منو
صفحه اصلیعشق و روابط

لایت موتیف در تعریف ادبیات چیست؟ چگونه ادبیات خوب را از بد تشخیص دهیم؟ معنی کلمه لایت موتیف


لیست تعاملی شروع به تایپ کلمه مورد نظر خود کنید.

LEITMOTHIO

LEITMOTIVA، -a، m.

1. موتیف اصلی تکرار شده در قطعه موسیقی.

2. ترانس

3. به نوعی تکراری است. ایده اصلی کار ترانس

| ایده اصلی چیزی است که از چیزی عبور می کند. نخ قرمز L. ارائه گزارش.صفت

~ ny , -th, -th (به 1 مقدار)., , -th, -th (به 1 مقدار).چه اتفاقی افتاده , -th, -th (به 1 مقدار). LEITMOTHIO , -th, -th (به 1 مقدار).این معنای کلمه است , -th, -th (به 1 مقدار).منشاء (ریشه شناسی) , -th, -th (به 1 مقدار).، مترادف برای

، پارادایم (شکل های کلمه) , -th, -th (به 1 مقدار).در سایر لغت نامه ها

پارادایم، اشکال کلمه

- پارادایم کامل برجسته طبق A. A. Zaliznyak

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفل

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفه

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفانگیزه،

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفانگیزه ها،

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفانگیزه،

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفانگیزه ها،

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفل

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفه

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفانگیزه،

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفبه انگیزه ها،

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفبا انگیزه

پارادایم، اشکال کلمه LEITMOTHIO لایت موتیفانگیزه ها،

+ , -th, -th (به 1 مقدار).انگیزه، انگیزه ها- T.F. افرموا

فرهنگ لغت جدید

- پارادایم کامل برجسته طبق A. A. Zaliznyak

زبان روسی. توضیحی و کلمه ساز LEITMOTHIVE چیست؟سخنرانی کلیدی

و

V متر 1) عبارت موسیقایی که در یک قطعه موسیقی به عنوان یک مشخصه یا

نماد

+ , -th, -th (به 1 مقدار).شخصیت، شیء، پدیده و غیره 2) انتقال»

فرهنگ لغت جدید

LEITMOTHIO

نکته اصلی، ایده پیشرو، که بارها و بارها تکرار شده است، تاکید کرد. - ویرایش فرهنگ لغت توضیحی مدرن. "بزرگ. دایره المعارف شوروی(آلمانی leitmotiv، lit. - انگیزه پیشرو)، عبارت موسیقایی که در یک اثر موسیقی به عنوان مشخصه یا نماد یک شخصیت، شی، پدیده، ایده، احساس تکرار می شود. مورد استفاده با con. قرن 18 در اپرا، از قرن 19. - در باله و برنامه

+ , -th, -th (به 1 مقدار).موسیقی دستگاهی

فرهنگ لغت جدید

LEITMOTHIO

1. سیستم پیچیده

2. آر. واگنر از لایتموتیف ها در اپراهای خود استفاده می کرد. اصطلاح "لیت موتیف" نیز معنای گسترده تری دارد: به عنوان تعریفی از اصل غالب در فعالیت های انسانی، در زنجیره ای از رویدادها.- فرهنگ لغات بیگانه انگیزه اصلی، موضوع اصلی، در کل کار موسیقی تکرار شد.ترانس

+ , -th, -th (به 1 مقدار).ایده اصلی

در تئوری هنر، بسیاری از اصطلاحات با هم همپوشانی دارند. آنها برای نشان دادن مفاهیم مختلف یا مشابه استفاده می شوند. بیایید به معنای کلمه laitmotif نگاه کنیم. این یک اصطلاح چند معنایی است که در انواع مختلف هنر برای مشخص کردن جنبه های خاص، به عنوان مثال، لایت موتیف در موسیقی استفاده می شود. معمولاً این نام برای تکرار دوره‌ای یک قطعه بیانگر در کل اثر است.

این تکنیک توسط ریچارد واگنر وارد تئوری موسیقی شد. او بدون استفاده از این اصطلاح استفاده کرد عنصر موسیقی: تکرار قطعاتی از صداها در اپرای خود به منظور ایجاد یکپارچگی اثر، افزایش بار معنایی ملودی و تاثیر عاطفیبر شنوندگان

این اصطلاحی بود که G. Wolzogen هنگام توصیف کار واگنر استفاده کرد. این نام به عنصری از یک قطعه موسیقی است که در فواصل زمانی مساوی تکرار می شود. این جزئیاتی است که با تکرار مکرر، لحن کلی، ایده کل ملودی را تعیین می کند.

اما تئوری موسیقیحتی تلاش‌های قبلی برای استفاده از اصل تکرار شناخته شده است: در سال 1607، مونته‌وردی از تکنیک مشابهی در اورفئوس استفاده کرد، اما در آن زمان به دلیل فرهنگی و فرهنگی نتوانست جای پایی به دست آورد. ویژگی های تاریخیتوسعه هنر موسیقی

بعداً این اصطلاح به اشکال دیگر هنر گسترش یافت:

  • تئاتر،
  • ادبیات،
  • رقص،
  • معماری،
  • نقاشی

شروع به استفاده فعال در آن کرد زندگی روزمره، به کمک آن ایده اصلی ، تکرار چرخه ای وقایع ، پدیده های زندگی یک فرد و جنبه های مختلف فعالیت او را نشان می دهد.

توابع

لایت موتیف عملکردهای زیر را انجام می دهد:

  • بیانی و معنایی: به تأکید بر جنبه های مهم ایدئولوژیک و موضوعی کار کمک می کند تا بر جزئیات تمرکز کند.
  • سازنده: اثر را از نظر موضوعی یکسان می کند، یکپارچگی متن یا ملودی ایجاد می کند

این کارکردها هم در موسیقی و هم در ادبیات مشخصه لایت موتیف است.

در نثر و شعر

در آثار هنریلایت موتیف یک عنصر ترکیبی مهم متن است.

از طریق بیان می شود:

  • جزییاتی که در طول داستان تکرار می شود.
  • یک تصویر هنری، که اصلی ترین تصویری است که از طریق آن موضوع و ایده متن آشکار می شود.
  • از طریق لحن (این در مورد متون شاعرانه صدق می کند).
  • توصیف تجربیات شخصیت ها، افکار آنها.

کلیدی در موسیقی

می توان به این نکته اشاره کرد که چنین مفهومی در آثار ادبی اصلاح و دگرگون می شود. در متون حجیم، چند لایتموتیف می توانند در هم تنیده و مکمل یکدیگر باشند.

اولین کسانی که از تکنیک های موسیقی در ادبیات استفاده کردند سی بودلر و اس. مالارمه بودند. آنها نه تنها از معانی لغوی استفاده می کردند کلمات مختلف، بلکه همچنین امکانات سبکی آنها برای افزایش تأثیر معنایی متون بر خوانندگان.

جالبه!تمایز بین مفاهیم «موضوع» و «لیت موتیف» مهم است: در نظریه ادبی می توان ترکیبی از این اصطلاحات را یافت.

موضوع چیزی است که فراتر از متن است. لایت موتیف چیزی است که مضمون در آن تجسم یافته است، یک جزء ساختاری از ترکیب است، لحن عاطفی کلی اثر ادبی را تعیین می کند، و ایده اصلی آن را مجسم می کند.

نمونه ای از یک لایت موتیف در ادبیات، صدای قطع سیم در اثر پ. چخوف است. باغ گیلاس" این می تواند کلمه یا عبارتی باشد که بارها و بارها تکرار می شود. مثلاً در شعر «شجره من» این ابیات آمده است: «صدا، هیاهو، بادبان مطیع...». در «جستجوی زمان از دست رفته» نوشته ام پروست، یک جزئیات تکراری کوکی‌های مادلین است که نویسنده دائماً آن را به یاد می‌آورد: این تصویر نماد دوران کودکی، زمان از دست رفته، روزهایی است که در حافظه باقی می‌مانند.

توجه کن!شعر به عنوان نزدیک‌ترین نوع ادبیات به موسیقی، بیش از همه با مفهوم لایت موتیف در هم آمیخته است.

در متون شاعرانهانواع زیر متمایز می شوند:

  • زبانی - تکرار عناصر بی صدا: سؤالات، تعجب های بلاغی، درخواست تجدید نظر.
  • صدا - تکرار صداهای یکسان، ترکیبات صدا. با استفاده از قافیه اجرا می شود، چهره های سبک: آنافورها، ;
  • واژگانی - تکرار همان کلمات یا اشکال کلمه با صداهای مشابه.

لایتموتیف در اشعار نه تنها در سطح محتوا، بلکه در سطح فرم نیز ظاهر می شود که به ویژه در اشعار کلاسیک به وضوح مشاهده می شود.

تصویر لایت موتیف چیست: بیایید از متون مثال بزنیم. این تصویر کلیدی است که در کل داستان از طریق جزئیات و عناصر مختلف متن عبور می کند. به عنوان مثال، در رمان چارلز دیکنز " انتظارات بزرگما می‌توانیم تصویر لیتموتیو امید را به عنوان ایده اصلی برجسته کنیم. این تصویر از صفحات اول به بخشی جدایی ناپذیر از شخصیت اصلی تبدیل می شود، او را در طول توسعه طرح همراهی می کند و در لحظه اوج به حداکثر نشان می دهد: امیدهای از بین رفته نقطه کلیدی در توسعه لایت موتیف هستند.

در «تراژدی آمریکایی» تی درایزر یکی از تصاویر لایت موتیف، تصویر روبرتا است که از معشوقی به قربانی دیگر تبدیل می شود و از طریق او وجوه شخصیت دیگری آشکار می شود. شخصیت مهم- کلاید تصویر او به عنوان یک آزمون تورنسل برای توصیف نجابت قهرمان داستان در نگرش او به او عمل می کند، او آرزوها و رویاهای خود را آشکار می کند. لایت موتیف تصویر او در در این مورددر این واقعیت نهفته است که به عنصر مقطعی مقاله تبدیل می شود: تأثیر قهرمان زن بر روند روایت حتی پس از مرگ او نیز ادامه دارد. این معیار اصلی لایت موتیف - تکرارپذیری را حفظ می کند.

ویدئوی مفید: کلیدی

انتقال معنا به حوزه های دیگر

در فرهنگ لغت اوژگوف این مفهومهمچنین به عنوان چیزی که "مانند یک نخ قرمز از چیزی عبور می کند" نشان داده می شود. این ارزش کمک کرد اصطلاح موسیقیبخشی از زندگی روزمره مردم شود. به آن می گویند ایده اصلی انواع مختلففعالیت انسانی

به عنوان مثال، این مفهوم به طور فعال در طراحی، تعریف لایت موتیف عکاسی، طراحی داخلی یا عروسی استفاده می شود. در رقص برای نشان دادن ایده اصلی رقص و در شبکه های اجتماعیشما حتی می توانید این کلمه را به عنوان نامی برای مفهوم اصلی یک وبلاگ یا منبع اطلاعاتی بیابید.

این بدان معنی است که ماهیت مفهوم در طول زمان به طور قابل توجهی گسترش می یابد و استفاده از آن در جایی که باید ایده یا موضوع اصلی برجسته شود کاملاً قابل قبول است.

لایت موتیف استاصطلاحی که در اواخر دهه 1870 توسط موسیقی‌دان آلمانی G.P von Wolzogen برای مشخص کردن چند صدایی ارکستری R. Wagner "Ring of the Nibelung" پیشنهاد شد. متعاقباً در نقد ادبی مورد استفاده قرار گرفت. در موسیقی سمفونیک، دستگاهی و اپرا، لایت موتیف ساختار نسبتاً کوتاهی است که به عنوان ویژگی یک شخصیت، پدیده، احساس یا مفهوم انتزاعی عمل می کند. تکنیک لایت موتیف در موسیقی قبلاً توسط A. Grétry، W. A. ​​Mozart، L. Cherubini مورد استفاده قرار گرفت، اما لایت موتیف به طور گسترده در قرن 19 مورد استفاده قرار گرفت. اول از همه، این در مورد درام های موزیکال R. Wagner که بنیانگذار سیستم لایت موتیف به حساب می آید، صدق می کند. مانند بسیاری از رمانتیک‌ها، واگنر نگران ایده «سنتز هنرها» بود، که او آن را شبیه به وحدت کلمات و موسیقی در تراژدی باستانی. اصلاح اپراموسیقی واگنر که به عنوان تجسم این ایده تصور می شد، به ساختار خاصی از بافت موسیقی نیاز داشت. اعداد مجزای اپرا با یک جریان مداوم موسیقی جایگزین شدند که بر اساس تناوب "نقوش پلاستیکی" متضاد - ویژگی های "طبیعت و طبیعت انسان" ساخته شده بود. به گفته واگنر، این انگیزه‌ها «هر کدام در مسیر اوست توسعه فردی- باید به حاملان آرزوهای پرشور تبدیل شود که یک کنش چند شاخه را هدایت می کند، و شخصیت هایی که خود را در این کنش نشان می دهند» (واگنر آر. مقالات و مطالب).

لایت موتیف در نقد ادبی

در نقد ادبی، لایت موتیف یکی از عناصر اصلی ساختاری متن است.: جزییات تکرار شونده، چرخش مجازی عبارت، لحن (leutintonation)، که به عنوان راهی برای توصیف یک شخصیت، موقعیت یا تجربه به وجود می آید. لایت موتیف می تواند متفاوت باشد، چندین لایت موتیف با یکدیگر تضاد داشته باشد، در هم تنیده شوند، در یکدیگر جاری شوند و یک سیستم را تشکیل دهند. روش به کارگیری سیستم لایتموتیف توسط یک نویسنده یا مکتب یا ژانر خاص باید به عنوان تکنیک لایت موتیف تعریف شود. استفاده از تکنیک های لایت موتیف در ژانر رمان معمولاً با آثار ال. تولستوی، چارلز دیکنز، جی. فلوبر، طبیعت گرایان فرانسوی و به ویژه رمان نویسان قرن بیستم همراه است. (A. Bely, T. Mann, J. Joyce, F. Kafka, T. Wolfe) که در آن مشکل «سنتز هنرها» با مشکل قیاس ادبیات با موسیقی جایگزین شد. اولین تلاش برای انتقال تکنیک های موسیقیبه منطقه خلاقیت ادبیتوسط نمادگرایان فرانسوی (سی. بودلر، اس. مالارمه) انجام شد. آنها در پی آن بودند که «به «فرهنگ لغت»، معنای صرفاً «عقلانی» واحدهای واژگانی راضی نبودند... تا پتانسیل کامل خود را آشکار کنند و در نتیجه تأثیر معنایی شعر را به حداکثر برسانند» (Kosikov G. Two paths of French Post-Romanticism. .. شعر نمادگرایی فرانسوی.). از این رو علاقه آنها به دستاوردهای مدرنموسیقی، به ویژه، به واگنریان درام موزیکال. در ادبیات روسیه یک مثال وجود دارد کار نمادین، ساخته شده بر روی یک سیستم لایتموتیف - "سمفونی" توسط A. Bely (1902-08). لایت موتیف را می توان در کپی شکل داد شخصیت ها، معرفی شد مرحله یعنی(صدای یک سیم شکسته در "باغ آلبالو"، 1904، اثر A.P. چخوف).

تفسیر مرحله کار نمایشیبه شما اجازه می دهد تا بر نقش لایت موتیف تأکید یا کاهش دهید. و. ناباکوف با مقایسه تکنیک لایتموتیف «مگردونه» (1916)، «در جستجوی زمان از دست رفته» (27-1913) و «اولیس» (1922)، به این نتیجه می‌رسد که در کافکا و پروست، این تکنیک همراه با دیگران وجود دارد. تکنیک‌ها، در حالی که کل متن جویس «الگویی از مضامین تکراری» است (ناباکوف وی. وی. سخنرانی‌ها در ادبیات خارجی). روش هایی که در آنها می توان از تکنیک های لایت موتیف استفاده کرد متفاوت است. قبلاً در شعر حماسی کهن می توان تکرار یک لایت موتیف ایستا را یافت. علاوه بر این، نه تنها به عنوان یک "یادآوری" عمل می کند، بلکه طبق مفهوم "فرمول حماسی" M. Perry - A. Lord، یکی از اصلی ترین موارد است. عناصر ترکیبیشعر حماسی با این حال، خارج از شعر حماسی، تکنیک تکرار لایتموتیف های ایستا، که به مقایسه هر رویداد معین با رویدادهای پیشین یا متأخر کمک می کند، به رویداد مفروض مضاعفی نمی بخشد. معنای نمادین. از تکرار لایتموتیف های ایستا نیز می توان برای تلطیف یا تقلید یک روایت حماسی استفاده کرد. لایت موتیف می تواند به یک عامل واقعاً ساختاری در روایت در فرآیند تنوع تبدیل شود، زمانی که به طور مکرر در داستان بازتولید شود. موقعیت های مختلف، اعمال می شود شخصیت های مختلف، هر بار رنگ آمیزی احساسی جدیدی دریافت می کند (به عنوان مثال، تصویر آسمان پرستاره در پایان هر فصل از رمان تی وایلدر "پل پادشاه سنت لوئیس"، 1927). در نتیجه، لایت موتیف تداعی هایی پیدا می کند و نه تنها به بازتابی قابل مشاهده از موضوع، بلکه به نماد تبدیل می شود. در کیفیت نمادین خود، لایت موتیف قادر است استقلال خاصی از موضوع به دست آورد. اصطلاحات "" و لایت موتیف اغلب اشتباه گرفته می شوند. مضمون یک اثر ادبی خارج از متن است و در لایت موتیف که مستقیم است تجسم یافته است. عنصر ساختاریمتن سیستم لایتموتیف اثر تجسمی فیگوراتیو از مضامین و موضوعات در متن ارائه می دهد.

در بیشتر به معنای وسیعلایت موتیف استفکر، ایده، لحن عاطفی اصلی یک اثر ادبی یا اثر یک نویسنده معین.

کلمه لایت موتیف از آن گرفته شده استآلمانی Leitmotiv که به معنای انگیزه پیشرو است.

خود ریچارد واگنر هرگز از چنین عنوانی استفاده نکرد لایت موتیف. این اصطلاح در سال 1871 توسط یک موسیقی شناس و مدرس آواز آلمانی معرفی شد. فردریش ویلهلم ینسدر مورد اپرا وبر. این به طور گسترده توسط هانس فون ولزوگن استفاده شد (آلمانی)روسی ، که آن را در تمام آثار مربوط به آثار واگنر به کار برد.

در ادبیات

مدت لایت موتیف، وام گرفته شده از موسیقی، نیز در نقد ادبیو ممکن است نشان دهنده خلق و خوی غالب باشد، موضوع اصلیلحن ایدئولوژیک و عاطفی اصلی یک اثر ادبی و هنری، خلاقیت نویسنده، جهت ادبی; تصویر یا عبارت خاص سخنرانی هنری، به طور مداوم در یک اثر به عنوان ویژگی ثابت یک قهرمان، تجربه یا موقعیت تکرار می شود (به عنوان مثال، یک لایت موتیف در "باغ آلبالو" A. P. Chekhovaبه صدای دور یک سیم شکسته تبدیل می شود)، یک جزییات فردی یا کلمه ای که مکرراً ذکر شده است که به عنوان کلیدی برای آشکار کردن قصد نویسنده عمل می کند ("صدا، سر و صدا، بادبان مطیع" - در شعر "نور روز خاموش شد ..." ، "من ... یک تاجر" - در شعر "تبارشناسی من" A. S. پوشکینا). در فرآیند تکرار یا تنوع، لایت موتیف تداعی های خاصی را برمی انگیزد و ژرفای ایدئولوژیک، نمادین و روانشناختی خاصی به دست می آورد. در شعر، همراه با فیگوراتیو، لایت موتیف های صوتی، ریتمیک و لحنی برجسته است. در اینجا هم به موضوع غالب یک اثر یا خلاقیت نویسنده به عنوان یک کل اشاره می کند و هم مجموعه ای از گروه هایی از عناصر موضوعی یا وسیله بیانی، دائمی، "متعارف" برای معین ژانرو سبک. همچنین، لایت موتیف گاهی به معنای مجموعه‌ای از وسایل موضوعی و بیانی است که دائماً در یک کل هنری معین - یک اثر ادبی - تکرار می‌شود. در این استفاده مفهوم لایت موتیف به اصل خود نزدیک می شود اهمیت موسیقی.

یادداشت ها

اپراشرایط

بنیاد ویکی مدیا

2010.:

مترادف ها

کتاب ها

  • داستان کاترین دوم. قسمت اول (مسیر تا تخت). قسمت دوم (آشفتگی داخلی)، الکساندر گوستاوویچ بریکنر. لایت موتیف آثار تاریخیپروفسور دانشگاه Dorpat A. Brickner روند اروپایی شدن روسیه، نفوذ مفاهیم و منافع اروپای غربی به آن. این رویکرد ...