کات کارگردان چیست؟ برش کارگردان در مقابل برش تهیه کننده

نسخه «تئاتری»، «کارگردانی»، «بسط یافته» فیلم... چه تفاوتی با هم دارد؟

خیلی وقت ها وقتی به دنبال چیزی برای تماشا می گردیم، توضیحات توزیع می گوید... مثلا

- "برش تئاتر"

- "نسخه توسعه یافته" / بدون رتبه / برش توسعه یافته

- «برش کارگردان» / کارگردان

گاهی اوقات به اصطلاح "برش های مدیر توسعه یافته" وجود دارد که نوعی "هنجار" است، آنها هر دو را با هم ترکیب می کنند.

اما، افسوس، بسیاری نمی دانند که چگونه آنها با یکدیگر تفاوت دارند و سؤال می کنند

کات اکستنشن یک فیلم چیست؟
نسخه کامل فیلم چیست؟
برش کارگردان از یک فیلم چیست؟
Unrated چیست؟

و من سعی خواهم کرد با توسل به اطلاعاتی که در اینترنت وجود دارد این موضوع را روشن کنم.
پس بریم)))
نسخه تئاتری فیلم- نسخه ای که در سینماها نمایش داده شد، همه چیز با آن کاملاً مشخص است. آن ها همان مدت زمان، دوبله و غیره. به عنوان یک قاعده، اگر هیچ نشانه ای وجود نداشته باشد که تصویر متعلق به هر گونه ای باشد، پس این یک نمایش تئاتر است. در واقع، هر چیزی که ما به آن نگاه کردیم، در 98٪ موارد، این است - نسخه تئاتری.
برش کارگردان از فیلم- نسخه مورد نظر خود کارگردان فیلم. در فیلم‌ها، شخص اصلی صحنه اغلب تهیه‌کننده (یا استودیویی که فیلم با پول آن ساخته می‌شود) است، آن‌ها به صلاحدید خود تغییراتی در فیلمنامه، بازیگران و سایر بخش‌های فیلم آینده انجام می‌دهند. سودآورترین توزیع در چنین شرایطی، کارگردان باید سرسختانه از ایده های خود دفاع کند، کارگردانان زیادی مانند کامرون، اسپیلبرگ، جکسون استقلال ندارند. بنابراین، برای برخی از فیلم‌ها یک «برش کارگردان» منتشر می‌شود، این می‌تواند از نظر طرح و صحنه‌ها یک فیلم کاملاً بازسازی‌شده باشد، برای مثال «بازپرداخت» (برایان هلگلند) 1996 (تئاتر) و 2006 (کارگردان)، یا یک فیلم تغییر یافته از نظر بصری، به عنوان مثال، "مه" (فرانک دارابونت) 2007. اتفاق می افتد که کارگردانی که نسخه تئاتری را فیلمبرداری کرده است، در ساخت نسخه کارگردان، به عنوان مثال، "بیگانه 3" شرکت نمی کند. آنها همچنین عمدتا برای افزایش تقاضا برای فروش دیسک تولید می شوند. یعنی در اصل (برش کارگردان انگلیسی) نسخه ویرایش شده ویژه یک فیلم است (کمتر یک سریال تلویزیونی، موزیک ویدیو یا بازی ویدیویی) که هدف آن نشان دادن برش قبلی (یا اضافه شده بعداً) به بیننده است. برش های کارگردان هرگز در معرض دید عموم قرار نمی گیرند، اما اغلب برای فروش در دسترس هستند.
نسخه توسعه یافته ...به یک فیلم قبل از اکران در سینما امتیاز داده می شود محدودیت سنیهیچ کس اجازه نخواهد داد که کودکان و نوجوانان فیلمی با رتبه 17 ببینند، بنابراین بازگشت سرمایه در گیشه برای چنین فیلمی به طور قابل توجهی کمتر خواهد بود مخاطب اصلی کودکان و نوجوانان هستند. برای پایین آوردن رده سنی، بسیاری از (یا حتی گاهی همه) صحنه های خشونت، تبلیغ فسق، فحش و غیره از فیلم حذف می شود. بر این اساس، تمام این صحنه‌ها برای فروش در دی‌وی‌دی بازگردانده می‌شوند، مثلاً «مرا به جهنم بکشید»، فیلم ریمی در نسخه Unrated بسیار شادتر از نسخه تئاتری به نظر می‌رسد.
پایان جایگزین
برش های کارگردان همچنین شامل تغییرات داستانی به نام پایان های جایگزین است. اینها تغییراتی است که نتیجه طرح را کاملاً تغییر می دهد. گاهی اوقات یک کارگردان به طور همزمان چندین پایان برای یک فیلم می گیرد و استودیو تصمیم می گیرد که کدام پایان به بهترین وجه نمایش داده شود و مورد استقبال تماشاگران قرار گیرد. پایان های جایگزین (پذیرفته نشده) به عنوان مواد اضافی منتشر می شوند.
به عنوان نمونه:
نسخه توسعه‌یافته (کارگردان) "یادآوری کل"
نسخه توسعه یافته به طور کامل نشان می دهد خط داستانیفیلم «یادآوری کل». مدت زمان نسخه توسعه یافته فیلم Total Recall 130 دقیقه در مقابل 118 دقیقه برای اکران در سینما است.
تفاوت بین برش های گسترده و نمایشی:

در ابتدای فیلم شخصیت اصلیبعد از اینکه همه کارگران کارخانه مونتاژ پلیس مصنوعی مجبور می شوند اسنادی را امضا کنند که نشان می دهد با آگاهی از خنثی کردن پلیس مصنوعی در فعالیت های تروریستی شرکت نخواهند کرد، به بار می رود. داگ کواید از این واقعیت که او یک تروریست محسوب می شود ناراحت است و به بار و سپس به شرکت Total Recall می رود، به خصوص که او قبلاً در فکر رفتن به آنجا بود.
در نسخه تئاتری، رئیس داگ کواید با او در محل کار تماس می گیرد و می گوید که به او ترفیع نمی دهد.

در اواسط فیلم، داگ کواید در حین نواختن پیانو متوجه می شود که او مامور ویژه کارل هاوزر است و تحت عمل جراحی پلاستیک قرار گرفته است. به همین دلیل است که در ابتدای فیلم، همسر قلابی او را نشناخت، اگرچه آنها قبلاً با هم کار کرده بودند. در نسخه توسعه‌یافته در ضبط، بازیگر Ethan Hawke نقش کارل هاوزر را بازی می‌کند - بیننده می‌بیند که شخصیت اصلی در واقع قبلاً چه شکلی بوده است. جراحی پلاستیکبا تغییرات ظاهری به همین دلیل است که بلافاصله پس از تماشای ضبط، داگ کواید تا چند دقیقه نمی تواند این موضوع را باور کند.
در نسخه تئاتر، کارل هاوزر توسط خود کالین فارل بازی می شود. در این رابطه، تماشاگران از این که چگونه همسر قلابی او نتوانسته او را بشناسد، شکایت داشتند، اگرچه در پایان فیلم مشخص می شود که آنها برای صدراعظم کوهاگن با هم همکاری داشته اند.

در پایان نسخه توسعه یافته فیلم، شخصیت اصلی یک خالکوبی را از دست داده است - شواهدی مبنی بر حضور او در شرکت Total Recall، که به مخاطب این فرصت را می دهد تا تعجب کند که آیا او آنجا بوده یا واقعاً چه اتفاقی افتاده است و چه زمانی. در نسخه تئاتری این قسمت با عدم وجود خالکوبی قطع شد.
همه چیزهایی که در بالا نوشتم را می توانید اینجا بخوانید، سایت بسیار مفید است، و اگر کسی در مورد تفاوت ها سوالی دارد، راحت بروید، همه چیز ثانیه به ثانیه در آنجا توضیح داده می شود. تنها چیز این است که شما باید انگلیسی بدانید ... اگرچه هنوز کسی مترجم گوگل را لغو یا ممنوع نکرده است.
بیایید خلاصه کنیم.
همچنین، گاهی اوقات نوشته می شود "نسخه بدون کورک"، "نسخه کامل"، "نسخه بدون سانسور"، آنها اغلب هر طور که دوست دارید نامیده می شوند، برای "ترمیناتور" دوم به طور کلی تعداد زیادی از آنها وجود دارد، اما در اصل، اینها هستند. تمام "نسخه های توسعه یافته" تصویر. ارسال شده توسط scarabeyوب سایت

تولید فیلم های مستند یا داستانی فرآیندی طولانی، از نظر فناوری پیچیده و پرهزینه است که نه تنها ایده های خلاقانه کارگردان و فیلمنامه نویسان را تحقق می بخشد، بلکه فیلم را برای استفاده تجاری بیشتر آماده می کند. محصول فیلمی که در صفحات گسترده منتشر می شود همیشه حتی با ایده اصلی ایجاد آن مطابقت ندارد.

چه نسخه هایی از فیلم وجود دارد؟

در طول فیلمبرداری و توسعه بیشتر، هر فیلمی بارها تغییر می کند و با نیازهای مخاطبان سازگار می شود. نسخه نهاییفیلم‌ها بیشتر برای مخاطبان گسترده اقتباس شده‌اند و اغلب با محصولی که نویسندگان در ابتدای کار روی فیلم برنامه‌ریزی کرده‌اند، مطابقت ندارند.

برخی از فیلم‌ها در چندین نسخه وجود دارند: نسخه تئاتر، برش کارگردان، و گاهی توسعه یافته (فول). هر یک از آنها اهداف خود را تحقق می بخشد، نه همیشه به طور انحصاری تجاری. مثلاً در جشنواره‌های فیلم، نسخه‌های غیراقتباسی از فیلم‌های هیجان‌انگیز را نشان می‌دهند که برای بیننده عادی نمایش داده نشده است.

نسخه تئاتری. برای چیست؟

نسخه تئاتری یک فیلم محصولی است که در بیشتر موارد به سینماها عرضه می شود. این توانایی جذب مخاطبان انبوه و تضمین حداکثر درآمد از نمایش را دارد. نسخه تجاری فیلم برای تماشای گسترده مخاطبان اقتباس شده است: الزامات سانسور را در نظر می گیرد و دارد ارزش هنریهنر توده ای

هدف اصلی نسخه تئاتری این است که بیشترین مخاطب ممکن را جمع کند و توجه آنها را در کل فیلم حفظ کند. مدت زمان راحت جلسه و طرح پویا و غیر پیش پا افتاده، حداکثر مشارکت بیننده را در فرآیند تماشا تضمین می کند.

در نسخه تئاتری فیلم، به دلیل جذابیت انبوه آن، صحنه هایی با ماهیت آشکارا اروتیک، تصاویر و عبارات تکان دهنده که به طور مستقیم یا غیرمستقیم خواستار خشونت یا نفرت ملی هستند، کنار گذاشته شده است.

برش کارگردان. ویژگی ها و وظایف

برش کارگردان از فیلم - خلقت واقعیسازندگان فیلم، منعکس کننده ایده اصلی نویسندگان است. چنین محصولی به ندرت تجاری است و معنی و مؤلفه احساسی طرح را آشکار می کند. به عنوان یک قاعده، نسخه نویسنده یک فیلم طولانی تر از نسخه نمایشی آن است. سبک کارگردان، جهان بینی و دیدگاه او نسبت به مشکلی که زیربنای طرح داستان است را به وضوح نشان می دهد.

فیلم هایی بر اساس آثار ادبی, در خوانش کارگردان با نسخه اصلی سازگارتر است. آنچه آنها را متمایز می کند این است تعداد زیادیدیالوگ های معنادار، طرحی دقیق تر و انبوهی از کلوزآپ ها.

نسخه های کارگردانی فیلم ها خیلی بیشتر از همتایان تجاری خود نامزد جوایز معتبر سینمایی می شوند، اما بیننده معمولی به ندرت دقیقاً تصویری را می بیند که توسط کارشناسان جهانی به رسمیت شناخته شده است.

نسخه های تئاتری و کارگردانی - تفاوت ها

1. بریدگی کارگردان، نیت واقعی فیلمسازان است. نسخه نمایشی پخش گسترده ای را تضمین می کند، بدون اینکه همیشه ایده اصلی را حفظ کند.
2. قطعه کارگردان به ندرت منتشر می شود، زیرا غیرتجاری است. تئاتر - طراحی شده برای اطمینان از بازگشت سرمایه برای فیلم.
3. برش کارگردان، به عنوان یک قاعده، طولانی است، و ممکن است شامل پیچش های داستانی باشد که در باکس آفیس ظاهر نمی شوند. نسخه تئاتری پویاتر است، با محتوای ساده و دیالوگ های کوتاه و موجز متمایز می شود.
4. ارزش هنری کات کارگردان با ارزیابی متخصصان در مسابقات و جشنواره های فیلم تعیین می شود. یکی از شاخص های سطح ارزش نسخه تئاتر، تعداد بازدیدکنندگان از نمایش های اولیه و دریافتی نهایی باکس آفیس است.

گاهی اوقات محصول نهایی که در سینماها اکران می شود، چنان محبوب می شود که سازندگان علاوه بر این، قطعه کارگردان فیلم را منتشر می کنند. تعداد زیادی از طرفدارانی که فرصت مشاهده نسخه نویسنده را دارند با شگفتی ها و کشفیاتی مواجه خواهند شد که می توانند درک بیننده را از ایده کلی فیلم تغییر دهند.

قبل از تماشای یک فیلم جدید، راحت بنشینیم، به این فکر نمی کنیم که هر فیلم چندین نسخه دارد و هر طرفدار مشتاق فیلم تماشای هر یک از آنها را وظیفه خود می داند. چه نسخه هایی از فیلم ها وجود دارد تا یک عاشق معمولی پاپ کورن و سرگرمی نیز بتواند آنها را درک کند.

اکران منظم در سینما

سینما فقط یک هنر نیست، بلکه یک تجارت با هزینه ها و سودهای کلان است. حرف آخر در اینجا مهم ترین شخص نیست مجموعه فیلم- کارگردان و پشت سر تهیه کننده که پول خود را به امید کسب حداکثر سود سرمایه گذاری می کند. این شخص نه تنها حق شرکت در انتخاب و تایید بازیگران را دارد، بلکه حق دارد ابتدا فیلم را مشاهده کند. اغلب ممکن است نظر او با دیدگاه کارگردان منطبق نباشد، بنابراین او می تواند برخی از مکان های فیلم یا حتی تمام پایان را تغییر دهد، مگر اینکه در مورد کارگردانان مشهوری مانند اسپیلبرگ یا اسکورسیزی صحبت کنیم.


دومین نکته ای که ممکن است کمپانی سازنده فیلم دوست نداشته باشد، طول فیلم است. طبق قوانین ناگفته حاکم، یک فیلم نباید بیش از دو ساعت طول بکشد، این بهینه ترین زمانی است که تماشاگر در یک سینما می تواند تحمل کند. این اتفاق می افتد که طول فیلم فیلمبرداری و تدوین شده حدود سه ساعت است، بنابراین تهیه کننده می تواند صحنه ها و دیالوگ هایی را از فیلم بیرون بیاورد که به نظر او تأثیری بر روند داستانی ندارد.

مواردی وجود داشته است که پس از اکران فیلم در صفحات گسترده، تحقیقات بازاریابیکه در ماه‌های اول نمایش اجرا می‌شود، تغییرات جزئی در فیلم انجام شد. اگر صحبت کنیم به طور کلی، سپس نسخه معمولی فیلم محصولی است که تمام تست ها را پشت سر گذاشته و به فروش انبوه می رسد.

در اتحاد جماهیر شوروی، سینما یک هنر بود. در آن سال‌ها نقش تهیه‌کننده با سانسور بازی می‌کرد و حق اولین تماشای یک فیلم جدید به دبیران کل کمیته مرکزی داده می‌شد که می‌توانستند پیامدهای سیاسی پنهانی را در دیالوگ ببینند یا قسمت‌هایی را از فیلم حذف کنند که به نظر آنها، آرمان را بی اعتبار کرد مرد شورویو گاهی یک زن شوروی.

همه کارگردان ها ذاتا هستند افراد خلاق. همه آنها از تجارت دور هستند، آنها به سادگی از شاهکارهای خود فیلم می گیرند و آخرین چیزی که به آن فکر می کنند سودهای آینده است. کات کارگردان منحصرا ساخته اوست، به همین دلیل نمایش در تمام جشنواره های فیلم حرفه ای پذیرفته می شود. نسخه های کامل، حتی اگر بیشتر از میانگین طول فیلم باشند. به هر حال، این همیشه به این معنی نیست که کات کارگردان می تواند بهتر از کات معمولی باشد.


وقتی صحبت از کات کارگردان می شود، منظور نسخه اصلی ویرایش شده است که هنوز توسط تهیه کننده اصلاح نشده است. برخی از فیلم ها ممکن است چندین نسخه از این قبیل را داشته باشند: یک برش گسترده و یک کارگردانی مستقیم. مورد اول به خصوص اصلی نیست، فقط این است که برخی از صحنه ها و دیالوگ ها به خاطر توزیع فیلم از آن حذف نشده اند. مورد دوم ممکن است شما را با پایان یا حتی یک چرخش در خط داستان شگفت زده کند.

برش های کارگردان نیز برای مشاهده در دسترس هستند نسخه اصلی(مشخص شده برش کارگردان).

تفاوت نسخه معمولی و کارگردانی فیلم چیست؟

1. کات کارگردان، برخلاف معمول که روی پرده های سینمایی نمایش داده می شود، هیچ پیامد تجاری ندارد.
2. کات کارگردان همان طور که کارگردان می بیند نسخه اصلی فیلم است و با این کار است که می توان حرفه ای بودن او را ارزیابی کرد. به همین دلیل است که چنین نسخه هایی از فیلم ها اغلب در جشنواره های فیلم استفاده می شود
3. صحنه‌هایی که بیش از حد خشونت‌آمیز هستند یا دارای برخی مضامین سیاسی هستند، اغلب از کات کارگردان خارج می‌شوند، به همین دلیل ممکن است نمایش فیلم در تعدادی از کشورها ممنوع شود. قسمت های تحریک آمیز نیز ممکن است حذف شوند، به همین دلیل ممکن است تماشای سینما با توجه به سن محدود شود.
4. قطع معمولی یک فیلم ممکن است کوتاهتر از کات کارگردان باشد.
5. نسخه کارگردانی یک فیلم به طور سنتی توسط اعضای هیئت داوران در جشنواره فیلم ارزیابی می شود، در حالی که نسخه معمولی بر اساس نتایج توزیع فیلم ارزیابی می شود.

به عبارت دیگر، می توان گفت که نسخه معمولی فیلم، متریال اقتباسی برای تماشاگر است که در خدمت کسب حداکثر سود است و کات کارگردان محصول هنر بالای سینمایی است که گاهی برای بیننده غیرعادی است.

امروزه، اصطلاح «انتخاب کارگردان» به طور قابل توجهی معنای اصلی را تحریف کرده است، زیرا در ابتدا به معنای نسخه‌های ویدیویی آن دسته از فیلم‌هایی بود که علی‌رغم سانسور، تهیه‌کنندگان و توزیع‌کنندگان آن را مثله کردند. قصد نویسنده. سال‌ها بعد، اگر اقتدار و شهرت کارگردان و همچنین جایگاه کالت فیلم افزایش می‌یافت، از قبل می‌توانستیم ویرایش را مطابق طرح‌های اولیه انجام دهیم.

گاهی اوقات بهتر عمل می کرد، گاهی اوقات غیر منتظره و بحث برانگیز. به طوری که قطعاً بدتر است ، بعید است ، اگرچه طرفداران " جنگ ستارگان"مردم اغلب از تغییرات دائمی که در سه گانه اصلی (1977-1983) ایجاد شده خشمگین هستند و ما می توانیم با طرفداران موافق باشیم.

بیگانگان، 1986

کارگردان: جیمز کامرون

هر چهار قسمت "بیگانگان" نسخه های تخصصی با زمان اجرا قابل توجهی دریافت کردند. اما در بیشتر موارد، صحنه های اضافه شده ماهیت زیبایی داشتند و تنها "بیگانگان" دوم در واقع از تولد دوباره جان سالم به در بردند. از ناکجاآباد، یک قطعه تمام عیار از طرح در آنها ظاهر شد، که در نسخه های کرایه ای و کاست ویدیویی کاملاً وجود نداشت: زندگی یک مستعمره در سیاره LV-426 نشان داده می شود و چگونه یک خانواده از مستعمره نشینان بدنام را کشف می کنند. تخم های درنده

همه چیز در یک زمان توسط کامرون فیلمبرداری می شد، اما فیلم در حال حاضر بسیار طولانی بود، بنابراین کارگردان حتی جلوه های ویژه این صحنه ها را تمام نکرد. او این کار را بعداً، هنگام تهیه اولین نسخه روی دیسک های لیزری انجام داد. و سپس برجک های خودکار، گردهمایی های ریپلی در یک باغ مجازی، و موارد دیگر، و موارد دیگر وجود داشت...

نگهبانان، 2009

کارگردان: زک اسنایدر

نسخه اصلی حماسی ترین فیلم کمیک بوکی تمام دوران 162 دقیقه طول کشید، سپس نسخه کارگردانی به مدت 186 دقیقه و نسخه "نهایی" برای سخاوتمندانه 215 دقیقه وجود داشت! در واقع، واقعاً نیازی به حدس زدن نیست که آنها دقیقاً چه چیزی را روی این فیلم فوق العاده غنی گذاشته اند: البته آنچه در رمان گرافیکی اصلی بود، اما در فیلم نمی گنجید.

نکته اصلی: درج های متحرک با تاریخچه Black Schooner. اگر برای اولین بار فیلمی را تماشا کنید، می توانند بیننده را کاملاً گیج کنند، اما برای نقد دوم، سوم و صد و چهل و چهارم، قطعاً باید این «نگهبانان» 215 دقیقه ای را انتخاب کنید.

آخرالزمان مدرن، 1979

کارگردان: فرانسیس فورد کاپولا

نسخه توسعه یافته سفر بزرگ جنگ روانگردان را روشن کنید و بلافاصله با میدان مین شگفت انگیز مواجه خواهید شد. اول از همه، صحنه عظیمی در املاک کارخانه‌داران فرانسوی، ملاقاتی دیگر با دختران پلی‌بوی (آنها برای دو بشکه سوخت آماده انجام هر کاری هستند) و خنده‌دارترین لحظه فیلم - دزدی تخته موج‌سواری است. از یک سرهنگ دیوانه

اسکندر، 2004

کارگردان: الیور استون

یک فیلم زندگینامه گران قیمت درباره اسکندر مقدونی در گیشه شکست خورد و چنان نارضایتی در میان منتقدان و مردم ایجاد کرد که اتفاق بی سابقه ای رخ داد: الیور استون پدرسالار سینما از مردم صادق عذرخواهی کرد و اعتراف کرد که در هنگام ویرایش بیش از حد به خود اجازه داده است که تصویر را خراب کرد. بعد از این حرف‌ها همه محتاط شدند، چون منطقاً باید نسخه کارگردان جدیدی از فیلم وجود داشت.

و چنین شد: سه گزینه دنبال شد. در اولین "برش کارگردان"، استون 17 دقیقه فیلم را قطع کرد، اما 9 دقیقه دیگر اضافه کرد. فیلم کاملتر و شادتر شد، و به همین دلیل است که کسانی که برای اولین بار آن را روی صفحه تلویزیون دیدند، اغلب تعجب می کنند که چرا همه بینندگان این فیلم را تماشا کردند. بسیار خشمگین در سال 2004. m.

بلید رانر، 1982

کارگردان: ریدلی اسکات

در کل، کمتر از پنج نسخه از این دیستوپیا سایبرپانک نصب شد! نسخه کاری (در اکران های آزمایشی شکست خورد)، نسخه کاری توسعه یافته، نسخه آمریکایی، اکران بین المللی (سخت تر از نسخه آمریکایی)، نسخه تلویزیونی (برعکس، با قطع خشونت)، نسخه کارگردان و در نهایت نسخه نهایی در سال 2007. در آنها، البته، خود شیطان پایش را خواهد شکست، اما ریدلی اسکات اطمینان می دهد که آخرین مورد کاملاً با دیدگاه نویسنده اش مطابقت دارد. تمام خشونت‌های «بین‌المللی» از دست رفته، تمام رویاهای با اسب شاخدار، و همچنین نکات مشکوک در مورد ماهیت کارآگاه دکارد به آنجا بازگردانده شد.

مهر شر، 1958

کارگردان: اورسن ولز

آخرین فیلم نوآر متعارف و همانطور که معمولاً در جامعه هاردکور باور می شود، به طرز وحشیانه ای ویرایش شد، تا حدی فیلمبرداری شد و بدون تأیید کارگردان منتشر شد. ولز دلسرد اما ناشکسته، یک دفترچه یادداشت 58 صفحه ای را با یادداشت هایی در مورد اینکه واقعاً فیلم هیجان انگیز باید باشد پر کرد. اما تنها 15 سال پس از مرگ او، در سال 1998، والتر مورچ ویراستار، نسخه اصلی را تا حد امکان بازسازی کرد و با دقت از یادداشت های استاد پیروی کرد.

لئون، 1994

کارگردان: لوک بسون

در بخش کارگردانی، بسون به خود اجازه داد کمی رها شود و رابطه بین لئون و ماتیلدا را از نظر جنسی مبهم‌تر کرد و فراموش نکرد که چیزهای بیشتری اضافه کند. عکس های روشنبا ارتقاء مهارت های قاتل ناتالی پورتمن.

ارباب حلقه ها: دو برج، 2002

کارگردان: پیتر جکسون

نسخه توسعه یافته سری اول ماجراهای فرودو هیچ تغییر بزرگی ایجاد نکرد، اگرچه شکاف های داستانی (به ویژه توزیع هدایای جن) را پر کرد. قسمت سوم که از قبل طولانی بود در برش کارگردان بی پایان شد.

در نتیجه بهترین تعادل در قسمت دوم ارباب حلقه ها به دست آمد که در مجموع 15 صحنه اضافه شد و 17 صحنه گسترش یافت. به یاد ماندنی ترین جوایز مربوط به ماجراهای مری و پیپین در فانگورن و همچنین سیگار کشیدن تنباکو است. جدایی هابیت ها با فارامیر نیز در اکران تئاتر نبود.

من افسانه هستم، 2007

کارگردان: فرانسیس لارنس

پایان این داستان پسا آخرالزمانی در نسخه تئاتر آنقدرها هم بد نبود، اما بیش از حد پاتوس هالیوود را در بر گرفت. در نسخه کارگردان، بینندگان در غافلگیری بودند: کل ماهیت اصلی فیلم وارونه شد، پایان کاملاً متفاوت بود و همچنین از نظر ایدئولوژیکی به کتاب منبع نزدیکتر شد. که همیشه قابل ستایش است.

حسابداری، 1999

کارگردان: برایان هلگلند

مشخص است که در حال حاضر در مرحله پایانی کار روی فیلم، استودیو با عصبانیت کارگردان هلگلند را به دلیل علاقه اش به سینمای تاریک خاص اخراج کرد. یک اعتصاب شکن استخدام شد که تقریباً یک سوم از فیلم را دوباره فیلمبرداری کرد، اگر نه بیشتر، طرح را کاملاً از نو ساخت و حتی شخصیت های جدید را از آستین خود بیرون کشید. در نتیجه، برش کارگردان از نئو نوآر با بازی مل گیبسون نقش اصلیما آن را فقط در سال 2006 دیدیم. در آنجا هیچ کس پسر رئیس یک سندیکای جنایی را نمی رباید، صدایی وجود ندارد، پالت رنگ تغییر کرده است، موسیقی متن کاملا متفاوتی دارد و پایان به طور غیرمنتظره ای آرام تر است. اینکه کدام بهتر است یک سوال کاملا فردی است. تفاوت فیلم ها به قدری قابل توجه است که سایت فیلم imdb با آنها به عنوان دو اثر مستقل برخورد می کند و صفحات جداگانه ای به آنها می دهد.