مصاحبه با ریحانا: در مورد موسیقی، زندگی شخصی و برنامه های آینده (2007). از چه دروغ هایی می گویی؟ آن عکس در شب پس از حمله گرفته شده است

ریحانا شاهزاده خانم پاپ یک سبک شهری در نظر گرفته نمی شود. تا به حال، این زیبای 18 ساله کارائیب به لطف رقص‌های عفونی اولین آلبومش، Music Of The Sun، به بهترین وجه مورد استقبال طرفداران جریان اصلی قرار گرفته است. با این حال، پس از انتشار آلبوم دوم خود، او در نهایت موفق می شود به رسمیت شناختن جامعه ای که در آن بزرگ شده است، به دست آورد. ریحانا به BET.com می‌گوید: «خیلی خوشحالم که مردم مرا پذیرفتند، حتی اگر در باربادوس بزرگ شدم و حتی چیزی در مورد این موسیقی (پاپ) نمی‌دانستم.
سبک ریحانا تحت تأثیر رگی و همچنین R&B و هیپ هاپ قرار گرفت، بنابراین او به سرعت یاد گرفت که چگونه هر مخاطبی را راضی کند. "من فکر می کنم ادغام سه ژانر ایجاد کرده است صدای جدیدکه واقعاً برای طرفداران موسیقی پاپ جذاب است و بنابراین آنها به خوبی به کارهای من پاسخ می دهند." آلبوم دوم او، دختری مثل من، شامل طیف گسترده ای از موسیقی است، که باعث محبوبیت آن شده است. ریحانا، بهترین بازیگر ماه می در BET.com، منتظر اکران اولین فیلمش، Bring It On: All or Nothing است، و در مورد معنای موفقیت برای هنرمندی تازه‌کار مانند خودش صحبت می‌کند.

در اوج محبوبیت برای شما چگونه است؟
برای من شد یک شگفتی کامل، زیرا گاهی اوقات آنقدر سخت کار می کنیم که حتی متوجه نمی شویم کار چه زمانی شروع به ثمر می کند. بنابراین، آهنگ S.O.S. در صدر قرار گرفت. دیگران حتی بیشتر از من آن را دوست دارند.

کدام ژانرهای موسیقیبیشترین تأثیر را روی موسیقی شما داشته است؟
خیلی نفوذ بزرگسبک رگی ارائه شده است. من عادت داشتم خیلی رگی گوش کنم. همچنین گاهی اوقات سوکا، در طول کارناوال. آر اند بی و هیپ هاپ در کارائیب بسیار محبوب هستند. ما به ندرت موسیقی پاپ گوش می کردیم. ما به غیر از رگی چیز دیگری گوش نکردیم.

از چه زمانی خوانندگی را شروع کردید؟
من اولین بار از 8 سالگی شروع به زمزمه کردن زیر دوش، جلوی آینه و اجرای عمومی کردم. مامانم همیشه عصبانی بود. اما وقتی 12 یا 13 ساله شدم، شروع به نمایش کردم.

دف جم چگونه شما را پیدا کرد؟
من توسط یک تهیه کننده، خوب، چند تهیه کننده کشف شدم. آنها در تعطیلات به باربادوس آمدند و یکی از دوستانم ما را معرفی کرد و سپس من به یک استودیو در نیویورک دعوت شدم و شروع به کار روی دمو کردیم، در باربادوس و نیویورک. سپس آن را به چندین لیبل فرستادند. دف جم اول زنگ زد و خیلی مشتاق بودند. ما واقعا این حال و هوا را دوست داشتیم. من برای Jay-Z تست دادم و او همانجا با من قرارداد امضا کرد. فقط اجازه نمی داد من بروم. از همه بیشتر بود بهترین احساس- خوشحال شدم.

بزرگترین چالش شما از زمان ورود به این صنعت چه بوده است؟
سخت ترین چیز برای من دوری از همه کسانی است که می شناسم. همه خانواده و دوستان من در باربادوس هستند. حالا اطرافم را افرادی که خوب نمی شناسم احاطه کرده اند. من با آنها دوست شدم، اما باید یاد می گرفتم که به مردم اعتماد کنم و این خیلی سخت است.

فاصله بین آلبوم اول و دوم بسیار کوتاه بود.

این دقیقاً همان چیزی بود که من برنامه ریزی کردم تا آلبوم دوم بعد از آلبوم اول منتشر شود. ما فقط احساس کردیم که زمان آن فرا رسیده است. احساس می کنم در این سال ها خیلی رشد کرده ام سال گذشته، زیرا من به سادگی به گرداب تجارت نمایش پرتاب شدم. «بازپخش» در رادیو پخش شد و در واقع شروع بسیار خوبی داشت. من خودم خیلی چیزها یاد گرفته ام و به همین دلیل از نظر روحی و حرفه ای خیلی به بلوغ رسیده ام. احساس می کنم نسبت به سال گذشته 5 سال رشد کرده ام.

شما را با بیانسه مقایسه کردند. آیا کار او بر شما تأثیر می گذارد؟
بله قطعا. او همیشه یکی از نوازندگان مورد علاقه من بوده است.

دوست پسر داری؟
نه من دوست پسر ندارم من هنوز تنهام هیچ کس نیست.

با توجه به برنامه فعلی شما، برقراری رابطه با کسی باید سخت باشد؟
شاید. از زمانی که وارد این صنعت شدم، حتی یک عاشقانه هم نداشتم. من می دانم که این ممکن است دشوار باشد.

آهنگ مورد علاقه شما در این آلبوم چیست؟
فکر می کنم علاوه بر S.O.S. و Unfaithful it will be Break It Off، با شان پل. ما با هم در جامائیکا روی یک آهنگ کار کردیم. من او را ملاقات کردم و یک روز با من تماس گرفت و گفت: "می دانم که آلبوم دومی را منتشر می کنی." این اولین آهنگی بود که من این فرصت را داشتم که با این هنرمند به صورت انفرادی کار کنم. من و شان این آهنگ را با هم نوشتیم.

شما برای این آلبوم چند آهنگ نوشتید. به نظر می رسد من تمام این مدت را به او دادم.این اتفاق افتاده است. این آلبوم فرزند من است. آلبوم دوم همیشه مهمتر و مسئولیت پذیرتر است.

آیا برای اجرا به وطن خود رفته اید؟
بله. نمایش ها در باربادوس دیوانه کننده هستند. من فقط برای راه اندازی آلبوم به آنجا رفتم و یک برنامه کوتاه در آنجا اجرا کردم و دیوانه کننده بود.

ژاکتآنگورا، ساتن دامن، همه Givenchy اثر ریکاردو تیسی; طلا گوشوارهبا الماس، امراپالی; طلایی حلقهبا الماس، دارایی ریحانا

معمولاً اگر دختری بخواهد چیزی را در زندگی خود تغییر دهد، از کوچک شروع می کند - با موهایش. ریحانا دقیقاً موقعیت مخالف دارد: در او زندگی شاداو امروز نمی خواهد چیزی را تغییر دهد. یکی از بیشترین خواننده های محبوبدنیایی که پشت آن ایستاده است شماره رکوردطرفداران مجازی، فقط برای سرگرمی موهای خود را به تمام رنگ های رنگین کمان رنگ می کند. او بدون لذت کمتر، آواز می خواند، در فیلم ها بازی می کند و به سوالات پاسخ می دهد - از دلپذیر تا دردناک.

شما فقط بیست و سه سال دارید و ده تا از آهنگ های شما در صدر جدول ها بوده اند. شما قبلاً ماریا کری را شکست داده اید.

در اینجا متوقف نشوید - وقت آن است که بیتلز را پشت سر بگذارید!

بیا به نظر من در حال حاضر در اوج هستم. حتی اگر کمی به پایین بپرم، باز هم خود را در جمعی بیش از ارزش پیدا خواهم کرد.

در این بین همه نگرانند که دوباره در جمع کریس براون باشید...

همه دیوانه شدند. و من به تازگی در توییتر او مشترک شدم. من به همه کسانی که تعجب می کنند می گویم: "بچه ها، این توییتر لعنتی است، نه یک محراب در یک کلیسا." اما مردم دوست دارند از تپه ها کوه بسازند، من به این عادت کرده ام، زیرا احتمالاً تا آخر عمر باید شایعات پوچ را تحمل کنم.

اتفاقاً شما دقیقاً بعد از ماجرای کریس که همه فکر می کردند کناره گیری می کنید، کاربر فعال فیس بوک و توییتر شدید.

فقط در ابتدا من شبکه های اجتماعی را درک نمی کردم. چرا باید زندگی ام را به کسی بگویم؟ غریبه ها؟! اما بعد متوجه شدم که طرفداران من مجبورند هر چیزی را باور کنند: وب سایت ها، روزنامه ها، شایعات، زیرا آنها خیلی کم از من یاد می گیرند. اکنون آنها نیازی به اعتماد به شایعات ندارند، زیرا آنها این فرصت را دارند که مستقیماً همه چیز را از من بفهمند.

طرفداران شما، مانند طرفداران لیدی گاگا، یک نام جداگانه دارند. هیولاهای کوچک گاگا در مقابل ملوانان ریحانا. گاگا خود را مادر هیولاها می نامد، شما چطور؟

و من اسم خودم را چیزی نمی گذارم. چون من به هیچ وجه به عنوان فالوور خود به آنها نگاه نمی کنم. ما مردمی همفکر هستیم. ما همیشه به هم نزدیکیم و من حتی بیشتر از آنها به من به آنها نیاز دارم.

کیتی پری چطور؟ بیانسه؟ کیشا؟ حالا زن ها لحن موسیقی دنیا را می دهند و به نظر من مدت هاست که موسیقی چندان باحال نبوده است!

کتی نه تنها رقیب شماست، بلکه دوست شما نیز هست. شما حتی قبل از عروسی او با راسل برند یک مهمانی مجردی برگزار کردید.

بله، او برای من مثل یک خواهر است. من واقعا این دختر را دوست دارم! قبل از اینکه او را ملاقات کنم، تقریباً هیچ ارتباطی با زنان نداشتم، به جز تماس های صرفاً کاری. از بچگی همینطور بوده

ابریشم لباس، با پولک دوزی شده، میو میو; طلایی حلقه(راست) با الماس، آدلر; طلا حلقه(سمت چپ) و دستبندبا الماس، ملک ریحانا

ترجیح می دهید با پسران دوست باشید؟

صادقانه بگویم، همه دوستان من مرد هستند. بنابراین دوست شدن با کتی مانند نفس کشیدن در هوای تازه بود.

شما می توانید با مردان به عنوان یکسان دوست باشید، اما ایجاد همان روابط برابر بسیار دشوارتر است.

من حتی آن را نمی بینم بسیار منطقی است. من معتقدم که مرد باید در یک رابطه مسلط باشد. من می خواهم هر از گاهی احساس کنم یک خانم هستم. من در حال حاضر بیش از حد در زندگی ام تصمیم می گیرم. اگر من هم مردی در رختخواب هستم، پس چرا اصلاً به آن نیاز دارم!

چه کسی شما را می شناسد؟ به عنوان مثال، استایل شما تهاجمی تر شده است. چرا؟

خوب، موسیقی من تغییر کرده است. و نمی توانم یکی را بدون دیگری تصور کنم. در کار من همه چیز به هم مرتبط است. استایل، موسیقی، آرایش و اتفاقاً مو!

و ما قبلاً شروع به ترس از تصویر انفجاری شما کرده ایم.

نگران نباش! البته، من همیشه سعی می کنم تغییر کنم و متفاوت به نظر برسم، اما در قلبم هنوز خودم باقی می مانم - گستاخ، گستاخ و مبارز.

آلبوم جدید Rihanna's Talk That Talk اکنون منتشر شده است.

اکتبر 2009. او جیب سوراخ ندارد، اما پیشانی فرفری دارد!

اکتبر 2009. الگوی نقش: مدل موی کوتاه، دامن مدادی و نیم تنه با گردنبند حجیم.

اکتبر 2010. این چراغ راهنمایی چراغ سبز ندارد. بنابراین رهگذران و افرادی که در حال رانندگی هستند به سادگی مات و مبهوت هستند.

ترجمه به روسی را مورد توجه شما قرار می دهیم مصاحبه کاملبا ریحانا، که در تاریخ 20/20 در 6 نوامبر 2009 پخش شد. ریحاناگفت کل حقیقتدرباره حادثه فوریه امسال، درباره احساسات و رابطه اش با کریس براون:

ترجمه: فانتومیک، زیرنویس: پلازیک.

اگر مصاحبه ترجمه شده را کپی می کنید، فراموش نکنید که پیوندی به آن اضافه کنید وب سایت.

مصاحبه بر اساس متن:

ریحانا: من یک رویا داشتم، یک ایده داشتم. می دانستم باید چه کار کنم. این کاری است که قرار بود انجام دهم. تنها کاری که می خواستم انجام دهم موسیقی بود. در باربادوس، این یک هدف دست نیافتنی است. این جزیره کوچک دور از ایالات متحده است.

آیا درست است که در کودکی با برس برای دنیا آواز می خواندی؟

ریحانا: نه من پشیمانم، نه مادرم. بنابراین شروع به نوشتن آهنگ های خودم کردم

واقعا عاشق شدی و این اولین عشقت بود؟

ریحانا: "اما قطعا اولین من بود عشق بزرگ. او خیلی بازی کرد. بزرگ شدن و خود بودن احساس بسیار خوبی بود. ما بهترین دوستان بودیم. و ما عاشق هم شدیم. عاشق خودت شو بهترین دوست- می تواند ترسناک باشد.

ترسناک؟

ریحانا: ما سریع عاشق شدیم. و هر چه بیشتر عاشق هم می شدیم برای هم خطرناک تر می شدیم، چون مثل وسواس بود. خیلی خوشحال شدم. مثل وزش باد بود.

آن عکس در شب پس از حمله گرفته شده است.

ریحانا: من شوکه شدم، تحقیر شدم. عصبانی شدم؛ و دوباره همه چیز وقتی او را می بینم تمام این خاطرات در ذهنم تداعی می شود. به همین دلیل است که من نمی خواهم او را ببینم.

چرا احساس آبروریزی کردی؟

ریحانا: چون این ... چون عاشق این شخص شدم. باورنکردنی است که این همان کسی است که من عاشق او شدم... آنقدر، آنقدر بی قید و شرط که برگشتم. اینجوری دیدن صورتت خفت آوره اعتراف به اینکه واقعاً اتفاق افتاده و اعتراف به آن تحقیرآمیز است. او درباره نحوه رانندگی خود و کریس از مهمانی قبل از گرمی به خانه صحبت می کند. او در حال رانندگی بود. و این چیزی است که در آن 30 دقیقه اتفاق افتاد: او پیامی را از طرف دوست دختر سابقش در تلفن کریس براون خواند و ریحانا عصبانی شد.

ریحانا: من او را به دروغگویی متهم کردم و او حتی حقیقت را به من نگفت. مدام به او می گفتم: "من تو را ترک نمی کنم." نمی‌توانستم دروغ‌هایش را تحمل کنم، او نمی‌توانست تحمل کند که او را ترک نکنم، زیرا همه چیز واضح بود، او چاره‌ای نداشت، تمام حقیقت در آن پیام بود. و همه اینها منجر به ظلم او به من شد. و... نفرت انگیز بود. گزارش پلیس را خواندیم. گفته می شود که سر او را به شیشه مسافر کوبیده و ضربه ای به چشم چپش زده است.

آیا واقعاً دهان شما پر از خون بود؟

ریحانا: بله...

نقل قول می‌کنم: "وقتی به خانه رسیدیم تو را به شدت کتک می‌زنم" و همچنین "حالا واقعاً تو را خواهم کشت!"

ریحانا: می دانستم که او این را برای ترساندن من می گوید. اما روح در چشمانش نبود، فقط پوچی بود. بنابراین نمی دانستم چه اتفاقی می تواند بیفتد. او کاملاً عصبانی بود. وقتی به او نگاه کردم، کسی را در او ندیدم. انگار چیزی برای از دست دادن نداشت، در حالی که در واقع چیزهای زیادی برای از دست دادن داشت. این آدمی نبود که بگوید "دوستت دارم"، اینها همان چشم ها نبودند. او می گوید با همان عصبانیت به رانندگی ادامه داد. وقتی او ناامیدانه سعی کرد با دستیارش تماس بگیرد، او گوشی را از پنجره به بیرون پرت کرد.

در گزارش پلیس آمده است که او دو بار سعی کرده گلوی شما را بگیرد و به سادگی چندین بار شما را مورد ضرب و شتم قرار دهد که یک بار به گوش چپ شما ضربه زده و به انگشتان شما اصابت کرده است. او شما را زد؟

ریحانا: بله.

آنها ادعا می کنند که او شما را چنان محکم گرفت که نتوانستید نفس بکشید و شروع به از دست دادن هوشیاری کردید.

ریحانا: من هوشیاری خود را از دست ندادم، اما در تنفس مشکل داشتم.

برای محافظت از خود چه کردید؟

ریحانا: من فقط سعی کردم جلویش را بگیرم. می خواستم همه چیز تمام شود. من علاقه ای به آزار او نداشتم.

شاید او کاری کرد: او را زد، او را عصبانی کرد؟ در این مورد چه حرفی دارید؟

ریحانا: این درست نیست، من می توانم فوراً بگویم، زیرا حتی اگر اول او را بزنم، این حق را به او نمی داد که با من همین کار را انجام دهد. شما نمی توانید او را به خاطر کاری که انجام داده ببخشید.

او را زدی؟ آیا این فکر را داشتید که "تقصیر من است"؟

ریحانا: نه. من او را نزدم. دعوامون شد

بحث لفظی؟

ریحانا: بله، شفاهی.

آیا این تأثیر الکل بود؟

ریحانا: نه! مست نبودیم

فکر می کردی این همه چگونه تمام می شود؟

ریحانا: این تنها چیزی بود که مدام به آن فکر می‌کردم: «این کی تمام می‌شود؟ این کی تموم میشه؟ وقتی مردم فریاد من را شنیدند، ماشین را متوقف کرد، شخصی از خانه های همسایه فرار کرد، من همچنان به فریاد کشیدنم ادامه دادم و خیلی زود شخصی با پلیس تماس گرفت. کتک خوردم، غرق در خون، صورتم غرق در خون بود. نمیدونستم چطوری برم خونه تنها کاری که می توانستم بکنم این بود که ماشین را رها کنم و با چهره ای خون آلود راه بروم. بنابراین نمی دانستم برنامه ام چه خواهد بود. برنامه ای نداشتم تمام شب خارج از برنامه من بود.

آیا قبلاً این کار را کرده است؟

ریحانا: نه. اما قبلاً گزارش دادیم که گزارش پلیس دیگری را خواندیم که در مورد دو حادثه قبلی صحبت می کند.

چند بار تو را به دیوار هل داد.

ریحانا: نه، او مرا به دیوار هل نداد.

بعدش چی شد؟

ریحانا: او مرا به دیوار هل داد.

و شما می گویید این اتفاق نیفتاد؟

ریحانا: وقتی گفتم این اتفاق نیفتاد، منظورم این است که نه چشم سیاهی وجود داشت، نه کبودی، نه دعوا بود. چیز دیگری هم هست که او برایش برنامه ریزی نکرده بود و نمی خواست به دنیا بگوید: کاری که پدرش با مادرش کرد.

آیا این یک حمله بود؟

ریحانا: بله.

فیزیکی؟

ریحانا: بله

ظالم؟

ریحانا: بله

او را زد؟

ریحانا: بله. این موارد متعدد بود. این بود... نمی توانم بگویم معمول بود، اما زمانی که این اتفاق افتاد غیرمنتظره بود. همیشه وقتی این اتفاق می افتاد احساس ناخوشایندی داشتم و نمی توانستم بخوابم چون خیلی می ترسیدم. همیشه سعی می‌کردم او را بکشم، پاهایش را پا می‌زدم، سعی می‌کردم بین آن‌ها قرار بگیرم، بطری‌های شیشه‌ای را شکستم، فقط برای جلوگیری از آن.

آیا او به بیمارستان رفت یا دکتر؟

ریحانا: نه، او هرگز به بیمارستان نرفت، اما... یک بار بینی او را شکست... اما او هرگز به بیمارستان نمی رفت، زیرا این چیزی نیست که دیگران نیازی به دانستن آن داشته باشند. او همه اینها را پشت دیوارهای خانه ما پنهان کرد. همیشه می‌گفتم: هرگز اجازه نمی‌دهم مثل پدرم رفتار کنی، هرگز! من همیشه این را گفته ام طرفداران او از کاری که کریس براون با او انجام داد شوکه شده بودند، اما از کارهایی که او بعد از آن انجام داد بیشتر شوکه شدند. میلیون ها دلار، دوستان با نفوذ؛ اما بعد همه چیز تغییر کرد او می گوید که بلافاصله پس از این واقعه، او مانند بسیاری از زنان مورد آزار و اذیت دیگر شد، پر از احساسات گیج کننده بود و از اینکه کجا برود و چه کار کند، غمگین بود.

ریحانا: مسئله این است که شما شروع به دروغ گفتن به خودتان می کنید و فکر می کنید که زخم جسمی از بین می رود... شما می خواهید همه چیز از بین برود. شما نمی خواهید آن خاطرات دوباره ظاهر شوند. بنابراین، با تصور اینکه درد جسمی از بین خواهد رفت، آن را به پس‌زمینه فشار می‌دهید و ناخودآگاه خود را فریب می‌دهید.

از چه دروغ هایی می گویی؟

ریحانا: در ابتدا، شما شروع به فکر می کنید که چه چیزی می تواند گفته شود که او مرا بزند و این کار را انجام دهد. شما این را در ذهن خود تکرار می کنید و در نهایت به خود می گویید "بس کن!" من با کسی در مورد آن صحبت نکردم، نه با دوستانم، نه با خانواده ام. من نمی خواهم مردم به من نگاه کنند و برای من متاسف شوند. خیلی احساس تنهایی می کردم. زمان هایی بود که گریه می کردم و مواقعی بود که تمام روز می نشستم و تلویزیون تماشا می کردم. حتی نمی‌توانستم وارد خانه‌ام شوم چون حدود دویست نفر بیرون بودند، دوربین‌ها، پاپاراتزی‌ها، روزنامه‌نگاران، طرفداران، همسایه‌ها. هلیکوپترها بر فراز خانه می چرخیدند، بنابراین احساس می کردم مانند ریحانا به رختخواب رفتم و مانند بریتنی اسپیرز از خواب بیدار شدم. همه چیز شبیه هرج و مرج بود. اگر من احساس افسردگی می کردم، او چه چیزی را تجربه می کرد؟ باز هم به خودم دروغ می گفتم... باید از او محافظت می کردم. اکنون تمام دنیا از او متنفرند: طرفدارانش، همکارانش، او مرا از دست داد. به او گفتم: "فقط کار احمقانه ای انجام نده."

یعنی به خودت آسیب بزنی؟

فکر میکنی میتونه... میتونه خودشو بکشه؟

ریحانا: همه جور افکار در سرم می گذشت چون این کار را نکردم... می دانستم که او هرگز نباید این کار را می کرد. اگر به عقب برگردم نابخشودنی بود و خیلی به آن فکر کردم. اما بازگشت به او دقیقاً همان کاری بود که او انجام داد. در اول مارس، سه هفته پس از حادثه، او به میامی پرواز کرد تا با کریس براون باشد. هواداران گیج شده بودند.

فکر می کردی همه چیز تمام شده و می توانی دوباره با هم باشیم؟

ریحانا: در واقع، من نمی دانستم، احساسات زیادی را احساس کردم.

آیا به او گفته‌ای که او را می‌بخشی؟

ریحانا: نه. همه چیز برای من گیج کننده بود. من هنوز او را دوست داشتم، اما به واقعیت این وضعیت فکر می کردم. احساس می‌کردم این امپراتوری را ساخته‌ام، و مردی که دوستش داشتم، مرا کتک زد و چون به سمت او برمی‌گشتم، باید او را از دست می‌دادم، - نه! و حتی پس از آن، شما دوباره شروع به فریب دادن خود می کنید، و من احساس می کردم که من خودخواهانه رفتار می کنم، نمی توانم این اجازه را بدهم. این خودخواهانه است که من ظاهراً به او کمک کنم. اما وقتی فهمیدم که اقدام خودخواهانه من به خاطر عشق می تواند منجر به کشته شدن چند دختر جوان شود، نتوانستم با آن کنار بیایم. من نمی توانستم مسئول بازگشت آنها باشم. حتی اگر کریس دیگر هرگز به من ضربه نزند، چه کسی مطمئن است که پسرانش هم این کار را نمی کنند؟ چه کسی مطمئن است که این دختران را نمی کشند؟ و اینها دختران جوانی هستند، و من فقط قبل از اینکه همه اینها اتفاق بیفتد، متوجه نشدم که چقدر بر زندگی آنها تأثیر گذاشته ام. برای من مثل یک بیداری بود. من متوجه همه چیز شدم.

چگونه و چه زمانی آن را متوقف کردید؟

ریحانا: تقریباً بلافاصله بعد از میامی. به لس آنجلس برگشتم. به او گفتم نمی توانم این کار را انجام دهم. من خیلی از او آزرده شدم، سعی کردم آن را بفهمم، و متوجه شدم که می توانم هر کاری انجام دهم، که حرف من تعیین کننده بود. و او می دانست، آن را می دانست و پرسید: «از من متنفری، نه؟ از من متنفری؟ و من به دروغ گفتم: نه. اما اینطور بود. هر چیزی که من را با او مرتبط می کرد، تحریک پذیر بود: این واقعیت که او در نزدیکی من بود، این واقعیت که او با من صحبت می کرد - این برای من تحریک کننده بود. بنابراین در نهایت گفتم: «ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم. نمی توانستم به این کار ادامه دهم

بود آخرین بارکی باهاش ​​صحبت کردی

ریحانا: بعد از آن با او صحبت کردم، اما دیگر رابطه ای وجود نداشت. او آن را خوب نگرفت. طبیعتاً او نمی‌خواست ما از هم جدا شویم، اما من می‌دانستم چه تصمیمی برای خودم گرفته‌ام. او تصمیم گرفت با نوشتن آهنگی برای او نظر مردم را تغییر دهد. و عذرخواهی، همانطور که می گویند، یک مرد را تغییر می دهد.

وقتی شنیدی، چه فکری کردی؟

ریحانا: من او را نشنیدم.

و شما نمی خواهید؟

ریحانا: نه. او با مادرش در شو لری کینگ شرکت کرد و توضیح داد که وقتی کوچک بود، پدرخوانده‌اش را دید که مادرش را کتک می‌زند، هرچند او این موضوع را انکار می‌کرد. "از خواب می ترسیدم..."

ریحانا: او دردی که با مادرش داشت را فراموش کرد. کریس خیلی خیلی زود و خیلی زود معروف شد سن پایین. با شهرت چیزهای زیادی می آید و خطرناک ترین آنها آزادی است. هیچ محدودیتی وجود ندارد، هیچ محدودیتی وجود ندارد، همه چیز خوب است و هیچ کس دیگری وجود ندارد. فرصت‌های جدید ظاهر می‌شوند و شما نمی‌فهمید چه چیزی درست است و چه چیزی اشتباه است و فقط آنطور که می‌خواهید رفتار می‌کنید. و یک عذرخواهی دیگر از کریس براون - ویدیویی که به صورت آنلاین ساخته شده است. او می گوید این اولین بار است که این ویدیو را می بیند.

فقط تعجب می کنم، بعد از اینکه این را دیدید و شنیدید، در مورد آن چه می گویید؟

ریحانا: انگار... که با استفاده از تله پرومتر ضبط شده است. انگار داره میخونه می دانستم که او از این کار احساس بدی داشت. من فقط نمی دانم که آیا او متوجه وسعت کاری که کرده است یا خیر. من فکر می کنم او متوجه نمی شود که اگر به یک زن ضربه بزنید، سپس صورت، دست شکسته، چشم سیاه - همه اینها از بین می رود، مشکلی نیست، اما یک زخم روانی وجود دارد، این یک خاطره است. شما مدام آن را به خاطر می آورید، صرف نظر از اینکه آن را دوست دارید یا نه. و درد دارد. بنابراین فکر نمی کنم او آن را درک کرده باشد. آنها هرگز آن را انجام نمی دهند، آن را نمی دانند، نمی توانند آن را بدانند.

چه چیزی می خواهید از او بشنوید؟

ریحانا: هیچی، هیچی، واقعاً. تنها چیزی که می‌خواهم این است که مثل یک مرد آن را قبول کند و مسئولیتش را بپذیرد و دنبال راه‌هایی برای دلسوزی برای خودش نباشد. آگوست 2009: کریس براون به شش ماه محکوم شد کارهای عمومی، یک سال حضور اجباری در دادگاه و علیرغم مخالفت های ریحانا، قاضی او را از حضور در فاصله 100 یاردی مجری به مدت پنج سال و 10 یارد در هنگام رویدادهای عمومی منع کرد.

ریحانا: من آن را نمی خواستم زیرا واقعاً غیر ضروری بود. و نمی‌خواستم در کارم اختلال ایجاد کند، زیرا اگر قرار بود در این مراسم شرکت کنم، باید فکر می‌کردم: "وای خدا، باید ده یارد از کریس دورتر بمانم." این نشان دهنده است، خیلی زیاد است و برای من مهم نیست.

آیا این امکان پذیر است؟

ریحانا: من نمی توانم در حال حاضر به این سوال پاسخ دهم زیرا هرگز نمی دانید در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد. او بهترین دوست من بود و ما همدیگر را دوست داشتیم، ما دو سال از زندگی خود را در یک رابطه فوق العاده گذراندیم، بنابراین همه چیز از اینجا شروع می شود و دوباره اتفاق می افتد زمان معین. و عشق بدون اثری نمیگذرد.

فکر می کنم افرادی هستند که این عکس را دیده اند و فکر می کنند که اکنون این شما را برای همیشه از هم جدا می کند.

ریحانا: من مطلقاً تمایلی به بودن با او ندارم. نمی توانم تصور کنم چگونه می توانیم دوباره با هم باشیم، اما من خدا نیستم و نمی توانم آینده را پیش بینی کنم. در واقع، کمی آزاردهنده است که هنوز برخی از احساسات باقی مانده است.

آیا از او متنفری؟

ریحانا: نه. می خواهم او خوب باشد و حرفه ای عالی داشته باشد زندگی فوق العادهو برای اینکه او بزرگ شود و آن را چیزی ببیند که باید از آن عبور کند تا رشد کند و از آن بیاموزد. من معتقدم که قطعاً امکان تغییر وجود دارد. بستگی به این دارد که شما آن را بخواهید."

اگر در حال حاضر با شخصی آشنا شوید یا به کسی علاقه مند شوید چه می شود؟

ریحانا: من در حال حاضر با کسی قرار نمی گذارم، نمی خواهم با کسی قرار بگذارم. در حال حاضر برای من خیلی زیاد است. در حال حاضر، او در تقاطعی ایستاده است که احساسات با واقعیت برخورد می کند و به 1.5 میلیون زن در سراسر آمریکا می پیوندد که هر ساله قربانی خشونت خانگی می شوند. برخی از آنها ممکن است امروز ما را تماشا کنند، برخی ما نمی دانیم، و برخی قبلاً به ما گفته اند که چگونه راهی برای خروج پیدا کرده اند. ریحانا دوباره به چهره Cover Girl بازگشته است. شرایط شرکت کاملاً رضایت بخش بود، به جز یک شرط - عدم بازگشت به مجرم.

ریحانا: من مطمئناً نمی دانم، اما طبیعی است که شرکتی مانند این نگران تصمیم من باشد. بنابراین، بعد از اینکه شروع کردم به گفتن: "همه چیز خوب است، من برمی گردم یا چه کسی اهمیت می دهد که بمیرم"، اگر من جای این شرکت بودم، این را هم نمی خواستم.

شما انکار نمی کنید که یک زن باید قبل از رفتن هفت بار فکر کند.

ریحانا: در واقع هشت یا نه، اما او ادعا می کند که هرگز برای این دختر که آرزو داشت جزیره کوچک کارائیب را ترک کند و با اعتماد به نفس جسورانه ای که ریحانا را به یک ستاره تبدیل کرده بود، زندگی را آغاز کند، این اتفاق نخواهد افتاد.

همیشه به نظر می رسید که چنین چیزی ممکن است برای کسی اتفاق بیفتد، اما برای او نه. او همیشه قوی به نظر می رسد.

ریحانا: من قوی هستم. این اتفاق برای من افتاد. من هیچ دلیلی برای این موضوع نیاوردم. من این کار را نکردم این اتفاق برای من افتاده و ممکن است برای هر کسی پیش بیاید. و خوشحالم که این اتفاق برای من افتاد. زیرا اکنون می توانم به دختران جوانی که این مشکل را پشت سر گذاشته اند کمک کنم. به هر دختری که قربانی خشونت خانگی شده است این را می گویم: به عشق واکنش نشان نده. عشق را فراموش کن فقط از این وضعیت خارج شوید و آن را از بیرون ارزیابی کنید. فقط پس از آن تصمیم بگیرید. زیرا عشق کور است. اون خیلی کوره

خیلی ممنون بابت ترجمه فانتومیک"ku!"

ریحانا چه سالی را پشت سر گذاشت! (همانطور که خودش می گوید: "من به عنوان ریحانا به رختخواب رفتم و به عنوان بریتنی اسپیرز از خواب بیدار شدم.") ما او را نه تنها به خاطر آهنگ ها و سبک منحصر به فردش، بلکه به خاطر پیامی که در این مصاحبه به دختران جوان بیان کرد، تحسین می کنیم. " خشونت خانگی – راز بزرگاین خواننده می‌گوید: «من می‌خواهم به دختران تا حد امکان بینش بیشتری در مورد این موضوع بدهم... تا به آنها کمک کنم صحبت کنند.»

به ندرت یک ستاره پاپ پیش می آید که از نظر بصری آنقدر جذاب باشد و موسیقی اش آنقدر به معنای واقعی کلمه در همه جا شنیده شود که چشم همه جهان به او باشد. اکنون مشخص است که این سوپراستار کیست. نام او رابین ریحانا فنتی است. رزومه ریحانا 21 ساله می تواند هر پیشکسوت صنعت پاپ را از حسادت سبز کند. از زمانی که جی زی در سال 2005 با او قرارداد امضا کرد، چهار آهنگ او در صدر جدول قرار گرفتند و آلبوم های او بیش از 12 میلیون نسخه فروخت. اتفاقاً این رقم پس از انتشار اخیر آلبوم جدید او به نام Rated R به زودی افزایش خواهد یافت. به این سبک خود اختراع ریحانا را اضافه کنید - ترکیبی از شیک پاریسی و پانک شهری، و شاید معروف ترین مدل مو در جهان، و دستور العملی برای دیوانگی طرفداران دارید. همراه با توجه بیشتر به شخص او، میل شدید به انجام کارهای خوب نیز به وجود می آید. در سال 2006، ریحانا بی سر و صدا بنیاد باور را تأسیس کرد که لوازم آموزشی و داروها را به کودکان نیازمند ارائه می دهد و شخصاً به دو بیمار سرطان خون کمک کرد تا اهداکنندگان نخاع مناسب را پیدا کنند. البته، غیرممکن است که درباره ریحانا صحبت کنیم بدون اینکه شبی را در فوریه به یاد بیاوریم که کریس براون دوست پسر سابقش او را وحشیانه کتک زد. اما اکنون که کریس براون از زندگی خود خارج شده است، ریحانا داستان خود را به اشتراک می گذارد تا از جانب قربانیان خشونت خانگی صحبت کند.

- اجازه دهید ابتدا در مورد زندگی شما صحبت کنیم قبل از اینکه موفقیت به شما برسد. شما یکی از معدود ستاره‌های پاپ هستید که در چند سال اخیر از جزایر آمده‌اید.

ریحانا:حتی خواب هم نمی دیدم که حرفه ام می تواند تا این حد موفق شود. من در یک خانه معمولی در باربادوس بزرگ شدم و در آن زندگی نکردیم بهترین منطقه. اما من هرگز متوجه نشدم که ما فقیر هستیم، مادرم هرگز اجازه نداد ما احساس فقر کنیم. او به من علاقه داشت. او به ما این احساس را داد که هر چیزی ممکن است و این احساس اعتماد به نفس را در من ایجاد کرد.

- در بچگی زیاد آواز می خواندی؟

ریحانا:همیشه - زیر دوش، برای بالش و اسباب بازی های نرم، برای من پسرعموهاو خواهران اما می دانستم که می خواهم تمام دنیا موسیقی من را بشنوند. این رویای من بود می‌توانستم در تعطیلات دمو بسازم، اما مادرم همیشه می‌گفت: «تا زمانی که قراردادی امضا نکنی، مدرسه را رها نمی‌کنی». و حتی وقتی با یک شرکت ضبط قرارداد بستم، باز هم مجبورم کردند به مدرسه بروم.

-شما برای Jay Z در Def Jam تست دادید. چطور بود؟

ریحانا:عصبی تر از همیشه بودم. شب قبل نتونستم بخوابم من لباس‌ها و گزینه‌های مختلف آرایش را امتحان کردم. یادم هست به محض دیدن جی زی شروع به لرزیدن کردم. فکر کردم با کت و شلوار سر میز می نشیند و سیگار می کشد. اما او کاملاً ریلکس بود و کفش ورزشی و تی شرت پوشیده بود. و بعد امتحان شروع شد. می دانستم: یا همه چیز یا هیچ. وقتی تمام شد، اهالی دف جم گفتند: «نمی توانی ساختمان را ترک کنی». در را بستند و وکلا تا یکی دو نیمه شب کار کردند تا قرارداد را نهایی کنند.

- این به معنای واقعی کلمه تعریف موفقیت یک شبه است!

ریحانا:چند هفته بعد اولین تک آهنگ ("Pon de Replay") در رادیو پخش شد. سپس یک ویدیو گرفتیم و آهنگ به جدول صعود کرد. من در کنار هنرمندانی که به آنها نگاه کردم جزو ده نفر برتر بودم. جی زی مدام به من می گفت: "اینطوری کار نمی کند، پس به آن عادت نکن." فهمیدم این لحظه چقدر خاص بود.

- چه چیزی بیشتر بود توصیه های ارزشمندجی زی کدام را به شما داد؟

ریحانا:او در ابتدای کار من گفت: "شما احتمالا مرد خوباز آنجایی که اتفاقات خوبی برای شما می افتد، اما باید بی ادعا بمانید.» چیزی که در مورد او برای من جالب بود این بود که او خیلی ... هنرمند معروفو در عین حال کاملا ساده من تصمیم گرفتم که از آنجایی که او در مورد آن صحبت می کند، درست است.

- بیایید در مورد یک سال گذشته صحبت کنیم. شما سختی هایی را پشت سر گذاشته اید. اطرافیان چگونه به شما کمک کردند تا با این همه کنار بیایید؟

ریحانا:دوستان و خانواده ام بسیار حمایت کردند و همه در کنار من بودند. اما در برخی مواقع احساس تنهایی می کنید. این یک مشکل کاملا شخصی است و هیچ کس نمی تواند آن را درک کند. در چنین لحظاتی است که به خدا نزدیک می شوی.

-منظورت ماجرای کریس براون است؟

ریحانا:من در مورد دوره ای صحبت می کنم که از شب قبل از جشن گرمی شروع می شود. این تنها اتفاق امسال نیست. عکسی که به مطبوعات رسید... همه چیز یکی پس از دیگری پیش رفت.

- شما در مورد عکس (ریحانای کتک خورده، که در ایستگاه پلیس پس از حمله کریس براون گرفته شده است) صحبت می کنید که ظاهرا پلیس منتشر کرده است. شما به خوبی به آن رسیدگی کردید و در مطبوعات صحبت نکردید.

ریحانا:تحقیرآمیز بود، این عکسی نیست که بتوانید به هر کسی نشان دهید. احساس می کردم از من استفاده می شود. من فکر می کردم مردم صحبت کردن در مورد آن را در اینترنت به موضوعی خنده دار تبدیل کرده اند، اما این زندگی من است. ناامید شدم، به خصوص وقتی فهمیدم که این عکس توسط دو زن به خبرنگاران فروخته شده است.

- این اتفاق چه تأثیری بر شما به عنوان یک فرد، به عنوان یک زن گذاشت؟

ریحانا:من قوی تر، عاقل تر شده ام و بیشتر می دانم. تصور اینکه تصمیمات شما چقدر می تواند بر افرادی که حتی نمی شناسید، مانند طرفدارانتان، تاثیر بگذارد، سخت است.

- فکر می کنید قدرت شخصیتی خود را از مادرتان به ارث برده اید؟

ریحانا:قطعا. مادرم همه چیزهایی را که برای زنده ماندن نیاز داشتیم به ما داد... پدر و مادرم وقتی من هشت یا نه ساله بودم از هم جدا شدند. من به او کمک کردم تا برادر کوچکترم را بزرگ کند زیرا مادرم همیشه کار می کرد. او مورد علاقه من است.

فکر می کنید این تجربه زمینه ساز برخورد با یک رسوایی عمومی دیگر شد؟

ریحانا:این خیلی به من یاد داد. احساس می‌کردم که ریحانا بودم و مثل بریتنی اسپیرز از خواب بیدار شدم. این میزان هیجان در مطبوعات روز بعد بود. در آن لحظه فکر کردم: «این چیست؟ آیا هلیکوپترها بر فراز خانه من می چرخند؟ آیا در کوچه من صدها نفر هستند؟ این یعنی چه، من نمی توانم به خانه بروم؟»

- اگر بتوانید با میلیون ها دختر جوانی که به شما نگاه می کنند صحبت کنید، به کسانی که در موقعیت مشابهی قرار دارند چه می گویید؟

ریحانا:خشونت خانگی یک راز بزرگ است. هیچ کودکی با هر کسی که ملاقات می کند به او نمی گوید که پدر و مادرش دعوا می کنند. دختران نوجوان نمی توانند به والدین خود بگویند که دوست پسرشان آنها را کتک می زند. هیچ کس به همسایه خود نمی فهماند که دارد دعوا می کند. این یکی از مشکلاتی است که ما خانم ها آن را پنهان می کنیم زیرا خجالت آور است. داستان من در سراسر جهان پخش شد و هر مرحله از بهبودی من توسط مردم به دقت دنبال شد. جنبه مثبتوضعیت من این است که مردم می توانند از آن درس بگیرند. من می خواهم به دختران تا حد امکان بینش بیشتری در مورد این موضوع بدهم زیرا احساس می کنم صدایی را نمایندگی می کنم که معمولاً شنیده نمی شود. اکنون من می توانم به این زنان کمک کنم تا صحبت کنند.

- فکر می کنم پیام فوق العاده ای است. آلبوم جدیدت چطور؟ او چگونه است؟

ریحانا:من خیلی درگیر ترانه سرایی بودم. من تمام آنچه را که می خواستم در هشت ماه گذشته بیان کنم را در موسیقی خود قرار دادم. معلوم شد که آهنگ ها واقعا شخصی هستند. راک اند رول است، اما هیپ هاپ واقعی نیز هست. اگر Lil Wayne و Kings of Leon آلبوم من را دوست داشته باشند، خوشحال خواهم شد. من چیزی را در مورد آن تغییر نمی دهم. حتی اگر مردم آن را دوست نداشته باشند، من دقیقا همان اثر هنری را خلق کردم که می خواستم. او بسیار نترس است و من در حال حاضر این احساس را دارم. واقعا فضای خوبی در اطراف من وجود دارد.

- جاستین تیمبرلیکگفت که آلبوم بالغ تر به نظر می رسد. آیا با این اظهار نظر موافقید؟

ریحانا:موافقم من از آخرین آلبومم کمی به بلوغ رسیده ام. آلبوم جدید نشان می دهد که من الان چه کسی هستم.

جی زی یک بار گفت که وظیفه شما به عنوان یک هنرمند این است که مردم را وادار کنید تا خود را با شما به عنوان یک شخص همراهی کنند. فکر می کنید منظور او از این حرف چه بود؟

ریحانا:قبلاً با تصویری از بی گناهی احاطه شده بودم. بود تصویر کامل. بنابراین، هر لحظه ای که کاری ناقص انجام می دادم به یک رویداد کامل تبدیل می شد. فکر کنم منظورش همین بود. مردم وقتی وارد زندگی خود می شوند این را فراموش می کنند اتاق های هتلعصر، دوش می گیریم، تلویزیون تماشا می کنیم، غذای سفارش داده شده در اتاق می خوریم و مطالعه می کنیم چیزهای معمولی. در پس همه اینها، ما هنوز انسان باقی مانده ایم.

- حالا بیایید در مورد موفقیت های شما در دنیای مد صحبت کنیم. تقریباً یک شبه به یک نماد سبک تبدیل شدید. این برای شما به عنوان یک مجری، به عنوان یک فرد خلاق، به عنوان راهی برای برجسته شدن چه معنایی دارد؟

ریحانا:مد برای من راه دیگری برای بیان خلاقانه است. این یکی از چیزهای سرگرم کننده برای من است: بازی با لباس و ایجاد لباس و ظاهر غیر معمول. من فرد خلاق، و من دوست دارم ایجاد کنم. کفش نقطه ضعف من است.

- باشه، چند جفت کفش داری؟

ریحانا:خیلی زیاد! (می خندد.)

- از زمانی که تازه کار خود را شروع کرده اید، تصویر شما به طور قابل توجهی تغییر کرده است.

ریحانا:در دو سال اول کارم محدودیت‌های زیادی برای انجام کارهایم وجود داشت. من مجاز به استفاده از سایه های خاصی از رژ لب نبودم، مانند صورتی روشن، صورتی تیره یا قرمز، لب هایم باید طبیعی به نظر می رسید. در مقطعی ارتباطم را با چند نفر از شرکت ضبط قطع کردم و شروع کردم به انجام کاری که می خواستم. و این به معنای کوتاه کردن موهایم، رنگ مشکی، تغییر کمد لباس و تغییر صدایم بود. واقعا خودت را بیان کن

- بیایید در مورد مدل موهای معروف شما صحبت کنیم. حتی در سالن‌ها هم اکنون مدل موی شما را «مثل ریحانا» می‌نامند.

ریحانا:بله، ما برای عکس جلد آلبوم Good Girl Gone Bad یک باب انجام دادیم، اما بعد از آن قبل از جوایز موسیقی NRJ (در ژانویه 2008) موهایم را کوتاهتر کردم. آرایشگرم به سادگی گفت: «دیگر نمی‌خواهم موهایت را حالت بدهم، می‌خواهم آن‌ها را کوتاه کنم». و من فکر کردم: "خب، بالاخره!"

- بریم سراغ مال تو. فعالیت های خیریه. چه چیزی در زندگی شما الهام بخش شما برای ایجاد بنیاد باور شد؟

ریحانا:من همیشه بچه ها را دوست داشتم. آنها بزرگسالان کوچک با سهم بزرگشخصیت، و برخورد با آن لذت بخش است. کمک مالی باشد لوازم مدرسهیا داروها، یا استفاده از وضعیت شهرتم برای یافتن اهداکننده مغز استخوان، در هر صورت، می‌خواهم کمک کنم.

- به یک دختر کوچک و مادر دو فرزند مبتلا به سرطان خون کمک کردید تا اهداکنندگان مغز استخوان را برای پیوند پیدا کنند. چطور بود؟

ریحانا:مدیرم ویدیویی را که این دختر کوچک برای او ساخته است برایم فرستاد بهترین دوست. در آن، آن‌ها می‌نوازند و سپس ایزابل به دوربین می‌گوید: «این دوست من یاسمینا است، و در اینجا می‌توانید به او کمک کنید: DNA را از دهانتان پاک کنید و آن را در کنسرت بگذارید.» آنها هر دو به فرزندخواندگی و بسیار نزدیک هستند، آنها جدایی ناپذیر هستند. این ویدیو هر کسی را عاشق هر دوی آنها می کند. تصمیم گرفتم که باید کمک کنم. سپس تعدادی رویداد ترتیب دادم تا توجه را به این مشکل جلب کنم. حتی زمانی که فکر می کردیم نمی توانیم اهدا کننده ای پیدا کنیم، یکی را پیدا کردیم. زن دیگری به نام لیزا مادر دو فرزند است که به سرطان خون مبتلا شده بود و اگر اهداکننده مغز استخوان برای او پیدا نمی شد، می مرد. می دانستم که او نمی تواند دو فرزند را ترک کند، همه اینها در سرم می چرخید. ما بسیار دعا کردیم، بیانیه های مطبوعاتی فرستادیم و رویدادهایی ترتیب دادیم تا سهم خود را انجام دهیم. پیوند او موفقیت آمیز بود. او دردهای زیادی را تجربه کرد، اما بسیار قوی و مصمم بود.

- بله، تاثیرگذار است. پس این همان چیزی است که شما هستید، شما فقط 21 سال سن دارید و تاکنون کارهای زیادی انجام داده اید. پنج سال دیگر خودت را کجا می بینی؟

آنچه ریحانا در مصاحبه خود با اپرا وینفری گفت احتمالاً برای همه طرفداران سرسخت او شگفت زده خواهد شد. این خواننده اعتراف کرد که واقعا دلش برای کریس براون تنگ شده و هر چیز کوچکی او را به یاد او می اندازد. به نظر می رسد چون سه سال پیش او را کتک زد، ریحانا دیگر اصلاً از او کینه ای ندارد. او معتقد است که کریس به کمک او، ریحانا، نیاز دارد.

"من این را احساس کردم تنها فردکسی که از او متنفر است خودش است. وضعیت عجیب و گیج کننده بود. با وجود اینکه عصبانی بودم و خیانت کردم، احساس کردم که او این اشتباه را مرتکب شد، زیرا به کمک نیاز داشت. چه کسی به او کمک می کند؟ هیچ کس نگفت که او نیاز به کمک دارد، همه می گفتند که او یک هیولا است، بدون اینکه وارد اصل شود. ریحانا توضیح داد و من بسیار نگران وضعیت او بودم.

بعد از آن احساسم را توصیف می کنم شب ترسناکاین خواننده به یاد می آورد: "ناجور بود، تحقیرآمیز بود. بهترین دوستم را از دست دادم. مثل این بود که همه چیزهایی که در مورد او می دانستم یک شبه ناپدید شد."

با این حال، اکنون ریحانا می گوید که دلش برای کریس تنگ شده است: "خیلی چیزها مرا به یاد او می اندازد. لحظات خوشی که ما داشتیم. حتی چیزهای کوچک - اتاق های هتل، مکان های اجرا، موسیقی، آهنگ ها. گاهی اوقات دلم برای او تنگ می شود."

ریحانا با شیا لابوف، جاش هارتنت و ستاره لس آنجلس داجرز، مت کمپ، عاشقانه بود، اما معلوم شد که آنها قهرمانان رمان او نیستند. مرد ایده آلاو آن را اینگونه توصیف می کند: «اگر همه چیز به روش من بود، می خواستم شخصی را پیدا کنم که مرا دوست داشته باشد، برای من ارزش قائل شود، اما برای این کار او باید ارزش من را بداند و بتواند بفهمد اگر بدانم چه ارزشی دارم، می‌خواهم به من احترام بگذارند، اما بیشتر از هر کس دیگری می‌خواهم بخندم، و تنها چیزی که می‌خواهم یک شریک است که از آن لذت ببرند.»

حضور ریحانا در برنامه گفتگوی اپرا همه چیز را کامل کرد. یک ماه پس از آن واقعه، مجری تلویزیون علناً خطاب به خواننده گفت: «اگر مردی شما را یک بار بزند، من از این بابت خیلی ناراحتم و ریحانا، من با شما تماس می‌گیرم و به شما توصیه می‌کنم کمی صبر کنید، با یک روانشناس صحبت کنید و اول مراقب خود باشید.»

در همین حال، کریس از شستن لباس های کثیفش در ملاء عام توسط ریحانا چندان راضی نیست. نسخه رادار آنلاین. comگزارش می دهد که براون از ریحانا می خواهد که صحبت در مورد این حادثه را متوقف کند. کریس از اینکه در مصاحبه ای با اپرا دوباره شروع به کندن گذشته کرد بسیار خجالت زده است. او قبلاً چندین مصاحبه عمیق با مجری تلویزیون، دایان ساویر و تعدادی از مجلات انجام داده بود، و کریس نمی‌داند که چرا وقایع آن شب را بارها و بارها بازگو می‌کند.