بازیگران زن مشهور در نقش آنا کارنینا.

روز دیگر، نمایش درام روسی "آنا کارنینا" با نقش اصلی الیزاوتا بویارسکایا آغاز شد. این رمان از لئو تولستوی یکی از فیلمبرداری شده ترین آثار ادبیات روسیه به حساب می آید. در مجموع بیش از 25 فیلم بر اساس این کتاب ساخته شده است. امروز هفت تا از باهوش ترین بازیگرانی را که تصویر آنا کارنینا را امتحان کرده اند جمع آوری کرده ایم.

گرتا گاربو

در اولین اقتباس فیلم صوتی آنا کارنینا در سال 1935، نقش شخصیت اصلی به گرتا گاربو "ملکه برفی هالیوود" رسید. به هر حال، او قبلاً در اقتباس فیلم صامت سال 1927 خود را به جای کارنینا پیدا کرد. نسخه دوم با حضور این بازیگر زن به عنوان بهترین فیلم خارجی جشنواره فیلم ونیز شناخته شد. به طور کلی، تصویری که گرتا گاربو خلق کرده است، همدردی را برمی انگیزد، اما هیچ فروپاشی معنوی که بتوان آن را در تصویر ادبی لئو نیکولاویچ تولستوی ردیابی کرد، وجود ندارد.

ویوین لی

فیلم سال 1948 با بازی ویوین لی جایگزینی برای بینندگانی شد که بازی گرتا گاربو را بیش از حد پرمدعا بودند. این بازیگر به تصویر کارنینا لمس و گرما اضافه کرد. ویوین لی حتی شروع به مطالعه روسی کرد و سعی کرد خواسته ها و اقدامات قهرمان خود را درک کند.

تاتیانا سامویلوا

شناخته شده ترین تصویر آنا کارنینا نه تنها برای مخاطبان داخلی بلکه برای مخاطبان خارجی توسط تاتیانا سامویلووا در اقتباس سینمایی توسط الکساندر زارخی در سال 1967 ایجاد شد. کارگردان فیلم را دقیقا بر اساس کتاب ساخته است. اولین زیبایی های آن زمان برای نقش شخصیت اصلی - الینا بیستریسکایا، لیودمیلا چورسینا، تاتیانا دورونینا درخواست کردند، اما الکساندر زارخی سامویلوا را انتخاب کرد. چشم ها و موهای تیره و پوست رنگ پریده او به خوبی با تصویر اشرافی کارنینا که توسط لئو تولستوی توصیف شده است، قرار می گیرد.

پس از موفقیت باورنکردنی فیلم "جرثقیل ها پرواز می کنند" در جشنواره فیلم کن، جایی که سامویلوا نقش اصلی را بازی کرد، کارگردانان خارجی از این بازیگر دعوت کردند تا در نسخه هالیوودی "آنا کارنینا" به همراه بازیگر جرارد فیلیپ بازی کند. اما مدیران گوسکینو به سامویلووا اجازه فیلمبرداری ندادند و بهانه ها و استدلال های مضحک به همکاران خارجی خود دادند.

ژاکلین بیست

در سال 1985، اقتباس سینمایی دیگری از آنا کارنینا در هالیوود با ژاکلین بیست در نقش اصلی منتشر شد. این بازیگر بسیار پیرتر از تصویر ادبی خود به نظر می رسید. به طور کلی، او موفق شد آداب اشرافی کارنینا، شیک بودن و خویشتن داری او را منتقل کند. در مورد تجربیات عاطفی درونی، منتقدان موافق بودند که کارنینا-بیست یک زن اسرارآمیز بود.

سوفی مارسئو

نسخه بعدی هالیوود آنا کارنینا به کارگردانی برنارد رز در سال 1997 منتشر شد. با بازی سوفی مارسئو. بیننده نمی توانست جذب محیط ایجاد شده نشود: تمام فیلمبرداری در روسیه انجام شد. این اقدام در پس زمینه ارمیتاژ، کاخ ماریینسکی و سایر بناهای معماری پایتخت شمالی انجام شد.

بسیاری از منتقدان در مورد بازی سوفی مارسو بسیار متملقانه صحبت کردند، علیرغم این واقعیت که فیلم ناهماهنگی های زیادی با رمان تولستوی دارد. خود این بازیگر بعداً در مصاحبه ای اعتراف کرد که کاملاً درک نکرده است که قهرمانش وقتی فرزندش را برای معشوقش ترک کرد چه احساسی داشت.

کایرا نایتلی

در سال 2012، نسخه بریتانیایی آنا کارنینا با کایرا نایتلی در نقش اصلی روی صفحه نقره ای عرضه شد. به لطف لباس ها و صحنه های چشمگیر، فیلم زیبا، اما بیش از حد اقتباس شده بود. این بازیگر نیز مدرن به نظر می رسد. اگر به عقب برگردید و فراموش کنید که فیلم باید بر اساس رمان تولستوی ساخته شود، می توانید با لذت فیلم را تماشا کنید.

الیزاوتا بویارسکایا

بار دیگر نسخه روسی آنا کارنینا منتشر شد. کارگردان کارن شاخنازاروف سعی کرد از کلیشه های پذیرفته شده دور شود و دیدگاه خود را نسبت به رمان لئو تولستوی نشان دهد. با بازی الیزاوتا بویارسکایا. پخش این فیلم از 17 آوریل 2017 از شبکه تلویزیونی روسیه آغاز شد. و مخاطب دوباره این فرصت را پیدا کرد که خط داستانی رمان را به خاطر بیاورد و البته بازی بازیگران را با هم مقایسه کند.

روز دیگر نمایش درام روسی "آنا کارنینا" با بازی الیزاوتا بویارسکایا در نقش اصلی آغاز شد. این رمان از لئو تولستوی یکی از فیلم‌برداری‌ترین آثار ادبیات روسیه محسوب می‌شود. امروز هفت تا از باهوش ترین بازیگرانی را که تصویر آنا کارنینا را امتحان کرده اند جمع آوری کرده ایم.

ویوین لی

فیلم سال 1948 با مشارکت ویوین لی به یک جایگزین برای بینندگانی تبدیل شد که بازی گرتا گاربو را بیش از حد پرمدعا می دانستند. ویوین لی حتی شروع به مطالعه روسی کرد و سعی کرد خواسته ها و اقدامات قهرمان خود را درک کند.

تاتیانا سامویلوا

ژاکلین بیست

سوفی مارسئو

کایرا نایتلی

در سال 2012، نسخه بریتانیایی آنا کارنینا با کایرا نایتلی در نقش اصلی روی صفحه نقره ای عرضه شد. به لطف لباس ها و صحنه های چشمگیر، فیلم زیبا، اما بیش از حد اقتباس شده بود. این بازیگر نیز مدرن به نظر می رسد. اگر عقب نشینی کنید و فراموش کنید که فیلم باید بر اساس رمان تولستوی ساخته شود، می توانید با لذت فیلم را تماشا کنید.

نه، نه به این دلیل که هالیوود نمی‌داند چگونه فیلم بسازد (می‌دانند، و گاهی تماشاگران را با فیلم‌های واقعا خوب خوشحال می‌کنند). نام بازیگرانی که نقش شخصیت های اصلی را بازی کردند - آنا کارنینا، الکسی کارنین و کنت ورونسکی - خشم و خشم ایجاد شد. اگر یادتان نیست، جود لاو و آرون جانسون نقش آن‌ها را بازی می‌کنند. علاوه بر این، کایرا نایتلی بیشترین صحبت ها را برانگیخت. مثلاً آنا کارنینا کدام است؟

در اصل، انتخاب کارگردان جو رایت کاملاً قابل درک است. او بیش از یک بار با کیرا کار کرد و او در فیلم های تاریخی به خوبی بازی کرد. به هر حال کارگردان انتخاب خود را انجام داد و تنها می توان امیدوار بود که این اقتباس سینمایی بدترین فیلم تاریخ هالیوود نباشد.

به هر حال، آنا کارنینا برای اولین بار در ایالات متحده در روزهای فیلم های صامت در سال 1915 فیلمبرداری شد. این کار توسط کارگردان جی. گوردون ادواردز انجام شد و نقش آنا کارنینا به بازیگری به نام بتی نانسن رسید.

بتی نانسن

در سال 1927 بر اساس این رمان فیلمی به نام "عشق" به کارگردانی ادموند گولدینگ در آمریکا اکران شد. نقش اصلی در آن را گرتا گاربو افسانه ای ایفا کرد. 12 سال بعد در سال 1935، زمانی که فیلم های صوتی محبوبیت پیدا کردند، او این نقش را در فیلم "آنا کارنینا" به کارگردانی کلارنس براون نیز ایفا کرد.

هنوز از فیلم "آنا کارنینا" (1935)

در سال 1985 یک فیلم تلویزیونی بر اساس رمان تولستوی به کارگردانی سایمون لنگتون روی پرده های تلویزیونی منتشر شد. نقش آنا کارنینا را ژاکلین بیست بازی کرد.

پوستر فیلم "آنا کارنینا" (1985)

و آخرین بار یک فیلم آمریکایی بر اساس رمانی به همین نام از لئو تولستوی در سال 1997 توسط کارگردان برنارد رز با سوفی مارسو در نقش اصلی ساخته شد.