نام خانوادگی چارلز پررو است. در مورد افسانه ها چطور؟ نسخه های مدرن با کیفیت بالا از افسانه های چارلز پرو برای کودکان

بیوگرافی چارلز پرو

شایستگی بزرگ پررواو چندین داستان را از میان انبوه داستان های عامیانه انتخاب کرد و طرح آنها را که هنوز نهایی نشده بود، ضبط کرد. او به آنها لحن، آب و هوا و سبکی داد که مشخصه قرن هفدهم و در عین حال بسیار شخصی بود.

در میان داستان‌نویسانی که افسانه‌ها را در ادبیات جدی «قانونی‌سازی» کرده‌اند، جایگاه اول و ارجمند به نویسنده فرانسوی است. چارلز پرو. تعداد کمی از معاصران ما این را می دانند پرروشاعری ارجمند زمان خود، آکادمیسین آکادمی فرانسه، نویسنده آثار معروف بود آثار علمی. اما این کتاب‌های قطور و جدی او نبودند که شهرت و شهرت جهانی را از فرزندانش به ارمغان آوردند، بلکه داستان های فوق العاده"سیندرلا"، "گربه چکمه پوش"، "ریش آبی".

چارلز پرو در سال 1628 به دنیا آمد. خانواده پسر نگران تحصیل فرزندانشان بودند و چارلز در هشت سالگی به دانشگاه فرستاده شد. همانطور که فیلیپ آریس مورخ اشاره می کند، بیوگرافی مدرسه Perrault بیوگرافی یک دانش آموز ممتاز معمولی است. در طول آموزش، نه او و نه برادرانش هرگز با چوب کتک نخوردند - یک مورد استثنایی در آن زمان.

پس از کالج، چارلز به مدت سه سال در کلاس های خصوصی حقوق می گذرد و در نهایت مدرک حقوق دریافت می کند.

در بیست و سه سالگی به پاریس باز می گردد و کار خود را به عنوان وکیل آغاز می کند. فعالیت ادبیپررو در زمانی می آید که جامعه متعالی جامعه پیشرفتهیک مد برای افسانه ها ظاهر می شود. خواندن و گوش دادن به افسانه ها در حال تبدیل شدن به یکی از سرگرمی های رایج جامعه سکولار است که فقط با خواندن داستان های پلیسی توسط معاصران ما قابل مقایسه است. برخی ترجیح می دهند گوش کنند داستان های فلسفی، دیگران به افسانه های باستانی ادای احترام می کنند که در بازگویی های مادربزرگ ها و دایه ها نقل شده است. نویسندگانی که سعی می کنند این خواسته ها را برآورده کنند، افسانه ها را می نویسند، طرح هایی را که از دوران کودکی برای آنها آشنا بود پردازش می کنند و سنت افسانه شفاهی به تدریج شروع به تبدیل شدن به یک سنت مکتوب می کند.

با این حال، پرو جرأت نداشت افسانه ها را به نام خود منتشر کند و کتابی که منتشر کرد نام پسر هجده ساله اش پی.دارمانکورت را داشت. او می‌ترسید که با تمام عشق به سرگرمی‌های «قصه‌ای»، نوشتن افسانه‌ها به‌عنوان یک فعالیت بیهوده تلقی شود و با سبکسری‌اش بر اقتدار یک نویسنده جدی سایه افکند.

افسانه های پری بر اساس توطئه های فولکلور شناخته شده ای است که او با استعداد و شوخ طبعی خاص خود ارائه می دهد و برخی جزئیات را حذف می کند و موارد جدیدی را اضافه می کند و زبان را "معروف" می کند. بیشتر از همه این قصه ها برای بچه ها مناسب بود. و این پررو است که می توان آن را بنیانگذار ادبیات کودک و آموزش ادبی جهان دانست.

چارلز پررو، اکنون او را داستان‌نویس می‌نامیم، اما به طور کلی در زمان حیاتش (در سال 1628 به دنیا آمد، در سال 1703 درگذشت). چارلز پررو به عنوان یک شاعر و روزنامه‌نگار، شخصیت برجسته و دانشگاهی شناخته می‌شد. او یک وکیل، اولین منشی وزیر دارایی فرانسه کولبر بود.

هنگامی که کولبر آکادمی فرانسه را در سال 1666 تأسیس کرد، یکی از اولین اعضای آن، برادر چارلز، کلود پررو بود، که چارلز اخیراً به او کمک کرده بود تا در مسابقه طراحی نمای لوور برنده شود. چند سال بعد، چارلز پررو نیز در آکادمی پذیرفته شد و به او گماشته شد که کار روی «فرهنگ عمومی» را رهبری کند. فرانسوی".

داستان زندگی او هم شخصی است و هم اجتماعی، و سیاست آمیخته با ادبیات، و ادبیات، گویی به آنچه چارلز پررو را در طول قرن ها ستایش کرده است - افسانه ها، و آنچه گذرا باقی مانده است. به عنوان مثال، پررو نویسنده شعر "عصر لویی بزرگ" شد که در آن پادشاه خود را تجلیل کرد. آثار معروف او «مردان بزرگ فرانسه»، «خاطرات» حجیم و بسیاری دیگر هستند. در سال 1695 مجموعه ای از داستان های منظوم چارلز پرو منتشر شد.

اما مجموعه «قصه‌های مادر غاز، یا داستان‌ها و قصه‌های دوران گذشته با آموزه‌ها» به نام پسر چارلز پررو، پیر دو آرمانکورت - پررو منتشر شد. این پسر بود که در سال 1694 به توصیه پدرش شروع به نوشتن داستان های عامیانه کرد. پیر پرو در سال 1699 درگذشت. چارلز پرو در خاطرات خود که چند ماه قبل از مرگش نوشته شده است (او در سال 1703 درگذشت)، چیزی در مورد اینکه چه کسی نویسنده افسانه ها یا به طور دقیق تر، سابقه ادبی بوده است، نمی نویسد.

با این حال، این خاطرات تنها در سال 1909 و بیست سال پس از مرگ نویسنده، آکادمیک و داستان‌نویس، در نسخه 1724 کتاب "قصه‌های مادر غاز" (که اتفاقاً بلافاصله تبدیل به پرفروش شد) منتشر شد. نویسندگی اولین بار تنها به چارلز پررو نسبت داده شد. در یک کلام، "نقاط خالی" زیادی در این بیوگرافی وجود دارد. سرنوشت خود قصه گو و او افسانه ها، که با همکاری پسرش پیر نوشته شده است، برای اولین بار در روسیه در کتاب "چارلز پرو" اثر سرگئی بویکو با چنین جزئیاتی شرح داده شده است.

شارل پرو در 12 ژانویه در سال 1628 در پاریس به دنیا آمد. چارلز - شاعر فرانسویعصر کلاسیک، منتقد، عضو آکادمی فرانسه. بیش از همه، چارلز با "قصه های مادر غاز" مشهور شد.

حرفه

چارلز در پاریس در خانواده پیر پررو، نماینده پارلمان به دنیا آمد. در خانواده هفت فرزند وجود داشت که چارلز از همه کوچکتر بود. او با برادر دوقلویش فرانسوا به دنیا آمد، اما متأسفانه شش ماه پس از تولد درگذشت. برادر بزرگترش کلود پررو معمار و نویسنده بخش شرقی نمای لوور شد. چارلز در کالج Beauvais تحصیل کرد، اما تحصیلات خود را به پایان نرساند. سپس پروانه وکالت گرفت، اما در حرفه خود بسیار کم کار کرد؛ منشی برادرش کلود شد.

چارلز از اعتماد ژان کولبر برخوردار است، این او بود که تصمیم گرفت سیاست داخلی، قواعد محلیدر دربار لویی چهاردهم، در مورد رشته هنر. کولبر چارلز را به عنوان منشی در آکادمی استخدام می کند نامه های زیبا. چارلز همچنین کنترل کننده سوریننتات برای ساختمان های سلطنتی بود. سپس کولبر می میرد و چارلز حامی خود را از دست می دهد و به رسوایی می افتد و حقوق بازنشستگی نویسنده و سپس منشی خود را از دست می دهد. در سال 1697، مجموعه او "قصه های مادر غاز، یا داستان ها و داستان های دوران گذشته با آموزه ها" منتشر شد.

آنها یک درمان ادبی را تشکیل می دهند افسانههای محلی(آنها را چارلز از پرستار شنید)، به جز یکی - "Riquet theft." پررو خودش آن را ساخته است. پررو به لطف این کتاب بسیار فراتر از دایره ادبی شناخته شد. پررو افسانه ها را وارد ژانرهای ادبیات عالی کرد.

افسانه‌ها ادبیات را دموکراتیک‌تر کردند و تأثیر قابل‌توجهی بر سنت افسانه‌های کلاس جهانی، بر داستان‌های پریان G.H. اندرسن، برادران گریم. داستان های پریان برای اولین بار در سال 1768 به زبان روسی در مسکو با عنوان "قصه های جادوگران با آموزه های اخلاقی" منتشر شد. بر اساس طرح داستان های پریان چارلز، "قلعه دوک ریش آبی" اثر B. Bartok، "Cinderella" اثر G. Rossini، "Cinderella" اثر S. S. Prokofiev، و باله "زیبای خفته" اثر P. I. Tchaikovsky و دیگران ساخته شد. ایجاد شده.

پررو نشریات خود را نه به نام خود، بلکه به نام پسر 19 ساله‌اش Perrault d’Armancourt منتشر می‌کرد، بنابراین سعی کرد از اعتبار خود محافظت کند زیرا زمانی با ژانر پایینی در ادبیات کار کرده بود. پسر چارلز سعی کرد نام قلعه آرمانکورت را که پدرش خریداری کرده بود به نام خانوادگی خود اضافه کند، سپس سعی کرد به عنوان منشی برای خواهرزاده پادشاه، پرنسس اورلئان، که افسانه ها به او تقدیم شده بود، شغلی پیدا کند.

در آغاز قرن بیستم، بحثی مطرح شد که در طی آن، موضوع تألیف افسانه ها مطرح شد؛ برخی تلاش کردند ثابت کنند که داستان های پریان توسط پسر پررو نوشته شده است. اما نسخه سنتی نویسندگی محتمل تر است.

احتمالاً چنین شخصی وجود ندارد که در کودکی افسانه نخوانده باشد. هنگام فهرست کردن نویسندگان آثار برای کودکان، در میان اولین ها، به همراه برادران گریم و نام چارلز پررو به ذهن متبادر می شود. چند صد سال است که دختر و پسر می خوانند داستان شگفت انگیزسیندرلاها ماجراهای گربه در چکمه را دنبال می کنند و به نبوغ Thumb حسادت می کنند.

دوران کودکی و جوانی

شارل پرو و ​​برادر دوقلوی فرانسوا در ژانویه 1628 در پاریس متولد شدند. خانواده ثروتمند قاضی پارلمان پیر پرو و ​​خانم خانه دار پاکت لکلرک قبلاً دارای چهار فرزند بودند - ژان، پیر، کلود و نیکلاس. پدری که انتظار پسرانش را داشت دستاوردهای بزرگ، نام پادشاهان فرانسه - فرانسیس دوم و چارلز نهم را برای آنها انتخاب کرد. متأسفانه فرانسوا شش ماه بعد درگذشت.

در ابتدا تحصیل وراث که والدین به آن ملحق شدند پراهمیت، مادر درس می خواند. او به بچه ها خواندن و نوشتن یاد داد. در سن هشت سالگی، چارلز، مانند برادران بزرگترش، برای تحصیل به دانشکده هنر در کالج دانشگاه بووا، نزدیک سوربن رفت. اما به دلیل درگیری با معلمان، پسر مدرسه را رها کرد. او به همراه دوستش بورن به آموزش خود ادامه داد. پسرها همه چیزهایی که در کالج تدریس می شد را خودشان در چند سال یاد گرفتند و این یونانی و زبان های لاتین، تاریخ فرانسه ، ادبیات کهن.

بعداً چارلز از یک معلم خصوصی درس گرفت. در سال 1651 مدرک حقوق گرفت و مدت کوتاهی در یک دفتر حقوقی کار کرد. پررو خیلی زود از حوزه حقوقی خسته شد و وکیل جوان برای کار نزد برادر بزرگترش کلود رفت. کلود پررو متعاقباً به عنوان یکی از اولین اعضای آکادمی علوم فرانسه و معمار که در ایجاد کاخ لوور و رصدخانه پاریس نقش داشت، مشهور شد.

در سال 1654، برادر بزرگ پیر پرو، سمت وصول مالیات را به دست آورد. سپس امور مالی توسط ژان باپتیست کولبر، وزیر قدرتمند آینده عصر "پادشاه خورشید" مدیریت می شد. چارلز ده سال به عنوان منشی برای برادرش کار کرد. که در وقت آزادکتاب‌هایی را از کتابخانه خریداری کنید که از وارثان ابه دو سریز، یکی از اعضای آکادمی فرانسه خریداری شده است.

کولبر از چارلز حمایت کرد، او را به سمت منشی برد و مشاور خود در امور فرهنگی کرد و به دربار معرفی کرد. در زمان کولبر، پرو به عضویت کمیته نویسندگان درآمد که وظیفه آن ستایش پادشاه و سیاست های سلطنتی بود. پررو بر تولید ملیله ها نظارت داشت و بر ساخت ورسای و موزه لوور نظارت داشت. بعداً او به عنوان دبیر کل ساختمانهای سلطنتی منصوب شد که بالفعل رئیس آکادمی کوچک بود.

در سال 1671، پرو به عضویت آکادمی دو فرانس (آکادمی علوم آینده) انتخاب شد و در سال 1678 به عنوان رئیس آن منصوب شد. زندگی حرفه ای چارلز و همراه با آن رفاه مالی او در حال پیشرفت بود.

ادبیات

چارلز پرو اولین گام های خود را به سمت نوشتن در حالی که هنوز در کالج بود برداشت - او شعر و کمدی می نوشت. در سال 1653 او یک تقلید مسخره آمیز با عنوان "دیوارهای تروا، یا منشأ برلسک" منتشر کرد.

در سال 1673، چارلز، همراه با برادرش کلود، یک افسانه در شعر "جنگ کلاغ ها علیه لک لک" نوشت - تمثیلی از جنگ بین طرفداران کلاسیک و کلاسیک. ادبیات جدید. مقاله 1675 "نقد اپرا، یا تحلیل تراژدی به نام آلستس" به این رویارویی اختصاص دارد. این اثر به طور مشترک با برادر پیر نوشته شد. چارلز با برادرانش همکاری زیادی داشت. نمایشنامه‌های موجود در «مجموعه آثار منتخب"، پر از فضای رقابت دوستانه و گفتگو.

تصویرسازی برای داستان پریان چارلز پرو "سیندرلا"

در بهار سال 1682، برای تولد دوک بورگوندی، نویسنده قصیده ای "در تولد دوک بوربون" و شعر "جوانه پارناسوس" را منتشر کرد.

پررو پس از مرگ همسرش بسیار مذهبی شد. در این سالها نوشت شعر مذهبی«آدم و خلقت جهان». و پس از مرگ حامی خود کولبر در سال 1683 - شعر "سنت پل". با این اثر که در سال 1686 منتشر شد، چارلز می خواست توجه از دست رفته پادشاه را دوباره به دست آورد.

تصویرسازی برای داستان پریان چارلز پرو "گربه چکمه پوش"

یک سال بعد، پررو شعر خود "عصر لوئی بزرگ" را به خوانندگان ارائه کرد. تلاش دیگری برای جلب توجه پادشاه در سال 1689 "قصیده به تصرف فیلسبورگ" بود. اما لوئیس درخواست تجدید نظر را نادیده گرفت. در سال 1691، چارلز پررو قصیده «دلایلی که نبرد تابع پادشاه است» و «قصیده» را نوشت. آکادمی فرانسه».

پررو واقعاً سرگردان شد خلاقیت ادبیبه عنوان ادای احترام به مد که در جامعه سکولارهمراه با توپ و شکار، خواندن افسانه ها به یک سرگرمی محبوب تبدیل شد. در سال 1694 آثار "آرزوهای خنده دار" و " پوست الاغ" دو سال بعد، افسانه "زیبای خفته" منتشر شد. این کتاب ها اگرچه در آن زمان در تیراژهای کوچک منتشر می شدند، اما به سرعت طرفدارانی پیدا کردند.

تصویرسازی برای افسانه چارلز پرو "زیبای خفته"

مجموعه «قصه‌های مادر غاز، یا داستان‌ها و قصه‌های دوران گذشته با آموزه‌ها» به کتاب پرفروش آن زمان تبدیل شد. داستان های موجود در کتاب توسط خود پررو سروده نشده است. او فقط چیزهایی را که در دوران کودکی از دایه اش شنیده بود دوباره کار کرد و بازگو کرد یا طرح ناتمام را نهایی کرد. تنها اثر نویسنده داستان پریان "Rike the Tuft" است. این کتاب در سال 1695 منتشر شد و در سال اول چهار بار تجدید چاپ شد.

شرمنده از چنین سرگرمی بیهوده، به نظر او، به عنوان افسانه، چارلز آثار خود را با نام پسرش، پیر d'Armancourt امضا کرد. متعاقبا این حقیقتبه محققان این امکان را داد که در مورد نویسندگی چارلز پرو شک کنند. گفته می شود، یادداشت های خشن داستان های عامیانه توسط پیر ساخته شده است. اما، با این وجود، پدرم آنها را به شاهکارهای ادبی تبدیل کرد. در جامعه بالای قرن هفدهم، عموماً اعتقاد بر این بود که از این طریق چارلز سعی کرد پسرش را به دربار خواهرزاده پادشاه، پرنسس الیزابت اورلئان نزدیک کند.

تصویرسازی برای داستان پریان چارلز پرو "کلاه قرمزی کوچولو"

با این حال، شکی نیست که به لطف Perrault، فولکلور در داخل دیوارهای کاخ "ثبت شده است". نویسنده افسانه ها را مدرن کرد و آنها را برای درک کودکان در هر سنی ساده کرد. قهرمانان به زبان صحبت می کنند مردم عادی، آموزش غلبه بر مشکلات و باهوش بودن، مانند ژان و ماری از " خانه شیرینی زنجفیلی" قلعه ای که شاهزاده خانم از زیبای خفته در آن می خوابد از قلعه Ussay در Loire کپی شده است. تصویر کلاه قرمزی تصویر دختر پررو را به تصویر می کشد که در سن 13 سالگی درگذشت. ریش آبی هم شخصیت واقعی، مارشال ژیل دی رایس، در سال 1440 در شهر نانت اعدام شد. و هر اثری از چارلز پررو با یک نتیجه گیری مشخص به پایان می رسد، یک نتیجه اخلاقی.

تصویرسازی برای داستان پریان چارلز پرو "ریش آبی"

کتاب ها نویسنده فرانسویدر هر خانه ای که بچه های کوچک بزرگ می شوند در دسترس هستند. تعداد اقتباس از آثار پررو در فیلم و روی صحنه بی شمار است. شاهکارها هنرهای نمایشیاپراهای جیواکینو روسینی و بلا بارتوک، باله و. کارگردان بر اساس یک داستان عامیانه روسی، که طرح آن با داستان پری "هدایای پری" پری شباهت دارد، فیلم "مروزکو" را فیلمبرداری کرد. و افسانه "زیبایی و هیولا" در تعداد اقتباس های فیلم چه در فیلم های بلند و چه در کارتون ها و موزیکال ها پیشرو است.

چارلز پررو همزمان با نوشتن افسانه ها به فعالیت های جدی آکادمیک نیز می پرداخت. در آکادمی، پررو کار بر روی "فرهنگ عمومی زبان فرانسه" را رهبری کرد. فرهنگ لغت تقریباً چهل سال از عمر نویسنده را گرفت و در سال 1694 تکمیل شد.

او به عنوان رئیس حزب "نو" در جریان جنجال های پر شور پیرامون شایستگی های تطبیقی ​​ادبیات و هنر دوران باستان و مدرنیته مشهور شد. پررو برای اثبات اینکه معاصران بدتر از قهرمانان قرون گذشته نیستند، این مقاله را منتشر کرد. افراد مشهورفرانسه قرن هفدهم«این کتاب شرح حال دانشمندان، شاعران، پزشکان، هنرمندان مشهور - نیکلاس پوسین، ... در مجموع بیش از صد زندگی نامه وجود دارد.

در 1688-1692، سه جلدی "موازی بین باستان و جدید" منتشر شد که در قالب یک گفتگو نوشته شده بود. پررو در کار خود اقتدار تزلزل ناپذیر را سرنگون کرد هنر باستانیو علم، سبک، عادات و سبک زندگی آن زمان را مورد انتقاد قرار داد.

زندگی شخصی

اطلاعات کمی در مورد زندگی شخصی چارلز پررو وجود دارد. این نویسنده که علاقه زیادی به حرفه خود داشت، در 44 سالگی دیر ازدواج کرد. همسرش ماری گوچون 25 سال از چارلز کوچکتر بود.

حاصل ازدواج سه پسر و یک دختر - چارلز ساموئل، چارلز، پیر و فرانسوا بود. با این حال، شش سال پس از عروسی، ماری گوچون به طور ناگهانی درگذشت.

مرگ

صفحه غم انگیزی در زندگی نامه چارلز پررو وجود دارد. پسر پیر، که به پدرش در جمع آوری مطالب برای مقاله کمک می کرد، به جرم قتل به زندان رفت. چارلز از تمام ارتباطات و پول خود برای نجات پسرش استفاده کرد و برای او درجه ستوانی در نیروهای سلطنتی خرید. پیر در سال 1699 در یکی از جنگ‌هایی که لویی چهاردهم آن را به راه انداخت، درگذشت.

مرگ پسرش ضربه ای بی رحمانه برای چارلز پرو بود. او چهار سال بعد، در 16 مه 1703، به گفته برخی منابع - در قلعه خود در Rosier، به گفته برخی دیگر - در پاریس درگذشت.

کتابشناسی - فهرست کتب

• 1653 - "دیوارهای تروا، یا منشأ بورلسک"
• 1673 - "جنگ کلاغ ها علیه لک لک"
• 1682 - "در تولد دوک بوربن"
• 1686 - "سنت پل"
• 1694 - "پوست الاغ"
• 1695 - "داستان های مادر غاز، یا داستان ها و داستان های دوران گذشته با آموزه ها"
• 1696 - "زیبای خفته"

رمز و راز چارلز پروت

یک آکادمیک ارجمند، زمانی دست راست وزیر قدرتمند دارایی J.B. کولبر - چارلز پررو.

امروزه کمتر کسی از اشعار و منظومه های او، از اثر چند جلدی او «در باب کهنه و جدید»، از خدمت او در دربار لویی چهاردهم به یاد می آورد، اما در اینجا افسانه هایی وجود دارد که به گفته برخی از محققان، او حتی خجالت می کشید امضا کند نام خود، او را جاودانه کرد. به لطف آنها وارد شد تاریخ جهانادبیات.

نام چارلز پررو در کنار نام های اندرسن، برادران گریم، هافمن، کارلو کولودی و آسترید لیندگرن یکی از محبوب ترین نام های داستان نویسان در روسیه است.
تیراژ کل افسانه های پری در دویست سال گذشته تنها در کشور ما از ده ها میلیون نسخه فراتر رفته است.با این حال، تا کنون عموم مردم روسیه زندگی نامه چارلز پرو را نمی دانستند.

این شکاف پر شد کتاب فوق العاده(سری ZhZL)درباره زندگی چارلز پررو (1628-1703)، وکیل، آکادمیک، شاعر و نویسنده، مورد علاقه پادشاه افسانه ای خورشید، لوئیس چهاردهم، نوشته شده به زبان زیبا، لاکونیک، پر از حقایق ناشناخته در روسیه.

بنای یادبود شارل پرو در پاریس، باغ تویلری.

احتمالاً به طور تصادفی در اینجا قرار نگرفته است... هنگامی که در زمان لویی چهاردهم، برخی از اشراف می خواستند باغ تویلری را به روی همه به جز پادشاه ببندند، چارلز پررو استدلال کرد که باید برای عموم باز باشد - و باز است. تا امروز.

داستان نحوه نگارش این کتاب غیرعادی است.

نویسنده بیوگرافی، نویسنده و فیلسوف روسی، سرگئی بویکو، و الهام بخش، و در واقع، سازمان دهنده طرح، یک فرانسوی، یکی از بزرگترین متخصصان کار پرو، مارک سوریانو بود.

اما اینجا وارد سایه رمز و راز می شویم...

معلوم می شود که در علم فیلولوژیهنوز پاسخ دقیقی برای این سوال ابتدایی وجود ندارد: داستان های معروف پریان را چه کسی نوشته است؟

واقعیت این است که زمانی که کتاب افسانه های مادر غاز برای اولین بار منتشر شد و این اتفاق در پاریس در 28 اکتبر 1696 رخ داد، نویسنده کتاب به عنوان فردی پیر د آرمانکورت معرفی شد.

کتاب پیشانی پررو که در سال 1763 در انگلستان منتشر شد

با این حال، در پاریس آنها به سرعت حقیقت را دریافتند. تحت نام مستعار باشکوه د آرمانکورت کسی جز کوچکترین و محبوب ترین پسر چارلز پررو، پیر نوزده ساله، پنهان نمی شد. برای مدت طولانیاعتقاد بر این بود که پدر نویسنده فقط برای معرفی مرد جوان به این ترفند متوسل شده است نخبه، در حلقه شاهزاده خانم جوان اورلئان، خواهرزاده پادشاه لوئیس خورشید. بالاخره کتاب به او تقدیم شد. اما بعداً معلوم شد که پررو جوان به توصیه پدرش چند داستان عامیانه را یادداشت کرده است و اشاراتی مستند به این واقعیت وجود دارد.

در نهایت این خود چارلز پرو بود که اوضاع را کاملاً گیج کرد.

در این میان، او هر دلیلی داشت که این کتاب را در فهرست پیروزی ها قرار دهد. کتاب افسانه‌ها در سال 1696 در بین پاریسی‌ها موفقیت بی‌سابقه‌ای داشت؛ هر روز 20-30 و گاهی 50 کتاب در روز در مغازه کلود باربین فروخته می‌شد! این، در مقیاس یک فروشگاه، احتمالاً امروز در پرفروش‌ترین کتاب هری پاتر حتی در خواب هم دیده نمی‌شد.

ناشر چاپ را سه بار در طول سال تکرار کرد. این بی سابقه بود. اول فرانسه و سپس تمام اروپا عاشق آن شدند داستان های جادوییدرباره سیندرلا، خواهران شرورش و دمپایی شیشه ای، دوباره بخوانید یک افسانه ترسناکدرباره شوالیه ریش آبی، که همسرانش را کشت، به دنبال کلاه قرمزی مودب بود که توسط یک گرگ شیطانی بلعیده شد. (تنها در روسیه مترجمان پایان افسانه را تصحیح کردند؛ در اینجا گرگ توسط هیزم شکن ها کشته می شود و در اصل فرانسوی گرگ هم مادربزرگ و هم نوه را می خورد).

در واقع، داستان های مادر غاز اولین کتاب جهان شد که برای کودکان نوشته شد. قبل از این، هیچ کس به طور خاص برای کودکان کتاب ننوشته بود...

سکوت غیرقابل توضیح چارلز پررو، امروزه دو روایت علمی اصلی در مورد تألیف افسانه ها به وجود آورده است.

اولین مورد این است که پررو خود کتاب را نوشته است، اما از روی اصول تصمیم گرفت شکوه افسانه ها را برای پسر محبوبش تضمین کند. نسخه دوم - افسانه ها را در واقع نوشته اند پسر کوچکترپررو، مرد جوان باهوش پیر پرو، و پدر نویسنده فقط آثار پسرش را به صورت ادبی پردازش می کردند.

سرنوشت خود پیر وحشتناک بود.

پس از موفقیت پیروزمندانه کتاب، او بلافاصله وارد حلقه نزدیک شاهزاده خانم اورلئان شد، اما متأسفانه، شش ماه بعد، در حالتی مبتذل. دعوای خیابانیهمکار خود گیوم کول، پسر فلان ماری فوریه، بیوه یک نجار را با شمشیر خنجر زد. قتل یک فرد عادی با شمشیر نجیب در آن زمان یک عمل کاملاً غیر اخلاقی بود. اکنون نمی توان از نزدیکی با دربار سلطنتی صحبت کرد. پیر به زندان افتاد و بیوه حمله چند مرحله ای را علیه مجرم آغاز کرد. آزمایش. از این گذشته، پدر قاتل، مورد علاقه قصر، رئیس آکادمی فرانسه، شارل پرو، بسیار ثروتمند بود و به تازگی قلعه باستانی Rosier را در نزدیکی شهر Troyes در سواحل سن به دست آورده بود. پدر با درخواست از همه ارتباطات و پول خود برای کمک، به سختی پسرش را از زندان نجات داد و فوراً درجه ستوانی در هنگ سلطنتی را برای او خرید. پیر به جبهه نبرد بعدی فرانسه بازگشت و در آنجا با سرعت برق درگذشت.

مرگ اول پسرش، و سپس خود چارلز پرو، راز نویسندگی را برای همیشه به گور قرن ها برد. برای مدتی، داستان‌های مادر غاز، با اینرسی، همچنان با نام پیر d'Armancourt منتشر می‌شد، اما در سال 1724، 10 سال پس از مرگ نویسنده، غالب شد. نظر کلی، که افسانه ها توسط چارلز پررو پدر نوشته شده است. هنوز هم با این نام منتشر می شوند.

بر اساس طرح داستان های پری پری، اپراهای "سیندرلا" اثر جی. روسینی، "قلعه دوک ریش آبی" اثر ب. بارتوک، باله های "زیبای خفته" اثر پی. آی چایکوفسکی، "سیندرلا" اثر اس. اس. پروکوفیف و دیگران. ایجاد شدند.

"تأثیر شارل پرو... آنقدر زیاد است که اگر امروز از کسی بخواهید یک افسانه معمولی را برایتان تعریف کند، احتمالاً یکی از افسانه های فرانسوی را به شما خواهد گفت: «گربه چکمه پوش»، «سیندرلا» یا «قرمز سواری کوچولو». کاپوت ماشین""". (جی آر آر تالکین)

چارلز پرو از خانواده ای ثروتمند بود خانواده پاریسی. پدربزرگش در تورین تاجر بود. پدرش پیر تحصیلات عالی داشت و در پارلمان پاریس وکیل بود. او همسرش Paquette Leclerc را در محله خود، در کلیسای سنت اتین دو مونت ملاقات کرد. پوکت از آنجا آمد خانواده اصیلو برای شوهرش جهیزیه خوبی آورد، از جمله روستای ویری (شهر ویری-شاتیلون کنونی)، جایی که خانواده در آن روزهایی که همه گیری طاعون در پاریس بیداد می کرد، به آنجا رفتند.

چارلز از همه بیشتر بود کوچکترین فرزنددر خانواده. او یک برادر دوقلو به نام فرانسوا داشت که تنها شش ماه زندگی کرد و به این ترتیب چارلز نه ششمین، بلکه پنجمین پسر خانواده پرو شد. بقیه برادران بسیار طولانی زندگی کردند و زندگی های ثروتمند: ژان - وکیل، پیر - باجگیر عمومی پاریس، کلود - پزشک و معمار، نویسنده پروژه گالری معروفلوور، نیکلاس - دکترای الهیات در دانشگاه سوربن.

لازم به ذکر است که خانواده پررو بسیار مذهبی بودند. آنها به یانسنیسم نزدیک بودند، با بلز پاسکال آشنایی داشتند (اگرچه از بسیاری جهات نظرات چارلز با او همخوانی نداشت) و از نمایندگان این جریان در دادگاه دفاع کردند. و چارلز پرو در حال حاضر وارد شده است سال های بالغدو اثر شعری منتشر کرد مضامین کتاب مقدس: «آفرینش و آدم» و «سنت پل».

پرتره لویی چهاردهم با خانواده اش

چارلز مالیات می گرفت و شعر می سرود. در سال 1653 آنها قبلاً در چاپ ظاهر شدند. علاوه بر این، برادران بزرگترش او را به سالنی با جامعه بالا معرفی کردند که بازدیدکنندگان آن نویسندگان مشهوری بودند.

اما "... تمام استعدادهای شما به هیچ وجه شما را تزئین نمی کند ، زیرا برای رعد و برق با آنها ، هیچ مادرخوانده ای ذخیره نیست."

چنین "مادرخوانده ای" برای چارلز پررو سال های طولانیوزیر قدرتمند دارایی J.-B. کولبر .

ژان باپتیست کولبر - دولتمرددر لویی چهاردهم، رئیس امور مالی، ساختمان های سلطنتی، هنرهای زیباو کارخانه ها او هر روز 15 ساعت کار می کرد، به دنیای دربار، به عقاید دنیا توجه نمی کرد، پیاده پیش شاه می رفت...

در زمان او، چارلز سمت دبیرکلی را در Intendant of Royal Buildings بر عهده گرفت و بر کار کارگاه ملیله سازی نظارت داشت و حتی خودش برای آنها نقاشی کشید.

یکی دیگر از دلایل روی آوردن آکادمیسین فرانسوی به افسانه ها، مناقشه "درباره قدیم و جدید" بود که محرک آن خود پرو بود. او علیه سلطه سخن گفت تصاویر باستانیدر ادبیات و هنر، افسانه هایی که او منتشر کرد، قرار بود تأییدی بر آن باشد حکمت عامیانهبه هیچ وجه کمتر از نمونه های کتاب باستانی نیست. با این حال، او هرگز امضای خود را بر روی افسانه ها قرار نداد...

این داستان چارلز پررو به طور خلاصه است. در مورد داستان های پریان او چطور؟

اولین او داستان شاعرانه"گریزلدا" در سال 1691 منتشر شد و اعضای آکادمی فرانسه اولین کسانی بودند که آن را شنیدند. اینگونه است که افسانه راه خود را به جامعه بالا باز می کند. نه یک داستان درباری و شجاعانه، نه یک حکایت عاشقانه، بلکه یک افسانه به معنای کلمه که خوانندگان زمان های بعد عادت کرده اند در آن قرار دهند.

داستان های مادر غاز چهار سال بعد، در 28 اکتبر 1696 ظاهر می شود. عنوان کامل مجموعه: «قصه‌های مادر غاز، یا داستان‌ها و قصه‌های دوران گذشته با آموزه‌ها». این کتاب با تصاویری ساده و ارزان منتشر شد و روزانه 20، 30 و گاه 50 نسخه فروخت. دلیل این امر نه تنها این بود که این داستان های جادویی هم برای مردم عادی و هم برای اشراف شناخته شده بود، بلکه این بود که این داستان ها تا حد امکان مدرن شده بودند و نه تنها افسانه های باستانی را منعکس می کردند، بلکه معاصر نویسندهآداب و رسوم و اخلاق

بنابراین، "زیبای خفته". همه ما خوب به یاد داریم که چگونه سه پری به مراسم تعمید یک شاهزاده خانم جوان آمدند که یکی از آنها یک وسیله طلایی را گم کرده بود. جالب است که محققان مدرن مکان خاصی را نشان می دهند که اینها می توانند رخ دهند حوادث افسانه ای. این قلعه Usset است که در سواحل Loire واقع شده است

تفاوت بین قوانین فرانسه و آلمان به همین جا ختم نمی شود. به عنوان مثال، در نسخه گریم، پس از تزریق شوم شاهزاده خانم، همه ساکنان پادشاهی به خواب می روند، در حالی که در Perrault، پادشاه و ملکه، همانطور که شایسته خانواده سلطنتی مسئول است، همچنان بیدار می مانند، اگرچه، به طور طبیعی، آنها بیدار می مانند. زندگی نمی کنند تا ببینند دخترشان بیدار شده است.

علاوه بر این، هدف مسیو چارلز نوعی ترفیع بود داستان های فولکلوردر میان اشراف، بنابراین آنها را با احتیاط از هر چیز درشت و مبتذل پاک کرد، آنها را به شکلی درآورد. ادبیات درباریو آن را پر از نشانه های زمان خود کرد. رفتار، لباس و غذای شخصیت ها کاملاً نشان دهنده اشرافیت قرن هفدهم بود.

بله، در «زیبای خفته» آدمخوار می خواهد گوشت فرزندانش را سرو کندهمیشه "با سس Robber"؛ شاهزاده که زیبایی را از خواب بیدار کرده است، متوجه می شود که لباس قدیمی به تن دارد (یقه او راست است) و خود زن بیدار با لحن یک خانم بی حال و دمدمی مزاج شاهزاده را خطاب می کند ("اوه، تو خودت هستی، شاهزاده؟

به هر حال، افراد کمی آن را به یاد دارند شاهزاده پررو اصلاً برای بوسیدن مبتذل عجله نکرد. پس از کشف شاهزاده خانم، "با هیبت و تحسین به او نزدیک شد و در کنار او زانو زد." و حتی پس از بیدار شدن، قهرمان ما و جنتلمن شجاعش هیچ کار سرزنشی نکردند، اما چهار ساعت در مورد عشق صحبت کردند تا اینکه تمام قلعه را از خواب بیدار کردند.

خاستگاه اصلی طرح "زیبای خفته" در اعماق قرون وسطی گم شده است. یکی از قدیمی‌ترین اقتباس‌ها به Giambattista Basile ایتالیایی تعلق دارد که در سال 1636 یکی از اولین مجموعه‌های افسانه‌های پریان (اگرچه نه به اندازه «قصه‌های مادر غاز...») «Pentameron» (ظاهراً به عنوان پاسخی به معروف "دکامرون"). نام قهرمان بازیل تالیا است.

افسانه کاملاً سنتی شروع می شود - با یک نفرین شیطانی از یک جادوگر و یک قرص خواب از یک دوک. درست است، آنها دیگر زیاد با شاهزاده خانم اذیت نمی شوند، او را بر تخت سلطنت می نشانند و در یک کلبه جنگلی متروکه می گذارند. پس از مدتی، همانطور که انتظار می رود، یک پادشاه خارجی شکار به کلبه برخورد می کند، اما وقتی زیبایی خفته را کشف می کند، رفتاری کاملاً غیر ادبی از خود نشان می دهد ... در واقع، افسانه می گوید - "او میوه های عشق را جمع کرد" و... به خانه رفت. این زیبایی بی سر و صدا باردار شد و پس از موعد مقرر، دوقلو به دنیا آورد. "بیهوشی" جادویی آنقدر قوی بود که او نه از زایمان بیدار شد، بلکه تنها زمانی که کودک به اشتباه شروع به مکیدن انگشت خود کرد و نوک مسموم دوک بیرون زد. و سپس پادشاه تصمیم گرفت دوباره برای "ثمرات عشق" دیدار کند.

با دیدن تالیا با بچه ها، بالاخره... عاشق شد و بیشتر به دیدن آنها رفت. و از آنجایی که قهرمان ما مردی متاهل بود، همسرش به گمان خیانت، تالیا را با بچه ها گرفت و دستور داد که بچه ها را برای شوهرش کتلت گوشت درست کنند و معشوقه اش را در آتش بیندازند. معلوم است که آشپز به بچه‌ها رحم کرد، بره را لغزید و در نهایت به جای تالیا، همسر بد را با حرارت کم سوزاندند. بعد اخلاقی است: "بعضی از مردم همیشه خوش شانس هستند - حتی زمانی که می خوابند."

اکنون مشخص است که چارلز پررو چقدر این افسانه را اصیل کرده است. تصویر یک دختر جوان جاودانه در خواب بی حال، در انتظار معشوق ، معلوم شد که آنقدر جذاب است که او دائماً در ادبیات در لباس های مختلف سرگردان است.

برای به یاد آوردن کافی است داستان عامیانه"سفید برفی"، "شاهزاده خانم خفته" اثر وی.

در زیر کوه ورودی تاریکی وجود دارد.
او به سرعت به آنجا می رود.
پیش او در تاریکی غم انگیز،
تابوت کریستالی تکان می خورد،
و در تابوت بلورین
شاهزاده خانم در خواب ابدی می خوابد."
(A. پوشکین "داستان از شاهزاده خانم مرده…")

"...چشم های خواب آلود منتظر کسی است که بیاید و چراغ را در آنها روشن کند، صبح پولینا صد میلیارد سال ادامه دارد... و تمام این سال ها صدای تکان قفسه سینه اش را می شنوم و نفس هایش شیشه را تار می کند. در پنجره ها، و من برای این واقعیت که مسیر من بی پایان است متاسف نیستم - در اتاق خواب کریستالی او همیشه روشن است ..." (I. Kormiltsev "صبح پولینا")

سیندرلا

کفش های معروف در نسخه گریم طلایی هستند. با این حال، حتی در Perrault آنها در ابتدا از کریستال دور بودند، اما با خز تزئین شده بودند. برخی معتقدند که این خز سمور معروف روسی بوده است و در ترجمه ها می نویسند "کفش سمور". با این حال، این اتفاق افتاد که با گذشت زمان کلمه "vair" ("خز برای لبه")، بر اساس اصل یک تلفن آسیب دیده، به "verre" ("شیشه") تبدیل شد. در نتیجه، کفش‌های راحت و نرم به «دمپایی کریستالی» تبدیل شدند که شنیدن آنها عالی بود، اما در عمل کاملاً سادیستی بود. با این حال، انواع طلایی راحت تر نیستند.

اما انگیزه گریم برای فرار سیندرلا از توپ بسیار منطقی تر به نظر می رسد. زیبایی اینجا نه از ضربه زدن ساعت، بلکه از تلاش های شاهزاده برای اینکه بفهمد دختر کیست می ترسید. وقتی یک پیام رسان با کفش به خانواده سیندرلا می رسد، خواهران شیطون موفق می شوند آنها را امتحان کنند که برای این کار یکی از آنها ... انگشتش را قطع می کند و دومی پاشنه پایش را می برد.! با این حال، فریبکاران با آواز خواندن دو کبوتر آشکار می شوند:

"ببین، ببین،
و کفش غرق در خون است...»

ماجراهای ناگوار خواهران به همین جا ختم نمی شود. اگر در روایت درباری پررو، سیندرلا نه تنها آنها را می بخشد، بلکه به آنها می آید. زندگی شخصی("... ازدواج با دو درباری نجیب")، سپس در میان "پوپولیست ها" گریم، انتقام علیه ستمگران قهرمان اجتناب ناپذیر است.

"و هنگامی که زمان جشن عروسی فرا رسید، خواهران خیانتکار نیز ظاهر شدند - آنها می خواستند او را چاپلوسی کنند و شادی او را با او به اشتراک بگذارند. و هنگامی که دسته عروسی به کلیسا رفتند، معلوم شد که بزرگتر است. دست راستاز عروس، و کوچکترین به سمت چپ. و کبوترها یک چشم هر کدام را نوک زدند. و سپس، هنگامی که آنها از کلیسا برمی گشتند، پیرترین زن راه افتاد دست چپو کوچکترین آنها در سمت راست است. و کبوترها چشم دیگری از هر یک از آنها بیرون زدند.»

به هر حال، در سال های گذشتهاطلاعاتی در رسانه ها وجود دارد که قدیمی ترین نسخه سیندرلا از قلم نویسنده چینی قرن نهم چوان چنگشی ظاهر شده است. مانند، او یک نامادری، و کفش های خزدار، و یک شوهر امپراتور به عنوان پاداش دارد. همچنین یک پای مینیاتوری از قهرمان (یکی از قوانین چینی) وجود دارد زیبایی زن) نمی توانست در زمان بهتری بیاید.

به هر حال، "سیندرلا" همچنان همیشه با چارلز پررو مرتبط خواهد بود، همانطور که "سفید برفی" با برادران گریم است. و برای بیش از سه قرن، این داستان به ظاهر ساده منبع الهام و تسلی برای میلیون ها زن در سیاره زمین بوده است. در اعماق روح هر یک از آنها این امید نهفته است که با وجود تمام مشکلات زندگی "شاهزاده" خود را پیدا کنند.

او در یک خانواده ثروتمند وکیل در پارلمان پاریس به دنیا آمد، اما عنوان اشراف نداشت. او سه برادر داشت و پدرش سعی می کرد به همه فرزندانش تحصیلات شایسته بدهد. مادر چارلز نیز زنی تحصیل کرده بود و حتی به فرزندانش نوشتن و خواندن آموخت. دو نفر از چهار فرزند این خانواده شدند افراد مشهور: کلود پررو (پسر ارشد) به عنوان یک معمار مشهور شد، نام بزرگکوچکترین پسر، چارلز، نیز برای خودش یکی درست کرد.

اما او نه تنها به عنوان یک داستان نویس، بلکه به عنوان رئیس حزب "جدید" نیز مشهور شد. نمایندگان حزب "قدیمی ها" معتقد بودند که بیشترین بهترین آثارقبلاً توسط نویسندگان باستانی خلق شده اند، و شما فقط باید در همه چیز از آنها تقلید کنید، زیرا شاعران، نویسندگان و هنرمندان مدرن نمی توانند چیز جدیدی خلق کنند. این ادعایی بود که چارلز پررو مناظره کننده با آن مبارزه کرد. در آن زمان، این جنجال تبلیغات بسیار گسترده ای دریافت کرد.

و او واقعاً عاشق بحث و جدل بود؛ حتی به خاطر آن دانشگاه را رها کرد. او از این که نمی توان با معلم بحث کرد آزرده شد، اما مجبور شد کورکورانه از او اطاعت کند. کرامینگ آنقدر پسر را خسته کرد که شورش کرد و کالج را ترک کرد و به همراه دوستش چارلز شروع به تحصیل در خانه کردند.چند سال بعد بچه ها تحصیلات عالی گرفتند اما دیپلم نداشتند.

با وجود این، چارلز با کمک پول و ارتباطات پدرش در 17 سالگی وارد دانشگاه شد و در 23 سالگی مدرک حقوق گرفت. این مرد جوان به مدت پنج سال به عنوان وکیل کار کرد و از مردم فقیر دفاع کرد. او می توانست از عهده این کار برآید، زیرا هیچ گاه کمبود مالی نداشت و فقط درگیر پرونده هایی بود که از نظر حرفه وکالت جالب بود. اما خیلی زود خسته شد و برای کار در وزارت دارایی فرانسه رفت. آورد چارلز پروبه رسمیت شناختن دربار لویی چهارم.

اما مرد جوان آرزو داشت شاعر شود. او اشعار و قصیده هایی بلند و عالی می سرود، اما متأسفانه هیچکس از آنها یاد نمی کند. چارلز پرو در آن زمان می زیست بانوان زیبابا طرفداران و تفنگداران با سبیل های شاداب. و در این زمان نوشتن شعر امری عادی تلقی می شد و بدون توانایی سرودن آنها، جلب محبت خانم ها غیرممکن بود و چارلز علاقه زیادی به زنان داشت.

در آن زمان بود که او با جوان زیبایی که 13 سال از او کوچکتر بود ازدواج کرد و به زودی صاحب پسری به نام پیر شدند. چارلز برای جشن گرفتن چنان مست شد که حتی اجازه نداشت کودک را در آغوش بگیرد. درست است، به زودی، با هوس های خود، کودک شروع به عصبانی کردن پدرش کرد و به زودی تمام علاقه اش را به او از دست داد و حتی یک بار او را زد. عصبانیت همسرش حد و مرزی نداشت و چارلز خانه را ترک کرد و به مدت 3 روز در فاحشه خانه ها چرخید، اما سپس به خانواده بازگشت. رابطه با پسر چارلز پروآنها هرگز صمیمی و قابل اعتماد نشدند.

در قرن هفدهم، افسانه های پریان در اروپا رایج شد و در 8 اکتبر 1696، کتابی از افسانه های مادر غاز در پاریس منتشر شد. نویسنده کتاب پیر دی آرمانکورت بود. اما حقیقت به سرعت آشکار شد - پسر چارلز پررو تحت این نام مستعار پنهان شده بود. پدر از این ترفند برای معرفی پیر به جامعه عالی، به دربار پادشاه استفاده کرد، اگرچه این کتاب توسط خود او نوشته شده بود.

این کتاب موفقیت خیره کننده ای داشت و مرد جوان وارد حلقه نزدیک شاهزاده خانم اورلئان شد، زیرا این کتاب افسانه ها به او تقدیم شده بود. اما از بدبختی خود، در یک دعوای خیابانی، پیر (یک نجیب زاده) پسر بیوه یک نجار (معمولی) گیلویا کول را با چاقو زد. و در آن زمان چنین قتلی در نظر گرفته شد عمل غیر اخلاقیو مرد جوان به زندان افتاد. به لطف پول و ارتباطاتش، پسرش را از زندان نجات داد و درجه ستوانی در هنگ شاه را برای او خرید. در جبهه، در نبرد دیگری، پیر درگذشت.

اما حتی برای خود چارلز پرو، راه به سوی جامعه عالی بسته بود. برای نوشتن افسانه ها، دانشمندان و همکاران (و چارلز در این زمان قبلاً یک استاد بود) او را از جهان تبعید کردند و اشراف درهای خانه های خود را به روی او بستند.

خسته و عذاب کشیده، او به نوشتن افسانه ها نفرین می کند و در سال 1703 می میرد. او راز نوشتن افسانه ها را با خود به گور می برد و تنها 10 سال پس از مرگش مشخص شد که تمام افسانه هایی که برای ما شناخته شده است از قلم پدر پررو آمده است.

برای اولین بار در مسکو، به زبان روسی، افسانه ها چارلز پرودر سال 1768 منتشر شد و اکنون کسی در کشور ما نیست که افسانه هایی مانند "زیبای خفته" ، "گربه چکمه پوش" ، "کلاه قرمزی" و غیره را نداند. داستان های جالب. بر اساس افسانه های چارلز پرو، باله نوشته شد، اجراها روی صحنه رفت و فیلم هایی ساخته شد، اما خود نویسنده هرگز احساس نکرد. طعم شیرینشهرت و محبوبیت