ضرب المثل ها و ضرب المثل های معروف چقدر تمام می شوند. ضرب المثل ها و سخنان و تفسیر آنها (معنا)

اولین ضرب المثل ها و گفته های روسی کشف شده توسط محققان علمی به قرن دوازدهم پس از میلاد باز می گردد. عبارات دقیق، گزنده، به معنای واقعی کلمه چند کلمه ای و حاوی تمام نمک حکمت عامیانهبه ما رسیده اند، البته در نور کمی تغییر یافته.

به عنوان مثال، بیشترین را در نظر بگیرید گفته های معروف، مانند "در این مورد سگ ها را خوردم" یا "دو چکمه یک جفت است." این تنها بخشی از عبارت است که در ابتدا این ضرب المثل های روسی به این صورت بود: «سگ را خوردم و دمش را خفه کردم», "دو جفت چکمه، هر دو روی پای چپ".

و بلافاصله ضرب المثل های مردم روسیه معنای دیگری پیدا می کنند، اینطور نیست؟ همیشه دارند معنای دوگانه- مستقیم و غیر مستقیم، بنابراین گاهی اوقات لازم است ضرب المثل های روسی را بیش از یک بار بخوانید تا معنای آنها را بفهمید.

البته بسیاری از آنها منسوخ شده اند و کلمات به کار رفته در آنها نیز منسوخ شده است، اما با این وجود، اکثر آنها هنوز زندگی می کنند و خود را حمل می کنند. حکمت دنیویدر طول قرن ها

همه ضرب المثل ها به طور خاص ساخته نشده اند روسیه باستان، برخی از آنها از کتاب های مذهبی و خیلی بعد - از آثار نویسندگان روسی وام گرفته شده است.

به عنوان نمونه می توان ضرب المثل های مشهوری را ذکر کرد "و سبد خرید هنوز آنجاست"، تحت نویسندگی ایوان آندریویچ کریلوف، یا، به عنوان مثال، « ساعات خوشآن را نپوش"(از نمایشنامه "وای از هوش" اثر الکساندر سرگیویچ گریبایدوف).

ضرب المثل های روسی اغلب به مقدار مناسبی از طنز مجهز هستند و مردم را وادار می کنند که نگاهی متفاوت به این یا آن مشکل بیندازند و حتی شاید راه حل مناسب را پیدا کنند.

و اگرچه ما هرگز نویسندگان بسیاری از این جملات را نخواهیم شناخت، اما نام آنها گم شده است، در جریان بی رحم قرن ها پاک شده و آنها را به خاک محو کرده است. سرنوشت انسان، اما این ضرب المثل های مردم روسیه هنوز زنده است و ما را خوشحال می کند. و سپس فقط به خودمان بستگی دارد که آیا این میراث به جا مانده از اجداد دورمان را حفظ خواهیم کرد یا خیر.

مردم روسیه سخنانی با موضوع عشق، دوستی، مسیر زندگییک فرد، به درستی جزئیات خاصی را یادداشت می کند، آنها را روی کاغذ جاودانه می کند، و حتی قبل از آن - روی یک ورقه نازک پوست درخت غان.

اکنون، در این قرن فناوری اطلاعات، کافی است نوار جستجوی Yandex یا Google را باز کنید و عبارت "ضرب المثل های مردم روسیه" را وارد کنید و صفحات زیادی با گفته های مختلف بلافاصله ظاهر می شوند و حتی با توجه به موضوعات مرتبط انتخاب می شوند. ما حتی از این واقعیت که امروز بشریت دارای چنین توانایی های قدرتمندی است قدردانی نمی کنیم، اما قرن ها پیش، سخنان حکیمانه با پشتکار با دست کپی شده و از پدر به پسر، از پدربزرگ به نوه منتقل شده است.

یک واقعیت جالب: معلوم می شود که ضرب المثل ها و گفته ها چنین لایه ای هستند میراث فرهنگی، در بین تمام مردمان کره زمین یافت می شود. و هر لایه عظیمی از این خرد عامیانه به روش خود شبیه به سایرین است - بالاخره با وجود متفاوت بودن سنت های فرهنگیو آداب و رسوم، روش زندگی، همه مردم، بدون استثنا، برای کار صادقانه ارزش قائل هستند، روابط خوب- چه با همسایه ها و اقوام، و برای سخت کوشی و ذهن تیز ارزش قائل هستند.

این دقیقاً همان چیزی است که گفته های رایج درباره آن است - آنها بر اهمیت کار در زندگی یک فرد تأکید می کنند ، تنبلی ، حرص و آز و سایر رذایل انسانی را به سخره می گیرند و در مورد مشکلات روزمره شوخی می کنند.

در اصل، این شوخ طبعی است که به فرد کمک می کند تا از مشکلات جان سالم به در ببرد. طنز و امید به بهترین ها، بیهوده نیست که یکی از گفته ها می گوید: "در شادی، حدود خود را بشناسید، در مشکلات، ایمان خود را از دست ندهید". و این فقط یکی از صدها هزار مورد دیگر است!

همچنین جالب است که بسیاری از گفته ها ملل مختلفجهان بسیار با یکدیگر همخوانی دارند، به عنوان مثال، به طور گسترده عبارت معروفدر مورد سیب و درخت سیب در سراسر جهان بسیار محبوب است، فقط هر ملتی آن را به روش خود تغییر شکل داده است.

ویدیوی خنده داردر مورد ضرب المثل ها:

آنها به راحتی به یاد می آیند، برای همیشه در حافظه نقش می بندند و شاید به همین دلیل است که آنها قرن ها زندگی می کنند. به هر حال، ممکن است کتاب‌ها گم شوند، سایت‌های اینترنتی ممکن است از کار بیفتند، اما آنچه به یاد می‌آورید برای همیشه در ذهن شما باقی خواهد ماند. و شما خودتان قادر خواهید بود این خرد مردم روسیه را که در عبارات مناسب به تصویر کشیده شده است را به فرزندان و نوه ها و شاید نوه های خود منتقل کنید - چه کسی می داند؟

ضرب المثل ها و گفته ها از اعماق قرن ها وارد گفتار ما شده است. اما همه نمی دانند نسخه های کاملاین نمونه های رایج شعر عامیانه اما کل این جمله گاهی معنای دیگری دارد.

1. اشتها با خوردن می آید و حرص با اشتها.

2. مادربزرگ تعجب می کرد، به دو صورت می گفت، یا باران می بارد یا برف می آید، یا می شود، یا نمی شود.

3. فقر یک رذیله نیست، بلکه یک بدبختی است.

4. ب بدن سالمذهن سالم یک نعمت نادر است.

5. در خانواده یک دمدمی مزاج وجود دارد و به دلیل عجایب همه چیز خوشایند نیست.

6. شما به اندازه یک مرد غرق شده در روز شنبه خوش شانس هستید - لازم نیست حمام را گرم کنید.

7- کلاغ چشم کلاغ را نوک نمی زند، اما آن را نوک می زند و بیرون نمی آورد.

8. همه به دنبال حقیقت هستند، اما همه آن را خلق نمی کنند.

9. آنجا که نازک است، می شکند، جایی که ضخیم است، لایه لایه است.

10. روی کاغذ صاف بود، اما دره ها را فراموش کردند و در کنار آنها قدم زدند.

11. هدف مانند شاهین است، اما مانند تبر تیز است.

12. گرسنگی عمه تو نیست، برایت پای نمی آورد.

13. قبر گوژپشت را اصلاح می کند و چماق لجباز را اصلاح می کند.

14. لب احمق نیست، زبان بیل نیست: تلخ و شیرین را می دانند.

15. دو چکمه در یک جفت، اما هر دو باقی مانده است.

16. دو نفر منتظر سومی هستند، اما هفت نفر منتظر یکی نیستند.

17. شرم دخترانه - تا آستانه، گذشت و فراموش شده.

18. کار استادی می ترسد، اما کار استاد دیگری می ترسد.

19. یک قاشق در راه است برای شام، و سپس حداقل برای یک نیمکت.

20. قانون برای احمق ها نوشته نمی شود، اگر خوانده نمی شود، فهمیده نمی شود.

21. زندگی می کنیم، نان می جویم و گاهی نمک می زنیم.

22. برای یک فرد کتک خورده دو تا کتک نخورده می دهند، اما چیز زیادی نمی گیرند.

23. اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، حتی یک گراز وحشی را نمی گیرید.

24. در خارج از کشور شادی وجود دارد، اما مال دیگران است، اما اینجا غم داریم، اما غم خودمان.

25. پاهای خرگوش را حمل می کنند، به دندان های گرگ غذا می دهند و از دم روباه محافظت می کنند.

26. زمان کسب و کار و زمان تفریح ​​است.

27. و اسب نابینا حمل می کند، اگر بینا بر گاری بنشیند.

28. پشه تا خرس کمک نکند اسب را زمین نمی زند.

29. هر که قدیم را به یاد آورد دور از چشم است و هر که فراموش کند هر دو است.

30. مرغ به دانه نوک می زند، اما تمام حیاط پر از فضولات است.

31. آغاز سخت است، اما پایان نزدیک است.

32. بدشانسی یک ابتکار است - یک سوراخ وجود دارد، یک شکاف وجود خواهد داشت.

33. جوانان سرزنش می کنند - خود را سرگرم می کنند و پیرها سرزنش می کنند - عصبانی می شوند.

34. بر خشمگینان آب می برند ولی بر مهربانان سوار می شوند.

35. دهان خود را به نان دیگری باز نکنید، زود بیدار شوید و نان خود را شروع کنید.

36. همه چیز ماسلنیتسا نیست، روزه خواهد بود.

37. دارکوب از اینکه نمی تواند آواز بخواند، غمگین نیست.

38. نه ماهی، نه گوشت، نه کافتان و نه خراطین.

39. جارو جدید به روشی جدید جارو می کند، اما وقتی می شکند، زیر نیمکت دراز می کشد.

40. تنها در میدان یک جنگجو نیست، بلکه یک مسافر است.

41. اسب ها از کار می میرند، اما مردم قوی تر می شوند.

42. اسبها به دنبال جو پرسه نمی زنند و خیر را نمی جویند.

43. شمشیر دولبه، اینجا و آنجا می زند.

44. تکرار مادر عبرت است، تسلی نادانان.

45. تکرار مادر آموختن و پناهگاه تنبلان است.

46. ​​آب زیر سنگ دراز نمی رود و زیر سنگ غلتان وقت ندارد.

47. دریا برای انسان مست تا زانو است و گودال تا گوش اوست.

48. گرد و غبار ستون است، دود راک است، اما کلبه گرم نمی شود، جارو نمی شود.

49. کار گرگ نیست، به جنگل فرار نمی کند، به همین دلیل باید انجام شود، لعنتی.

50. بزرگ شوید، اما نودل نباشید، یک مایل دراز کنید، اما ساده نباشید.

51. صیاد از دور ماهیگیر را می بیند پس از آنها دوری می کند.

52. دست، دست را میشوید، اما هر دو خارش دارند.

53. اگر با زنبور عسل کنار بیایید، اگر با سوسک کنار بیایید، در نهایت به کود دامی خواهید رسید.

54. چشم شما الماس است و چشم دیگران شیشه است.

55. هفت مشکل - یک جواب، مشکل هشتم - اصلاً هیچ جا.

56. گلوله از شجاع می ترسد، اما در بوته ها ترسو پیدا می کند.

57. سگ در یونجه می خوابد، خودش را نمی خورد و به دام نمی دهد.

58. سگ را خوردند و دمش را خفه کردند.

59. پیری شادی نیست، اگر بنشینی، بلند نخواهی شد.

60. اسب پیر نه شیار را خراب می کند و نه عمیق شخم می زند.

62. ترس چشمان درشتی دارد، اما چیزی نمی بینند.

63. اگر به یک گونه ضربه زدید، گونه دیگر را بچرخانید، اما به خود اجازه ندهید که ضربه بخورید.

64. اوما بخش، اما کلید گم شده است.

65. نان بر سفره - و سفره تخت است، اما لقمه نان نیست - و سفره تخته است.

66. دهانم پر از دردسر است، اما چیزی برای گاز گرفتن نیست.

67. معجزات در غربال - سوراخ های زیادی وجود دارد، اما جایی برای پریدن نیست.

68. دوخته و پوشانده شده است، اما گره اینجاست.

69. زبان من دشمن من است، قبل از ذهن من صحبت می کند.

70. زبان من دشمن من است، در برابر ذهن پرسه می زند و دردسر می طلبد.

برخی از آن ضرب المثل ها و ضرب المثل ها که سالهاست برای ما شناخته شده اند در اصل کاملاً یکسان نبودند. یا با گذشت زمان کاملاً یکسان نشدند. شفاهی هنر عامیانهقبلاً به ندرت نوشته می شد و با انتقال از نسلی به نسل دیگر می توانست بخشی از آن را از دست بدهد و از نظر معنایی دگرگون شود. و گاهی اوقات معنای آنها در طول قرن ها توسط معاصران ما تغییر می کند و آنها را با حال و هوا یا واقعیت های جدید تطبیق می دهد.

این مطالب شامل 50 ضرب المثل و ضرب المثل است که در واقع طولانی تر یا اخیرا طولانی تر شده اند.
مادربزرگ تعجب می کرد و به دو صورت می گفت: یا باران می آید یا برف، یا می شود یا نمی شود.

فقر یک رذیله نیست، بلکه بسیار بدتر است.

ذهن سالم در بدن سالم نعمتی نادر است.

شما به اندازه یک مرد غرق شده در روز شنبه خوش شانس هستید - لازم نیست حمام را گرم کنید.

کلاغ چشم کلاغی را بیرون نمی‌زند، اما آن را نوک می‌زند و بیرون نمی‌آورد.

روی کاغذ صاف بود، اما آنها دره ها را فراموش کردند و در کنار آنها قدم زدند.

هدف مانند شاهین و تیز مانند تبر است.

گرسنگی عمه نیست، برایت پای نمی آورد.

لب احمق نیست زبان بیل نیست.

دو چکمه در یک جفت، هر دو سمت چپ.

حتی اگر احمقی یک چوب را دوست داشته باشد، دو تا از خود را می گذارد.

شرم دختری به آستانه می رسد، از آن می گذرد و فراموش می کند.

یک قاشق در راه است برای شام، و سپس حداقل برای یک نیمکت.

برای یک فرد کتک خورده دو تا شکست نخورده می دهند، اما چیز زیادی نمی گیرند.

اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، حتی یک گراز وحشی را نمی‌گیرید.

پاهای خرگوش ساییده شده است. دندان های گرگ تغذیه می شود، دم روباه محافظت می شود.

زمان کسب و کار و زمان تفریح ​​است.

پشه تا زمانی که خرس کمک نکند اسب را زمین نمی زند.

هر که به یاد قدیم بیفتد دور از چشم است و هر که فراموش کند هر دو است.

مرغ هر دانه ای را نوک می زند و تمام حیاط پر از فضولات است.

بدشانسی آغاز است - یک سوراخ وجود دارد، یک شکاف وجود خواهد داشت.

جوانان سرزنش می کنند و سرگرم می شوند و پیرها سرزنش می کنند و عصبانی می شوند.

دهان خود را به نان دیگری باز نکنید، زود بیدار شوید و نان خود را شروع کنید.

این همه Maslenitsa نیست، روزه خواهد بود.

دارکوب غمگین نیست که نمی تواند آواز بخواند.

نه ماهی، نه گوشت، نه کافتان و نه خراطین.

یک جارو جدید به روشی جدید جارو می کند، اما وقتی می شکند، زیر نیمکت قرار می گیرد.

تنها در میدان یک جنگجو نیست، بلکه یک مسافر است.

اسب ها از کار می میرند، اما مردم قوی تر می شوند.

این یک شمشیر دولبه است، اینجا و آنجا می زند.

تکرار مادر آموختن، تسلی نادانان است.

برای مست، دریا تا زانو است و گودال تا گوشش.

گرد و غبار یک ستون است، دود راک است، اما کلبه گرم نمی شود، جارو نمی شود.

کار گرگ نیست، به جنگل فرار نمی کند، به همین دلیل باید انجام شود، لعنتی.

بزرگ شو، اما نودل نباش، یک مایل دراز کن، اما ساده نباش.

دست، دست را میشوید، اما هر دو خارش دارند.

ماهیگیر از دور ماهیگیر را می بیند پس از آنها دوری می کند.

اگر با یک زنبور کنار بیایید، اگر با یک سوسک کنار بیایید، عسل به دست خواهید آورد.

سگ در یونجه می خوابد، خودش را نمی خورد و به گاو نمی دهد.

سگ را خوردند و دمش را خفه کردند.

اسب پیر شیارها را خراب نمی کند و عمیق شخم نمی زند.

ترس چشمان درشتی دارد اما چیزی نمی بیند.

بخش دیوانه است، اما کلید گم شده است.

نان بر سفره - و سفره تخت است، اما لقمه نان نیست - و سفره تخته است.

معجزات در غربال - سوراخ های زیادی وجود دارد، اما جایی برای پریدن نیست.

بسیار خوب، اما گره اینجاست.

زبان من دشمن من است، در برابر ذهن می چرخد ​​و به دنبال دردسر می گردد.

بر اساس مطالب adme.ru

ضرب المثل به صورت رسمی نمی گوید

این زمان برای کسب و کار است، و این یک ساعت برای سرگرمی است.
یادداشتی دست نویس از تزار الکسی میخایلوویچ (1629 - 1676) به مجموعه ای از قوانین مربوط به شاهین، سرگرمی مورد علاقه آن زمان. معمولاً به عنوان یادآوری به کسی گفته می شود که در حین خوش گذرانی موضوع را فراموش می کند.

دو مرگ نمی تواند اتفاق بیفتد، اما یکی را نمی توان نجات داد.
چه ریسک کنید و چه نکنید، چیزهای اجتناب ناپذیر همچنان اتفاق خواهند افتاد. این از عزم برای انجام کاری مرتبط با خطر، خطر و در عین حال با این امید که هنوز بتوان از خطر اجتناب کرد صحبت می کند.

اولین لعنتی آن لومیک است.
خیلی اتفاق می افتد که خانم خانه در اولین پنکیک موفق نمی شود (خوب از ماهیتابه بیرون نمی آید، می سوزد) اما خانم خانه از آن برای تشخیص اینکه خمیر خوب ورز داده شده است یا تابه گرم شده است استفاده می کند. بالا، یا اینکه آیا نیاز به اضافه کردن روغن دارد. گفته می شود که شروع ناموفق یک تجارت جدید و دشوار را توجیه می کند.
اگر دو تا هری را تعقیب کنید، هیچ کدام را نخواهید گرفت.
زمانی گفته می شود که شخصی چندین کار (معمولاً برای خودش مفید) را به طور همزمان انجام می دهد و بنابراین نمی تواند هیچ یک از آنها را به خوبی انجام دهد یا آنها را کامل کند.

مادربزرگ دو نفر را گفت.
در دو (ساده) - به طور مبهم، با توانایی درک یک راه یا روش دیگر. معلوم نیست آنچه انتظار می رود محقق شود یا خیر. هنوز مشخص نیست که چگونه خواهد بود: به هر حال. وقتی در اجرای آنچه پیشنهاد می کنند شک می کنند می گویند.

به ازای یک کتک خورده، دو نفر را بدون شکست می دهند.
می گویند وقتی می فهمند که تنبیه اشتباهات برای آدم خوب است، چون اینجوری تجربه کسب می کند.

یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است.
زمانی گفته می شود که می خواهند بر وفاداری، فداکاری و بی بدیل بودن یک دوست قدیمی تاکید کنند.

یک سر خوب است، اما دو سر بهتر است.
می گویند وقتی در حل مشکل به کسی مراجعه می کنند تا با هم مشکلی را حل کنند

در دو کاج گم شو.
ناتوانی در درک چیزی ساده، بی عارضه، ناتوانی در یافتن راهی برای خروج از ساده ترین مشکل.

از قابلمه سه VERSHKS است.
بسیار کوتاه، کوتاه، کوچک.

من قول سه جعبه دادم.
زیاد (گفتن، قول دادن، دروغ گفتن و غیره).

وعده داده شده به مدت سه سال منتظر خواهد بود.
زمانی به شوخی می گویند که باور نمی کنند کسی به زودی به عهد خود عمل می کند یا اینکه وفای به وعده ای که به آن وعده داده شده است به تأخیر می افتد.

در سه جریان گریه کن.
یعنی گریه خیلی تلخ است.

چرخ پنجم در سبد خرید.
یک فرد اضافی و غیر ضروری در هر موضوعی.

هفت تا منتظر یکی نباشید.
این همان چیزی است که آنها می گویند وقتی کاری را بدون کسی که دیر کرده شروع می کنند یا با سرزنش به کسی که باعث می شود بسیاری (نه لزوماً هفت نفر) منتظر بمانند.

هفت مشکل - یک پاسخ.
بیایید دوباره ریسک کنیم، و اگر باید پاسخ دهیم، برای همه چیز به یکباره، در همان زمان. این از عزم برای انجام کار خطرناک و خطرناک دیگری علاوه بر آنچه قبلاً انجام شده است صحبت می کند.

هفت بار اندازه گیری کنید - یک بار برش دهید.
قبل از اینکه کاری جدی انجام دهید، با دقت به آن فکر کنید، همه چیز را پیش بینی کنید. به عنوان توصیه گفته می شود که به همه چیز فکر کنید گزینه های ممکناقدامات قبل از شروع هر کسب و کاری

آشپزهای زیاد آبگوشت را خراب می کنند.
بدون چشم (منسوخ) - بدون نظارت، بدون نظارت. کارها زمانی که چند نفر در آن واحد مسئول آن هستند، بد و نامطلوب انجام می شود. گفته می شود زمانی که چندین نفر (یا حتی سازمان) مسئول یک موضوع به یکدیگر تکیه می کنند و هر فردی با بد نیت به مسئولیت خود رسیدگی می کند.

ALL TRIN چمن است.
مرموز "Tryn-Grass" اصلاً نوعی داروی گیاهی نیست که مردم آن را بنوشند تا نگران نباشند. در ابتدا آن را "تین-علف" می نامیدند و تین یک حصار است. نتیجه "علف حصاری" بود، یعنی علف هرزی که هیچ کس به آن نیاز نداشت، همه نسبت به آن بی تفاوت بودند.

به شماره اول اضافه کنید.
شما آن را باور نمی کنید، اما مدرسه قدیمیدانش آموزان هر هفته شلاق می خوردند، فرقی نمی کرد که چه کسی درست یا نادرست باشد. و اگر "مربی" بیش از حد از آن استفاده کند ، چنین کتک زدن برای مدت طولانی تا اولین روز ماه بعد ادامه خواهد داشت.

گل مانند شاهین.
به طرز وحشتناکی فقیر، گدا. معمولاً آنها چنین فکر می کنند ما در مورددر مورد پرنده شاهین اما او کاری به آن ندارد. در واقع، "شاهین" یک تفنگ کتک زن نظامی باستانی است. این یک بلوک چدنی کاملاً صاف ("لخت") بود که به زنجیر متصل شده بود. هیچ چیز اضافی!

یتیم کازان.
این همان چیزی است که آنها در مورد شخصی می گویند که برای دلسوزی به کسی وانمود می کند که ناراضی، رنجیده، درمانده است. اما چرا یتیم "کازان" است؟ به نظر می رسد که این واحد عبارت شناسی پس از فتح کازان توسط ایوان مخوف بوجود آمد. میرزاها (شاهزادگان تاتار) که خود را تابع تزار روسیه می‌دانستند، با شکایت از یتیمی و سرنوشت تلخ خود، سعی کردند از او هر گونه امتیازی بخواهند.

تبدیل - روشن شد.
اکنون به نظر می رسد که این یک عبارت کاملاً بی ضرر است. و یک بار با مجازات شرم آور همراه بود. در زمان ایوان مخوف، پسری مجرم را با لباس‌های برگردان به عقب بر روی اسبی نشاندند و به این شکل ننگین، در شهر به سوی سوت‌ها و تمسخرهای جمعیت خیابان رانده شدند.

توسط بینی هدایت شود.
با وعده دادن و عمل نکردن به وعده داده شده فریب دهید. این عبارت با سرگرمی در نمایشگاه مرتبط بود. کولی‌ها خرس‌ها را با حلقه‌ای که از بینی آنها عبور می‌کردند هدایت می‌کردند. و آنها را، بیچاره ها، به حیله های مختلف وادار کردند و آنها را با وعده وعید فریب دادند.

بز شکاری.
این نامی است که به شخصی داده می شود که برای شخص دیگری سرزنش می شود. تاریخچه این تعبیر چنین است: یهودیان قدیم مناسک عفو داشتند. کاهن هر دو دست را بر سر بز زنده گذاشت و به این ترتیب گناهان کل مردم را به آن منتقل کرد. پس از این، بز را به صحرا رانده شد. سالهای بسیار زیادی می گذرد، و این آیین دیگر وجود ندارد، اما این بیان هنوز ادامه دارد.

لسک ها را تیز کنید.
لیاسی (نرده‌ها) پایه‌های شکل‌دهی شده از نرده‌های ایوان هستند. فقط یک استاد واقعی. احتمالاً در ابتدا، "تیز کردن نرده ها" به معنای انجام یک مکالمه زیبا، فانتزی، آراسته (مانند نرده ها) بود. اما در زمان ما تعداد افراد ماهر در انجام چنین گفت وگویی کمتر و کمتر شد. بنابراین این عبارت به معنای پچ پچ خالی درآمد.

کلاک رنده شده.
در قدیم واقعاً چنین نوع نان وجود داشت - "کالاچ رنده شده". خمیر آن برای مدت بسیار طولانی مچاله می شد ، ورز می داد ، "رنده می شد" ، به همین دلیل است که کلاچ به طور غیرمعمولی کرکی است. و همچنین ضرب المثلی وجود داشت - "رنده نکن ، له نکن ، کلاچ وجود نخواهد داشت." یعنی امتحان و سختی به انسان می آموزد. تعبیر از این ضرب المثل می آید.

هک روی بینی.
اگر در مورد آن فکر کنید، معنای این عبارت بی رحمانه به نظر می رسد - باید موافق باشید، تصور تبر در کنار بینی خود چندان خوشایند نیست. در واقعیت، همه چیز چندان غم انگیز نیست. در این عبارت کلمه بینی ربطی به اندام بویایی ندارد. "بینی" نامی بود که به یک پلاک یادبود یا برچسب رکورد داده می شد. در گذشته های دور همیشه افراد بی سواد این گونه الواح و چوب ها را با خود حمل می کردند که به کمک آن انواع یادداشت ها یا یادداشت ها به عنوان خاطره درست می شد.

پس از بارش باران در روز پنجشنبه.
روسیچی - اجداد باستانیروس ها - در میان خدایان خود، خدای اصلی - خدای رعد و برق و رعد و برق پرون را گرامی داشتند. یکی از روزهای هفته به او اختصاص داشت - پنج شنبه (جالب است که در بین رومیان باستان پنجشنبه نیز به پرون لاتین - مشتری اختصاص داشت). در زمان خشکسالی برای باران به پرون دعا می کردند. اعتقاد بر این بود که او باید به ویژه مایل به انجام درخواست ها در "روز خود" - پنجشنبه باشد. و از آنجایی که این دعاها اغلب بیهوده می ماندند، ضرب المثل "بعد از باران در روز پنجشنبه" شروع به اعمال به همه چیزهایی کرد که معلوم نیست چه زمانی محقق می شود.

بدون کرک، بدون پر.
این عبارت در میان شکارچیان پدید آمد و بر اساس این ایده خرافی بود که با یک آرزوی مستقیم (هم پایین و هم پر) می توان نتایج یک شکار را از بین برد. در زبان شکارچیان پر به معنی پرنده و پایین به معنای حیوانات است. در زمان‌های قدیم، شکارچی که به شکار می‌رفت این کلمه جدایی را دریافت می‌کرد که «ترجمه» آن چیزی شبیه به این است: «بگذار تیرهایت از جلوی هدف بگذرد، بگذار تله‌ها و تله‌هایی که گذاشته‌ای خالی بمانند، درست مانند گودال تله‌گیری. !» که صیغه کننده برای اینکه آن را هم به هم نریزد، پاسخ داد: به جهنم! و هر دو مطمئن بودند که ارواح شیطانی، به طور نامرئی در طول این دیالوگ حاضر می شود، راضی می شود و عقب می ماند و در حین شکار دسیسه ای طرح نمی کند.

با لگد به سگک ها.
«بکلوشی» چه کسانی هستند، چه کسی و چه زمانی آنها را «کتک می‌زند»؟ مدت هاست که صنعتگران قاشق، فنجان و سایر ظروف را از چوب می سازند. برای حک کردن قاشق، لازم بود که یک قطعه چوب را از یک کنده جدا کنید. به کارآموزان سپرده شد تا پول ها را آماده کنند: این یک کار ساده و پیش پا افتاده بود که به مهارت خاصی نیاز نداشت. به تهیه چنین چاک‌هایی «کوبیدن توده‌ها» می‌گفتند. از اینجا، از تمسخر استادان به کارگران کمکی - "baklushechnik"، گفتار ما از آنجا آمد.

لیوان ها را مالش دهید.
چگونه می توان عینک را در آن مالید؟ کجا و چرا؟ چنین تصویری بسیار مضحک به نظر می رسد. و پوچی به این دلیل رخ می دهد که ما اصلاً در مورد عینک صحبت نمی کنیم که برای اصلاح بینایی استفاده می شود. کلمه عینک معنی دیگری دارد: علامت های قرمز و سیاه روی ورق بازی. حتی یک بازی با ورق قمار به نام "نقطه" وجود دارد. تا زمانی که کارت وجود دارد، بازیکنان و متقلبان ناصادق نیز وجود داشته اند. آنها برای فریب شریک زندگی خود به انواع ترفندها متوسل شدند. به هر حال، آنها می دانستند که چگونه بی سر و صدا "نقطه" را بمالند - هفت را به شش یا چهار را به پنج تبدیل کنند، در حال حرکت، در طول بازی، با چسباندن یک "نقطه" یا پوشاندن آن با یک سفید مخصوص. پودر و اصطلاح "فریب دادن" به معنای "فریب دادن" شروع شد ، از این رو کلمات دیگری متولد شدند: "فریب" ، "فریب" - فریبکاری که می داند چگونه کار خود را تزئین کند ، بد را به عنوان بسیار خوب رد می کند.

آنها آب را بر خشمگین (توهین شده) حمل می کنند.
این ضرب المثل را می توان به فردی که بی جهت عصبانی و عصبانی است گفت. ریشه این ضرب المثل از قدیم آمده است گفتار محاوره ای. سپس کلمه "عصبانی" به معنای کوشا، غیور، کوشا بود. این اسب های کوشا و کوشا بودند که برای کار سخت انتخاب شدند - آنها آب را در بشکه هایی از رودخانه حمل می کردند. بنابراین، "عصبانی ترین" (یعنی سخت کوش) بیشترین کار سخت را انجام داد.

کلمه یک گنجشک نیست - شما آن را در پرواز نخواهید گرفت.
ضرب المثل می آموزد که قبل از گفتن هر چیزی، باید با دقت فکر کنید. به هر حال، گفتن یک کلمه آسان است، اما لازم نیست بعداً از آنچه گفتید پشیمان شوید...

ترس چشم های خوبی دارد...
شخصی که ترس را در بر گرفته و ترسیده است، اغلب خطر را مبالغه می کند و آن را در جایی که در واقع نیست می بیند.

کوه موش را به دنیا آورد.
منبع اصلی این ضرب المثل را می دانند افسانه یونان باستاندر مورد کوه المپ باردار خدای زئوس، از ترس اینکه تولد این کوه تحولات بزرگی در اردوگاه خدایان ایجاد کند، کوه را ... موش به دنیا آورد. ضرب المثل "کوه موش به دنیا آورد" در شرایطی استفاده می شود که تلاش های چشمگیر و عظیم در نهایت نتایج ناچیز به همراه دارد.

از جوانی مراقب ناموس خود باشید.
از سنین جوانی، adv. - از جوانی، از جوانی. توصیه ای به جوانان برای ارج نهادن به شرافت از دوران جوانی نام خوب(درست مثل ذخیره کردن دوباره لباس ها، یعنی زمانی که آنها نو هستند). به عنوان کلمه جدایی گفته می شود مرد جواندر آغاز سفر زندگی اش

بدون مشکل نمی توانید ماهی را از حوض خارج کنید.
هر کسب و کاری نیاز به تلاش دارد. بدون تلاش نمی توانید کاری انجام دهید. می گویند زمانی که برای رسیدن به نتیجه ای تلاش زیادی لازم است، سخت کوشی است.

جوجه ها در پاییز قابل شمارش هستند.
در پاییز (ساده) - در پاییز. همه جوجه های متولد شده در تابستان زنده نمی مانند مزارع دهقانیتا پاییز یک نفر برده خواهد شد پرندگان شکاری، ضعیف ها به سادگی زنده نمی مانند، به همین دلیل است که می گویند باید در پاییز جوجه ها را بشمارند که مشخص است چند نفر از آنها زنده مانده اند. شما باید هر چیزی را بر اساس نتایج نهایی قضاوت کنید. گفته می شود زمانی که شخصی پیش از موعد از موفقیت احتمالی ابراز خوشحالی می کند، اگرچه نتایج نهایی هنوز خیلی دور است و خیلی چیزها می توانند تغییر کنند.

طلایی کوچک است، بله عزیزم.
Zolotnik یک واحد وزن قدیمی روسی برابر با 4.26 گرم است. پس از سال 1917، زمانی که کشور معرفی شد، از استفاده خارج شد سیستم متریکاندازه گیری که بر اساس متر (اندازه گیری طول) و کیلوگرم (اندازه گیری وزن) است. پیش از این، معیارهای اصلی وزن پود (16 کیلوگرم) و پوند (400 گرم) بود که دارای 96 قرقره بود. قرقره کوچکترین اندازه وزن بود و عمدتاً برای وزن کردن طلا و نقره استفاده می شد. بله، این کار را می کند. پیوند - اما، با این حال. جاده - kr. فرم m.r. از عزیز از نظر اندازه کوچک، اما به دلیل ویژگی هایش ارزشمند است. درباره کسى که جثه کوچکى دارد، ولى فضائل بسیار دارد، گفته شده است. ویژگی های مثبتو همچنین در مورد چیزی کوچک در اندازه، اما در اصل بسیار مهم است.

این روز شما است، مادربزرگ.
این ضرب المثل منعکس کننده یکی از قسمت های تاریخ مردم روسیه است که با بردگی دهقانان مرتبط است. پیدایش رعیت، یعنی حق قانونی قابل اجرای یک مالک زمین (ارباب فئودال) برای شخصیت، کار اجباریو دارایی دهقان، به زمان باز می گردد کیوان روس(قرن IX-XII). دهقانان، اگرچه آزاد (آزاد) در نظر گرفته می شدند، اما در طول سال حق نداشتند از مالکی به مالک دیگر منتقل شوند: عرف ایجاب می کرد که فقط بعد از همه آن را ترک کنند. کار میدانی، در آغاز زمستان، زمانی که تمام غلات از قبل برداشت شده بود. در اواسط قرن پانزدهم، دهقانان مجاز بودند سالی یک بار - یک هفته قبل از روز سنت جورج و یک هفته بعد از آن (روز سنت جورج، یعنی روز سنت جورج، از یک مالک به مالک دیگر نقل مکان کنند. در روسی یوری، قدیس حامی کشاورزان، در 26 نوامبر، به سبک قدیمی، گاهشماری جشن گرفته شد. در اواخر شانزدهمقرن ها، عبور دهقانان در روز سنت جورج ممنوع بود. بنابراین، دهقانان به زمین وابسته بودند و مجبور بودند مادام العمر نزد صاحب زمین بمانند. دهقانانی که در انتظار روز سنت جورج به عنوان تنها فرصت برای تغییر صاحب خود و تلاش برای بهبود زندگی خود بودند، از بین رفتند. آخرین امیدبرای تغییر موقعیت این چنین بود که ضرب المثلی در مورد پشیمانی از امیدهای برآورده نشده مطرح شد.
آن‌ها این را زمانی می‌گویند که می‌خواهند از اتفاقی که به‌طور غیرمنتظره‌ای رخ داده، غمگین یا شگفت‌انگیز شدید ابراز کنند، چیزی که تازه متوجه آن شده‌اند و امید و انتظارات را ناامید کرده است.

جایی که مال ما ناپدید نشد یا جایی که مال ما ناپدید نشد.
بیایید ریسک کنیم و سعی کنیم آن را انجام دهیم. گفته می شود که به شدت مصمم به انجام کاری است و ریسک می کند.

از چشم ها می ترسند (می ترسند)، اما دست ها می ترسند.
شروع کردن کار عالی، می ترسید که نتوانید کنار بیایید، اما وقتی آن را شروع می کنید، آرام می شوید، می فهمید که می توانید بر همه مشکلات غلبه کنید.
گفته می شود که قبل از شروع یک کار بزرگ یا ناآشنا، شخص را تشویق می کند، یا وقتی چنین کاری انجام می شود با خوشحالی گفته می شود.

جایی که نازک است، اشک می ریزد.
مشکل و فاجعه معمولاً در جایی اتفاق می‌افتد که چیزی غیرقابل اعتماد و شکننده باشد. آنها می گویند که وقتی اتفاق بدی می افتد، آزاردهنده است، اگرچه قبلاً بد بود.

گرسنگی عمه نیست.
در ابتدا: گرسنگی خاله نیست، پایش را نمی لغزد. زمانی گفته می شود که احساس گرسنگی شما را مجبور می کند حتی آنچه را که دوست ندارید بخورید یا کاری را انجام دهید که در شرایط دیگر انجام نمی دهید.

قبر گوژپشت تعمیر خواهد شد.
عیوب یا عیب های ریشه دار یک فرد قابل اصلاح نیست. زمانی می گویند که این باور وجود داشته باشد که انسان تغییر نمی کند.

خوب برای اختراع هوشمندانه است.
گلی، گلی، ف، جمع شده. (منسوخ) - گدایان، مردم فقیر. هیترا - کر. فرم g. r از حیله، اینجا (منسوخ): مبتکر، ماهر در چیزی. فقدان، فقدان چیزی، شما را مجبور می کند که مبتکر باشید، از آنچه دارید، آنچه در دست دارید استفاده کنید. زمانی با تایید یا رضایت گفته می شود که به دلیل فقدان چیزی ضروری، چیزی اصیل و قاعدتاً ارزان اختراع شود.

فرنی گندم سیاه خود را ستایش می کند.
گندم سیاه - تهیه شده از دانه های گندم سیاه. گندم سیاه گیاهی علفی است که از دانه های آن غلات و آرد تهیه می شود. فرنی گندم سیاه- یکی از غذاهای مورد علاقه روس ها. فرنی گندم سیاه آنقدر خوب است، بسیار خوشمزه است، فواید آن برای همه آشکار است که نیازی به تحسین ندارد. وقتی شخص بدحجاب خود را ستایش می کند و از شایستگی های خود می گوید، با نکوهش تمسخر آمیز گفته می شود.

در تابستان یک سورتمه و در زمستان یک سبد خرید تهیه کنید.
سورتمه، سورتمه، فقط جمع - گاری زمستانی روی دو دونده برای رانندگی در برف. گاری یک گاری تابستانی چهار چرخ برای حمل کالا است. سورتمه و گاری را به اسب مهار می کنند. برای همه چیز از قبل آماده شوید. به عنوان توصیه گفته می شود که هر چیزی را که در آینده مورد نیاز است از قبل آماده کنید.

رعد با هم برخورد نخواهد کرد، مرد از صلیب عبور نخواهد کرد.
سر و صدا (1 و 2 لیتر استفاده نشده)، جغد - ناگهان غرش، رعد و برق. مرد (منسوخ) - دهقان.
روی خود ضربدر بزنید، -صلیب بزنید، -صلیب بزنید، sov.- با دستتان علامت صلیب را روی خود بگذارید: سه انگشت را که به هم تا شده اند (شست، سبابه و وسط) وصل کنید. دست راستبه طور متوالی به پیشانی، به سینه، به یک و شانه دیگر. افرادی که به خدا ایمان داشتند، اظهار داشتند دین مسیحیت، در موارد بسیاری غسل تعمید داده شدند زندگی روزمره. این یک مراسم اجباری در هنگام نماز (در خانه و در کلیسا)، قبل از غذا خوردن، هنگام ورود به کلبه (در حالی که به نمادهای گوشه ای نگاه می کردند، غسل تعمید می گرفتند) و غیره. آنها دهان را هنگام خمیازه تعمید می دادند، عزیزانی را که در آنجا بودند غسل تعمید می دادند. رفتن یا مسافرت به دور و مدت طولانی از ترس با صدای رعد و ... تعمید می گرفتند. پدیده غیر قابل توضیحطبیعت هنگامی که رعد و برق غرش می کرد، اعتقاد بر این بود که رعد و برق (نه رعد و برق) می تواند بدبختی بیاورد (کشتن، آتش سوزی). بنابراین، برای جلوگیری از بدبختی، برای جلوگیری از بدبختی از رعد و برق، مردم دقیقاً در هنگام رعد و برق تعمید می گرفتند.
تا زمانی که مشکل یا مشکلی پیش نیاید، فرد غافل آنها را به یاد نمی آورد و برای پیشگیری از آنها اقداماتی انجام نمی دهد. می گویند وقتی در آخرین لحظه کاری را انجام می دهند که باید از قبل انجام می شد.

پس از اینکه حرف خود را دادید، دور بمانید.
یا به قولت وفادار باش یا قول نده. به عنوان یادآوری وعده داده شده یا سرزنش وعده عمل نشده و همچنین هشدار، توصیه به خودداری از قول دادن اگر مطمئن نیستید که می توانید به آنها عمل کنید، گفته می شود.

به یک اسب هدیه در دهان نگاه نکنید.
هدیه (عامیانه) - داده شده، به عنوان هدیه دریافت شده است. دندان های اسب زمانی معاینه می شوند که بخواهند سن آن را تعیین کنند. دندان های اسب کهنه فرسوده شده است، پس هنگام خرید اسب حتما دندان های آن را چک کنید تا اسب قدیمی نخرید. آنها در مورد هدیه بحث نمی کنند، آنچه را که می دهند می پذیرند. وقتی چیزی به عنوان هدیه دریافت می کنند می گویند که دوست ندارند و خودشان انتخاب نمی کنند.

همه چیز در جریان است، دفتر در حال نوشتن است.
در مورد کسی به شوخی صحبت کرد کار فعال، که تحت تأثیر هیچ شرایط خارجی نیست.

چیزهایی مانند دوده سفید.
دوده ذرات سیاه رنگ حاصل از احتراق ناقص سوخت است که بر روی سطوح داخلی اجاق ها و دودکش ها می نشیند. دوده نمادی از سیاه ترین رنگ است. کلمه "سیاه" در به صورت مجازیبه معنی "تاریک، سنگین" است. بلا - کر. فرم g. r از سفید معمولاً در پاسخ به سؤال «حالت چطور است؟»، زمانی که کارها بد پیش می‌رود یا زمانی که نمی‌خواهند به طور خاص پاسخ دهند و به این پاسخ مبهم محدود می‌شوند، می‌گویند (پاسخ حاکی از وضعیت نامطلوب امور است).

کودک گریه نمی کند، مادر نمی فهمد.
درک کن، نسوف. (منسوخ) - چیزی را فهمیدن، چیزی را حدس زدن. اگر آنچه را که نیاز دارید نگوئید، هیچ کس در مورد آن حدس نمی زند و بنابراین نمی تواند کمک کند. زمانی گفته می شود که کمک نکردن به کسی به دلیل جهل به نیاز او باشد.

کمک به دیوارهای خانه.
در خانه یا در یک محیط آشنا و آشنا، فرد احساس اعتماد به نفس و آرامش بیشتری می کند. با اطمینان یا با این امید گفته می شود که در یک محیط آشنا راحت تر از عهده هر کاری بر می آید.

قاشق جاده برای شام.
جاده - kr. فرم g. r از عزیز؛ در اینجا: "مهم، ارزشمند برای کسی، کسی که دارای ارزش است." گران و ارزشمند چیزی است که در زمان مناسب ظاهر می شود. گفته می شود وقتی کاری به موقع انجام می شود یا دریافت می شود، دقیقاً در لحظه ای که علاقه خاصی به آن می شود یا مورد نیاز است، یا به عنوان سرزنش به کسی گفته می شود که آنچه را که لازم بوده به موقع انجام نداده است.

دوستان در مشکل شناخته می شوند (به رسمیت شناخته می شوند).
فقط در لحظه سختخواهید فهمید که کی هستید دوست واقعی. در رابطه با کسی گفته می شود که معلوم شد بسیار حواسش بوده و در شرایط دشوار به کسی کمک کرده است یا برعکس نسبت به کسی که مشکل دارد سنگدلی نشان می دهد.

قبل از عروسی خوب می شود.
به زودی می گذرد، زود خوب می شود به شوخی می گویند برای تسلی دادن قربانی.

برای یک دوست شیرین و یک گوشواره (گوشواره) از گوش.
گوش - صغیر - محبت آمیز. به گوش برای معشوق، شخص عزیزپشیمان نباشید، شما تمام تلاش خود را خواهید کرد. می گویند وقتی انسان از روی احساس همدردی نسبت به دیگری سخاوتمند است و حاضر است هر کاری برای او انجام دهد.

پرداخت بدهی قرمز است.
پرداخت، پرداخت، م - واریز پول به حساب چیزی. پرداخت کنید. Krasen - kr. فرم m.r. از قرمز، اینجا: (شاعر عامیانه.) «زیبا، دلپذیر». نحوه رفتار شما با کسی این است که او با شما رفتار خواهد کرد. گفته می شود وقتی در پاسخ به عمل یا نگرشی همین کار را می کنند.

جایی که تصادفات زمستان دارند.
ضرب المثل "من به شما نشان خواهم داد که خرچنگ ها زمستان را کجا می گذرانند" در دوران رعیت سرچشمه گرفت. در اواسط زمستان، ارباب فرد مقصر را فرستاد تا برای سفره خرچنگ بیاورد. و در زمستان یافتن خرچنگ بسیار دشوار است، و علاوه بر این، می توانید یخ بزنید و سرما بخورید. از آن زمان، این جمله به معنای تهدید، هشدار مجازات است.

آمریکا را کشف کنید.
آمریکا بیش از پانصد سال پیش توسط دریانورد کلمب کشف شد. بنابراین وقتی کسی چیزی را اعلام می‌کند که مدت‌هاست همه می‌دانند، به شوخی به او می‌گویند: «خب، آمریکا را کشف کردی!»

از طریق عرشه استامپ.
عرشه چوب است. زمانی که زیر پای خود یک کنده یا کنده دارید باید به آرامی در جنگل حرکت کنید. تعبیر «از طریق پشت بام» به معنای انجام کاری به نحوی و بی رویه است.

دوچرخه را اختراع کنید
همه ما می دانیم که دوچرخه چیست و چگونه کار می کند. "چرخ را دوباره اختراع نکن" تا زمان را برای اختراع چیزی که از قبل وجود داشته است تلف نکنی.

کار استاد می ترسد.
هر کاری را می توان انجام داد که یک استاد، یعنی یک ماهر، آن را به عهده بگیرد. فرد آگاه. وقتی انسان در کار خود مهارت و تبحر نشان دهد با تحسین و تمجید گفته می شود.

کلاه برای SENKA خوب نیست.
در قدیم کلاه نماد ثروت و اشراف بود. آنها بر اساس اندازه آن قضاوت کردند که یک شخص چه جایگاهی در جامعه دارد. "این یک کلاه برای سنکا نیست" - این چیزی است که آنها در مورد شخصی می گویند که قادر به انجام این یا آن کار نیست یا موقعیت خاصی را اشغال می کند.

به دنبال باد در میدان بگرد.
نگاه کنید - فرمان، روشن. از ch. به دنبال (من به دنبال، به دنبال)، nesov. به هر حال آن را پیدا نخواهید کرد، نیازی به جستجو نیست. در مورد کسی صحبت می کند که ناپدید شده است و نمی توان او را پیدا کرد (چقدر بی فایده است که در یک مزرعه به دنبال باد بگردیم) یا در مورد چیزی که به طور جبران ناپذیر گم شده است.

شما نمی توانید کلمات را از یک آهنگ پاک کنید.
چه اتفاقی افتاد، اتفاق افتاد، همه چیز باید گفته شود. آنها این را به گونه ای می گویند که گویی عذرخواهی می کنند که باید همه چیز را بدون حذف جزئیات (معمولاً ناخوشایند) بگویند (همانطور که نمی توانید یک کلمه را از یک آهنگ حذف کنید تا کل آهنگ را خراب نکنید).

خارج از ماهیتابه به داخل آتش.
بله، این کار را می کند. پیوند - اما، با این حال. آتش (منسوخ و منطقه ای) - شعله، آتش. در گفتار عامه، شعله، یعنی آتشی که بر شعله ی سوزان بالا می رود، با شعله ی شدیدتر همراه است. از یک بدبختی به بدبختی دیگر، بزرگ، از وضعیت دشواربه بدترین حالت
می گویند زمانی که انسان در شرایط سختی قرار می گیرد، در شرایط سخت تری قرار می گیرد.

و سوئدی، و دروگر، و در DUDU (روی لوله) بازیکن.
شوتس (منسوخ و ساده) - کسی که لباس می دوزد، خیاط. دروگر کسی است که خوشه های رسیده را با داس درو می کند (هنگام درو می کند). در دودو (روی پیپ) نوازنده (منسوخ) پیپ می نوازد، نوازنده. درباره کسی که می تواند همه کارها را انجام دهد یا به طور همزمان وظایف مختلفی را انجام می دهد.

و تو می خواهی و صدمه می زنی.
خار می کند - خالی، 3 لیتر. واحدها h از ch. تزریق، nesov. "دست زدن به چیزی تیز که باعث درد می شود." زمانی گفته می شود که می خواهید کاری انجام دهید، اما می ترسید زیرا با نوعی خطر همراه است، با خطر.

و خنده و گناه.
زمانی گفته می شود که چیزی در عین حال خنده دار و غم انگیز باشد.

و پیرزن یک شکست دارد.
Proruha (ساده) - اشتباه، نظارت، شکست. و یک فرد با تجربه می تواند اشتباه کند، اشتباه کند، اشتباه کند. گفته می شود برای توجیه یک اشتباه، اشتباهی که توسط شخصی انجام می شود که نمی توان از او انتظار داشت.

و گرگها خوراک هستند و گوسفندها در امان هستند.
زمانی گفته می‌شود که بتوان یک موقعیت دشوار را هم برای برخی و هم برای برخی دیگر به راحتی حل کرد، یا زمانی که راه‌حلی برای مسئله ایجاد می‌شود که همه را راضی می‌کند.

گربه می‌داند (بوی می‌کشد) که گوشت چه کسی را می‌خورد.
بو - 3 لیتر. واحدها h از ch. بو (بو، بو)، ness. (ساده) احساس. آنها در مورد کسی صحبت می کنند که احساس گناه می کند و آن را با رفتار خود نشان می دهد.

یک احمق را به خدا دعا کن، او پیشانی خود را خواهد شکست (او را خواهد شکست).
توسط رسم ارتدکسهنگام نماز، مؤمنان زانو می زنند و خم می شوند (تعظیم می کنند) و تقریباً پیشانی خود را به زمین می زنند. در مورد شخصی که با غیرت و همت بیش از حد به علت آسیب رساند، با محکومیت صحبت می شود.

چیزی که من برای آن خریدم همان چیزی است که برای آن می فروشم.
آنچه را که شنیدم تکرار می کنم. آنها هنگام بازگویی شایعات در دفاع از خود صحبت می کنند و بنابراین صحت آنچه گفته شده را تضمین نمی کنند.

مثال های بد مسری هستند یا مثال بد مسری است.
بد - بد. مسری - kr. فرم m.r. از مسری، در اینجا: «کسی که باعث تقلید از خود می شود، به راحتی به دیگران سرایت می کند رفتار بدیا اعمال شخص دیگری

قانون برای احمق ها (احمق ها) نوشته نشده است.
قوانین برای آن نوشته شده است افراد منطقی; احمق ها قوانین را نمی دانند و از آنها اطاعت نمی کنند. در مورد شخصی گفته می شود که از دیدگاه گوینده، برخلاف عقل سلیم و هنجارهای پذیرفته شده رفتاری، به طور عجیب یا غیرمنطقی عمل می کند.
*به روشی جدید*
قانون برای احمق ها نوشته نمی شود، اگر نوشته شود خوانده نمی شود،
اگر بخوانی پس آنها نمی فهمند، اگر می فهمی پس اینطور نیست!

دوستی، دوستی است و خدمت، خدمت است.
روابط دوستانه نباید بر روابط کاری تأثیر بگذارد. زمانی گفته می شود که شخصی علیرغم روابط دوستانه با شخصی که دارای موقعیت رسمی متفاوت (معمولاً بالاتر) است، از انجام الزامات و وظایف رسمی عدول نمی کند.

بر فراز دریا، نیم تلیسه، و یک کالسکه روبلی.
تلیسه (عامیانه) - گاو جوانی که هنوز گوساله نداشته است. پولوشکا کوچکترین سکه است روسیه قبل از انقلاب، برابر با یک چهارم کوپک (در یک روبل صد کوپک وجود دارد). بله، این کار را می کند. پیوند - اما، با این حال. حمل و نقل - اینجا: پرداخت برای کالاهای حمل شده. حتی یک چیز ارزان هم اگر هزینه حمل و نقل آن را گران بپردازید گران می شود. می گویند وقتی حمل و نقل کالای ارزان از راه دور زیان آور است.

زندگی کردن میدانی برای عبور نیست.
زندگی پیچیده است و زندگی کردن با آن آسان نیست. در مورد انواع وقایع صحبت می کند، در مورد مشکلاتی که یک فرد در طول زندگی خود با آن مواجه می شود.

دود بدون آتش یا دود بدون آتش وجود ندارد.
هیچ چیز بدون دلیل اتفاق نمی افتد. معمولاً وقتی می گویند که در شایعاتی که منتشر شده، حقیقتی وجود دارد.

کار استاد می ترسد.

آب سنگ ها را از بین می برد.

اگر عجله کنید مردم را می خندانید.

جنگل در حال قطع شدن است و تراشه ها در حال پرواز هستند.

تنها در میدان جنگجو نیست.

آنها به دنبال خیر از خیر نیستند.

هفت بار اندازه گیری کنید، یک بار برش دهید.

آرنج نزدیک است، اما گاز نخواهید گرفت.

آنها یک گوه را با یک گوه می کوبند.

همیشه زندگی کن، تا ابد یاد بگیر.

یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است.

پرداخت بدهی قرمز است.

بدون آتش دودی وجود ندارد.

آنها شما را با لباس خود ملاقات می کنند، آنها را با هوش خود می بینند.

زمان برای کسب و کار، زمان برای سرگرمی.

در حالی که اتو داغ است ضربه بزنید.

دوست نیازمند واقعاً دوست است.

اشک کمکی به اندوه شما نخواهد کرد.

اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، هیچکدام را نخواهید گرفت.

نیروی کار تغذیه می کند، اما تنبلی خراب می کند.

دستگیر نشد - نه یک دزد.

باغ سبزی درآمد یک خانواده است.

زندگی کردن، خدمت به میهن است.

صبر و کار همه چیز را خراب می کند.

اگر عاشق سواری هستید، حمل سورتمه را نیز دوست دارید.

مثل پدر مثل پسر.

اگر فورد را نمی شناسید، بینی خود را در آب فرو نکنید.

صد روبل نداشته باش، بلکه صد تا دوست داشته باش.

برای یک کشتی بزرگ، یک سفر طولانی.

همه چیز ماسلنیتسا برای گربه نیست.

هر چه می درخشد طلا نیست.

آن را با خود ببرید تا هنگام راه رفتن زمین نخورید.

بعد از دعوا، مشت‌هایشان را تکان نمی‌دهند.

جاده یک قاشق برای شام است.

کلمه گنجشک نیست، اگر بپرد، آن را نخواهی گرفت.

این مکان نیست که فرد را می سازد، بلکه شخص مکان است.

تو سورتمه خودت ننشین

جهان را خورشید روشن می کند و انسان را با علم روشن می کند.

کلاه دزد آتش گرفته است.

آنها با قوانین خود به صومعه دیگران نمی روند.

دنیا بدون افراد خوب نیست.

یک صلح بد بهتر از یک نزاع "خوب" است.

هر کی درد داره ازش حرف میزنه

همچنین بخوانید:

گوسفندها به کباب دعوت نمی شوند. در حالی که در حال رفتن است بدوید. بدون پیراهن، نزدیک تر به بدن. خدا احمق نیست، نیکل را دوست دارد! خدا گدا نیست هزارتا دوست داره! خدا ژاپنی نیست که عاشق چرونت باشد. کابینت های بزرگ صدای بلندی دارند و سقوط می کنند. در درون هر یک از ما یک نابغه خوابیده است. و هر روز قوی‌تر می‌شود: آن‌ها با کاست خودشان سوار ماشین شخص دیگری نمی‌شوند. متوجه شدم

ما مردم مغرور نیستیم: نان نیست، کمی پای به ما بدهید. کاغذ دوام می آورد، قلم می نویسد. موها بلند است، اما ذهن کوتاه است. غاز برای خوک دوست نیست. اگر آرام تر رانندگی کنید، جلوتر خواهید رفت. همسرتان را نه در یک رقص گرد، بلکه در باغ جستجو کنید. چنان یونجه ای که خودم می توانستم آن را بخورم، اما به پول نیاز دارم. جنگ برای کیست و مادر برای کی عزیز. شکم پر برای یادگیری کر است. همسایه

اگر کارتان را انجام داده اید، پیاده روی کنید. کار استاد می ترسد. اگر عاشق سواری هستید، از حمل سورتمه نیز لذت خواهید برد. صبر و کار همه چیز را خراب می کند. آب زیر سنگ دراز کشیده نمی رود. شما حتی نمی توانید ماهی را بدون مشکل از آبگیر بیرون بیاورید. زمان برای کسب و کار، زمان برای سرگرمی. کار انسان را سیر می کند، اما تنبلی او را خراب می کند. همه تا غروب حوصله دارند، اگر

اشتها با خوردن می آید. هر چه بیشتر در چیزی کاوش کنید، آن را بیشتر درک و تشخیص می دهید. زن با گاری کار را برای مادیان آسان می کند. در مورد رفتن یک فرد غیر ضروری که برای هیچ چیز چندان مفید نیست. مشکل از جنگل عبور نمی کند، بلکه از میان مردم می گذرد. بدبختی با مردم است که بدبختی واقعی است، نه با این واقعیت که آنها

Aiutati che il Dio ti aiuta - آب زیر سنگ دراز کشیده نمی رود Assai sa chi sa che nlla sa - او چیزهای زیادی می داند که می داند هیچ چیز نمی داند Buono studio rompe rea fortuna - صبر و کار همه چیز را خراب می کند Carta canta e villan dorme - آنچه با قلم نوشته شده با تبر قطع نمی شود Chi ben comincia e a meta

*** آب و زمان دو حلال قوی هستند: یکی سنگ را تیز می کند، دیگری عزت نفس را تضعیف می کند. *** در این دنیا فقط احمق ها حوصله شان سر می رود و در دنیای دیگر دنبال سرگرمی می گردند.

*** یک روز دیگر برای سفر آماده شوید. کار، صبر به شما کمک می کند، تنبلی و شک و تردید را دور بریزید. همه تصمیمات را طبق ندای قلبت بگیر، دوباره به آنجا نگاه کن، درِ زندگی بسته نیست. جایی برای منافع شخصی نیست، جایی که فریاد کمک به گوش می رسد. حتی اگر همه چیز آنطور که همه ما می‌خواستیم نباشد، اما به یاد داشته باشید: بهتر نیست گیاه‌خواری کنید

آب و زمان دو حلال قدرتمند هستند: یکی سنگ را از بین می برد، دیگری عزت نفس را تضعیف می کند. *** در این دنیا فقط احمق ها حوصله شان سر می رود و در دنیای دیگر دنبال سرگرمی می گردند.

برای چشم ها ترسناک است، اما دستان شما این کار را انجام می دهند. هفت چیز را یک نفر نمی تواند اداره کند. هر کار را با مهارت انجام دهید. مورچه بزرگ نیست، اما کوه می کند. تا زمانی که نان در دستان شماست، نان در دندان شماست. خیلی چیزها را به عهده نگیرید، اما در یکی عالی باشید. نگو چه کردی، بلکه بگو چه کردی. یک زنبور عسل به اندازه کافی تولید نمی کند. برای گاو می خورد

سرنوشت زندگی صبر است، زیرا تعداد دشمنان از دوستان بیشتر است. برای خواستن صبر هست یک فرد عجول دو بار یک کار را انجام می دهد. سوپ را به اندازه پخته شده داغ نمی خورند. قدرت همه جا نیست: مهارت کجا و صبر کجا. نیرو در باغ صبر رشد می کند. یک موش غیور تخته را می جود. آن که شیرینی می خورد باید تحمل کند و

من مقداری فرنی درست کردم - پاکش کن. جنگل در حال قطع شدن است - تراشه ها در حال پرواز هستند. هیچ آتشی بدون دود وجود ندارد، هیچ انسانی بدون اشتباه وجود ندارد. در چاه تف نکنید، باید کمی آب بنوشید، خودتان را قارچ شیر بگذارید. شما نمی توانید از حصیر چرم بسازید. چگونه

اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، اشتها با خوردن نمی آید. هر چه بیشتر بخوری، بیشتر می خواهی مرد پولدار از دزد می ترسد، بیشتر به دست می آوری. خدا خیلی داده است، اما شما بیشتر می خواهید. از ناخن بده، از آرنج خواهد خواست. قناعت بهترین ثروت است. بخور

آب آرام ساحل را شسته است. کلمه روشنبه قلب گوش می دهد یکدیگر، و دشمن دشمن است. بدون دردسر دوستی را نخواهی شناخت. فیلیا قوی بود - همه دوستانش به سمت او هجوم آوردند ، اما مشکل پیش آمد - همه حیاط را ترک کردند. بی اعتمادی دوستی را می کشد. مادر زمین را نگه دارید - او به تنهایی شما را نخواهد داد. عشق

جایی که غم هست، شادی هم هست. پس از رعد و برق - یک سطل، پس از اندوه - شادی. و کوه شیبدار است، اما فراموشکار است، و دردسر شتابان است، اما دست یافتنی است. هیچ شانسی وجود نداشت، اما بدبختی کمک کرد. ترس از بدبختی به معنای عدم دیدن شادی است. یک ساعت در نیکی زندگی می کنی، همه غم و اندوهت را فراموش می کنی. آنها به دنبال خیر از خیر نیستند. نان، پنکیک وجود نخواهد داشت