هرگز، هرگز ازدواج نکن اشراف (اشرافیت، جامعه عالی، نور) تغییر دیدگاه در مورد زندگی آندری بولکونسکی

ویژگی کار نویسنده این است که همه مشکلات سیاسی و اجتماعی را به سطح اخلاقی منتقل می کند. به گفته تولستوی، بهترین قهرمانان افرادی هستند که قادر به توسعه، تجربیات عاطفی هستند، که اشتباه می کنند، اما متوقف نمی شوند، حرکت نمی کنند، به دنبال مسیرهای صحیح تر می گردند. و کسانی که به طور ایستا منجمد هستند، برای بهبود تلاش نمی کنند، حتی اگر از نظر ظاهری ایده آل باشند (هلن)، همدردی را نه از جانب نویسنده و نه از جانب اکثر خوانندگان برانگیخته نمی شود.

یکی از قهرمانان مثبت رمان حماسی "جنگ و صلح" شاهزاده آندری بولکونسکی است که به دنبال جایگاه خود در زندگی است و می خواهد برای جامعه مفید باشد. آندری بولکونسکی، یکی از شخصیت‌های اصلی را در مرحله دوم سفر زندگی‌اش، از قبل تثبیت شده، مصمم در زندگی، تجربه عشق، مورد علاقه جهان و جامعه، یک فرد مشهور در محافل بالا می‌یابیم.

مسیر جستجوی شخصیت با این واقعیت آغاز می شود که او از قراردادهای جهان، غیرطبیعی بودن روابط در سالن A.P. Scherer متنفر است و می خواهد در خدمت سربازی ثبت نام کند. "اتاق های نقاشی، شایعات، توپ ها، غرور، بی اهمیتی - این یک دور باطل است که من نمی توانم از آن فرار کنم." او از این فضای بیکاری که در سالن ها حاکم است منزجر شده است. او این غیرطبیعی بودن روابط، نبود صمیمیت، گفتگوهای صمیمی را که در جامعه بالا پذیرفته نشده بود، نمی پذیرفت. آندری با همسرش لیزا سرد بود، زیرا او یک زن جامعه است که عشوه گری و لحن بازیگوش را وارد محیط خانه می کند. او به سادگی نمی‌توانست وجود روابط دیگری را غیر از روابطی که در اتاق‌های نشیمن اشرافی پذیرفته شده بود تصور کند. خودش می گوید که این زندگی برای او نیست، زیرا از نظر او بی فایده است. در این دوره از زندگی خود، آندری یک جهش اخلاقی را تجربه می کند، او پیش از آنکه به جنگ برود، در انتظار چیزی قهرمانانه زندگی می کند. دو دلیل او را مجبور به رفتن به جنگ می کند: رویای جلال («... اما اگر من این را می خواهم، شهرت می خواهم، می خواهم برای مردم شناخته شوم، می خواهم مورد علاقه آنها باشم، پس تقصیر من نیست که من این را می خواهم، این چیزی است که می خواهم، برای این تنها زندگی می کنم») و میل به فرار از این دنیای «مصنوعی».

در طول جنگ 1805 ما طبیعی بودن او را می بینیم. بولکونسکی دگرگون شده است، اثری از تکبر، جسارت و کسالت او باقی نمانده است: «در حالت چهره، در حرکات، در راه رفتن، تظاهر، خستگی و تنبلی سابق تقریباً به چشم نمی آمد... چهره او بیشتر بیان می کرد. رضایت از خود و اطرافیانش، لبخند و نگاهش شادتر و جذاب تر بود. او واقعاً به کاری که انجام می‌داد اعتقاد داشت، کاملاً خود را وقف خدمت کرد، او "یکی از معدود افسرانی بود که معتقد بود علاقه اصلی او در جریان عمومی امور نظامی بود." بت او در آن زمان ناپلئون بود که شاهزاده آندری را با نبوغ نظامی، قدرت اراده و روح خود شگفت زده کرد. شاهزاده آندری در فعالیت های اطرافیانش شرکت فعال دارد و رویای "تولون خود" را در سر می پروراند. اما رویاهای او با زندگی روزمره یک سرباز در تضاد است و او که می‌خواهد در یک لحظه سرنوشت‌ساز جریان نبرد را تغییر دهد و از این طریق ارتش را از شکست نجات دهد، فقط همسر دکتر را در راه رسیدن به مقر نجات می‌دهد. او خود را فردی می داند که ارتش و کل مردم از او پیروی خواهند کرد، که به تنهایی می تواند همه را نجات دهد. اما ناامیدی در خدمت سربازی نیز رخ می دهد ، آندری می فهمد که او به تنهایی نمی تواند با هیچ چیز کنار بیاید ، که فقط با هم می تواند برنده شود. ایده‌های او در مورد ایده‌آل بودن شخصیت ناپلئون زمانی فرو می‌ریزد که بولکونسکی در اسارت، در مواجهه با او، ریزه کاری و نقص این مرد را ببیند.

از بلندای آسمانی که می‌بیند و جانش می‌جنگد، همه آرزوهای شکوه و «تولون» برایش کوچک و بی‌اهمیت جلوه می‌کنند. در مقایسه با ابدیت بهشت، بولکونسکی یک سوال دارد: یک شخص در برابر ابدیت چیست؟ انقلابی در روح شاهزاده رخ می دهد. او می‌داند که چیزهایی در زندگی مهم‌تر از شهرت هستند. او همسرش را به یاد می آورد و به خانه اش به ملک خود کشیده می شود. پس از بازگشت به خانه، غم و اندوه او را فرا می گیرد: همسرش می میرد. آندری احساس گناه می کند که با اطاعت از خواسته های خودخواهانه خود به جنگ رفت و همسرش را تنها گذاشت. او در حال تجربه یک انحطاط معنوی است، در حالت بی تفاوتی اخلاقی، تنهایی است و معتقد است که زندگی در 31 سالگی به پایان رسیده است.

پس از جنگ 1805-1807. بولکونسکی خود را کاملاً وقف امور اقتصادی در املاک خود می کند، منزوی است و با کسی جز اقوام ملاقات نمی کند. وقتی پیر به سراغ او می آید، متوجه تغییراتی می شود که در شخصیت دوستش رخ داده است: مقداری بی تفاوتی، بی تفاوتی. آندری گفت: "زندگی برای خود، دوری از این دو شر (پشیمانی و بیماری) - اکنون تمام حکمت من همین است. شاهزاده حتی از نظر ظاهری کاملاً تغییر کرد: "اخم و پیر شد" ، "نگاهش خاموش شد و مرده بود" و لبخندش بیانگر "تمرکز و افسردگی" بود.

پس از گفتگو با پیر، آندری شروع به زندگی متفاوتی می کند - او می خواند، به سیاست علاقه مند است و اصلاحات دموکراتیک را انجام می دهد. او در املاک پدرش دهقانان را آزاد می کند و زندگی را برای آنها در بوگوچاروو آسان می کند. و بر خلاف پیر، او همه چیز را به پایان می رساند و همه چیز را به نحو احسن انجام می دهد. آندری هنگام بازدید از املاک روستوف برای تجارت، درخت بلوط کهنسالی را در راه می بیند که برخلاف سایر درختان، در بهار برگ نرفته است. و بولکونسکی او را با خودش مجسم می کند. اما بولکونسکی هنوز به زندگی بازمی‌گردد و این اتفاق پس از ملاقاتی در اوترادنویه رخ می‌دهد، وقتی ناتاشا روستوا را زنده، طبیعی، خودجوش می‌بیند و می‌فهمد که هیچ‌کس به او نیاز ندارد و هیچ‌کس به جز عزیزانش به زندگی او اهمیت نمی‌دهد. بعداً در امتداد این جاده رانندگی می کند، همان درخت بلوط را می بیند، اما قبلاً با برگ های سبز کوچک پوشیده شده است. و این پدیده طبیعی، همخوان با وضعیت روحی شاهزاده، به او می فهماند که زندگی در 31 سالگی تمام نشده است. اگر در طول جنگ 1805 او برای دیگران زندگی می کرد، اما جدا از آنها، اکنون عطش زندگی در میان دیگران، زندگی در میان مردم در او بیدار شده است.

و آندری مسیر جستجو را ادامه می دهد، وارد خدمات عمومی می شود، می خواهد مفید باشد، چه در ارتش و چه در زمینه صلح آمیز. بعداً آندری عازم سن پترزبورگ می شود تا پروژه اصلاحات نظامی را به مافوق خود ارائه دهد. اما به تدریج او مجذوب فعالیت های کمیسیون اسپرانسکی و حتی بیشتر از آن شیفته شخصیت خود اسپرانسکی می شود. او اسپرانسکی را تحسین می کند، زیرا او ویژگی های ذاتی یک مرد سکولار را برای شاهزاده آندری نمی بیند، او اول از همه یک سیاستمدار دوراندیش بود. آندری از توجه و اعتمادی که یک مقام عالی رتبه و محترم به او نشان داد، متملق شد. اما پس از ملاقات با ناتاشا در اولین رقص، احساس او از ارزش های "طبیعی" و "مصنوعی" زندگی به او باز می گردد. پس از برقراری ارتباط با او است که متوجه دروغگویی اسپرانسکی می شود و با دیدن دستان سفید غیرطبیعی اسپرانسکی و شنیدن خنده های او نوعی انزجار در او پدیدار می شود. بولکونسکی شروع به درک می کند که فعالیت های کمیسیون چقدر از زندگی دور است و از اینکه چه مدت می توانسته در چنین کارهای بیهوده ای مشغول بوده باشد متحیر می شود.

تنها نجات معنوی شاهزاده آندری اکنون عشق او به ناتاشا روستوا است. او این دختر را در اوترادنویه دید. ملاقات بعدی آنها در اولین توپ ناتاشا انجام شد ، در اینجا آندری متوجه شد که این دختر شکننده و چابک نقش مهمی در سرنوشت او بازی می کند. پس از توپ، آندری اغلب به خانه روستوف ها می رود. و احساسی که در او برای ناتاشا بیدار می شود به نظر می رسد او را به زندگی زمینی نزدیک می کند. او عاشق این دختر ساده، طبیعی و سرحال می شود و از او خواستگاری می کند. ناتاشا موافق است، اما عدم امکان خوشبختی از قبل پیش بینی شده است. این را نگرش خانواده روستوف نشان می دهد که با نگرانی روابط بین ناتاشا و داماد را تماشا می کنند و معتقدند این ازدواج عجیب و غیر طبیعی است. برای ناتاشا، آندری مرموز و مرموز است. هیچ تفاهمی بین آنها وجود ندارد. آندری که برای برکت به املاک پدرش می رود، به ناتاشا هشدار نمی دهد و در نتیجه او را مجبور به رنج و عذاب می کند. آندری عروسی را یک سال به تعویق می اندازد و می رود، بدون اینکه درک کند که امروز به خوشبختی نیاز دارد. ناتاشا برخلاف آندری با احساس زندگی می کند. و این سوء تفاهم و خروج منجر به خیانت ناتاشا شد که به دلیل غرور او نتوانست آن را ببخشد.

ناتاشا، جوان و بی تجربه، در جستجوی چیزی جدید، شاهزاده آندری را به مقصد آناتولی کوراگین ترک می کند. این ضربه وحشتناکی برای بولکونسکی بود. او نمی توانست فوراً ناتاشا را بفهمد و ببخشد ، اگرچه قبل از آن در گفتگو با پیر در مورد نیاز به آگاهی عمیق و عینی از دنیای درونی یک زن افتاده صحبت کرد.

یک خیزش جدید در زندگی آندری جنگ 1812 بود که تغییرات زیادی در آن ایجاد کرد. او عهد خود را که هرگز نبرد نمی کند، زیر پا می گذارد، زیرا اکنون فرانسوی ها به دشمنان شخصی او تبدیل شده اند و وارد خاک روسیه می شوند، به کوه های طاس نزدیک می شوند و روستاها را ویران می کنند. هنگامی که در یک اردوگاه نظامی بود، شاهزاده آندری سعی کرد از افرادی که می شناخت از جامعه سکولار دوری کند، زیرا آنها می توانند خاطرات دردناک ناتاشا و شادی شکست خورده اش را در او بیدار کنند. در طول این جنگ، بولکونسکی به مردم نزدیک شد و متوجه شد که نیروی اصلی که پیروزی را به ارمغان می آورد روحیه خاصی است، وضعیت سربازان، احساس میهن پرستی که در هر یک از سربازان یافت می شود، یعنی به این فکر رسید که "تاریخ ازدحام." در طول نبرد بورودینو ، آندری سعی کرد این روحیه خاص را حفظ کند ، اما سپس متوجه شد که این کار ضروری نیست ، مردم در چنین لحظه ای قادر به شاهکارها هستند. در گفتگو با پیر قبل از نبرد بورودینو، او می گوید که نتیجه نبرد به روحیه سربازان بستگی دارد. پس از زخمی شدن، دراز کشیدن در کنار آناتول که پایش بریده شده بود، احساس دلسوزی نسبت به او را تجربه می کند. دلسوزی برای کسی که او را ناراضی کرده است. آندری با تجربه "عشق به دشمن خود" از نظر معنوی غنی می شود.

با توجه به مسیر جستجوی آندری بولکونسکی، نمی توان در مورد نگرش این قهرمان نسبت به دین گفت. در ابتدا او برای او معنایی ندارد، او حتی خواهرش پرنسس ماریا را که صمیمانه به خدا اعتقاد دارد، مسخره می کند. آگاهی واقعی از دین، ورود به زندگی معنوی، عشق مسیحی - شاهزاده آندری همه اینها را پس از زخمی شدن در جنگ 1812 درک و احساس می کند. او دشمن خود آناتولی کوراگین را می بخشد، توهین ناتاشا را درک می کند.

جستجوی زندگی آندری بولکونسکی

/بر اساس رمانی از L.N. تولستوی "جنگ و صلح"/

پانزده سال (هزار و هشتصد و پنج - هزار و هشتصد و بیست
) تاریخ کشور در صفحات رمان "جنگ و صلح" که توسط نابغه بزرگ ادبیات روسیه، لو نیکولایویچ تولستوی خلق شده است، ثبت شده است.

پس از خواندن این اثر باشکوه، ما در مورد بسیاری از وقایع با اهمیت تاریخی بسیار زیاد مطلع شدیم: در مورد جنگ علیه ناپلئون، که توسط ارتش روسیه در اتحاد با اتریش در یک هزار و هشتصد و پنج، در مورد
جنگ میهنی هزار و هشتصد و دوازده، درباره فرماندهان بزرگ کوتوزوف و ناپلئون، در مورد مشکلات جوانان نجیب پیشرفته در روسیه، که نمایندگان آن در رمان آندری بولکونسکی، پیر هستند.
بزوخوف، ناتاشا روستوا و دیگران.

در مقاله ام درباره آندری بولکونسکی که ایده آل من است صحبت خواهم کرد. برای او بود که نویسنده سرنوشت سختی را رقم زد.

ما اولین بار شاهزاده آندری را در رقص خانم شرر ملاقات می کنیم. در اینجا یک مرد جوان خوش تیپ با "ویژگی های مشخص و خشک" وارد سالن می شود.
همه چیز در مورد هیکل او، از نگاه خسته و بی حوصله اش گرفته تا قدم های آرام و سنجیده اش، نشان دهنده تضاد شدید با همسرش بود. برای من روشن شد که همه کسانی که در اتاق نشیمن بودند با او آشنا بودند، اما همانطور که او نوشت
تولستوی آنقدر خسته بود که نگاه کردن به آنها و گوش دادن به آنها را کسل کننده می دانست.

پسر سرلشکر، آجودان کوتوزوف، شاهزاده آندری بولکونسکی، به نظر من، به شدت از همه نمایندگان جامعه سکولار انتقاد می کرد. او از «خودخواهی، غرور، حماقت و بی اهمیتی این جامعه» آزرده می شود. آندری بولکونسکی نمی تواند به آن زندگی درخشان و ظاهراً متنوع، اما بیکار و پوچ که افراد طبقه او کاملاً از آن راضی هستند، راضی باشد. با وجود اینکه آندری می تواند در سن پترزبورگ بماند و آجودان شود، به جنگ می رود.
بولکونسکی تصمیم خود را برای شرکت در جنگ با ناپلئون توضیح می دهد:
خطاب به پیر: «من می روم چون زندگی ای که اینجا دارم، این زندگی، برای من نیست! "" اتاق های نشیمن، شایعات، توپ ها، غرور، بی اهمیتی - این دور باطلی است که آندری بولکونسکی با دستی محکم می شکند. او همسرش را نزد پدرش در روستا می برد و خودش وارد ارتش فعال می شود.

آندری رویای شکوه نظامی را در سر می پروراند و قهرمان او در حال حاضر فرمانده معروف ناپلئون است.

L.N. تولستوی بولکونسکی را به عنوان یک شرکت کننده در نبرد شنگرابن نشان می دهد. شاهزاده آندری شجاع و خوددار از دور زدن مواضع زیر آتش دشمن ترسی ندارد. او تنها کسی بود که جرات کرد به سمت باتری برود
توشینا با دستور عقب نشینی، باتری را ترک نکرد تا اینکه اسلحه ها از موضع خارج شدند. و تنها او، صادق، مستقیم و عادل، به دفاع از قهرمان ایستاد.

رویاهای جلال و قهرمانی او را رها نمی کند: «... من این را تنها می خواهم، برای این تنها زندگی می کنم... اگر چیزی جز شکوه، عشق انسانی دوست ندارم، چه کنم».

در نبرد آسترلیتز، او با بنری در دست به جلو می‌رود و گردانی از سربازان در حال عقب‌نشینی را پشت سر خود می‌کشد، اما با مجروح شدن از ناحیه سر، در مزرعه آسترلیتز می‌افتد.

چیزی بالای سرش نبود جز «آسمان بلند با ابرهای آرام خزنده».

ناگهان ناپلئون را می بیند که بعد از نبرد در حال رانندگی است و از دیدن کشته ها و مجروحان لذت می برد و قهرمانش بر او ظاهر شد.
«یک آدم کوچک و بی اهمیت .... با نگاه های بی تفاوت و شاد از بدبختی دیگران».

در دوران بهبودی، شاهزاده آندری متوجه بی اهمیت بودن برنامه های جاه طلبانه و غرور کوچک خود شد که منجر به شکست ارتش روسیه و مرگ بسیاری از افراد شد و پس از مبارزات آسترلیتز او قاطعانه تصمیم گرفت که دیگر در خدمت سربازی نباشد. . او این ناامیدی را به سختی تجربه کرد و همچنین غم و اندوه شخصی را بر دوش داشت: مرگ همسرش که شاهزاده آندری خود را مقصر می دانست.

برای خلاصی از خدمت فعال ، او موقعیتی را در جمع آوری نیروهای شبه نظامی تحت فرماندهی پدرش پذیرفت ، اما تمام توان خود را وقف تربیت فرزندش کرد و سعی کرد خود را متقاعد کند که "این تنها چیزی است" که در زندگی برای او باقی مانده است. .
تولستوی روحیه بدبینانه قهرمان را از طریق توصیف پرتره خود آشکار می کند. شاهزاده آندری از نظر روحی و بیرونی تغییر کرد. نگاه او "منقرض و مرده" بود، "عاری از درخشش شاد و شاد". در این دوره، او با بدبینی عمیق و عدم ایمان به امکان سعادت انسان مشخص شد. او به این نتیجه می رسد که باید برای خودش زندگی کند. آندری
بولکونسکی به بهبود املاک و دهقانان خود مشغول است: او سیصد رعیت را به عنوان تزکیه کنندگان آزاد فهرست کرد، برای بقیه کوروی را با کویتنت جایگزین کرد، و همچنین مراقبت های پزشکی برای دهقانان را سازماندهی کرد و از آموزش آنها مراقبت کرد. شاهزاده آندری تمام رویدادهای خارجی جهان را از نزدیک دنبال کرد و بسیار مطالعه کرد. اما تمام این زندگی برای او جالب به نظر نمی رسید. پیر که به سمت او آمد، از تغییری که در او رخ داده بود تحت تأثیر قرار گرفت: در نگاه آندری می توان دید
"تمرکز و کشتار."

با تلخی و ناامیدی عمیق درباره آندری بولکونسکی خواندم. چگونه این مرد قوی، سرزنده و باهوش می تواند ایمان خود را به زندگی شخصی خود از دست بدهد؟
نه، او حتماً باید یک کار جدی و ضروری انجام دهد، باید کسی را دوست داشته باشد. بالاخره او فقط سی و یک سال دارد و عمرش را تمام شده می داند! فکر کردم: "نه، آندری اشتباه می کند." و ناگهان ملاقاتی با ناتاشا در اوترادنویه وجود دارد! اشتیاق و حساسیت او، آرزوها و رویاهای کودکی او را به زندگی باز می گرداند.

بنابراین، با دیدن فضای سبزی که درخت بلوط را پوشانده است، احساسات کاملاً متفاوتی در روح او ایجاد می شود که اخیراً افکار غم انگیز و ناامید کننده ای را برای او به ارمغان آورده است. اخیراً متوجه آن شده است. ظاهر او با روحیه ناامیدکننده بدبینانه قهرمان هماهنگ بود و او را به درستی دیدگاهش متقاعد کرد که زندگی برای او به پایان رسیده است، "این که او باید زندگی خود را بدون انجام بدی، بدون نگرانی و بدون خواستن چیزی زندگی کند."

اما معلوم شد قهرمان ما اشتباه کرده است. نه، زندگی هنوز تمام نشده است. او به او ایمان داشت. در او میل به شرکت در فعالیت های اجتماعی ایجاد شد. شاهزاده آندری تحت رهبری در سن پترزبورگ کار می کند
اسپرانسکی در اصلاحاتی که انجام می دهد شرکت می کند، اما به زودی به بیهودگی کار خود در رژیم موجود متقاعد می شود و از اسپرانسکی سرخورده می شود.

عشق شاهزاده آندری به ناتاشا دوباره زنده شد و زندگی شاد و پر از اضطراب، هیجان و شادی داشت. اولین ملاقات با او در اوترادنویه، سپس مکالمه تصادفی شنیده شده در یک شب مهتابی بهاری - همه اینها به عنوان یک تأثیر لطیف و واضح در روح آندری فرو رفت. ناتاشا با همان هاله شاعرانه در رقص سن پترزبورگ مقابل ما ظاهر شد.

عشق ناتاشا و آندری اینگونه آغاز شد. این عشق او را دوباره متولد کرد.
مالیخولیا، ناامیدی، ناامیدی و تحقیر زندگی ناپدید شد. ایمان به امکان خوشبختی دوباره زنده شد.

اما این اتفاق افتاد که پدر آندری با اطلاع از تصمیم پسرش برای ازدواج با ناتاشا ، او را به مدت یک سال به خارج از کشور دعوت کرد. او احتمالا امیدوار بود که به این دلیل ازدواجی که نمی خواست انجام نشود. پس از نامزدی با ناتاشا، آندری رفت و او را تنها گذاشت. به نظر من او اشتباه کرد. او نباید ناتاشا را ترک می کرد. من در مورد چگونگی توسعه روابط ناتاشا با آناتول صحبت نمی کنم. شاهزاده آندری اشتیاق خود را برای این مرد نالایق بسیار سخت گرفت. او سعی کرد با فعالیت های عملی عذاب خود را خفه کند، موافقت کرد که در مقر کوتوزوف خدمت کند.
ترکیه. اما این او را از یک بحران روانی نجات نداد. او هنوز دوست دارد
ناتاشا از صمیمیت و صمیمیت او قدردانی می کند. این احساس پاک و شگفت انگیز در روح آندری تا پایان عمرش محو نشد.

وقایع وحشتناک جنگ میهنی هزار و هشتصد و دوازده شاهزاده آندری را به زندگی بازگرداند. عطش فعالیت دوباره او را فرا گرفت.
شرکت در دفاع ملی میهن او را به مردم نزدیکتر کرد. او به همراه هنگ خود مسیر سختی را از مرزهای غربی تا روستای بورودینو طی کرد.
اکنون معنای زندگی خود را در خدمت به میهن و مردم می بیند.

در طول جنگ میهنی هزار و هشتصد و دوازده، شاهزاده
آندری سرانجام از جامعه سکولار جدا شد. مرگ بر اثر زخمی که در میدان نبرد بورودینو دریافت کرد، تلاش زندگی او را قطع کرد
بولکونسکی.

من از خواندن در مورد آندری در پایان رمان بسیار ناراحت شدم، اما مطمئن هستم که افرادی مانند او بعدها اعضای انجمن های مخفی بودند.
روسیه که فعالیت های آن در دسامبر هزار و هشتصد و بیست و پنج پایان یافت. و اگر شاهزاده آندری زنده بود، مطمئناً در صف اول مدافعان مردم روسیه قرار می گرفت.

بیش از صد و چهل سال است که مردم رمان جنگ و صلح را تحسین می کنند، اثری باشکوه و بی نظیر. سال ها و قرن ها می گذرد و حماسه همانطور که اکنون ما را به وجد می آورد خوانندگان را به وجد خواهد آورد. راز تأثیر «جنگ و صلح» بر خوانندگان چیست؟ چرا تصاویر خلق شده توسط تخیل هنرمند توسط ما زنده تلقی می شوند؟
تنها یک پاسخ می تواند وجود داشته باشد: این اثر توسط یک نویسنده برجسته روسی، بزرگترین هنرمند رئالیست خلق شده است.

تدریس خصوصی

برای مطالعه یک موضوع به کمک نیاز دارید؟

متخصصان ما در مورد موضوعات مورد علاقه شما مشاوره یا خدمات آموزشی ارائه خواهند کرد.
درخواست خود را ارسال کنیدنشان دادن موضوع در حال حاضر برای اطلاع از امکان اخذ مشاوره.

من با این ایده موافقم که در بین مردم اشرافیت طبیعی وجود دارد. پایه های او فضیلت و استعداد است. - تی جفرسون

اشراف برای دولتی مناسب است که نه خیلی ثروتمند و نه خیلی بزرگ است. - جی روسو

اشراف زینتی برازنده جامعه مدنی است، مانند پایتخت کورنت. - ای. بورک

نور مثل پوسته تخم مرغ خالی است. همه جا فقط ظاهری متظاهر وجود دارد و هیچ چیز ارزشمند و ماندگاری نیست، و این همه معرفت فخرآمیز دنیا به نظر من چیزی جز حقیرترین آشنایی با پست ترین و مبتذل ترین و پیش پا افتاده ترین چیزها نیست. - ام بیلی

حکومت اشراف، توده ها را در خطرات شریک می کند. خود اشراف نه تنها بیشترین سود را دریافت می کند، بلکه همه آن را نیز به دست خود می گیرد. - توسیدید

نور یک کارناوال پیوسته است که در آن همه در لباس مبدل هستند. نکته کلیدی این است که چهره های زیر ماسک را بخوانید. ***

تفاوت بین جامعه به اصطلاح عادی و جامعه عالی فقط در این است که گفتگوها، اساساً یکسان، در یک اتاق کوچک یا در یک سالن بزرگ، پشت یک میز کوچک یا بزرگ، پشت دو شمع یا پشت بیست شمعدان انجام می شود. - الف. پاپ

او به آن زبان فرانسوی ظریف صحبت می‌کرد که پدربزرگ‌های ما نه تنها صحبت می‌کردند، بلکه فکر می‌کردند، و با آن لحن‌های آرام و حمایت‌کننده‌ای که از ویژگی‌های شخص مهمی است که در دنیا و دربار پیر شده است.
ال. تولستوی ("جنگ و صلح" جلد 1؛ در مورد شاهزاده واسیلی کوراگین)

نفوذ در دنیا سرمایه ای است که باید از آن محافظت کرد تا از بین نرود. شاهزاده واسیلی این را می دانست و هنگامی که متوجه شد اگر شروع به درخواست از همه کسانی کند که از او می خواهند ، به زودی نمی تواند خودش را بخواهد ، به ندرت از نفوذ خود استفاده می کند.
ال. تولستوی ("جنگ و صلح" جلد 1؛ شاهزاده واسیلی کوراگین)

اتاق های نشیمن، شایعات، توپ ها، غرور، بی اهمیتی - این یک دور باطل است که من نمی توانم از آن فرار کنم. و آنا پاولونا به من گوش می دهد. و این جامعه احمقانه که زن من و این زنها بدون آن نمی توانند زندگی کنند... کاش می دانستی این همه زن جامعه خوب و در کل زنان چگونه هستند! پدرم درست می گوید. خودخواهی، غرور، حماقت، بی اهمیتی در همه چیز - اینها زنان هستند وقتی همه چیز را همانطور که هستند نشان می دهند. اگر در نور به آنها نگاه کنید، به نظر می رسد که چیزی وجود دارد، اما هیچ چیز، هیچ، هیچ!
ال. تولستوی ("جنگ و صلح" جلد 1؛ شاهزاده آندری بولکونسکی)

گفتگوی بیلیبین دائماً با عبارات اصلی، شوخ و کامل مورد علاقه عمومی بود. این عبارات در آزمایشگاه داخلی بیلیبین، گویی عمدی، ماهیتی قابل حمل تولید می‌شدند تا افراد غیرمذهبی بتوانند به راحتی آنها را به خاطر بسپارند و آنها را از اتاق نشیمن به اتاق نشیمن منتقل کنند.
ال. تولستوی ("جنگ و صلح" جلد 1)

آقایانی که از بیلیبین دیدن کردند، افراد سکولار، جوان، ثروتمند و شاداب، هم در وین و هم در اینجا حلقه جداگانه ای تشکیل دادند که بیلیبین که رئیس این حلقه بود، آن را لس nftres نامید. این حلقه که تقریباً منحصراً از دیپلمات ها تشکیل می شد، ظاهراً منافع خاص خود را داشت که ربطی به جنگ و سیاست، منافع جامعه عالی، روابط با برخی از زنان و جنبه روحانی خدمت نداشت.
ال. تولستوی ("جنگ و صلح" جلد 1)

لباس زنی در اتاق کناری خش خش می کرد. شاهزاده آندری مانند بیدار شدن خود را تکان داد و چهره او همان حالتی را به خود گرفت که در اتاق نشیمن آنا پاولونا داشت. پیر پاهایش را از روی مبل تکان داد. شاهزاده خانم وارد شد. او قبلاً در لباسی متفاوت، خانگی، اما به همان اندازه شیک و تازه بود. شاهزاده آندری ایستاد و مودبانه صندلی را برای او حرکت داد. او مثل همیشه به فرانسوی گفت: "چرا، من اغلب فکر می کنم، "چرا آنت ازدواج نکرد؟" شما چقدر احمق هستید، آقایان، که با او ازدواج نکردید. ببخشید، اما شما چیزی از زنان نمی فهمید. چه مناظره کننده ای، مسیو پیر! من هم با شوهرت بحث می کنم. من نمی دانم چرا او می خواهد به جنگ برود. شاهزاده خانم سرحال شد. ظاهراً سخنان پیر او را تحت تأثیر قرار داد. - اوه، این چیزی است که من می گویم! - او گفت. «نمی‌فهمم، مطلقاً نمی‌فهمم، چرا مردان نمی‌توانند بدون جنگ زندگی کنند؟ چرا ما زن ها چیزی نمی خواهیم، به چیزی نیاز نداریم؟ خب شما قاضی باشید همه چیز را به او می گویم: اینجا او آجودان عمویش است، درخشان ترین موقعیت. همه او را خیلی می شناسند و خیلی از او قدردانی می کنند. روز دیگر در Apraksins شنیدم که یک خانم پرسید: "C"est ça le fameux prince André؟" مامان آزادی مشروط! - او خندید. - او همه جا اینقدر قبول است. او خیلی راحت می تواند یک دستیار باشد. می دانید، حاکم با او بسیار مهربانانه صحبت کرد. من و آنت در مورد اینکه چگونه این کار بسیار آسان خواهد بود صحبت کردیم. شما چطور فکر می کنید؟ پیر به شاهزاده آندری نگاه کرد و متوجه شد که دوستش این گفتگو را دوست ندارد ، پاسخی نداد. - کی میری؟ او پرسید. - آه! پرنسس با همان لحن شوخ‌آمیز که با هیپولیت در اتاق نشیمن صحبت می‌کرد و مشخصاً مناسب نبود، صحبت کرد: "ne me parlez pas de ce départ, ne m"en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler. حلقه خانواده، جایی که پیر بود، مثلاً - امروز، وقتی فکر کردم که باید تمام این رابطه عزیز را قطع کنم ... و بعد، می دانید، او به طرز چشمگیری به شوهرش پلک زد. J"ai peur، j"ai peur - زمزمه کرد و پشتش را تکان داد. شوهر طوری به او نگاه کرد که گویی با تعجب متوجه شد که شخص دیگری به جز او و پیر در اتاق هستند. با این حال، با ادب سرد با پرسشگری به همسرش برگشت: -از چی میترسی لیزا؟ او گفت: "من نمی توانم درک کنم." - اینگونه است که همه مردها خودخواه هستند. همه، همه خودخواه هستند! به خاطر هوس های خودش، خدا می داند چرا، مرا رها می کند، تنها در دهکده حبس می کند. شاهزاده آندری به آرامی گفت: "با پدر و خواهرت، فراموش نکن." - هنوز تنها، بدون مندوستان... و از من می خواهد که نترسم. لحنش از قبل غرغر می کرد، لبش بلند شد و حالتی نه شاد، بلکه وحشیانه و شبیه سنجاب به چهره اش می داد. او ساکت شد، گویی صحبت کردن در مورد بارداری خود در مقابل پیر را ناپسند می دانست، در حالی که اصل ماجرا این بود. شاهزاده آندری بدون اینکه چشم از همسرش بردارد به آرامی گفت: "با این حال، من نمی فهمم، de quoi vous avez peur." شاهزاده خانم سرخ شد و دستانش را ناامیدانه تکان داد. - Non, André, je dis que vous avez tellement, telement change... شاهزاده آندری گفت: "دکتر شما به شما می گوید که زودتر بخوابید." - باید بری بخوابی. شاهزاده خانم چیزی نگفت و ناگهان اسفنج کوتاه و سبیلی او شروع به لرزیدن کرد. شاهزاده آندری، ایستاده و شانه هایش را بالا انداخت و در اتاق قدم زد. پیر با تعجب و ساده لوحانه از عینک خود نگاه کرد، ابتدا به او، سپس به شاهزاده خانم، و تکان خورد، گویی او نیز می خواست بلند شود، اما دوباره نظرش را تغییر داد. شاهزاده خانم کوچولو ناگهان گفت: "برای من چه اهمیتی دارد که موسیو پیر اینجاست." مدت‌هاست می‌خواهم به تو بگویم، آندره: چرا اینقدر نسبت به من تغییر کردی؟ من با تو چه کرده ام؟ تو داری میری سربازی دلت برای من نمی سوزه. برای چی؟ - لیز! - شاهزاده آندری فقط گفت؛ اما در این کلمه یک درخواست، یک تهدید و مهمتر از همه، این اطمینان وجود داشت که خودش از سخنانش توبه خواهد کرد. اما با عجله ادامه داد: "شما با من طوری رفتار می کنید که انگار مریض هستم یا مثل یک کودک." من همه چیز را می بینم. شش ماه پیش اینجوری بودی؟ شاهزاده آندری حتی واضح تر گفت: "لیز، از شما می خواهم که متوقف شوید." پیر که در این گفتگو بیشتر و بیشتر آشفته می شد، برخاست و به شاهزاده خانم نزدیک شد. به نظر می رسید که او قادر به تحمل اشک نیست و خودش آماده گریه بود. - آروم باش شاهزاده خانم به نظر شما هم همینطوره چون بهتون اطمینان میدم خودم تجربه کردم...چرا...چون...نه ببخشید غریبه اینجا زیاده...نه آروم باش...خداحافظ... شاهزاده آندری با دست او را متوقف کرد. - نه، صبر کن، پیر. شاهزاده خانم آنقدر مهربان است که نمی خواهد من را از لذت گذراندن عصر با تو محروم کند. شاهزاده خانم که نمی توانست جلوی اشک های خشمگینش را بگیرد گفت: نه، او فقط به خودش فکر می کند. شاهزاده آندری با خشکی گفت: «لیز» و لحن خود را تا حدی بالا برد که نشان دهد صبرش تمام شده است. ناگهان حالت خشمگین و سنجاب مانند چهره زیبای شاهزاده خانم با حالت ترسناک جذاب و دلسوز جایگزین شد. او از زیر چشمان زیبای خود به شوهرش نگاه کرد و در صورتش آن حالت ترسو و اعتراف آمیز که در سگ ظاهر می شود ظاهر شد و به سرعت اما ضعیف دم پایین خود را تکان می داد. - مون دیو، مون دیو! - شاهزاده خانم گفت و در حالی که با یک دست چین لباسش را برداشت، به سمت شوهرش رفت و پیشانی او را بوسید. شاهزاده آندری در حالی که بلند شد و مودبانه مانند یک غریبه دست او را بوسید گفت: "بونسوآر، لیز". دوستان سکوت کردند. نه یکی و نه دیگری شروع به صحبت نکردند. پیر به شاهزاده آندری نگاه کرد ، شاهزاده آندری با دست کوچکش پیشانی خود را مالید. او با آهی گفت: «بیا برویم شام بخوریم.» او بلند شد و به سمت در رفت. آنها وارد اتاق ناهار خوری شیک، تازه و پرآذین شده شدند. همه چیز، از دستمال سفره گرفته تا نقره، سفال و کریستال، اثر خاصی از تازگی را که در خانواده همسران جوان اتفاق می‌افتد، در خود داشت. در وسط شام، شاهزاده آندری به آرنج خود تکیه داد و مانند مردی که مدتهاست چیزی در قلبش است و ناگهان تصمیم می گیرد صحبت کند، با حالتی از عصبانیت عصبی که پیر هرگز دوستش را ندیده بود. ، شروع کرد به گفتن: - هرگز، هرگز ازدواج نکن، دوست من. این توصیه من به شماست، تا زمانی که به خود نگویید هر کاری که از دستتان برمی آمد انجام دادید، ازدواج نکنید و تا زمانی که از عشق به زنی که انتخاب کرده اید دست بردارید، تا زمانی که او را به وضوح نبینید، سپس مرتکب اشتباهی بی رحمانه و جبران ناپذیر خواهید شد. با یک پیرمرد ازدواج کن، به هیچ وجه خوب نیست... وگرنه هر چه در تو خوب و والا است از بین می رود. همه چیز صرف چیزهای کوچک خواهد شد. بله، بله، بله! با این تعجب به من نگاه نکن اگر در آینده از خودت انتظاری داشته باشی، در هر مرحله احساس می‌کنی همه چیز برایت تمام شده، همه چیز بسته است، به جز اتاق نشیمن که در آن هم‌سطح ابله دربار و احمق بایستی. .. پس چی!.. دستش را با انرژی تکان داد. پیر عینکش را برداشت و باعث شد چهره اش تغییر کند و مهربانی بیشتری نشان دهد و با تعجب به دوستش نگاه کرد. شاهزاده آندری ادامه داد: "همسر من زن فوق العاده ای است." این یکی از آن زنان نادری است که می توانید با شرافت خود در آرامش باشید. اما، خدای من، چه چیزی را نمی‌دهم که ازدواج نکنم! من این را به تنهایی و اول به شما می گویم، زیرا شما را دوست دارم. شاهزاده آندری با گفتن این سخن، حتی کمتر از قبل شبیه به آن بولکونسکی بود که در حال لم دادن روی صندلی آنا پاولونا نشسته بود و دندان هایش را بهم می زد و عبارات فرانسوی را از بین دندان هایش می گفت. صورت خشکش از انیمیشن عصبی هر ماهیچه می لرزید. چشمانی که قبلاً آتش زندگی در آنها خاموش به نظر می رسید، اکنون با درخششی درخشان و درخشان می درخشید. واضح بود که هر چه در مواقع عادی بی جان تر به نظر می رسید، در لحظات عصبانیت پرانرژی تر بود. او ادامه داد: «شما نمی‌فهمید چرا من این را می‌گویم. - بالاخره این یک داستان کل زندگی است. شما می گویید بناپارت و حرفه اش. - شما می گویید بناپارت; اما بناپارت وقتی کار می کرد قدم به قدم به سوی هدفش می رفت، آزاد بود، جز هدفش چیزی نداشت - و به آن رسید. اما خودت را به یک زن ببند و مانند یک محکوم غل و زنجیر، تمام آزادی را از دست می دهی. و هر چه در تو از امید و نیرو داری، همه چیز تو را سنگین می کند و با پشیمانی عذابت می دهد. اتاق های نشیمن، شایعات، توپ ها، غرور، بی اهمیتی - این یک دور باطل است که من نمی توانم از آن فرار کنم. من اکنون به جنگ می روم، به بزرگترین جنگی که تا به حال رخ داده است، و هیچ چیز نمی دانم و برای هیچ چیز خوب نیستم. شاهزاده آندری ادامه داد: "Je suis très aimable et très caustique" و آنا پاولونا به من گوش می دهد. و این جامعه احمقانه ای که بدون آن همسر من و این زنان نمی توانند زندگی کنند... کاش می دانستید که toutes les femmes distinguées و به طور کلی زنان چیست! پدرم درست می گوید. خودخواهی، غرور، حماقت، بی اهمیتی در همه چیز - اینها زنان هستند وقتی خودشان را آنطور که هستند نشان دهند. اگر در نور به آنها نگاه کنید، به نظر می رسد که چیزی وجود دارد، اما هیچ چیز، هیچ، هیچ! بله، ازدواج نکن، جان من، ازدواج نکن،" شاهزاده آندری تمام کرد. پیر گفت: «این برای من خنده دار است خودت، خودتشما خود را ناتوان می دانید، زندگی شما یک زندگی تباه شده است. شما همه چیز دارید، همه چیز در پیش است. و تو... او نگفت چیکار میکنیاما لحن او قبلاً نشان می داد که چقدر برای دوستش ارزش زیادی قائل است و چقدر از او در آینده انتظار دارد. "چطور می تواند این را بگوید!" - فکر کرد پیر. پیر شاهزاده آندری را الگوی همه کمالات می دانست دقیقاً به این دلیل که شاهزاده آندری تمام آن صفاتی را که پیر نداشت و می توان با مفهوم قدرت اراده به بهترین شکل بیان کرد تا حد عالی متحد کرد. پیر همیشه از توانایی شاهزاده آندری در برخورد آرام با انواع افراد، حافظه خارق العاده، دانش و دانش (او همه چیز را می خواند، همه چیز را می دانست، درباره همه چیز ایده داشت) و مهمتر از همه توانایی او در کار و مطالعه شگفت زده بود. اگر پی یر اغلب از فقدان توانایی آندری برای فلسفه پردازی رویایی (که پیر به ویژه مستعد آن بود) تحت تأثیر قرار می گرفت ، در این صورت او نه یک نقطه ضعف، بلکه یک قدرت می دید. در بهترین، دوستانه ترین و ساده ترین روابط، چاپلوسی یا تعریف و تمجید لازم است، همانطور که برای حرکت چرخ ها روغن کاری لازم است. شاهزاده آندری گفت: "Je suis un homme fini." - در مورد من چی می تونی بگی؟ بیایید در مورد شما صحبت کنیم.» او پس از مکثی گفت و به افکار آرامش بخشش لبخند زد. این لبخند در همان لحظه روی صورت پیر منعکس شد. - در مورد من چی می تونی بگی؟ - پیر گفت: دهان خود را به لبخندی بی خیال و شاد باز کرد. -من چی هستم؟ Je suis un bâtard! - و ناگهان زرشکی سرخ شد. معلوم بود که برای گفتن این حرف خیلی تلاش کرده است. - بدون نام، بدون ثروت... - و خب، واقعا... - اما او نگفت: درست است.من در حال حاضر آزاد هستم و احساس خوبی دارم.» من فقط نمی دانم از چه چیزی شروع کنم. میخواستم جدی باهات مشورت کنم شاهزاده آندری با چشمانی مهربان به او نگاه کرد. اما نگاه دوستانه و محبت آمیز او همچنان بیانگر آگاهی از برتری او بود. "تو برای من عزیز هستی، به خصوص به این دلیل که تو تنها انسان زنده در میان تمام جهان ما هستی." شما احساس خوبی دارید. آنچه را که می خواهید انتخاب کنید؛ این همه یکسان است شما در همه جا خوب خواهید بود، اما یک چیز: رفتن به این کوراگین ها و هدایت این زندگی را متوقف کنید. پس به تو نمی خورد: این همه چرخ و فلک و هوسریسم و همه چیز... پی یر در حالی که شانه هایش را بالا انداخت، گفت: «Que voulez-vous, mon cher!» آندری پاسخ داد: "من نمی فهمم." - Les femmes comme il faut، این بحث دیگری است. اما les femmes Kuragin، les femmes et le vin، من نمی فهمم! پیر با شاهزاده واسیلی کوراگین زندگی می کرد و در زندگی وحشی پسرش آناتول شرکت کرد، همان کسی که قرار بود برای اصلاح با خواهر شاهزاده آندری ازدواج کند. - میدونی چیه! - پیر گفت، گویی یک فکر خوشحال کننده غیرمنتظره به سراغش آمده است، - جدی، من مدت زیادی است که به این موضوع فکر می کنم. با این زندگی نه می توانم تصمیم بگیرم و نه می توانم به چیزی فکر کنم. سرم درد می کند، پول ندارم. امروز به من زنگ زد، من نمی روم. - قول افتخارت را به من بده که سفر نخواهی کرد؟ - راستش! ساعت دو نیمه شب بود که پیر دوستش را ترک کرد. یک شب ژوئن سن پترزبورگ بود، شبی تاریک. پیر به قصد رفتن به خانه وارد تاکسی شد. اما هر چه نزدیکتر می شد، بیشتر احساس می کرد که خوابیدن در آن شب، که بیشتر شبیه عصر یا صبح بود، غیرممکن بود. از دور در خیابان های خالی قابل مشاهده بود. در راه، پیر به یاد آورد که در آن شب، جامعه قمار معمولی قرار بود در محل آناتول کوراگین جمع شود، پس از آن معمولاً یک مهمانی نوشیدنی برگزار می شد که با یکی از سرگرمی های مورد علاقه پیر پایان می یافت. او فکر کرد: "خوب است که به کوراگین برویم." اما او بلافاصله کلمه افتخار خود را که به شاهزاده آندری داده بود به خاطر آورد تا از کوراگین بازدید نکند. اما بلافاصله، همانطور که در مورد افرادی به نام بی‌نخاع‌ها اتفاق می‌افتد، او چنان مشتاقانه می‌خواست که یک بار دیگر این زندگی بی‌نقص را که برایش آشنا بود، تجربه کند که تصمیم گرفت برود. و بلافاصله این فکر به ذهنش خطور کرد که این کلمه معنایی ندارد ، زیرا حتی قبل از شاهزاده آندری نیز به شاهزاده آناتولی این کلمه را داده بود که با او باشد. در نهایت، او فکر کرد که همه این کلمات صادقانه چیزهای متعارفی هستند که معنای مشخصی ندارند، به خصوص اگر می فهمید که شاید فردا یا بمیرد یا اتفاقی چنان خارق العاده برایش بیفتد که دیگر نه صادق باشد و نه بی صداقت این نوع استدلال، که تمام تصمیمات و فرضیات او را از بین می برد، اغلب به سراغ پیر می رفت. او به کوراگین رفت. پس از رسیدن به ایوان یک خانه بزرگ در نزدیکی پادگان گارد اسب، که آناتول در آن زندگی می کرد، به ایوان نورانی، روی پله ها رفت و وارد در باز شد. هیچ کس در سالن نبود. بطری های خالی، کت های بارانی، و گالوش ها در اطراف قرار داشتند. بوی شراب می آمد و صحبت و فریاد از راه دور به گوش می رسید. بازی و شام دیگر تمام شده بود اما مهمانان هنوز آنجا را ترک نکرده بودند. پیر شنل خود را پرت کرد و وارد اتاق اول شد، جایی که بقایای شام ایستاده بود و یکی از پیاده ها، با تصور اینکه کسی او را نمی بیند، مخفیانه لیوان های ناتمام را تمام می کرد. از اتاق سوم هیاهو، خنده، فریاد صداهای آشنا و غرش خرس به گوش می رسید. حدود هشت جوان با نگرانی دور پنجره باز ازدحام کردند. هر سه با یک خرس جوان مشغول بودند که یکی با زنجیر می کشید و دیگری را با آن می ترساند. - من به استیونز صد میدم! - یکی فریاد زد. - مواظب باشید حمایت نکنید! - فریاد زد دیگری. - من طرفدار دولوخوف هستم! - فریاد زد سومی. - آنها را از هم جدا کن، کوراگین. - خب، میشکا را رها کن، اینجا شرط است. نفر چهارم فریاد زد: "یک روح، در غیر این صورت از دست رفته است." - یاکوف! یک بطری به من بده، یاکوف! - خود صاحب فریاد زد، مردی خوش تیپ بلند قد وسط جمعیت ایستاده بود و فقط یک پیراهن نازک وسط سینه اش باز بود. - بس کنید آقایان. او اینجاست، پتروشا، دوست عزیز.» او رو به پیر کرد. صدای دیگری از مردی کوتاه قد با چشمان آبی شفاف که در میان این همه صداهای مست با حالت هشیارش به ویژه چشمگیر بود، از پنجره فریاد زد: - بیا اینجا و شرط را تسویه کن! این دولوخوف، افسر سمیونوفسکی، قمارباز و تبهکار معروف بود که با آناتول زندگی می کرد. پیر لبخندی زد و با خوشحالی به اطرافش نگاه کرد. - من چیزی نمی فهمم. قضیه چیه؟ او پرسید. - صبر کن، مست نیست. بطری را به من بده.» آناتول گفت و با برداشتن یک لیوان از روی میز، به پی یر نزدیک شد. - اول از همه بنوش. پیر شروع به نوشیدن لیوان پشت شیشه کرد، از زیر ابروهایش به مهمانان مستی که دوباره پشت پنجره شلوغ شده بودند نگاه کرد و به مکالمه آنها گوش داد. آناتول برای او شراب ریخت و به او گفت که دولوخوف با استیونز انگلیسی، ملوانی که اینجا بود، شرط می‌بندد که او، دولوخوف، در حالی که روی پنجره طبقه سوم نشسته و پاهایش آویزان است، یک بطری رم بنوشد. آناتول آخرین لیوان را به پیر داد و گفت: «خب، همه را بنوش، وگرنه اجازه نمی‌دهم وارد شوی!» پیر گفت: «نه، نمی‌خواهم،» آناتول را کنار زد و به سمت پنجره رفت. دولوخوف دست مرد انگلیسی را گرفت و به طور واضح و مشخص شرایط شرط را بیان کرد و عمدتاً آناتول و پیر را مورد خطاب قرار داد. دولوخوف مردی با قد متوسط، موهای مجعد و چشمان آبی روشن بود. او حدود بیست و پنج سال داشت. او مانند همه افسران پیاده سبیل نداشت و دهانش که بارزترین ویژگی صورتش بود کاملاً نمایان بود. خطوط این دهان به طرز قابل ملاحظه ای منحنی ریز بود. در وسط، لب بالایی با انرژی روی لب پایینی قوی مانند یک گوه تیز افتاد و چیزی شبیه به دو لبخند مدام در گوشه ها شکل می گرفت، یکی در هر طرف. و همه در کنار هم و به خصوص در ترکیب با نگاهی محکم، گستاخانه و هوشمندانه، چنان تصوری ایجاد کرد که نمی‌شد متوجه این چهره نشد. دولوخوف مردی فقیر و بدون هیچ ارتباطی بود. و علیرغم این واقعیت که آناتول ده ها هزار نفر زندگی می کرد، دولوخوف با او زندگی کرد و توانست خود را به گونه ای قرار دهد که آناتول و همه کسانی که آنها را می شناختند بیشتر از آناتول به دولوخوف احترام می گذاشتند. دولوخوف همه بازی ها را انجام داد و تقریباً همیشه برنده شد. هرچقدر هم می نوشید، هیچ گاه وضوح ذهن خود را از دست نمی داد. هم کوراگین و هم دولوخوف در آن زمان افراد مشهوری در دنیای چنگک ها و عیاشی ها در سن پترزبورگ بودند. یک بطری رم آوردند. چهارچوبی که به کسی اجازه نمی‌داد روی شیب بیرونی پنجره بنشیند، توسط دو پیاده که ظاهراً از نصیحت و فریاد آقایان اطراف عجله داشتند و ترسو بودند، شکسته شد. آناتول با نگاه پیروزمندانه خود به سمت پنجره رفت. می خواست چیزی را بشکند. لاکی ها را کنار زد و چارچوب را کشید، اما فریم تسلیم نشد. شیشه را شکست. او رو به پیر کرد: "بیا، مرد قوی." پیر میله های عرضی را گرفت، کشید و با یک تصادف، چارچوب بلوط را شکست و آن را در بعضی جاها پیچاند. دولوخوف گفت: «بیرون برو، در غیر این صورت فکر می‌کنند که من دست نگه می‌دارم. آناتول گفت: "مرد انگلیسی لاف می زند... ها؟.. خوب؟...." پیر در حالی که به دولوخوف نگاه می کرد، گفت: "بسیار خوب"، که با گرفتن یک بطری رم در دستانش، به پنجره ای نزدیک می شد که از آن نور آسمان و سحرهای صبح و عصر که روی آن ادغام می شدند، دیده می شد. دولوخوف، با یک بطری رم در دست، به سمت پنجره پرید. - گوش کن! - فریاد زد، روی طاقچه ایستاد و اتاق را خطاب قرار داد. همه ساکت شدند. - شرط می بندم (او فرانسوی صحبت می کرد تا یک انگلیسی بتواند او را بفهمد و به این زبان خیلی خوب صحبت نمی کرد). شرط می بندم پنجاه امپریال، صدتا می خواهی؟ - افزود و رو به مرد انگلیسی کرد. مرد انگلیسی گفت: نه، پنجاه. - باشه، برای پنجاه امپریال - که کل بطری رام رو بدون اینکه از دهنم بردارم می خورم، بیرون از پنجره نشسته ام، همین جا (خم شد و تاقچه شیب دار دیوار را بیرون پنجره نشان داد. ) و بدون چنگ زدن به چیزی... پس؟.. مرد انگلیسی گفت: خیلی خوب. آناتول رو به مرد انگلیسی کرد و در حالی که او را از دکمه ی دمش گرفت و به او نگاه کرد (انگلیسی کوتاه قد بود)، شروع به تکرار شرایط شرط بندی به انگلیسی برای او کرد. دولوخوف فریاد زد: "صبر کن" و برای جلب توجه بطری را به پنجره زد. - صبر کن، کوراگین؛ گوش کن اگر کسی همین کار را بکند، من صد امپریال می‌پردازم. می فهمی؟ مرد انگلیسی سرش را تکان داد و درک نکرد که آیا قصد دارد این شرط جدید را بپذیرد یا خیر. آناتول انگلیسی را رها نکرد و با وجود اینکه سرش را تکان داد و نشان داد که همه چیز را فهمیده است، آناتول کلمات دولوخوف را به انگلیسی برای او ترجمه کرد. یک پسر جوان لاغر، یک هوسر زندگی، که آن شب را از دست داده بود، به پنجره رفت، به بیرون خم شد و به پایین نگاه کرد. - اوه! - گفت و از پنجره به پیاده رو سنگی نگاه کرد. - توجه! - دولوخوف فریاد زد و افسر را از پنجره بیرون کشید، افسری که در خارهایش گیر کرده بود، با ناجوری به داخل اتاق پرید. دولوخوف با قرار دادن بطری روی طاقچه به طوری که گرفتن آن راحت باشد، با دقت و بی سر و صدا از پنجره بیرون رفت. پاهایش را انداخت و هر دو دستش را به لبه های پنجره تکیه داد، خودش را اندازه گرفت، نشست، دست هایش را رها کرد، به سمت راست، چپ حرکت کرد و یک بطری بیرون آورد. آناتول دو شمع آورد و آنها را روی طاقچه گذاشت، اگرچه از قبل کاملاً سبک بود. پشت دولوخوف با پیراهن سفید و سر مجعد او از دو طرف نورانی شده بود. همه دور پنجره جمع شدند. مرد انگلیسی جلو ایستاد. پیر لبخندی زد و چیزی نگفت. یکی از حاضران، بزرگتر از بقیه، با چهره ای ترسیده و عصبانی، ناگهان جلو رفت و خواست دولوخوف را از پیراهن بگیرد. - آقایان، این مزخرف است. او تا سر حد مرگ کشته خواهد شد.» این مرد عاقل تر گفت. آناتول جلوی او را گرفت. "به آن دست نزن، او را بترسانی و خودش را خواهد کشت." آه؟.. پس چی؟.. آه؟.. دولوخوف برگشت، خودش را صاف کرد و بازوهایش را باز کرد. او گفت: "اگر کس دیگری مرا آزار می دهد" و به ندرت اجازه می داد کلمات از میان لب های فشرده و نازک او عبور کنند، "الان او را اینجا پایین می آورم." خب!.. با گفتن «خب!»، دوباره برگشت، دست‌هایش را رها کرد، بطری را گرفت و جلوی دهانش آورد، سرش را عقب انداخت و دست آزادش را برای اهرم بالا انداخت. یکی از پیاده‌روها که شروع به برداشتن شیشه کرد، در حالت خمیده ایستاد و چشمش را از پنجره و پشت دولوخوف برنداشت. آناتول صاف ایستاد و چشمانش باز بود. مرد انگلیسی که لب هایش را به جلو کشیده بود، از پهلو نگاه کرد. کسی که جلویش را گرفته بود به گوشه اتاق دوید و روی مبل رو به دیوار دراز کشید. پیر صورتش را پوشانده بود و لبخند ضعیفی که فراموش شده بود روی صورتش باقی ماند، اگرچه اکنون ترس و وحشت را نشان می داد. همه ساکت بودند. پیر دستانش را از چشمانش دور کرد. دولوخوف همچنان در همان حالت نشسته بود، فقط سرش به عقب خم شده بود، به طوری که موهای مجعد پشت سرش یقه پیراهنش را لمس کرد و دستش با بطری بالاتر و بالاتر می رفت و می لرزید و تلاش می کرد. . بطری ظاهراً خالی شد و در همان حال بالا آمد و سرش را خم کرد. "چی اینقدر طول کشید؟" - فکر کرد پیر. به نظرش آمد که بیش از نیم ساعت گذشته است. ناگهان دولوخوف با پشت خود حرکتی به عقب انجام داد و دستش عصبی شد. این لرز برای حرکت دادن تمام بدن نشسته روی شیب دار کافی بود. همه جا جابجا شد و دست و سرش بیشتر می لرزید و تلاش می کرد. یک دستش بلند شد تا لبه پنجره را بگیرد، اما دوباره افتاد. پیر دوباره چشمانش را بست و به خود گفت که هرگز آنها را باز نخواهد کرد. ناگهان احساس کرد همه چیز اطرافش در حال حرکت است. او نگاه کرد: دولوخوف روی طاقچه ایستاده بود، صورتش رنگ پریده و شاد بود.- خالی! بطری را به طرف مرد انگلیسی پرتاب کرد که با مهارت آن را گرفت. دولوخوف از پنجره پرید. به شدت بوی رام می داد. - عالی! آفرین! پس شرط ببند! لعنت به تو کاملا! - آنها از طرف های مختلف فریاد زدند. مرد انگلیسی کیف پولش را بیرون آورد و پول را شمرد. دولوخوف اخم کرد و ساکت ماند. پیر پرید روی پنجره. - آقایان! چه کسی می خواهد با من شرط بندی کند؟ او ناگهان فریاد زد: "من همین کار را خواهم کرد." "و نیازی به شرط بندی نیست، همین است." گفتند یک بطری به او بدهم. انجامش میدم... بگو بدم. - ولش کن، ولش کن! - گفت دولوخوف با لبخند. - چی دیوونه شدی؟ چه کسی به شما اجازه ورود می دهد؟ آنها از طرف های مختلف صحبت کردند: "سر شما حتی روی پله ها می چرخد." - می نوشم، یه بطری رم بده! - پیر فریاد زد و با حرکتی قاطعانه و مستانه روی میز زد و از پنجره بیرون رفت. آنها بازوهای او را گرفتند. اما او آنقدر قوی بود که کسی را که به او نزدیک می شد هل داد. آناتول گفت: "نه، شما نمی توانید او را برای هیچ چیز اینطور متقاعد کنید، صبر کنید، من او را فریب خواهم داد." ببین، من با تو شرط می بندم، اما فردا، و حالا همه ما به *** می رویم. پیر فریاد زد: "ما می رویم، ما می رویم!.. و میشکا را با خود می بریم..." و خرس را گرفت و در حالی که آن را در آغوش گرفت و بلند کرد، شروع به چرخیدن در اطراف اتاق با آن کرد.

شاهزاده آندری در سخنرانی های کودکانه پیر فقط شانه هایش را بالا انداخت. او وانمود می کرد که نمی توان به چنین چرندیاتی پاسخ داد. اما در واقع پاسخ دادن به این سؤال ساده لوحانه با چیزی غیر از آنچه شاهزاده آندری پاسخ داد دشوار بود.

اگر همه فقط بر اساس اعتقادات خود می جنگیدند، جنگی رخ نمی داد.»

این عالی خواهد بود.»

شاهزاده آندری پوزخندی زد.

ممکن است خیلی خوب باشد که فوق العاده باشد، اما هرگز اتفاق نخواهد افتاد...

خب چرا میری جنگ؟ - پرسید پیر.

برای چی؟ من نمی دانم. این طوری باید باشد. علاوه بر این، من می روم... - ایستاد. - می روم چون این زندگی که اینجا می کنم، این زندگی برای من نیست!

چرا، اغلب فکر می‌کنم، مثل همیشه به فرانسوی، با عجله و بی‌حوصلگی روی صندلی نشسته بود، «چرا آنت ازدواج نکرد؟» چقدر احمق هستید آقایان که با او ازدواج نکردید. ببخشید، اما شما چیزی از زنان نمی فهمید. چه مناظره کننده ای، مسیو پیر.

من هم با شوهرت بحث می کنم. پیر بدون هیچ خجالتی (که در رابطه یک مرد جوان با یک زن جوان رایج است) خطاب به شاهزاده خانم گفت: "من نمی فهمم چرا او می خواهد به جنگ برود."

شاهزاده خانم سرحال شد. ظاهراً سخنان پیر او را تحت تأثیر قرار داد.

آه، این چیزی است که من می گویم! - او گفت. «نمی‌فهمم، مطلقاً نمی‌فهمم، چرا مردان نمی‌توانند بدون جنگ زندگی کنند؟ چرا ما زن ها چیزی نمی خواهیم، به چیزی نیاز نداریم؟ خب شما قاضی باشید همه چیز را به او می گویم: اینجا او آجودان عمویش است، درخشان ترین موقعیت. همه او را خیلی می شناسند و خیلی از او قدردانی می کنند. روز پیش در Apraksins شنیدم که خانمی می‌پرسید: «آیا شاهزاده آندره را می‌شناسید؟» مامان آزادی مشروط! [این شاهزاده آندری معروف است؟ راستش!] - خندید. - او همه جا اینقدر قبول است. او خیلی راحت می تواند یک دستیار باشد. می دانید، حاکم با او بسیار مهربانانه صحبت کرد. من و آنت در مورد اینکه چگونه این کار بسیار آسان خواهد بود صحبت کردیم. شما چطور فکر می کنید؟

پیر به شاهزاده آندری نگاه کرد و متوجه شد که دوستش این گفتگو را دوست ندارد ، پاسخی نداد.

کی میری؟ - پرسید.

آه! ne me parlez pas de ce depart, ne m"en parlez pas. با لحن شوخ‌آمیز، چگونه با هیپولیت در اتاق نشیمن صحبت می‌کرد، و معلوم بود که به حلقه خانواده نمی‌رفت، جایی که پیر، مثلاً یکی از اعضای آن بود - امروز، وقتی فکر کردم که باید جدا شوم. همه این روابط عزیز... و بعد، آندره به طرز چشمگیری به شوهرش پلک زد. تکان دادن پشت او

شوهر طوری به او نگاه کرد که گویی با تعجب متوجه شد که شخص دیگری به جز او و پیر در اتاق هستند. و با نجابت سرد به همسرش رو کرد:

لیزا از چی می ترسی؟ او گفت: "من نمی توانم درک کنم."

اینگونه است که همه مردان خودخواه هستند. همه، همه خودخواه هستند! به خاطر هوس های خودش، خدا می داند چرا، مرا رها می کند، تنها در دهکده حبس می کند.

شاهزاده آندری به آرامی گفت: "با پدر و خواهرت، فراموش نکن."

هنوز تنهام، بدون دوستانم... و او می خواهد که من نترسم.

لحنش از قبل غرغر می کرد، لبش بلند شد و حالتی نه شاد، بلکه وحشیانه و شبیه سنجاب به چهره اش می داد. او ساکت شد، گویی صحبت کردن در مورد بارداری خود در مقابل پیر را ناپسند می دانست، در حالی که اصل ماجرا این بود.

با این حال، من نمی فهمم، de quoi vous avez peur، [از چه می ترسی،] - شاهزاده آندری به آرامی بدون اینکه چشم از همسرش بردارد گفت.

شاهزاده خانم سرخ شد و دستانش را ناامیدانه تکان داد.

Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change... [نه آندری می گویم: تو تغییر کردی پس پس...]

شاهزاده آندری گفت: "دکتر شما به شما می گوید که زودتر بخوابید." - باید بری بخوابی.

شاهزاده خانم چیزی نگفت و ناگهان اسفنج کوتاه و سبیلی او شروع به لرزیدن کرد. شاهزاده آندری، ایستاده و شانه هایش را بالا انداخت و در اتاق قدم زد.

پیر با تعجب و ساده لوحانه به عینک خود نگاه کرد، ابتدا به او، سپس به شاهزاده خانم، و تکان خورد، گویی او نیز می خواست بلند شود، اما دوباره به آن فکر می کرد.

شاهزاده خانم کوچولو ناگهان گفت: "برای من چه اهمیتی دارد که موسیو پیر اینجا باشد." - خیلی وقته میخوام بهت بگم آندره: چرا اینقدر نسبت به من تغییر کردی؟ من با تو چه کرده ام؟ تو داری میری سربازی دلت برای من نمی سوزه. برای چی؟

لیز! - شاهزاده آندری فقط گفت؛ اما در این کلمه یک درخواست، یک تهدید و مهمتر از همه، این اطمینان وجود داشت که خودش از سخنانش توبه خواهد کرد. اما با عجله ادامه داد:

شما با من مثل یک بیمار یا یک کودک رفتار می کنید. من همه چیز را می بینم. شش ماه پیش اینجوری بودی؟

لیز، من از شما می خواهم که متوقف شوید، "پرنس آندری حتی با بیان بیشتر گفت.

پیر که در این گفتگو بیشتر و بیشتر آشفته می شد، برخاست و به شاهزاده خانم نزدیک شد. به نظر می رسید که او قادر به تحمل اشک نیست و خودش آماده گریه بود.

آروم باش شاهزاده خانم به نظرت اینطوری میاد چون بهت اطمینان میدم من خودم تجربه کردم...چرا...چون...نه ببخشید غریبه اینجا زیاده...نه آروم باش...خداحافظ...

شاهزاده آندری با دست او را متوقف کرد.

نه، صبر کن، پیر. شاهزاده خانم آنقدر مهربان است که نمی خواهد من را از لذت گذراندن عصر با تو محروم کند.

نه، او فقط به خودش فکر می کند.

شاهزاده آندری با خشکی گفت: «لیز» و لحن خود را تا حدی بالا برد که نشان دهد صبرش تمام شده است.

ناگهان حالت خشمگین و سنجاب مانند چهره زیبای شاهزاده خانم با حالت ترسناک جذاب و دلسوز جایگزین شد. او از زیر چشمان زیبای خود به شوهرش نگاه کرد و در صورتش آن حالت ترسو و اعتراف آمیز که در سگ ظاهر می شود ظاهر شد و به سرعت اما ضعیف دم پایین خود را تکان می داد.

مون دیو، مون دیو! [خدای من، خدای من!] - شاهزاده خانم گفت و در حالی که با یک دست چین لباسش را برداشت، به سمت شوهرش رفت و پیشانی او را بوسید.

Bonsoir، Lise، [شب بخیر، لیزا،] - گفت شاهزاده آندری، بلند شد و مودبانه، مانند یک غریبه، دست او را بوسید.

دوستان سکوت کردند. نه یکی و نه دیگری شروع به صحبت نکردند. پیر نگاهی به شاهزاده آندری انداخت ، شاهزاده آندری با دست کوچکش پیشانی او را مالید.

با آهی گفت: «بریم شام بخوریم»، بلند شد و به سمت در رفت.

آنها وارد اتاق ناهار خوری شیک، تازه و پرآذین شده شدند. همه چیز، از دستمال سفره گرفته تا نقره، سفال و کریستال، اثر خاصی از تازگی را که در خانواده همسران جوان اتفاق می‌افتد، در خود داشت. در وسط شام، شاهزاده آندری به آرنج خود تکیه داد و مانند مردی که مدتهاست چیزی در قلبش است و ناگهان تصمیم می گیرد صحبت کند، با حالتی از عصبانیت عصبی که پیر هرگز دوستش را ندیده بود. ، شروع کرد به گفتن:

هرگز، هرگز ازدواج نکن، دوست من. توصیه من به شما این است: تا زمانی که به خود نگویید هر کاری که می توانستید انجام دادید، ازدواج نکنید و تا زمانی که او را به وضوح نبینید، از دوست داشتن زنی که انتخاب کرده اید دست بردارید. در غیر این صورت مرتکب یک اشتباه بی رحمانه و جبران ناپذیر خواهید شد. با یک پیرمرد ازدواج کن، به هیچ وجه خوب نیست... وگرنه هر چه در تو خوب و والا است از بین می رود. همه چیز صرف چیزهای کوچک خواهد شد. بله، بله، بله! با این تعجب به من نگاه نکن اگر در آینده از خودت انتظاری داشته باشی، در هر قدم احساس می کنی همه چیز برایت تمام شده است، همه چیز بسته است جز اتاق نشیمن که در آن هم سطح یک ابله دربار و یک احمق بایستی. پس چی!..

دستش را با انرژی تکان داد.

پیر عینکش را برداشت و باعث شد چهره اش تغییر کند و مهربانی بیشتری نشان دهد و با تعجب به دوستش نگاه کرد.

شاهزاده آندری ادامه داد: "همسر من زن فوق العاده ای است. این یکی از آن زنان نادری است که می توانید با شرافت خود در آرامش باشید. اما، خدای من، چه چیزی را نمی‌دهم که ازدواج نکنم! من این را به تنهایی و اول به شما می گویم، زیرا شما را دوست دارم.

شاهزاده آندری با گفتن این سخن، حتی کمتر از قبل شبیه آن بولکونسکی بود که روی صندلی آنا پاولونا لم داده بود و در حالی که از بین دندان هایش چشمک می زد، عباراتی فرانسوی می گفت. صورت خشکش هنوز از انیمیشن عصبی هر ماهیچه می لرزید. چشمانی که قبلاً آتش زندگی در آنها خاموش به نظر می رسید، اکنون با درخششی درخشان و درخشان می درخشید. واضح بود که هر چه در زمان های معمولی بی جان تر به نظر می رسید، در این لحظات عصبانیت تقریباً دردناک، پرانرژی تر بود.

او ادامه داد: «شما نمی‌فهمید چرا من این را می‌گویم. - بالاخره این یک داستان کل زندگی است. او گفت: "شما می گویید بناپارت و حرفه اش"، اگرچه پیر در مورد بناپارت صحبت نکرد. - شما می گویید بناپارت; اما بناپارت وقتی کار می کرد قدم به قدم به سوی هدفش می رفت، آزاد بود، جز هدفش چیزی نداشت - و به آن رسید. اما خودت را به یک زن ببند و مانند یک محکوم غل و زنجیر، تمام آزادی را از دست می دهی. و هر چه در تو از امید و نیرو داری، همه چیز تو را سنگین می کند و با پشیمانی عذابت می دهد. اتاق های نشیمن، شایعات، توپ ها، غرور، بی اهمیتی - این یک دور باطل است که من نمی توانم از آن فرار کنم. من اکنون به جنگ می روم، به بزرگترین جنگی که تا به حال رخ داده است، و هیچ چیز نمی دانم و برای هیچ چیز خوب نیستم. شاهزاده آندری ادامه داد: "Je suis tres aimable et tres caustique، [من بسیار شیرین و بسیار خورنده هستم،" و آنا پاولونا به من گوش می دهد. و این جامعه احمقانه که بدون آن همسر من و این زنان نمی توانند زندگی کنند... کاش می دانستی toutes les femmes distinguees [همه این زنان جامعه خوب] و به طور کلی زنان چیست! پدرم درست می گوید. خودخواهی، غرور، حماقت، بی اهمیتی در همه چیز - اینها زنان هستند وقتی همه چیز را همانطور که هستند نشان می دهند. اگر در نور به آنها نگاه کنید، به نظر می رسد که چیزی وجود دارد، اما هیچ چیز، هیچ، هیچ! بله، ازدواج نکن، جان من، ازدواج نکن،" شاهزاده آندری تمام کرد.

پیر گفت، برای من خنده‌دار است که خود را ناتوان می‌دانی، زندگی ات یک زندگی خراب است. شما همه چیز دارید، همه چیز در پیش است. و تو...

او به شما نگفت، اما لحن او قبلاً نشان می داد که چقدر برای دوستش ارزش زیادی قائل است و چقدر از او در آینده انتظار دارد.

"چطور می تواند این را بگوید!" پیر فکر کرد. پیر شاهزاده آندری را الگوی همه کمالات می دانست دقیقاً به این دلیل که شاهزاده آندری تمام آن صفاتی را که پیر نداشت و می توان با مفهوم قدرت اراده به بهترین شکل بیان کرد تا حد عالی متحد کرد. پیر همیشه از توانایی شاهزاده آندری در برخورد آرام با انواع افراد، حافظه خارق العاده، دانش و دانش (او همه چیز را می خواند، همه چیز را می دانست، درباره همه چیز ایده داشت) و مهمتر از همه توانایی او در کار و مطالعه شگفت زده بود. اگر پی یر اغلب از فقدان توانایی آندری برای فلسفه پردازی رویایی (که پیر به ویژه مستعد آن بود) تحت تأثیر قرار می گرفت ، در این صورت او نه یک نقطه ضعف، بلکه یک قدرت می دید.

در بهترین، دوستانه ترین و ساده ترین روابط، چاپلوسی یا تعریف و تمجید لازم است، همانطور که برای حرکت چرخ ها روغن کاری لازم است.

شاهزاده آندری گفت: Je suis un homme fini، [من یک مرد تمام شده هستم]. - در مورد خودم چی بگم؟ او پس از مکثی و به افکار آرامش بخشش لبخند زد: «بیا در مورد تو صحبت کنیم.