشور نیست، بلکه اساساً بر ذهنیت مردم کل کشور تأثیر می گذارد.

بنابراین مشکل اصلی کار انگیزه قدرت و نقص سیاسی است. در شهر فوولوف شهرداران یکی پس از دیگری تعویض می شوند. سرنوشت آنها تا حدی غم انگیز، اما در عین حال غم انگیز است. بنابراین، برای مثال، نیم تنهمعلوم شد عروسکی با اندامی در سر است که فقط دو عبارت را به زبان می آورد: "من تحملش نمی کنم!" و "من تو را خراب خواهم کرد!"، و فردیشچنکودر مورد غذا، به خصوص غاز و گوشت خوک آب پز، مسئولیت های خود را فراموش می کند، به همین دلیل است که از پرخوری می میرد. آکنهمعلوم می شود که سر پر شده ای دارد، و وانیراز فشار می میرد، در تلاش برای درک معنای حکم، گروستیلوفمردن از مالیخولیا... پایان سلطنت هر یک از آنها غم انگیز است، اما خنده دار. خود شهرداران باعث احترام نمی شوند -برخی به طرز غیر قابل نفوذی احمق هستند، برخی بیش از حد ظالم هستند، حاکمان لیبرال نیز بهترین راه برای خروج نیستند، زیرا نوآوری های آنها حیاتی نیست، اما در بهترین حالت، ادای احترام به مد یا یک هوی و هوس پوچ است. به دلایلی کاملاً غیرقابل درک، شهرداران به مردم فکر نمی کنند، به آنچه مردم نیاز دارند. حاکمان زیادی وجود دارند، آنها موجودات مختلفی هستند، اما نتیجه یکسان است - زندگی نه بهتر می شود و نه بدتر. و حاکمان بیشتر با سوء تفاهم شهردار می شوند تا به ضرورت. چه کسی در بین رؤسای فولوف آنجا بود - یک آشپز، یک آرایشگر، یک یونانی فراری، یک درجه نظامی کوچک، یک نظم دهنده، مشاوران ایالتی و بالاخره یک شرور بورچف غمگین.و شگفت‌انگیزترین چیز، حتی یک شهردار وجود نداشت که به وظایف خود و حقوق مردم فکر کندالف برای شهرداران Foolov هیچ مفهوم روشنی از اقدامات خود وجود نداشت. انگار که کاری بهتر از این نداشتند، درختان توس را دوباره در کوچه کاشتند، ورزشگاه ها و علوم را معرفی کردند، ورزشگاه ها و علوم را منسوخ کردند، روغن پروانه ای، خردل و برگ بو را معرفی کردند، معوقات را جمع کردند... و در واقع، همین. کارکردهای آنها به این محدود بود.

نویسنده تأکید می کند که ظاهر وقایع نگار بسیار واقعی است، که اجازه نمی دهد یک دقیقه در صحت او شک کند. M.E. Saltykov-Shchedrin به وضوح مرزهای دوره مورد بررسی را نشان می دهد: از 1931 تا 1825. کار شامل «خطاب به خواننده از آخرین وقایع نگار بایگانی». نویسنده برای اینکه به این بخش از روایت شخصیتی مستند بدهد، پاورقی بعد از عنوان قرار می‌دهد که نشان می‌دهد دقیقاً از زبان خود وقایع نگار بیان شده است. ناشر فقط به خود اجازه تصحیح املایی متن را می داد تا بتواند آزادی های خاصی را در املای کلمات ویرایش کند. خطاب با گفت و گو با خواننده در مورد اینکه آیا در تاریخ کشور ما حاکمان و رهبران شایسته ای وجود دارد، آغاز می شود: آیا ممکن است در هر کشوری نرون و کالیگولای باشکوهی وجود داشته باشند که از شجاعت بدرخشند و فقط در کشور خودمان چنین نیابیم؟?» ناشر دانای کلاین نقل قول را با اشاره به تکمیل می کند شعر از G.R. درژاوینا: «کالیگولا! اسب شما در مجلس سنا نمی‌توانست بدرخشد، در طلا می‌درخشد: کارهای خوب می‌درخشند!»این اضافه با هدف تأکید بر مقیاس ارزش است: این طلا نیست که می درخشد، بلکه اعمال نیک است.. طلا در این مورد به عنوان نماد اکتساب عمل می کند و اعمال خوب به عنوان ارزش واقعی جهان اعلام می شود.

در ادامه کار بحثی را در مورد انسان به طور کلی دنبال می کند. وقایع نگار خواننده را تشویق می کند که به شخص خود نگاه کند و تصمیم بگیرد چه چیزی در او مهمتر است: سر یا شکم.. و سپس صاحبان قدرت را قضاوت کنید.

در پایان خطاب، Foolov با رم مقایسه شده است، این دوباره تأکید می کند که ما در مورد شهر خاصی صحبت نمی کنیم. و به طور کلی در مورد مدل جامعه. بنابراین، شهر Foolov تصویری غم انگیز نه تنها از تمام روسیه، بلکه همچنین از تمام ساختارهای قدرت در مقیاس جهانی است، زیرا رم از زمان های قدیم با شهر امپراتوری مرتبط بوده است، همان کارکرد با ذکر امپراتوران روم نرون (37-68) و کالیگولا (12-68) در متن اثر. به همین منظور، برای گسترش حوزه اطلاعاتی روایت، نام خانوادگی در اثر ذکر شده است کوستوماروف، پیپین و سولوویف.معاصران تصوری از دیدگاه ها و مواضع مورد بحث داشتند. N.I. کوستوماروف - مورخ مشهور روسی، پژوهشگر تاریخ اجتماعی-سیاسی و اقتصادی روسیه و اوکراین، شاعر و داستان نویس اوکراینی. الف .ن. پیپین (1833-1904) - منتقد ادبی روسی، مردم شناس، آکادمیک آکادمی علوم سن پترزبورگ، پسر عموی N.G. چرنیشفسکی قبل از میلاد مسیح سولوویف (1853-1900) - فیلسوف، شاعر، روزنامه نگار روسی، منتقد ادبی اواخر قرن 19 - اوایل قرن 20.

علاوه بر این، وقایع نگار عمل داستان را به دوران اختصاص می دهد وجود دشمنی های قبیله ای . در همان زمان، م.ه. Saltykov-Shchedrin از تکنیک آهنگسازی مورد علاقه خود استفاده می کند: بافت افسانه ای با صفحات تاریخ واقعی روسیه ترکیب شده است.همه اینها سیستمی از نکات ظریف شوخ را ایجاد می کند که برای یک خواننده ماهر قابل درک است.

با نام‌های خنده‌دار برای قبایل افسانه‌ای، M.E. سالتیکوف-شچدرین بلافاصله معنای تمثیلی آنها را برای خواننده آشکار می کند هنگامی که نمایندگان قبیله بلوک ها شروع به صدا زدن یکدیگر به نام (ایواشکا، پیتر) می کنند. روشن می شود که ما به طور خاص در مورد تاریخ روسیه صحبت می کنیم.

تصمیم گرفتیم بانگلرهاخود را شاهزاده می یابند و از آنجایی که مردم خود احمق هستند به دنبال حاکمی نادان می گردند. در نهایت، یکی (سومین متوالی، همانطور که در داستان های عامیانه روسی مرسوم است) "ارباب شاهزاده"قبول کرد که این مردم را تصاحب کند. اما با یک شرط شاهزاده ادامه داد: «و خراج فراوانی به من خواهی داد. هر کس یک سکه دارد، آن را چهار قسمت کن: یک قسمت را به من بده، دیگری را به من، سومی را دوباره به من، و چهارمی را برای خودت نگه دار. وقتی من میرم جنگ تو هم برو! و شما به هیچ چیز دیگری اهمیت نمی دهید!» حتی سارقان احمق نیز سر خود را از چنین سخنرانی هایی آویزان کردند.

در این صحنه M.E. سالتیکوف-شچدرین به طور قانع کننده ای نشان می دهد که هر قدرتی مبتنی بر اطاعت مردم است و بیش از کمک و حمایت واقعی برای آنها دردسرها و مشکلات به همراه دارد. تصادفی نیست که شاهزاده نام جدیدی به بندبازها می دهد: و از آنجایی که نمی دانستید چگونه به تنهایی زندگی کنید و با احمق بودن ، خود آرزوی اسارت داشتید ، پس از این به بعد شما را نه بنگلر ، بلکه فولووی می نامند.».

تجربیات فریب خورده‌های فریب خورده در فولکلور بیان شده است. نمادین است که یکی از آنها در راه خانه آهنگی می خواند "صدا نکن مادر درخت بلوط سبز!"

شاهزاده فرمانداران دزد خود را یکی پس از دیگری می فرستد. فهرستی طنزآمیز از فرمانداران شهرها، توصیفی شیوا به آنها ارائه می‌کند که گواه ویژگی‌های تجاری آنهاست.

کلمنتی صبه دلیل تهیه ماهرانه ماکارونی رتبه مناسبی را دریافت کرد. لاموروکانیساو صابون یونانی، اسفنج و آجیل فروخت. مارکیز دو سانگلوعاشق خواندن آهنگ های ناپسند بود. برای مدت طولانی می توان به اصطلاح بهره برداری های شهرداران را فهرست کرد. آنها مدت زیادی در قدرت باقی نماندند و هیچ کار ارزشمندی برای شهر انجام ندادند.

21 ژوئن 2011

با وجود نام، پشت تصویر شهر گلوپوزا یک کشور کامل، یعنی روسیه نهفته است. بنابراین، در شکل مجازی، سالتیکوف-شچدرین وحشتناک ترین جنبه های زندگی جامعه روسیه را منعکس می کند که نیاز به توجه بیشتر عمومی دارد. ایده اصلی کار، غیرقابل قبول بودن استبداد است. و این همان چیزی است که فصل های اثر را که می توانند به داستان های جداگانه تبدیل شوند، متحد می کند.

Shchedrin تاریخ شهر Foolov را به ما می گوید، آنچه در آن برای حدود صد سال اتفاق افتاده است. علاوه بر این، او بر شهرداران تمرکز می کند، زیرا آنها بودند که معایب حکومت شهری را بیان کردند. از قبل، حتی قبل از شروع بخش اصلی کار، "موجودی" از شهرداران ارائه می شود. کلمه "موجودی" معمولاً به چیزها اطلاق می شود، بنابراین شچدرین به عمد از آن استفاده می کند، گویی بر ماهیت بی جان شهرداران، که تصاویر کلیدی هر فصل هستند، تأکید می کند.

ماهیت هر یک از شهرداران حتی پس از توصیف ساده ظاهر آنها قابل تصور است. به عنوان مثال، سرسختی و ظلم گلومی بورچف در "چهره چوبی او که آشکارا هرگز با لبخند روشن نمی شود" بیان می شود. برعکس، جوش آرام‌تر، «گونه‌های گلگون بود، لب‌های قرمز و آبدار داشت، راه رفتنش فعال و شاد بود، ژستش سریع بود».

تصاویر در تخیل خواننده با کمک تکنیک های هنری مانند هذل انگاری، استعاره، تمثیل و غیره شکل می گیرند. حتی حقایق واقعیت نیز ویژگی های خارق العاده ای پیدا می کنند. شچدرین عمداً از این تکنیک برای تقویت احساس ارتباط نامرئی با وضعیت واقعی امور در روسیه فئودال استفاده می کند.

در قالب تواریخ نوشته شده است. پاره‌ای از بخش‌ها که بنا به مقصود نگارنده اسناد یافت شده به حساب می‌آیند، به زبان سنگین روحانی نوشته شده‌اند و در خطاب وقایع‌نگار به خواننده، عامیانه، ضرب المثل‌ها و اقوال آمده است. سردرگمی در تاریخ ها و نابهنگامی ها و اشاراتی که اغلب توسط وقایع نگار انجام می شود (مثلاً ارجاعات به هرزن و اوگارف) کمدی را تقویت می کند.

Shchedrin به طور کامل ما را به شهردار Ugryum-Burcheev معرفی می کند. در اینجا یک قیاس واضح با واقعیت وجود دارد: نام خانوادگی شهردار از نظر صدا شبیه به نام خانوادگی اصلاح طلب معروف آراکچف است. در توصیف Gloomy-Burcheev کمتر کمیک، و بیشتر عرفانی، وحشتناک است. شچدرین با استفاده از وسایل طنز، تعداد زیادی از "روشن ترین" رذایل را به او اعطا کرد. و بیخود نیست که ماجرا با شرح دوران سلطنت این شهردار به پایان می رسد. به گفته شچدرین، «تاریخ از جریان افتاده است».

«تاریخ یک شهر» مطمئناً اثری برجسته است که به زبانی رنگارنگ و عجیب نوشته شده است و به‌طور مجازی دولت بوروکراتیک را محکوم می‌کند. "تاریخ" هنوز اهمیت خود را از دست نداده است ، زیرا متأسفانه ما هنوز با افرادی مانند شهرداران Foolov ملاقات می کنیم.

خود «تاریخ» توسط خالق به شیوه ای عمداً غیرمنطقی و متناقض ساخته شده است. طنزپرداز بزرگ مطالب اصلی را با درخواستی از ناشر (که خودش در نقش آن ایفا می کند) و درخواستی برای خوانندگان بایگانی ظاهراً آخرین Foolov مقدمه کرد. فهرست فرمانداران شهرها که گویا ماهیت تاریخی و معنای خاصی به کتاب می دهد شامل 21 نام است (از کلمنت خائن ماکارونی گرفته تا سرگرد اینترسپت-زالیخواتسکی که ورزشگاه را سوزاند و علوم را منسوخ کرد). در خود «تاریخ»، توجه به افراد مسئول به وضوح نابرابر است: برخی (بنولنسکی، بروداستی، وارتکین، غمگین-بورچف) به صفحات ادبی زیادی اختصاص داده شده اند، برخی دیگر (میکلادزه، دو-چاریو) کمتر خوش شانس بودند. این را می توان در ساختار «تاریخ» مشاهده کرد. سه بخش مقدماتی، یک ضمیمه نهایی (مدارک پشتیبان شامل تمرینات فکری و قانونگذاری شهری-حکومتی) و در مجموع 5 بخش اصلی برای روایت بهره‌برداری‌های 21 حاکم.

هرگز شهری به نام "احمق" در امپراتوری روسیه وجود نداشته است، هیچ کس با چنین رئیس های عجیب و غریب و غیرقابل باوری (با سر پر شده، مانند ایوان پانتلیویچ پریشچ) ملاقات نکرده است.

M.E. Saltykov-Shchedrin خود را یک خبره درخشان از زبان Aesopian نشان داد و آن را در قالب ظاهراً وقایع نگاری قرار داد (موفقیت های شهر حدود یک قرن را شامل می شود و سال های حکومت نشان داده شده است، هرچند تقریباً). این تقلید نمایشی به نویسنده این امکان را می‌دهد تا درباره مدرنیته صحبت کند و مقامات را بدون دخالت سانسور یا خشم مافوقش محکوم کند. بیخود نیست که خود شچدرین خود را "دانشجوی بخش سانسور" نامید. البته خواننده باهوش محیط اطراف پشت نقاشی های زشت Foolov را حدس زد. قدرت نکوهش طنزآمیز شچدرین از بنیان‌های ارتجاعی که قدرت سلطنتی روسیه بر آن استوار بود، چنان قدرتمند بود که تصاویر ترسناک و خارق‌العاده کتاب به عنوان واقعی‌ترین تصویر زندگی تلقی می‌شد.

به عنوان مثال، شرح علل مرگ شهرداران را در نظر بگیرید: فراپونتف توسط سگ ها تکه تکه شد. Lamvrokakis توسط ساس خورده می شود. باکلان در اثر طوفان به دو نیم می‌شود. فردیشچنکو بر اثر پرخوری درگذشت. ایوانف - تلاش برای درک فرمان سنا. میکلادزه - از خستگی و غیره.

در «تاریخ» شچدرین به طرز ماهرانه‌ای از هذل‌گویی طنزآمیز استفاده می‌کند: حقایق واقعیت واقعی در او شکل‌های خارق‌العاده‌ای به خود می‌گیرد که به طنزپرداز اجازه می‌دهد تا به وضوح یک طرف یا طرف دیگر را آشکار کند. اما او از طرح های واقع گرایانه اجتناب نمی کند. بنابراین ، آتش سوزی در شهرک پوشکارسکای "شهر کاه" بسیار طبیعی توصیف شده است: "می توان مردم را در دوردست دید و به نظر می رسید که آنها ناخودآگاه در یک مکان آسیاب می کنند و با مالیخولیا و ناامیدی عجله نمی کنند. . می شد تکه های کاه روشن را دید که طوفان از پشت بام ها پاره شده بود و در هوا می چرخید. کم کم ساختمان های چوبی یکی پس از دیگری اشغال شدند و به نظر می رسید در حال آب شدن هستند.

وقایع نگاری حکومت شهری به زبانی رنگارنگ و در عین حال پیچیده نوشته شده است. همچنین به طور گسترده ای از سبک دیوان سالار احمقانه استفاده می کند: "اجازه دهید همه در روزهای تعطیل پای بپزند، بدون اینکه خود را از چنین کوکی ها در روزهای هفته منع کنند" (منشور پخت محترمانه پای - اجرا شده توسط Benevolensky). همچنین یک سخنرانی قدیمی اسلاوی وجود دارد: "من می خواهم فولووی ها را که برای من عزیز هستند، با نشان دادن اعمال باشکوه آنها و ریشه نیکویی که از آن درخت مشهور رشد کرد و کل زمین را با شاخه هایش دزدید، قلقلک دهم." یک مکان و زمان برای گفته های عامیانه وجود داشت: "اما من یک کلمه به شما می گویم: بهتر است ... با حقیقت در خانه بنشینید تا اینکه برای خود مشکل ایجاد کنید" (فردیشچنکو).

گالری پرتره "مورد علاقه" های شچدرین - شهرداران فوولوف - بلافاصله و به شدت در یادها می ماند. یکی پس از دیگری در ظلم و حماقت و نفرت بدخواهانه از مردم پوچ و منزجر کننده از مقابل خواننده عبور می کنند. در اینجا سرتیپ فردیشچنکو، که فولووی ها را گرسنه نگه داشت، و جانشین او بوروداوکین، که سی و سه روستا را سوزاند تا "با کمک این اقدامات" دو روبل و نیم معوقه جمع آوری کند، و سرگرد پره وات زالیخواتسکی، که علم را لغو کرد. در شهر، و تئوفیلاکت بنولنسکی، اشتیاق به نوشتن قوانین داشت (قبلاً روی نیمکت های حوزه علمیه چندین قانون شگفت انگیز نوشت که از جمله معروف ترین آنها می توان به موارد زیر اشاره کرد: "هر کس قلب پشیمانی داشته باشد"، "بگذارید هر روحی داشته باشد". لرزیدن، "بگذارید هر جیرجیرک قطب مربوط به رتبه خود را بداند").

در توصیف شخصیت های اصلی است که M.E. Saltykov-Shchedrin از طیف گسترده ای از وسایل هنری استفاده می کند. بنابراین، ظلم شدید غمگین بورچف "در چهره ای چوبی، که آشکارا هرگز با لبخند روشن نمی شود"، با "پیشانی باریک و شیب دار"، چشمان فرورفته و آرواره های توسعه یافته، که آماده "درهم شکستن یا گاز گرفتن از وسط" است، ثبت شده است. برعکس، جوش لیبرال، شهردار با سر پر شده، «گونه گلگون بود، لب‌های قرمز و آبدار داشت، از پشت آن ردیفی از دندان‌های سفید نمایان می‌شد. راه رفتنش فعال و شاد بود و ژستش سریع بود.» ویژگی های بیرونی شبیه تصاویر روانشناختی آنها است: Bruddety وحشی، با نام مستعار Organchik، شبیه یک بومی فرانسوی نیست، اشراف زاده Du-Chariot که در لذت ها و سرگرمی ها سرگرم است، اما "دوست Karamzin" Grust-tilov، متمایز از " لطافت و حساسیت قلب، از "سرکارگر مسافر خارق العاده فردیشچنکو" فاصله چندانی ندارد...

مردم شهر و مردم در «تاریخ» احساسی دوسوگرا را برمی انگیزند. از یک طرف، به گفته خود نویسنده، آنها با دو چیز مشخص می شوند: "شوق معمول فولوویایی و سبکسری معمولی فولووی". زندگی در شهر Foolov ترسناک است. باعث خنده می شود، اما نه شاد، بلکه تلخ و عبوس. خود نویسنده گفت که "روی برانگیختن احساس تلخ در خواننده و نه روحیه شاد" حساب می کند. ترسناک است نه تنها به این دلیل که توسط مقامات محدود "منصوب شده توسط دولت روسیه" اداره می شود. ترسناک است که مردم بدبختی های خود را متواضعانه و صبورانه تحمل کنند.

با این حال، این ملامت خاموش و دردناک نویسنده به هیچ وجه به معنای تمسخر مردم نبود. شچدرین عاشق معاصرانش بود: «همه آثار من» که بعداً نوشت، «پر از همدردی است». معنای عمیق "تاریخ یک شهر" نه تنها در تصاویر شهرداران، که در قدرت اتهام زنی درخشان آنها هستند، بلکه در ویژگی کلی فولووی ها نیز نهفته است، که به ناچار بیداری آینده مردمی را که توسط قدرت سرکوب شده اند، نشان می دهد. . طنزپرداز بزرگ خواستار این است که زندگی درونی شهرهای روسیه مانند Foolov یک بار در هم بپاشد و درخشان و شایسته یک شخص شود. تصادفی نیست که وقایع تاریخی "تاریخی" با فرار آخرین شهردار به پایان می رسد. Ug-ryum-Burcheev ناپدید شد، "گویی که در هوا ذوب شده است." جنبش قدرتمند تاریخ واقعی بشریت نتوانست مقامات را برای یک قرن دیگر مهار کند: «رودخانه فروکش نکرد. مثل قبل جاری بود، نفس می کشید، غرغر می کرد و می پیچید...»

M.E. سالتیکوف-شچدرین استاد شناخته شده طنز است. این طنز بود که به نویسنده کمک کرد تا نور جدیدی بر رویدادهای تاریخی بتاباند و به دوران مدرن نگاه کند. در رمان "تاریخ یک شهر" برای نویسنده مهم بود که جوهر هر دوره را آشکار کند، الگوهای توسعه جامعه، علل خشونت سیاسی را تعیین کند. به همین دلیل است که روایت در رمان نه توسط نویسنده، بلکه توسط وقایع نگاری هدایت می شود که کاملاً تابع دستگاه ظالم دولتی است.

در ابتدای رمان، وقایع نگار فهرستی مختصر از همه شهرداران فوولوف ارائه می دهد و نقش آنها را در زندگی شهر نشان می دهد. ترتیب تصاویر تصادفی نیست. همه شخصیت ها بر اساس اصل موازی های طنز و همچنین بر اساس اصل رشد و تقویت کیفیت های خاص ساخته شده اند.

وقایع نگار خطی از شهرداران را رهبری می کند که با اتوماسیون خارجی، مکانیکی (Organchik، Pimple) شروع می شود و با ویرانگری داخلی، غیرانسانی (Ugryum-Burcheev) پایان می یابد. بسیاری از شهرداران نمونه های اولیه در میان شخصیت های تاریخی، امپراتورها و امپراتورها (نیکلاس اول، آراکچف، اسپرانسکی، پوتمکین، کاترین دوم، آنا یوآنونا و غیره) دارند. طنز به نویسنده اجازه داد تا به وضوح جوهره ناچیز حاکمان فولوف را نشان دهد. تمام تاریخ این شهر تاریخ استبداد، ظلم، ظلم بی معنی است.

در میان بیست و دو شهردار، وقایع نگار تنها برجسته ترین آنها را مشخص می کند. بیوگرافی آنها تمام فصل های رمان را اشغال می کند. اولین تصویر از Dementy Varlamovich Brudasty در برابر خواننده ظاهر می شود. به یاد فولووی ها او با نام ارگانچیک باقی ماند. نویسنده فعالیت خودکار بی معنی خود را با استفاده از گروتسک و هذل گویی توصیف می کند.

گروتسک به شما امکان می دهد اغراق هنری ایجاد کنید و به نقطه پوچی برسید. فعالیت های ارگانچیک اساساً بی فایده و بی رحمانه است. ماهیت این حاکم فقط در دو کلمه بیان می شود: "من خراب خواهم کرد" ، "من تحمل نمی کنم." جای تعجب نیست که ساکنان گمان می کنند که این یک شخص نیست، بلکه یک مکانیسم است. کار فعال بروداستی شامل صدور احکامی بود که اجازه شلاق زدن مردم عادی را می داد. پیامدهای این فعالیت قانونگذاری به صورت هذلولی به تصویر کشیده می شود: «فعالیت ناشناخته ناگهان در تمام نقاط شهر شروع به جوشیدن کرد: مأموران انتظامی خصوصی تاختند. پلیس ها تاختند. ارزیابان تاختند. نگهبان ها معنی غذا خوردن را فراموش کرده اند... چنگ می زنند و می گیرند، شلاق می زنند و شلاق می زنند، توصیف می کنند و می فروشند...».

شکست ارگ که همان ملودی را تا انتها می نوازد، به طرز عجیبی به تصویر کشیده شده است. گروتسک همچنین در قسمتی استفاده می شود که سر ارگانچیک پسری را که در گاری است گاز می گیرد. حتی بدون نیم تنه، سر مکانیکی شهردار به خشونت ادامه می دهد.

ناپدید شدن سر ارگانچیک نشان دهنده هرج و مرج و هرج و مرج در شهر بود. وقایع نگار با استفاده از فانتزی، در مورد قتل یک کمپانی زنده صحبت می کند که برای بازگرداندن اندام شکسته سر بریده شد. ملاقات دو فریبکار با سر مکانیکی خالی به طرز خارق العاده ای به تصویر کشیده شده است. مردم دیگر هیچ یک از آنها را باور نمی کنند، آنها هنوز منتظر بازگشت "پدر" خود هستند. ماهیت ارگانچیک به تدریج آشکار می شود: ابتدا وقایع نگار از هذل گویی استفاده می کند، سپس به گروتسک تبدیل می شود و با خیال به پایان می رسد. این تکنیک ها این امکان را به خواننده می دهد که درک کاملی از بی اهمیت بودن تمام نوآوری های Organchik و ماهیت مکانیکی آن به دست آورد.

شهردار پیوتر پتروویچ فردیشچنکو، سرکارگر و بتمن سابق شاهزاده پوتمکین، در رمان به صورت طنز نشان داده شده است (فصل "شهر کاه" و "مسافر فوق العاده"). در ابتدا، فعالیت های او به عنوان رئیس شهر قابل توجه نبود. اما مقامات جوهر این حاکم را کشف کردند - خودخواهی، طمع، حماقت. با شهوت و همدستی خود تقریباً شهر را ویران کرد.

برای توصیف این قهرمان، وقایع نگار نه تنها از طنز استفاده می کند، بلکه یک رابطه عاشقانه را در تصویر گنجانده است. روابط عاشقانه او با استفاده از تکنیک درجه بندی به تصویر کشیده شده است. در ابتدا، همدردی های او به همسر شهرنشین آلنا اوسیپوونا مربوط می شود که به زیبایی مشهور است. خط عشق توسط داماشکا تیرانداز بی ادب و کثیف تکمیل می شود.

فردیشچنکو سرانجام به انتخاب شخصی شبیه خودش رضایت داد. قحطی و آتش فولووی ها را فرا گرفت. وقایع نگار این بلایا را با استفاده از هذل گویی به تصویر می کشد. فانتزی و کنایه در توصیف سفر پوچ سرکارگر نفوذ می کند. او در نظر داشت که با رحمت خود به رعایای خود سود برساند و با احسان خود محصولی به بار آورد.

وقایع نگار با استفاده از طنز و کنایه، مرتع گاو را به وضوح نشان می دهد که در آن فردیشچنکو همراه با همراهانش - دو سرباز معلول - از یک سر به سر دیگر سفر می کند. بنابراین M.E. سالتیکوف-شچدرین سفرهای معروف کنت اورلوف را در جنوب روسیه رژه می‌دهد. اصل چنین سفری یک تفریح ​​خالی و پذیرایی و شام مجلل است. این ناهار است که کل سفر سرکارگر را تاج می‌کند. پس از خوک در خامه ترش، "نوعی رگ اداری" روی صورتش لرزید، لرزید و ناگهان "یخ زد". فردیشچنکو در اثر پرخوری درگذشت. این نتیجه زندگی ناپسند اوست.

داستان Foolov از بورچف های غمگین را کامل می کند (فصل های "تأیید توبه" ، "نتیجه گیری"). سلطنت او برای کل شهر غم انگیزترین است. با وجود این واقعیت که وقایع نگار او را به عنوان یک انسان به تصویر می کشد، غمگین بورچف مدت هاست که ماهیت انسانی خود را از دست داده است. برای مشخص کردن این تصویر، تکنیک پیشرو هذلولی است. پرتره او هذلولی است: "چهره چوبی"، "جمجمه مخروطی شکل"، "آرواره های توسعه یافته"، آماده برای "درهم شکستن و گاز گرفتن" همه چیز. در تمام نقاشی‌ها، او همیشه در کت سربازی در پس زمینه صحرا ظاهر می‌شود. این بسیار نمادین است، زیرا غمگین بورچف از همه موجودات زنده متنفر بود. او دستور داد و خودش آن را اجرا کرد: «روی زمین برهنه خوابید». او همه اعضای خانواده اش را به موجودات خنگ و ستمدیده ای تبدیل کرد که در زیرزمین خانه اش بیحال بودند.

این یک "سطح" به بالاترین درجه است که تلاش می کند همه چیز را در اطراف یکسان و غیرشخصی کند. تمرین فولوویت ها، تلاش های بزرگ آنها با هدف تخریب شهر به منظور اجرای دستور اوگریوم-بورچف، به صورت هذلولی توصیف شده است. استفاده از هذلولی زمانی به بالاترین حد خود می رسد که فولووی ها سعی می کنند جریان رودخانه را با یک سد مسدود کنند. در اینجا تصاویر نمادین رودخانه و تصویر خود شهردار به چشم می خورد. رودخانه، نافرمانی از اراده او، زندگی را در اینجا تجسم می کند، که نمی تواند با اراده یک موجود غم انگیز متوقف شود.

Gloomy-Burcheev نمادی از ویرانی، مرگ، خشونت است که در نهایت محکوم به خود فروپاشی است. زندگی بر ظلم و ستم «شرور» ارجحیت داشت. عنصر گروتسک و فانتزی در فصل های اول رمان به هذل گویی تبدیل می شود، نه کمتر وحشتناک و تراژیک. بنابراین، با کمک یک زرادخانه غنی از تکنیک های طنز، M.E. Saltykov-Shchedrin جوهر هر شهردار را برای خواننده آشکار می کند.

با وجود نام، پشت تصویر شهر گلوپوزا یک کشور کامل، یعنی روسیه نهفته است. بنابراین، در شکل مجازی، سالتیکوف-شچدرین وحشتناک ترین جنبه های زندگی جامعه روسیه را منعکس می کند که نیاز به توجه بیشتر عمومی دارد. ایده اصلی کار، غیرقابل قبول بودن استبداد است. و این همان چیزی است که فصل های اثر را که می توانند به داستان های جداگانه تبدیل شوند، متحد می کند.
Shchedrin تاریخ شهر Foolov را به ما می گوید، آنچه در آن برای حدود صد سال اتفاق افتاده است. علاوه بر این، او بر شهرداران تمرکز می کند، زیرا آنها بودند که معایب حکومت شهری را بیان کردند. از قبل، حتی قبل از شروع بخش اصلی کار، "موجودی" از شهرداران ارائه می شود. کلمه "موجودی" معمولاً به چیزها اطلاق می شود، بنابراین شچدرین به عمد از آن استفاده می کند، گویی بر ماهیت بی جان شهرداران، که تصاویر کلیدی هر فصل هستند، تأکید می کند.
ابزار طنز مورد استفاده نویسنده وقایع نگاری متنوع است. در مجموع، تصاویر همه شهرداران تصویر واحدی از حاکم خودکامه ایجاد می کند.
ماهیت هر یک از شهرداران حتی پس از توصیف ساده ظاهر آنها قابل تصور است. به عنوان مثال، سرسختی و ظلم گلومی بورچف در "چهره چوبی او که آشکارا هرگز با لبخند روشن نمی شود" بیان می شود. برعکس، جوش آرام‌تر، «گونه‌های گلگون بود، لب‌های قرمز و آبدار داشت، راه رفتنش فعال و شاد بود، ژستش سریع بود».
تصاویر در تخیل خواننده با کمک تکنیک های هنری مانند هذل انگاری، استعاره، تمثیل و غیره شکل می گیرند. حتی حقایق واقعیت نیز ویژگی های خارق العاده ای پیدا می کنند. شچدرین عمداً از این تکنیک برای تقویت احساس ارتباط نامرئی با وضعیت واقعی امور در روسیه فئودال استفاده می کند.
اثر به صورت تواریخ نوشته شده است. پاره‌ای از بخش‌ها که بنا به مقصود نگارنده اسناد یافت شده به حساب می‌آیند، به زبان سنگین روحانی نوشته شده‌اند و در خطاب وقایع‌نگار به خواننده، عامیانه، ضرب المثل‌ها و اقوال آمده است. سردرگمی در تاریخ ها و نابهنگامی ها و اشاراتی که اغلب توسط وقایع نگار انجام می شود (مثلاً ارجاعات به هرزن و اوگارف) کمدی را تقویت می کند.
Shchedrin به طور کامل ما را به شهردار Ugryum-Burcheev معرفی می کند. در اینجا یک قیاس واضح با واقعیت وجود دارد: نام خانوادگی شهردار از نظر صدا شبیه به نام خانوادگی اصلاح طلب معروف آراکچف است. در توصیف Gloomy-Burcheev کمتر کمیک، و بیشتر عرفانی، وحشتناک است. شچدرین با استفاده از وسایل طنز، تعداد زیادی از "روشن ترین" رذایل را به او اعطا کرد. و بیخود نیست که ماجرا با شرح دوران سلطنت این شهردار به پایان می رسد. به گفته شچدرین، «تاریخ از جریان افتاده است».
رمان «تاریخ یک شهر» مطمئناً اثری برجسته است که به زبانی رنگارنگ و غم انگیز نوشته شده است و به طور مجازی دولت بوروکراتیک را محکوم می کند. "تاریخ" هنوز اهمیت خود را از دست نداده است ، زیرا متأسفانه ما هنوز با افرادی مانند شهرداران Foolov ملاقات می کنیم.
خود «تاریخ» توسط خالق به شیوه ای عمداً غیرمنطقی و متناقض ساخته شده است. طنزپرداز بزرگ مطالب اصلی را با درخواستی از ناشر (که خودش در نقش آن ایفا می کند) و درخواستی برای خوانندگان بایگانی ظاهراً آخرین Foolov مقدمه کرد. فهرست فرمانداران شهرها که ظاهراً به کتاب ماهیت تاریخ نگاری و معنای خاصی می بخشد، از 21 نام تشکیل شده است (از کلمنت خائن ماکارونی تا سرگرد اینترخوات زالیخواتسکی که ورزشگاه را سوزاند و علوم را منسوخ کرد). در خود «تاریخ»، توجه به افراد مسئول به وضوح نابرابر است: برخی (بنولنسکی، بروداستی، وارتکین، غمگین-بورچف) به صفحات ادبی زیادی اختصاص داده شده اند، برخی دیگر (میکلادزه، دو-چاریو) کمتر خوش شانس بودند. این را می توان در ساختار «تاریخ» مشاهده کرد. سه بخش مقدماتی، یک ضمیمه نهایی (مدارک پشتیبان شامل تمرینات فکری و قانونگذاری شهری-حکومتی) و در مجموع 5 بخش اصلی برای روایت بهره‌برداری‌های 21 حاکم.
هرگز شهری به نام "احمق" در امپراتوری روسیه وجود نداشته است، هیچ کس با چنین رئیس های عجیب و غریب و غیرقابل باوری (با سر پر شده، مانند ایوان پانتلیویچ پریشچ) ملاقات نکرده است.
M.E. Saltykov-Shchedrin خود را یک خبره درخشان از زبان Aesopian نشان داد و آن را در قالب ظاهراً وقایع نگاری قرار داد (تواریخ موفقیت های شهر حدود یک قرن را شامل می شود و سال های حکومت نشان داده شده است ، اگرچه تقریباً). این تقلید نمایشی به نویسنده این امکان را می‌دهد تا درباره مدرنیته صحبت کند و مقامات را بدون دخالت سانسور یا خشم مافوقش محکوم کند. بیخود نیست که خود شچدرین خود را "دانشجوی بخش سانسور" نامید. البته، خواننده باهوش زندگی اطراف خود را در پشت نقاشی های زشت فولوف حدس زد. قدرت نکوهش طنزآمیز شچدرین از بنیان‌های ارتجاعی که قدرت سلطنتی روسیه بر آن استوار بود، چنان قدرتمند بود که تصاویر ترسناک و خارق‌العاده کتاب به عنوان واقعی‌ترین تصویر زندگی تلقی می‌شد.
به عنوان مثال، شرح علل مرگ شهرداران را در نظر بگیرید: فراپونتف توسط سگ ها تکه تکه شد. Lamvrokakis توسط ساس خورده می شود. باکلان در اثر طوفان به دو نیم می‌شود. فردیشچنکو بر اثر پرخوری درگذشت. ایوانف - تلاش برای درک فرمان سنا. میکلادزه - از خستگی و غیره.
در «تاریخ»، شچدرین به طرز ماهرانه‌ای از هذل‌گویی طنزآمیز استفاده می‌کند: حقایق واقعیت واقعی در او شکل‌های خارق‌العاده‌ای به خود می‌گیرند، که به طنزپرداز اجازه می‌دهد تا به وضوح یکی از جنبه‌های تصویر را آشکار کند. اما نویسنده از طرح های واقع گرایانه اجتناب نمی کند. بنابراین ، آتش سوزی در شهرک پوشکارسکای "شهر کاه" بسیار طبیعی توصیف شده است: "می توان مردم را در دوردست دید و به نظر می رسید که آنها ناخودآگاه در یک مکان آسیاب می کنند و با مالیخولیا و ناامیدی عجله نمی کنند. . می شد تکه های کاه روشن را دید که طوفان از پشت بام ها پاره شده بود و در هوا می چرخید. کم کم ساختمان های چوبی یکی پس از دیگری اشغال شدند و به نظر می رسید در حال آب شدن هستند.
وقایع نگاری حکومت شهری به زبانی رنگارنگ و در عین حال پیچیده نوشته شده است. همچنین به طور گسترده ای از سبک دیوان سالار احمقانه استفاده می کند: "اجازه دهید همه در روزهای تعطیل پای بپزند، بدون اینکه خود را از چنین کوکی ها در روزهای هفته منع کنند" (منشور پخت محترمانه پای - اجرا شده توسط Benevolensky). همچنین یک سخنرانی قدیمی اسلاوی وجود دارد: "من می خواهم فولووی ها را که برای من عزیز هستند، با نشان دادن اعمال باشکوه آنها و ریشه نیکویی که از آن درخت مشهور رشد کرد و کل زمین را با شاخه هایش دزدید، قلقلک دهم." یک مکان و زمان برای ضرب المثل های رایج وجود داشت: "فقط این چیزی است که من به شما می گویم: بهتر است ... با حقیقت در خانه بنشینید تا اینکه برای خود مشکل ایجاد کنید" (فردیشچنکو).
گالری پرتره "مورد علاقه" های شچدرین - شهرداران فوولوف - بلافاصله و به شدت در یادها می ماند. آنها یکی پس از دیگری از جلوی خواننده عبور می کنند که در ظلم و حماقت و نفرت بدخواهانه از مردم پوچ و منزجر کننده است. در اینجا سرتیپ فردیشچنکو، که فولووی ها را گرسنه نگه داشت، و جانشین او بوروداوکین، که سی و سه روستا را سوزاند تا "با کمک این اقدامات" دو روبل و نیم معوقه جمع آوری کند، و سرگرد پره وات زالیخواتسکی، که علم را لغو کرد. در شهر، و تئوفیلاکت بنولنسکی، اشتیاق به نوشتن قوانین داشت (قبلاً بر روی نیمکت های حوزه علمیه چندین قانون شگفت انگیز نوشت که از جمله معروف ترین آنها می توان به موارد زیر اشاره کرد: "بگذارید هر انسانی قلب پشیمان داشته باشد"، "به هر روحی اجازه دهید". لرزیدن، "بگذارید هر جیرجیرک قطب مربوط به رتبه خود را بداند").
در توصیف شخصیت های اصلی است که M.E. Saltykov-Shchedrin از طیف گسترده ای از وسایل هنری استفاده می کند. بنابراین، ظلم شدید غمگین بورچف "در چهره ای چوبی، که آشکارا هرگز با لبخند روشن نمی شود"، با "پیشانی باریک و شیب دار"، چشمان فرورفته و آرواره های توسعه یافته، که آماده "درهم شکستن یا گاز گرفتن از وسط" است، ثبت شده است. برعکس، جوش لیبرال، شهردار با سر پر شده، «گونه گلگون بود، لب‌های قرمز و آبدار داشت، از پشت آن ردیفی از دندان‌های سفید نمایان می‌شد. راه رفتنش فعال و شاد بود و ژستش سریع بود.» ویژگی های بیرونی شبیه تصاویر روانشناختی آنها است: Bruddety وحشی، با نام مستعار Organchik، شبیه یک بومی فرانسوی نیست، اشراف زاده Du-Chariot که در لذت ها و سرگرمی ها سرگرم است، اما "دوست Karamzin" Grust-tilov، متمایز از " لطافت و حساسیت قلب، از "سرکارگر مسافر خارق العاده فردیشچنکو" فاصله چندانی ندارد...
مردم شهر و مردم در «تاریخ» احساسی دوسوگرا را برمی انگیزند. از یک طرف، به گفته خود نویسنده، آنها با دو چیز مشخص می شوند: "شوق معمول فولوویایی و سبکسری معمولی فولووی". زندگی در شهر Foolov ترسناک است. کتاب شما را می خنداند، اما نه خنده دار، بلکه تلخ و عبوس. خود نویسنده گفت که "روی برانگیختن احساس تلخ در خواننده و نه روحیه شاد" حساب می کند. این برای فولوف ترسناک است نه تنها به این دلیل که توسط مقامات محدودی اداره می شود، "منصوب شده توسط دولت روسیه". ترسناک است که مردم بدبختی های خود را متواضعانه و صبورانه تحمل کنند.
با این حال، این ملامت خاموش و دردناک نویسنده به هیچ وجه به معنای تمسخر مردم نبود. شچدرین عاشق معاصرانش بود: او بعدا نوشت: "همه آثار من سرشار از همدردی هستند." معنای عمیق "تاریخ یک شهر" نه تنها در تصاویر شهرداران، که در قدرت اتهام زنی درخشان آنها هستند، بلکه در ویژگی کلی فولووی ها نیز نهفته است، که به ناچار بیداری آینده مردمی را که توسط قدرت سرکوب شده اند، نشان می دهد. . طنزپرداز بزرگ خواستار آن است که زندگی درونی شهرهای روسیه مانند فوولوف یک بار در هم بپاشد و درخشان و شایسته یک شخص شود. تصادفی نیست که وقایع تاریخی "تاریخی" با فرار آخرین شهردار به پایان می رسد. Ug-ryum-Burcheev ناپدید شد، "گویی که در هوا ذوب شده است." جنبش قدرتمند تاریخ واقعی بشریت نتوانست مقامات را برای یک قرن دیگر مهار کند: «رودخانه فروکش نکرد. مثل قبل جاری بود، نفس می کشید، غرغر می کرد و می پیچید...»
معلوم شد که شچدرین خیلی جلوتر نگاه می کرد. او به فروپاشی نظام زندگی فولوف، به پیروزی آرمان های عقل، کرامت انسانی، دموکراسی، پیشرفت، تمدن اعتقاد داشت. پیش‌بینی می‌شد که آثار او، از جمله «تاریخ یک شهر» آینده بزرگی داشته باشند. تورگنیف سالتیکوف-شچدرین را با سوئیفت مقایسه کرد، گورکی اعتراف کرد که برای این کار بود که او "واقعاً عاشق" نویسنده شد. و همینطور هم شد. میخائیل اوگرافوویچ سالتیکوف-شچدرین به یکی از پرخواننده ترین نویسندگان در کشور ما و خارج از کشور تبدیل شده است.

M.E. سالتیکوف-شچدرین یکی از مشهورترین طنزپردازان ادبی قرن نوزدهم است. رمان «تاریخ یک شهر» اوج خلاقیت هنری اوست.
با وجود نام، پشت تصویر شهر Foolov یک کشور کامل، یعنی روسیه نهفته است. بنابراین، در شکل مجازی، سالتیکوف-شچدرین وحشتناک ترین جنبه های زندگی جامعه روسیه را منعکس می کند که نیاز به توجه بیشتر عمومی دارد. ایده اصلی کار، غیرقابل قبول بودن استبداد است. و این همان چیزی است که فصل های اثر را که می توانند به داستان های جداگانه تبدیل شوند، متحد می کند.
Shchedrin تاریخ شهر Foolov را به ما می گوید، آنچه در آن برای حدود صد سال اتفاق افتاده است. علاوه بر این، او بر شهرداران تمرکز می کند، زیرا آنها بودند که معایب حکومت شهری را بیان کردند. از قبل، حتی قبل از شروع بخش اصلی کار، "موجودی" از شهرداران ارائه می شود. کلمه "موجودی" معمولاً به چیزها مربوط می شود، بنابراین شچدرین به عمد از آن استفاده می کند، گویی بر ماهیت بی جان شهرداران، که تصاویر کلیدی هر فصل هستند، تأکید می کند.
ابزار طنز مورد استفاده نویسنده وقایع نگاری متنوع است. در مجموع، تصاویر همه شهرداران تصویر واحدی از حاکم خودکامه ایجاد می کند.
ماهیت هر یک از شهرداران حتی پس از توصیف ساده ظاهر آنها قابل تصور است. به عنوان مثال، سرسختی و ظلم گلومی بورچف در "چهره چوبی او که آشکارا هرگز با لبخند روشن نمی شود" بیان می شود. برعکس، جوش آرام‌تر، «گونه‌های گلگون بود، لب‌های قرمز و آبدار داشت، راه رفتنش فعال و شاد بود، ژستش سریع بود».
تصاویر در تخیل خواننده با کمک تکنیک های هنری مانند هذل انگاری، استعاره، تمثیل و غیره شکل می گیرند. حتی حقایق واقعیت نیز ویژگی های خارق العاده ای پیدا می کنند. شچدرین عمداً از این تکنیک برای تقویت احساس ارتباط نامرئی با وضعیت واقعی امور در روسیه فئودال استفاده می کند.
اثر به صورت تواریخ نوشته شده است. پاره‌ای از بخش‌ها که بنا به مقصود نگارنده اسناد یافت شده به حساب می‌آیند، به زبان سنگین روحانی نوشته شده‌اند و در خطاب وقایع‌نگار به خواننده، عامیانه، ضرب المثل‌ها و اقوال آمده است. سردرگمی در تاریخ ها و نابهنگامی ها و اشاراتی که اغلب توسط وقایع نگار انجام می شود (مثلاً ارجاعات به هرزن و اوگارف) کمدی را تقویت می کند.
Shchedrin به طور کامل ما را به شهردار Ugryum-Burcheev معرفی می کند. در اینجا یک قیاس واضح با واقعیت وجود دارد: نام خانوادگی شهردار از نظر صدا شبیه به نام خانوادگی اصلاح طلب معروف آراکچف است. در توصیف Gloomy-Burcheev کمتر کمیک، و بیشتر عرفانی، وحشتناک است. شچدرین با استفاده از وسایل طنز، تعداد زیادی از "روشن ترین" رذایل را به او اعطا کرد. و بیخود نیست که ماجرا با شرح دوران سلطنت این شهردار به پایان می رسد. به گفته شچدرین، «تاریخ از جریان افتاده است».
رمان «تاریخ یک شهر» مطمئناً اثری برجسته است که به زبانی رنگارنگ و غم انگیز نوشته شده است و به طور مجازی دولت بوروکراتیک را محکوم می کند. "تاریخ" هنوز اهمیت خود را از دست نداده است، زیرا، متأسفانه، ما هنوز با افرادی مانند شهرداران Foolov ملاقات می کنیم. تولستوی