ترجمه آهنگ استرس شده توسط بیست وان خلبان. ترجمه آهنگ استرس شده توسط بیست و یک خلبان مترجم آهنگ های بیست و یک خلبان
به اتاق مردم خوش آمدید
کسانی که اتاق هایی از آدم هایی دارند که روزی دوستشان داشتند
دور لنگر انداخت
فقط به این دلیل که اسلحه ها را در درب چک می کنیم
این بدان معنا نیست که مغز ما با نارنجک دستی تغییر خواهد کرد
شما هرگز روانی را که در کنار شما نشسته است، نخواهید شناخت
شما هرگز قاتل نشسته در کنار شما را نخواهید شناخت
فکر میکنی چطوری به اینجا رسیدم که کنارت نشستم؟
همه دوستان من بت هستند، آهسته قدم بردارید
صبر کنید تا از شما بپرسند که چه کسی را می شناسید
لطفا هیچ حرکت ناگهانی انجام ندهید
شما نیمی از آزار دیده ها را نمی شناسید
ما با خارجی ها خیلی خوب برخورد نمی کنیم
می گویند تازه واردها بوی خاصی دارند
ناگفته نماند مشکلات اعتماد دارید
آنها می گویند که می توانند نیت شما را بو کنند
شما هرگز نخواهید فهمید که نمایش عجیبی که در کنار شما نشسته است
چند نفر عجیب و غریب در کنار شما خواهید نشست
به این فکر می کنی که "چگونه به اینجا رسیدم، بعد که کنارت می نشینم"
اما بعد از همه چیزهایی که گفتم، لطفا فراموش نکنید
(تماشا کن، تماشا کن)
همه دوستان من بت هستند، آهسته قدم بردارید
صبر کنید تا از شما بپرسند که چه کسی را می شناسید
لطفا هیچ حرکت ناگهانی انجام ندهید
شما نیمی از آزار دیده ها را نمی شناسید
همه دوستان من بت هستند، آهسته قدم بردارید
(تماشا کن)
صبر کنید تا از شما بپرسند که چه کسی را می شناسید
(تماشا کن)
همه دوستان من بت هستند، آهسته قدم بردارید
(تماشا کن)
صبر کنید تا از شما بپرسند که چه کسی را می شناسید
(تماشا کن)
چرا آمدی، می دانستی که باید می ماندی
(این کفر است)
فقط سعی کردم بهت اخطار بدم که دور باشی
و حالا آنها بیرون آماده شکستن هستند
به نظر می رسد ممکن است شما یکی از ما باشید
ترجمه آهنگ: آتئیست ها
و حرکات ناگهانی انجام ندهید
به اتاقی پر از
افرادی که اتاق هایشان پر است
افرادی که زمانی دوستشان داشتند اما از دست دادند.
این واقعیت که ما در ورودی سلاح را بررسی می کنیم،
این بدان معنا نیست که افکار ما مانند نارنجک های دستی خطرناک نیستند.
شما هرگز نخواهید فهمید که یک روانشناس کنار شما نشسته است.
شما هرگز نمی دانید که یک قاتل در کنار شما وجود دارد.
فکر میکنی چطور میتونم همیشه کنارت بشینم؟
همه دوستان من بی خدا هستند، مراقب باشید.
صبر کنید تا بپرسند چه کسی را می شناسید
و حرکات ناگهانی انجام ندهید
شما نیمی از خشونت را نمی دانید.
ما با کسانی که با ما نیستند خیلی خوب رفتار نمی کنیم.
می گویند تازه واردها بوی خاصی دارند:
مشکلات اعتماد دارید؛ نه به ذکر است
اینکه می گویند می توانند نیت شما را درک کنند.
شما هرگز نخواهید فهمید که چه نوع سیرک عجیبی در کنار شماست.
شما هرگز افراد عجیب و غریب کنار خود را نخواهید شناخت.
شما فکر خواهید کرد: "چطور در اینجا، کنار شما، به پایان رسیدم؟"
اما حتی پس از این همه، فراموش نکنید:
(نگاه کن ببین)
همه دوستان من بی خدا هستند، مراقب باشید.
صبر کنید تا بپرسند چه کسی را می شناسید
و حرکات ناگهانی انجام ندهید
شما نیمی از خشونت را نمی دانید.
همه دوستان من بی خدا هستند، مراقب باشید.
(نگاه کن)
صبر کنید تا بپرسند چه کسی را می شناسید
(نگاه کن)
همه دوستان من بی خدا هستند، مراقب باشید.
(نگاه کن)
صبر کنید تا بپرسند چه کسی را می شناسید
(نگاه کن)
اگه میدونستی باید بمونی چرا اومدی؟
(این کفر است)
من سعی کردم به شما هشدار دهم که از ما دوری کنید
و اکنون آنها آزاد شده اند و آماده نابودی هستند.
به نظر می رسد شما می توانید یکی از ما شوید.
گروه آمریکاییبیست یکی خلبانان در سال 2015 با دومین آلبوم استودیویی خود به موفقیت واقعی دست یافت صورت تاردر رتبه اول جدول قرار گرفت بیلبورد 200 ، و مجرد استرس گرفتOutدر رده دوم قرار گرفت بیلبوردداغ 100 . قبل از این، اعضای گروه به طور مستقل دو آلبوم منتشر کردند: بیست و یک خلبان(2009) و منطقه ای در بهترین حالت(2011) و در سال 2013 اولین آلبوم استودیویی آنها منتشر شد کشتی،در حال حاضر تحت برچسب با سوخت رامن.
این گروه به شکل فعلی از دو نفر تشکیل شده است: تایلر جوزفو جاش دن. نام بیست یکی خلبانانمرتبط با نمایشنامه همه پسران من آرتور میلر. طبق داستان، در جنگ جهانی دوم، یک پیمانکار با خسیس در اصلاح اشتباه خود، قطعات یدکی معیوب هواپیما را به اروپا می فرستد که در نتیجه 21 خلبان جان خود را از دست می دهند. این داستان تا به امروز به جوزف و دن یادآوری می کند که باید از راه آسان اجتناب کنند و باید بر اساس اصول زندگی کنند.
طبقه بندی موسیقی آنها در یک ژانر دشوار است: رپ، راک و الکترو پاپ. جوزف یک خواننده است و همچنین پیانو، باس و یوکلل می نوازد. دان مسئول بخش ریتم است. هر دو پسر در کلمبوس، اوهایو به دنیا آمدند، جایی که شروع به جمع آوری اولین طرفداران خود کردند. در اوهایو، در خانه والدین دن، صحنه هایی از ویدیوی این آهنگ فیلمبرداری شد. استرس گرفتOut، که بیشتر مورد بحث قرار خواهد گرفت.
در مورد آهنگ
مجرد استرس گرفت O ut در 28 آوریل 2015 منتشر شد. این آهنگ در دومین آلبوم استودیویی گروه گنجانده شد صورت تار. این آهنگ در مورد دلتنگی دوران کودکی و بار بزرگسالی است. تایلر جوزف آن را از دیدگاه شخصیت می خواند صورت تار : مننام" س صورت تار, و من مراقبت چی شما فکر کن - "اسم من است صورت تار" در مورد ظاهر صورت تارقبل از گروه کر و در انتها ساز ویژه ای اعلام می کند - .
یوسف توضیح داد ام تی وی اخبار، چی صورت تار"مردی است که نماینده همه چیزهایی است که من در مورد آن احساس ناامنی می کنم، نه فقط من، بلکه همه اطرافیانم." موضوع شک به خود در کل کار گروه جریان دارد و حتی آرایشی که جوزف برای اجراها می کند (رنگ سیاه روی بازوها و گردنش) به گفته خودش نشان دهنده این احساس است.
در مورد ظاهر شخصیت صورت تارتایلر جوزف (که به عنوان تنها ترانه‌سرا در آلبوم شناخته می‌شود) این را می‌گوید: «هنگامی که مشغول نوشتن بودم، سؤالاتی که در ذهنم می‌پیچید این بود: «این چیزها چگونه بر سبک زندگی من تأثیر می‌گذارند؟ چگونه چیزی را که در مورد خودم دوست ندارم جبران کنم؟ برای پنهان کردنش چه کار میکنم؟» بسیاری از اقداماتی که برای پوشاندن ناامنی های خود انجام می دهید می تواند برای شما مضر باشد. این شخصیت به من کمک کرد تا عقده هایم را درک کنم و همچنین اینکه چرا آنها را دارم و چگونه آنها را جبران می کنم. من برای آن نام و جایگاهی در جدول می‌گذارم تا بتوانم آن را به درستی بررسی کنم و به این ترتیب آن را تحلیل کنم.» ( نورد سنگ، 2016)
محبوبیت آهنگ استرس گرفتOutتا حدی به دلیل التقاطی بودن آن: هم از عناصر موسیقی مدرن و هم از ریتم هایی استفاده می کند که در آهنگ های هیپ هاپ «مدرس قدیمی» یافت می شود. در همان زمان، این آهنگ به موضوع جهانی نوستالژی برای روزهای گذشته می پردازد. مطمئناً این موضوع برای کسانی که این مقاله را می خوانند - علاقه مندان - آشنا است پس بیایید متن آهنگ را ترجمه کنیم و یک تحلیل گرامری از آن انجام دهیم.
متن ترانه "استرس
|
استرس گرفته |
خسته |
عنوان را می توان به روش های مختلفی ترجمه کرد: قهرمان غنایی و نسل او "فرسوده" هستند، آنها "در تنش"، "در استرس" و "روی اعصاب" زندگی می کنند - همه اینها گزینه هایی برای ترجمه عبارت هستند. تاکید کرد بیرون |
|
ای کاش صدای بهتری پیدا می کردم که هیچ کس نشنیده بود کاش صدای بهتری داشتم که کلمات بهتری را می خواند |
کاش می توانستم صداهای بهتری را پیدا کنم که هیچ کس نشنیده باشد |
برای آواز خواندن برای خوابیدن- کسی را بخواباند آواز خواندن |
|
ما استرس داریم |
ما خسته شدیم |
|
|
گاهی اوقات بوی خاصی مرا به دوران جوانی بازمی گرداند چطور من هرگز نمی توانم تشخیص دهم که از کجا آمده است |
گاهی بوی خاصی مرا به روزهای جوانی می برد چرا من هرگز نمی توانم بفهمم او از کجا آمده است؟ |
به گرفتن پشت - بازگشت “چگونه بیا?” همچنین می تواند به عنوان یک سؤال مستقل استفاده شود: "چرا؟"، "چگونه این اتفاق افتاد؟"، "چگونه این اتفاق افتاد؟" |
|
اگر آن را پیدا کنم از آن شمع درست می کنم سعی کنید آن را بفروشید، هرگز آن را به فروش نرسانید، من احتمالا فقط یکی را می فروشم |
اگر آن را پیدا کردم، یک شمع از آن درست می کردم. سعی می کردم بفروشم، هرگز همه چیز را نمی فروشم، احتمالاً یکی را می فروختم |
به ساختن اسمت بیرون از اسمت- ساختن از اسمت. smb. به فروش بیرون- فروختن، |
|
این برای برادر من است، "چون ما یک بینی داریم همان لباس‌ها، یک پرتاب وطنی از نهری که قبلاً پرسه می‌زدیم |
به برادرم چون بینی ما یکی است یک لباس، ما در فاصله‌ای از خلیجی که دوست داشتیم در آنجا بنشینیم، بزرگ شدیم |
سنگ" س پرتاب- دو قدم دورتر، فقط یک سنگ دورتر، نهر- خلیج، خلیج به پرسه زدن- سرگردان، سرگردان، سرگردان |
|
اما ما را به یاد زمانی می اندازد که هیچ چیز واقعاً مهم نیست از وام های دانشجویی و خانه های درختی همه ما دومی را می گیریم |
اما ما را به یاد زمانی می اندازد که هیچ چیز واقعاً ما را آزار نمی دهد بین وام دانشجویی و خانه درختی، همه ما دومی را انتخاب می کنیم. |
این دومی- آخرین (از دو)؛ اولین (از دو) خواهد بود را سابق. جالب است که اجرای جوزف دومیبسیار شبیه به نردبان ("نردبان") - می توانیم فرض کنیم که این یک بازی عمدی با کلمات است ، زیرا برای بالا رفتن از یک خانه درختی ، واقعاً به یک نردبان نیاز دارید |
|
اسم من Blurryface است و برایم مهم است که شما چه فکر می کنید |
نام من است صورت تارو من اهمیت می دهم که شما چه فکر می کنید نام من است صورت تارو من اهمیت می دهم که شما چه فکر می کنید |
|
|
کاش می توانستیم زمان را به روزهای خوب گذشته برگردانیم وقتی مادرمان برای خوابیدن ما را خواند اما اکنون استرس داریم |
کاش می توانستم زمان را به عقب برگردانم، به روزهای خوب گذشته برگردم، زمانی که مامان با لالایی ما را تکان می داد تا بخوابیم، اما حالا دیگر خسته شده ایم |
|
|
کاش می توانستیم زمان را به روزهای خوب گذشته برگردانیم وقتی مادرمان برای خوابیدن ما را خواند اما اکنون استرس داریم |
کاش می توانستم زمان را به عقب برگردانم، به روزهای خوب گذشته برگردم، زمانی که مامان با لالایی ما را تکان می داد تا بخوابیم، اما حالا دیگر خسته شده ایم |
|
|
|
بهبازی تظاهر- وانمود کردن، بازی کردن، تصور کردن خود به عنوان فردی در موقعیت های خیالی استفاده می شودبهنشان دهنده آشنایی، تکرار اعمال در گذشته است |
|
|
|
برای ساختن پول- «پول درآوردن»، کسب درآمد |
|
|
ما عادت داشتیم وانمود کنیم، اسم های مختلف به هم می دادیم ما یک کشتی موشکی می ساختیم و سپس آن را به دوردست پرواز می کردیم |
وانمود میکردیم، همدیگر را با نام‌های مختلف صدا می‌زدیم آنها یک موشک ساختند و آن را به دور بسیار دور پرتاب کردند |
|
|
قبلاً رویای فضای بیرونی را می دیدند، اما اکنون آنها به چهره ما می خندند گفتن "بیدار شو، باید پول در بیاوری" |
ما رویای فضا را می دیدیم، اما حالا آنها به صورت ما می خندند و آنها می گویند: "بیدار شو و برو پول در بیاور!" |
|
|
کاش می توانستیم زمان را به روزهای خوب گذشته برگردانیم وقتی مادرمان برای خوابیدن ما را خواند اما اکنون استرس داریم |
کاش می توانستم زمان را به عقب برگردانم، به روزهای خوب گذشته برگردم. زمانی که مامان با لالایی ما را تکان می داد تا بخوابیم، اما حالا دیگر خسته شده ایم |
|
|
کاش می توانستیم زمان را به روزهای خوب گذشته برگردانیم وقتی مادرمان برای خوابیدن ما را خواند اما اکنون استرس داریم |
کاش می توانستم زمان را به عقب برگردانم، به روزهای خوب گذشته برگردم، زمانی که مامان با لالایی ما را تکان می داد تا بخوابیم، اما حالا دیگر خسته شده ایم |
|
|
|
||
|
برای بازی تظاهر استفاده می شود، برای بازی وانمود کردن، اسم حیوان دست اموز استفاده می شود ما عادت داشتیم وانمود کنیم، بیدار شو، به پول نیاز داری |
بازی تظاهر، بازی تظاهر، اسم حیوان دست اموز داشتیم برای تفریح بازی میکردیم، بیدار شو، پول لازم داری |
|
|
ما عادت داشتیم وانمود کنیم، اسم های مختلف به هم می دادیم ما یک کشتی موشکی می ساختیم و سپس آن را به دوردست پرواز می کردیم |
وانمود میکردیم، همدیگر را با نام‌های مختلف صدا می‌زدیم آنها یک موشک ساختند و آن را به دور بسیار دور پرتاب کردند |
|
|
قبلاً رویای فضای بیرونی را می دیدند، اما اکنون آنها به چهره ما می خندند گفتن "بیدار شو، باید پول در بیاوری" |
ما رویای فضا را می دیدیم، اما حالا آنها به صورت ما می خندند و آنها می گویند: "بیدار شو و برو پول در بیاور!" |
«Twenty One Pilots» یک گروه موسیقی پاپ انگلیسی است که قرار است دیسک دیگری به نام «Trench» را به طرفداران خود بدهد - انتشار آن برای اکتبر 2018 برنامه ریزی شده است. جوزف تایلر و جاشوا دان از این متنفرند که نام گروه آنها با اعداد نوشته شود، "21 خلبان": فقط کلمات یا، در بدترین حالت، "TOP".
انتظار طرفداران برای یک دیسک جدید دست کم گرفته شده است، زیرا "خلبانان" در واقع بیش از یک سال سکوت کردند. موفقیتی چشمگیر پس از انتشار موسیقی متن فیلم «جوخه انتحار»، سپس دریافت جایزه گرمی برای آهنگ «استرس از» و سکوت... قبل از «سرزمین رفتن»، تایلر و دن، که پیش از این به خاطر عجیب بودنشان شناخته شده بودند، به بیان ملایم، در مراسم استقبال گرمی ظاهر شد... با شلوارک!
آهنگ "Jumpsuit" ادامه دهنده داستان شبح مرموز Blurryface است که دوباره تایلر را تعقیب می کند. این مانند خود دوم یوسف است، سعی می کند او را به بیراهه بکشاند، او را به تاریکی بکشاند. علاوه بر رنگ‌های سیاه و قرمز (اینها رنگ‌های تهدیدکننده Bluurryface هستند)، ویدیوی جدید زرد را اضافه می‌کند - احتمالاً به عنوان امیدی برای رهایی از نفوذ شیطان در نظر گرفته شده است.
متن اصلی و ترجمه "بیست و یک خلبان - سرهنگ"
| متن ترانه به زبان انگلیسی | ترجمه آهنگ |
|---|---|
| سرهنگ | لباس های سرپوشیده |
| مقدمه: | مقدمه: |
| مرا بپوشان | از من محافظت کن |
| گروه کر: | گروه کر: |
سرهنگ، سرهنگ، من را بپوش سرهنگ، سرهنگ، من را بپوش زیر وزن فرو می ریزم فشار یک مکان جدید به سمت من می چرخد سرهنگ، سرهنگ، من را بپوش | لباس سرهمی، سرهنگی، از من محافظت کن وزنه آنقدر فشار می آورد که دارم از هم می پاشم استرس های یک مکان جدید به سراغم می آید لباس سرهمی، سرهنگی، از من محافظت کن |
| آیه: | آیه: |
| ارواح در اتاق من دوست یا دشمن؟ آن را در جوانی حس کردم، وقتی پیر شدم آن را حس کنم سرهنگ، سرهنگ، من را بپوش گردگیری از من (لباس سرهمی، مرا بپوشان) | آیا ارواح در اتاق من دوست من هستند یا دشمن؟ من آن را در جوانی حس می کردم، در پیری آن را حس می کنم لباس سرهمی، سرهنگی، از من محافظت کن گرد و غبارم را پاک کنید (لباس های سرم، از من محافظت کنید) |
| گروه کر: | گروه کر: |
| باورم نمیشه چقدر متنفرم فشار یک مکان جدید به سمت من می چرخد سرهنگ، سرهنگ، من را بپوش سرهنگ، سرهنگ، من را بپوش | باورم نمیشه چقدر ازش متنفرم استرس های یک مکان جدید به سراغم می آید لباس سرهمی، سرهنگی، از من محافظت کن لباس سرهمی، سرهنگی، از من محافظت کن |
| پل: | انتقال: |
| من همانجا خواهم بود اما تو باید گلویم را بگیری و مرا در هوا بلند کنی اگر به کسی نیاز داری، برنامه هایم را متوقف می کنم اما تو باید مرا ببندی و سپس هر دو دستم را بشکنی اگر به کسی نیاز دارید، من همانجا خواهم بود اما تو باید گلویم را بگیری و مرا در هوا بلند کنی (اگر به کسی نیاز داری) اگر به کسی نیاز دارید (اگر به کسی نیاز دارید) اگر به کسی نیاز دارید (اگر به کسی نیاز دارید) اگر به کسی نیاز دارید (اگر به کسی نیاز دارید) | همین جا من خواهم بود اما تو باید گلویم را بگیری و از روی زمین بلندم کنی اگر به کسی نیاز داری، از برنامه هایم دست می کشم اما تو باید حواس من را پرت کنی و بعد هر دو دستم را بشکنی اگر به کسی نیاز دارید، من همین جا هستم اما تو باید گلوی من را بگیری و از روی زمین جدام کنی (اگر به کسی نیاز داری) اگر به کسی نیاز دارید (اگر به کسی نیاز دارید) اگر به کسی نیاز دارید (اگر به کسی نیاز دارید) |
| گروه کر: | گروه کر: |
| باورم نمیشه چقدر متنفرم فشار یک مکان جدید به سمت من می چرخد سرهنگ، سرهنگ، من را بپوش آه، سرهنگ، سرهنگ، من را بپوش | باورم نمیشه چقدر ازش متنفرم استرس های یک مکان جدید به سراغم می آید لباس سرهمی، سرهنگی، از من محافظت کن اوه، سرهنگ، سرهنگ، از من محافظت کن |
| Outro: | پایان: |
| سرهنگ، سرهنگ، من را بپوشان! سرهنگ، سرهنگ، من را بپوشان! | لباس سرهمی، سرهنگی، از من محافظت کن! لباس سرهمی، سرهنگی، از من محافظت کن! |
در 5 اکتبر 2018، آلبوم Trench را شنیدیم، پنجمین آلبوم استودیویی بیست وان خلبان. Trench بر روی برچسب Fueled by Ramen ضبط شده است و از نظر سطح تبلیغ، آمادگی برای انتشار آینده و ایجاد فتنه، اگر چنین رتبه بندی انجام شود، می تواند به راحتی برای یک مکان در TOP 10 رقابت کند.
در آوریل 2018، یک وب سایت مرموز dmaorg.info ظاهر شد، که در آن یک تکه متن دست نویس، یک تصویر یا یک GIF متحرک با فرکانس رشک برانگیز شروع به ظاهر شدن کرد... این گروه مشتاقانه شروع به نوشتن حروف یافت شده در سرنخ ها به کلمات کرد. و به دنبال الگوهای اعداد، تاریخ، عبارات، رنگ ها و غیره باشید.
با گذشت زمان، حتی برای شکاکان نیز آشکار شد که این فقط مجموعه ای از سرنخ ها نیست، بلکه یک جست و جوی توطئه اندیشیده شده است که خواننده را به درک آنچه در شهر مرموز DEMA در حال رخ دادن است هدایت می کند. تحقیقات زیادی در مورد این موضوع به صورت آنلاین انجام شده است ... توصیه می کنم بررسی کنید این موادو خیلی چیزها (اگر نه همه) برای شما واضح تر خواهد شد ( من از این فرصت استفاده می کنم و از سازندگان آن تشکر می کنم).
در آلبوم ما 14 قطعه را می بینیم که کل مفهوم این داستان را آشکار می کند و با تفصیل و عمق بار معنایی آن را مجذوب خود می کند. در اینجا شعر و ترجمه تمام آهنگ های آلبوم Trench آمده است و برای شما آرزوی سفری دلپذیر در دنیای داستانی، تایلر جوزف و جاش دان را داریم.
گوش دادن مبارک! امیدواریم ترجمه های ما این داستان گیج کننده اما وحشتناک جالب را حداقل کمی برای شما واضح تر کرده باشد.
|
Jumpsuit یکی از دو آهنگ اولی است که Twenty One Pilots پس از مدت ها سکوت (بیش از دو سال) منتشر کرد. این آهنگ همزمان با ویدیو منتشر شد که به ما اجازه داد تا کاملاً در فضای غم انگیز توصیف شده در آهنگ غوطه ور شویم ... |
 Levitate سومین تک آهنگ از آلبوم گروه است که همزمان با ویدیو در تاریخ 8 آگوست 2018 نیز منتشر شد. این آهنگ به طور کامل موضوع واقعیت جدید را ادامه می دهد که به طور مداوم در تک آهنگ های قبلی (قبلاً منتشر شده) ارائه شده است. |
 3. شکل کلمه Morph (مورف) در اصل خود بین المللی است و نیازی به ترجمه ندارد. حداقل مشتقات آن مانند دگردیسی، چندشکلی و غیره در گفتار ما جا افتاده است. اگر هنوز به ترجمه نیاز است، دقیق ترین کلمه این خواهد بود: «تغییرپذیری» یا حتی «تغییر». در این صورت، نظر تایلر را در مورد اتفاقاتی که پس از مرگ برای ما می‌افتد، می‌شنویم. |
 برای اینکه نویسنده در آهنگ چه کسی را مورد خطاب قرار می دهد سه گزینه وجود دارد: الف) تایلر خانواده و عزیزانش را مخاطب قرار می دهد. ب) داستان از طرف آفریدگار گفته می شود که مخلوقات او را مورد خطاب قرار می دهد. ج) عمل، مانند سه تک آهنگ قبلی، در شهر دما اتفاق می افتد، و در این مورد، کلمات خطاب به "بندیتوس" هستند. نسخه ای را که به شما نزدیکتر است را انتخاب کنید... 😉 |
 این آهنگ حاوی یک عبارت بسیار مهم است - "ضربه نیز شیمی است" - معنای آن به موارد زیر خلاصه می شود - موسیقی همچنین می تواند هم شخص را بکشد (او را از درون ویران کند) و هم اثر معکوس ایجاد کند و تبدیل به یک فرد شود. نوعی پادزهر (خنثی کننده، اگر از اصطلاحات شیمیایی استفاده کنیم). |
 اسمیترینز (شکسته) آهنگی است که تایلر جوزف برای همسرش جنا نوشته است. این نوازنده نشان می دهد که علیرغم افزایش سرسام آور محبوبیت بیست و یک خلبان در چند سال گذشته، احساسات او نسبت به جنا تحت تأثیر زندگی صحنه ای او قرار نگرفته است و رویدادهای حرفه ای مطلقاً هیچ تأثیری بر زندگی شخصی آنها ندارد. |
 تایلر و جاش هرگز از صحبت در مورد خودکشی طفره نرفتند، اما در مقابل "عاشقانه" گرفتن جان خود نیز صحبت کردند. جوانان و به ویژه افرادی که در زندگی با مشکلاتی روبرو هستند، نسبت به کلمات روشن واکنش بسیار حساسی نشان می دهند و می توانند داستان های تحسین برانگیز در مورد هنرمندان و نوازندگانی را که ما را نابهنگام ترک کرده اند، به عنوان انگیزه ای برای عمل درک کنند. |
 «هیجان» به موضوع حفظ امید در زمان‌های سخت، هم در سطح ذهنی و هم در سطح فیزیکی می‌پردازد. اشعار شنونده را تشویق می کند که هنگام غلبه بر موانع زندگی، ایمان خود را از دست ندهد، حتی اگر مشکلات داخلی یا خارجی باعث ناراحتی شود. |
 این آهنگ به طور همزمان با تک آهنگ Jumpsuit مدت ها قبل از انتشار آلبوم منتشر شد. متن آهنگ ما را در دنیایی تخیلی غرق می کند و با شهر دما آشنا می شویم. در رأس شهر نیکو و همراهان او - نه اسقف قرار دارند. همچنین در شهر شورشیان (راهزنان) وجود دارند که از وضعیت موجود رضایت ندارند و سعی می کنند از این ظلم فرار کنند. |
 «لب من را برش» داستان یک عزم غیرقابل توقف برای حرکت در زمین غیرقابل پیش بینی زندگی را روایت می کند. از منظر مفهومی آلبوم، شخصیت اصلی حاضر است هر کاری که ممکن است برای ترک DEMA انجام دهد و او به خوبی می‌داند که در این مسیر مشکلات زیادی در انتظار او هستند که حتی بسیاری از آنها می‌توانند او را بکشند. . |
 Banditos نام گروهی از شورشیان است که برای حقوق خود در شهر دما می جنگند. همه این افراد و کلنسی راوی اصلی به خوبی می‌دانند که «خارج از قانون» هستند و عمداً این راه را در پیش گرفتند زیرا می‌خواهند شهر منفور تحت حاکمیت اسقف‌ها به رهبری نیکو را ترک کنند. |
 یوزپلنگ چه ربطی به آن دارد، می‌پرسید (و احتمالاً یک ضربه داخلی در سر شما شروع به پخش می‌کند، با نام پاندا و ذکر یوزپلنگ در گروه کر) :) اگر دنبال کننده نبوده‌اید. رویدادهای توسعه منتهی به انتشار آلبوم "Trench"، پس احتمالاً علاقه زیادی به یافتن پاسخ نخواهید داشت ... |
 تایلر آهنگ "افسانه" را به پدربزرگش رابرت جوزف تقدیم کرد که در 17 مارس 2018 در حین کار بر روی آلبوم درگذشت. به هر حال، این پدربزرگ رابرت است که در سمت راست جلد آلبوم Vessel (2013) به تصویر کشیده شده است. تایلر همچنین به خواهرزاده خود، پپر کلوئه جوزف اشاره می کند که کمتر از یک ماه پس از مرگ رابرت به دنیا آمد. |
 ترک شهر آخرین و آخرین آهنگ از آلبوم Trench اثر بیست وان خلبان است. به همین دلیل است که این آهنگ ارزش شنیدن بسیار دقیق را دارد. از آن است که خواهیم فهمید که همه چیز چگونه تمام می شود ... و آیا اصلاً پایان می یابد. در این آهنگ، راوی لحظه خروج از شهر دما را توصیف می کند که کل آلبوم به آن اختصاص دارد. |
اگر این مقاله را با دوستان خود به اشتراک بگذارید بسیار خوشحال خواهم شد
دارم به یه چیز عالی فکر میکنم
این افکار به سراغم می آید
خیلی وقت ها که
من باید این سوراخ را پر کنم
همونی که یه بار خریدم
چون کسی دزدی کرد
رادیو ماشین من
گاهی سکوت خشونت است.
برای من سخت است که این را پنهان کنم.
غرورم الان بیرونه
در آستین من است.
پوستم جیغ خواهد زد
به من یادآوری می کند
کسانی را که در افکارم کشتم.
از ماشینی که دارم میرانم متنفرم
من جایی برای پنهان شدن ندارم
من باید با احساسم کنار بیایم
دیگر نه حواس پرتی، نه پنهان کردن واقعیت،
می توانستم فرمان را بچرخانم.
این افکار به سراغم می آید
خیلی وقت ها که
من باید این سوراخ را پر کنم
همونی که یه بار خریدم
چون کسی دزدی کرد
رادیو ماشین من
و حالا من فقط در سکوت می نشینم.
دارم به یه چیز وحشتناک فکر میکنم
چون دیگه صدایی نمیاد
که می توانید پشت آن پنهان شوید.
همانطور که بشریت به وجود خود ادامه داده است، متوجه شده ام:
هر چیز از ماده تشکیل شده است.
و این همان چیزی است که ما با ترس می جنگیم
خدایا نمی دانم چرا اینجا هستیم یا نه.
خدایا
خیلی عمیق
لطفا فکر نکنید!
من آن را بهتر دوست داشتم
وقتی ماشینم صدا داشت
کارهایی هست که می توانیم انجام دهیم
اما از آنهایی که کار می کنند، فقط دو مورد وجود دارد،
و از بین این دو، کاری که ما تصمیم داریم انجام دهیم،
جهان پیروز خواهد شد
و ترس از دست خواهد داد.
ایمان هست و خواب.
لطفاً اولی را انتخاب کنیم زیرا
ایمان برای آگاهی لازم است
بیدار باشید تا فکر کنید
فکر کن تا زندگی کنی
و با هر قافیه
وانمود میکنم دارم میمیرم
چگونه می خواهم شما را متقاعد کنم:
باید سعی کنی فکر کنی
این افکار به سراغم می آید
خیلی وقت ها که
من باید این سوراخ را پر کنم
همونی که یه بار خریدم
چون کسی دزدی کرد
رادیو ماشین من
و حالا من فقط در سکوت می نشینم.
و حالا من فقط در سکوت می نشینم.
و حالا من فقط در سکوت می نشینم.
و الان فقط نشسته ام...
و حالا من فقط در سکوت می نشینم.
و حالا من فقط در سکوت می نشینم.
و حالا من فقط در سکوت می نشینم.
و الان فقط نشسته ام...
دارم به یه چیز عالی فکر میکنم
ریه هایم پر و خالی می شود.
پر از آتش، بازدم میل.
می دانم که امروز روز بدی را سپری می کنم.
این افکار به سراغم می آید
خیلی وقت ها که
من باید این سوراخ را پر کنم
همونی که یه بار خریدم
چون کسی دزدی کرد
رادیوی من
و حالا من فقط در سکوت می نشینم.
