بررسی یخ ستاره آلستر رینولدز. ستاره یخ اثر آلستر رینولدز

آلستر رینولدز

یخ ستاره

ستاره ها بهترین ساعت خود را دارند - و سپس بیرون می روند.

نیک کیو

آلستر رینولدز

تمامی حقوق محفوظ است

نسخه © به زبان روسی. LLC "Publishing Group "Azbuka-Atticus"، 2016

انتشارات AZBUKA®

* * *

آلستر رینولدز یکی از نویسندگان برجسته علمی تخیلی بریتانیا است. او چندین سال در هلند زندگی کرد و با مرکز تحقیقات و فناوری فضایی اروپا همکاری داشت. او مانند بسیاری از نویسندگانی که تجربه عملی در زمینه‌های علمی «فوق علمی» مانند نجوم و فیزیک دارند، به سمت داستان‌های «سخت» گرایش دارد. اما در عین حال، آثار او همیشه پویا و پر از روانشناسی هستند - این یک مبارزه بسیار واقعی برای بقا در یک محیط فضایی بی رحم است.

آینده ای که رینولدز دید، تاریکی مطلق و سرد فضای بین ستاره ای بود که هوش مصنوعی بر آن تسلط داشت.

هفتگی ناشران

طرفداران داستان های علمی تخیلی خوب ناامید نخواهند شد.

هفتگی ناشرانافق های عجیب

تخیل علمی تخیلی رینولدز بی نظیر است.

مکان

رینولدز نثری پرمغز و عضلانی می نویسد که توسعه شدید طرح را با زبان صیقلی علم ترکیب می کند. همه اینها مشخصه بهترین نمونه های اپرای فضایی پست مدرن است.

هفته نامه علمی تخیلی

نام او کرومیس دریم-گرس بووربرد بود. او در تلاش خود برای ارائه ایده خود راه طولانی را طی کرده بود. پیش‌بینی شکست، نشستن در جایی در حفره‌های آگاهی دوردست، پس از جهش در رشته‌ای سرگیجه‌آور سال‌های نوری به فلورانس جدید و فرود آمدن در سیاره پایتخت، جایی که کنگره در آن تشکیل می‌شود، به یک اعتماد به نفس زهرآگین و شیطانی تبدیل شد: اعتمادی تحقیرآمیز. شکست وحشتناکی در پیش است همیشه افراد زیادی وجود داشتند که شکست پروژه را پیش بینی می کردند - اما اکنون کرومیس برای اولین بار فکر کرد که ممکن است حق با آنها باشد. از این گذشته ، او خودش کاملاً فهمید که پیشنهاد او چقدر غیر معمول و جسورانه است.

- بله، امروز یک روز فوق العاده برای یک هدف بزرگ است. - راد ایندیگو ماماتوس کنارش ایستاد.

آنها یخ زده روی بالکن بلند بالای لایه ابرهای شناور بر روی تکیه گاه ها و باغ ها در دامنه های پایینی برج کنگره ایستاده بودند.

- یعنی برای شکست و تحقیر؟

راد سرش را تکان داد و با خوشرویی گفت:

- آخرین روز تابستان. فردا هوا سردتر و باد می شود. آیا این به نظر شما به فال نیک نمی آید؟

-نمیتونم آروم بشم می ترسم مایه خنده همه باشم.

- دیر یا زود همه ما خودمان را دلقک می کنیم. در کار ما این تقریباً اجتناب ناپذیر است.

راد و کرومیس سیاستمداران و متحدان جناح های مختلف کنگره حلقه لیندبلاد بودند.

کرومیس به نمایندگی از گروه نسبتاً کوچکی از جهان‌های مسکونی صحبت کرد: در مجموع صد و سی جرم کلاس سیاره‌ای که در فضایی با عرض کمی بیش از بیست و یک سال نوری قرار دارند. حوزه انتخابیه راد در لبه رینگ قرار داشت و در واقع با دنیاهای بیرونی متفاوت امپراتوری حلقه 2 هم مرز بود. با اشغال فضای بسیار بزرگتر، تنها چهار دوجین جرم کلاس سیاره ای داشت. از نقطه نظر سیاسی، اشتراکات بسیار کمی وجود دارد - اما به همان اندازه دلایل کمی برای نزاع وجود دارد.

زن انگشت خود را در امتداد حلقه در دست راست خود کشید و الگوی پیچیده خطوط در هم تنیده را دنبال کرد.

- فکر می کنی موافق باشند؟ بالاخره هجده هزار سال گذشت. آیا این خیلی زیاد نیست که از مردم بخواهیم اهمیت رویدادی را که خیلی وقت پیش رخ داده است درک کنند؟

آلستر رینولدز

یخ ستاره

ستاره ها بهترین ساعت خود را دارند - و سپس بیرون می روند.

بله، امروز یک روز فوق العاده برای یک هدف بزرگ است. - راد ایندیگو ماماتوس کنارش ایستاد.

منظورت برای تخریب و ذلت هست؟

راد سرش را تکان داد و با خوشرویی گفت:

آخرین روز تابستان. فردا هوا سردتر و باد می شود. آیا این به نظر شما به فال نیک نمی آید؟

من نمی توانم آرام باشم. می ترسم مایه خنده همه باشم.

دیر یا زود همه ما خودمان را دلقک می کنیم. در کار ما این تقریباً اجتناب ناپذیر است.

راد و کرومیس سیاستمداران و متحدان جناح های مختلف کنگره حلقه لیندبلاد بودند.

زن انگشت خود را در امتداد حلقه در دست راست خود کشید و الگوی پیچیده خطوط در هم تنیده را دنبال کرد.

آیا فکر می کنید آنها موافقت می کنند؟ بالاخره هجده هزار سال گذشت. آیا این خیلی زیاد نیست که از مردم بخواهیم اهمیت رویدادی را که خیلی وقت پیش رخ داده است درک کنند؟

راد تقریباً بدون اشاره ای کنایه آمیز گفت: تمام هدف کوچک ما جشن گرفتن سالگرد - نه هزار سال از کنگره باشکوه است. "اگر بقیه نمایندگان نتوانند مغز متورم خود را کمی بیشتر حرکت دهند و اتفاقی که هشت هزار سال پیش رخ داده را به خاطر بیاورند، ارزش دارد که قضات را بر سر آنها بیاوریم."

کرومیس با ناراحتی هشدار داد: «اینطور شوخی نکن. فقط چهارصد سال می‌گذرد که آنها مجبور شدند قاضی را به هملاک بفرستند.»

بله موضوع مبهم بود. حداقل ده ها کشته اما، کرومیس، من شوخی نمی کنم: اگر آنها متوجه نشدند، من شخصاً توصیه می کنم با پلیس تماس بگیرید.

همه اینطور فکر می کنند!

پس به آنجا برو و آنها را به توافق برسان! - راد، دستش را دراز کرد، فریاد زد. - زمانش فرا رسیده است. من نمی خواهم صبر آنها را با تاخیر امتحان کنم.

او با وقار بازوی او را گرفت. راد خیلی بامزه است کرومیس می دانست که او نیز از نظر بسیاری در کنگره بسیار جذاب است. آنها ممکن است زوج زیبایی باشند، اما رابطه آنها کاملاً افلاطونی است. هر دو در دنیای خانه خود شریکی داشتند، تا زمانی که راد و کرومیس از نیو فار فلورانس بازگشتند، در پوسته های سکون خوابیدند. کرومیس عاشق شوهرش بود، اگرچه هر روز به او فکر نمی کرد. بدون کمک او، متقاعد کردن صد و سی سیاره که باید از یک ایده مشترک حمایت کنند بسیار دشوار بود. این پروژه مدت ها پیش متوقف می شد.

راد، من نگرانم. می ترسم تقریبا هزار سال آماده سازی را خراب کنم.

آرام باشید و به برنامه پایبند باشید! - راد به شدت هشدار داد. - بدون ایده های درخشان لحظه آخری!

برای شما هم همینطور کلمات کلیدی را به خاطر بسپارید: "گیرنده مورد نظر".

دوست قدیمی لبخند دلگرم کننده ای به او زد و او را به اتاق بزرگ ملاقات برد.

این اتاق در قرن های اول کنگره ساخته شد، زمانی که امیدوار بود نفوذ خود را به سرزمین هایی که اکنون توسط کشورهای همسایه اشغال شده است گسترش دهد. در نیو فار فلورانس فضای زیادی وجود داشت: بیش از صد نماینده در کیلومتر مربع آمفی تئاتر پراکنده بودند، در حالی که سقف ده کیلومتر بالاتر از آنها بود. در وسط سالن، یک صفحه نمایش مکعبی غیر ایمن به آرامی می چرخید. چهره بلندگوها معمولاً جایگزین یکدیگر می شدند. اما اکنون، در انتظار شروع جلسه، نشان باستانی کنگره روی نمایشگر می چرخید: بازتولید سه بعدی مرد ویترویی معروف لئوناردو داوینچی.

کرومیس و راد جای خود را در سکو گرفتند. آخرین نمایندگان با پوسته‌های ترانزیت وارد شدند: چهره‌های انسان‌نمای سیاه ناگهان در سالن ظاهر شدند، سپس پوسته حل شد و یک شخص را نشان داد. ماشین های فمتو پوسته ها با ماشین های ساختمان ادغام شدند. تمام اشیاء مصنوعی در کنگره حلقه لیندبلاد - از آستر بزرگ با تغییر قاب گرفته تا کوچکترین ربات پزشکی - از کپی های بی شماری از همان عنصر جهانی به اندازه فمتو تشکیل شده بودند.

ساعت اول جلسه پر از مسائل روتین بود. کرومیس با حوصله نشسته بود و در مورد سخنرانی فکر می کرد. شاید باید از جای دیگری شروع کنیم؟ هوم... ارزیابی روحیه حاضران سخت است. اما راد البته حق دارد. شما نمی توانید در حال پرواز برنامه ها را تغییر دهید. کرومیس آرام شد، خودش را جمع و جور کرد و وقتی زمان صحبت فرا رسید، دقیقا همان چیزی را که یاد گرفته بود و از قبل تمرین کرده بود، گفت.

او گفت: «نمایندگان محترم، هنگامی که تصویرش بر روی مکعب نمایشگر ظاهر شد، «ده هزارمین سالگرد تأسیس اولین مستعمره ما، آغاز آنچه اکنون کنگره حلقه لیندبلاد می نامیم، نزدیک است. من فکر می کنم همه ما می توانیم توافق کنیم که برای جشن گرفتن چنین مناسبت مهمی باید چیز مهمی سازماندهی شود. این باید به طور کامل دستاوردها، موفقیت ما را منعکس کند - به ویژه با در نظر گرفتن نحوه جشن گرفتن سالگرد در سیاست های همسایگان. پیشنهادهای زیادی در مورد چگونگی جاودانه کردن این تاریخ شگفت انگیز وجود داشت. به عنوان مثال، یک پروژه ساختمانی در مقیاس بزرگ: شکل دادن به یک سیاره ارزشمند، یا جوان سازی به موقع یک ستاره، جهانی شدن دایسون، یا - صرفاً به این دلیل که امکان پذیر است - یک جهش سیستماتیک در کل جهان. همچنین پروژه های ساده ای مانند ساخت گنبد یا فواره مجسمه سازی وجود داشت.

کرومیس ساکت شد و با دقت به نویسندگان این پروژه های متواضع نگاه کرد: شاید کسانی که جرات انجام این کار را داشتند از کوتاه بینی وحشتناک خود شرمنده شوند؟

در میان پروژه ها، پروژه های واقعاً شگفت انگیز بسیاری وجود دارد. بدون شک، موارد جدیدی از راه خواهند رسید، نه کمتر شایسته. اما من می‌خواهم عملی را با نظمی کاملاً متفاوت پیشنهاد کنم. بیایید با ساختن بناهای تاریخی در حیاط خلوت کهکشانی خودمان را اذیت نکنیم. من متواضعانه به شما چیزی بسیار نوع دوستانه تر را تقدیم می کنم. من یک عمل متهورانه سپاسگزاری کیهانی را ارائه می کنم: پیامی در طول زمان و فاصله. مخاطب شخصی - یا فرزندان او - خواهد بود که بدون آنها ساختار جامعه ما به طرز غیرقابل تشخیصی متفاوت به نظر می رسد!

کرومیس دوباره ساکت شد و نتوانست روحیه نمایندگان را بسنجد. چهره های بی حیا کسانی که در نزدیکی نشسته بودند مطلقاً چیزی را بیان نمی کرد. نفس عمیقی کشید و ادامه داد:

بدون شک ما خودمان به همه چیز می رسیدیم، اما آیا شکی وجود دارد که حرکت ما ده ها هزار سال طول می کشید و نه فقط چند هزار سال؟ به جای موزاییکی از قطب‌ها که در طول دوازده هزار سال نوری در سراسر قرص کهکشانی پخش شده‌اند، ما به تعداد انگشت شماری از منظومه‌های ستاره‌ای وابسته می‌مانیم - و در معرض خطراتی قرار می‌گیریم که چنین غلظتی به طور اجتناب‌ناپذیری به دنبال دارد. و فراموش نکنیم که باارزش‌ترین دانشی که به ما امکان می‌داد از قرن‌ها توسعه آهسته پیشرونده بگذریم، بدون هیچ گونه انتظار پاداشی، رایگان به ما داده شد. نیکوکار ما دانش را به زمین فرستاد زیرا او آن را درست می دانست.

کرومیس در اینجا مردد شد و به خوبی متوجه شد که بسیاری از جمع شده‌ها این زن را که رسماً به نام نیکوکار نامیده می‌شود، با نامی کاملاً متفاوت صدا می‌کنند. آن دانش تقریباً بشریت را در حالی که در حال جذب بود نابود کرد. اما هجده هزار سال گذشت. چرا عصبانیت قدیمی را پرورش دهیم؟ قبل از اینکه مردم یاد بگیرند که با آتش برخورد کنند، احتمالاً انگشتان زیادی سوخته بودند.

برخی از مردم با خفه زمزمه می کردند، اما حرفشان را قطع نمی کردند. کرومیس شجاعتش را جمع کرد.

می دانم که بسیاری از شما ماهیت آن فایده دیرینه را فراموش کرده اید. امیدوارم خیلی زود بتوانم خاطره مشترکمان را تازه کنم. اما ابتدا اجازه دهید پیشنهاد خود را بیان کنم.

سرش را چرخاند و به مکعب نمایشگر نگاه کرد. پرتره او با تصویری از کهکشان جایگزین شد: بزرگ، باستانی، مملو از مصنوعات اسپیکن، اما، تا آنجا که مردم می‌دانستند، عاری از زندگی - به جز بخش کوچکی از یک شاخه. بسیار کوچک، مانند یک لکه تار جوهر.

نیکوکار و افرادش هنوز در جایی هستند. آنها تقریباً به طور قطع فراتر از مرز مادی هستند. یا شاید حتی خارج از کهکشان. اما تا زمانی که کیهان ترفندهای بیشتری از آنچه ما می‌توانیم تصور کنیم در آستین نداشته باشد، نیکوکار نمی‌توانست بیش از هجده هزار سال نوری سفر کند - و فقط اگر به دور شدن از ما ادامه دهد. یا شاید او قبلاً به مقصد رسیده است. به هر حال حدس می زنم باید برایش نامه بفرستم. و نه یک انتقال میدانی، مهم نیست که چقدر ارزان و ساده باشد، بلکه یک مصنوع فیزیکی، چیزی که می تواند با داده ها تا حد هایزنبرگ پر شود. البته، یک مشکل آشکار برای ارسال یک مصنوع فیزیکی وجود دارد: ما دقیقاً نمی دانیم آن را به کجا ارسال کنیم. اما راه حل ساده است: بیایید تا جایی که ممکن است مصنوعات زیادی تولید کنیم - میلیاردها - و آنها را به همه جهات ارسال کنیم. و امیدوار باشیم که نامه دیر یا زود مخاطب خود را پیدا کند.

5 بررسی

به کتاب امتیاز داد

در ذهنم، هنگام خواندن این کتاب باید از خوشحالی می پریدم، زیرا همه چیز اینجا همان طور است که من آن را دوست دارم. داستان های علمی تخیلی فضایی، تیمی از فضانوردان، قهرمانی فداکارانه، انزوا از زمین، ایجاد یک کمون از ابتدا، تماس با بیگانگان، تماس های متعدد با بیگانگان مختلف. جالب، هیجان انگیز، خارق العاده، اما نه این. ستون اصلی کتاب، شخصیت‌های آن است که تعداد زیادی از آن‌ها وجود دارد و من آنها را دوست نداشتم، و لذت بردن از یک کتاب در زمانی که اطرافیان شما را عصبانی می‌کنند، سخت است. رفقا، درگیری بین سوتلانا و بلا یک کف دست است. چگونه می توانید مغز خود را برای پنجاه سال بدون هیچ نوآوری و نبوغی لعنت کنید؟ دندان ها در یک سوم اول کتاب شروع به ساییدن کردند و بهتر نشد. همه شخصیت ها به نوعی عجیب و غریب هستند، اغلب اعمال آنها به نظر من احمقانه، بی انگیزه، بیش از حد به سوتلانا و بلا می رسد. خب، من باور نمی کنم که چنین جمعیتی بتوانند زیر دو زن ناکافی خم شوند. اما اگر آنها را دور بیندازید، دیگر چیزی از کتاب باقی نمی ماند. به خاطر آنها ما در ژانوس هستیم، به خاطر آنها کمون به شکلی است که هست، به خاطر آنها تماس با بیگانگان وجود دارد، به دلیل آنها مشکلاتی با بیگانگان وجود دارد. این دو زن نیروی محرکه طرح هستند و وحشتناک است. و فینال؟ "اگر همه چیز نابود شود، کار ما چه فایده ای دارد"، "معنا در خود زندگی است، از آن لذت ببرید." چی؟ من کجا هستم؟ این برای چیست؟ در مورد ناامید کردن ما چطور؟ من فقط x.. را روی میز گذاشتم و راضی هستم. بله، من عصبانی هستم، پس یک ایده جالب را خراب کنید! اگرچه خود نویسنده را هم خیلی دوست نداشتم، او اغلب اتفاقاتی را معرفی می کرد یا کلماتی را در دیالوگ می انداخت که قرار بود اتفاق بیفتد، چیزی که خواننده منطقاً انتظارش را داشت، توضیح دادنش دشوار است، اما وقتی "این" اتفاق افتاد، احساس اشتباه کردم و تحریک شده با قضاوت بر اساس بررسی ها، این کتاب با بهترین کتاب نویسنده فاصله زیادی دارد.

به کتاب امتیاز داد

من فوراً می گویم که من داستان های علمی تخیلی فضایی را دوست ندارم.

وقتی تم های بازی را شناختم فقط زوزه کشیدم. من هرگز علاقه خاصی به فضا نداشتم و به همین دلیل از داستان های علمی تخیلی فضایی اجتناب کردم.من از خواندن در مورد جنگ های کهکشانی، کشتی های پرنده و سیاراتی که میلیون ها سال نوری قدمت دارند خسته شده ام. تنها چیزی که من اینطور خوانده ام «بازی اندر» و «دختری از زمین» اثر بولیچف است. اندر مرا تحت تأثیر قرار نداد، اما من آلیس را خیلی دوست داشتم، اگرچه کارتون شوروی را بیشتر دوست داشتم.

در مورد Star Ice، نه تنها موضوع ترسناک بود، بلکه حجم آن نیز ترسناک بود.به هر حال، کتاب بیش از 1000 صفحه در خواننده من بود. به سرعت گذشت، اما بسیار خسته کننده بود. و سرم از اسامی نامفهوم درد گرفت و اصلاً نام شخصیت ها را به خاطر نداشتم ، زیرا به سادگی نمی توانم آنها را تلفظ کنم :)

اگر بازی نبود هرگز شروع به خواندن چنین چیزی نمی کردم.و کتاب... خود کتاب بد نیست، فقط موضوع من نیست. اما قطعاً باید برای نیمه مرد جمعیت یا کسانی که عاشق چنین ادبیاتی هستند جذاب باشد.

medvezhonok_bobo

به کتاب امتیاز داد

در سال 2057، اخترشناسان قلب آنها را به چنگ آوردند. یکی از قمرهای زحل، ژانوس، ناگهان از بند گرانشی خود رها شد. ژانوس با از دست دادن پوسته یخی خود به سمت منظومه شمسی رفت. نزدیکترین شیء به فراری پنگوئن تاج دار بود. کشتی معدن، که هدفش هرگز فراتر از استخراج و انتقال یخ دنباله‌دار نبود، فوراً به قدرت اضطراری مجهز شد و در تعقیب ماه در حال فرار به راه افتاد. نزدیک شدن به Janus نه تنها به معنای فرصتی برای کشف اسرار آن و لمس اطلاعات و فناوری بیگانگان است، بلکه به همان اندازه برای صاحبان کشتی مهم است، مزایای شرکتی عظیمی نیز دارد. چه چیزی برای تیم مهم است؟.. برای زنده ماندن در وقت اضافه. از و به. با پاداش برای پردازش.
این یک تغییر دیگر خواهد بود.

یک مسابقه خطرناک برای یک مکانیسم بیگانه، یک Robinsonade غیرمنتظره، اولین تماس - هر قسمت از ماجراجویی پنگوئن Crested باید برای طرفداران این ژانر جذاب باشد.
آلستر رینولدز با خودش صادق است. پانورامای اعماق فضا و پتانسیل ناگفته اسرار که توسط ستاره های سرد نگهداری می شود تخصص اوست. اما مردان کوچک و خزیدن آنها تصویر را خراب می کنند. تفاوت فوکوس خیلی زیاد است و رفت و برگشت ثابت بین تلسکوپ و میکروسکوپ به درد کتاب نمی خورد. با گستره فضا-زمانی که رینولدز دوست دارد با آن کار کند، دیدن همین افراد با هزاران مشکلات مشابه، ده ها هزار سال بعد، دورنمای تاریکی است. این البته ناامیدی به فضا می‌افزاید، اما... تصور کنید در حال تماشای مرگ یک ستاره هستید، و ناگهان از گوشه چشم متوجه می‌شوید که چگونه خرخره یک نفر (شاید مال شما) از لبه ستاره سرازیر می‌شود. دریچه و سپس ناگهان شروع به فکر کردن در مورد درام باکتری های ساکن آن می کنید. به هر حال... آلستر، ما یک ستاره می خواهیم. رقیق نشده.
شخصیت ها هرگز دلیلی برای دوست داشتن کتاب های رینولدز نبودند. دیدن ساختارهایی که صرفاً برای تحقق نیات نویسنده عمل می کنند بسیار واضح است. "یخ ستاره" در این نیز سنتی است. تضاد بین دو "مونث آلفا" در ابتدا نقطه شروع خوبی است، اما آن را در کل کتاب گسترش می دهد؟ آیا واقعاً تمام خدمه کور هستند و متوجه آسیب او به هدف مشترک نمی شوند؟ آیا تیم - معدنچیان قوی و کارکشته - نمی توانست درگیری را به زور سرکوب کند، اگر دلیل بی فایده بود؟ ظاهرا همینطور است. زیرا نویسنده برای کنترل طرح به آن نیاز دارد.
آلستر رینولدز در کارنامه‌اش: نوشتن را به پایان نزدیک‌تر متوقف کنید، وقتی انبوهی از ایده‌های بزرگ تهدید به شکستن سرتان می‌کنند. وقتی آلستر رینولدز در حال نوشتن/ویرایش پایان های کتاب است چه اتفاقی برای او می افتد؟ این سوال می تواند به موضوع تحقیقات جدی و پایان نامه دکتری تبدیل شود. به استثنای موارد نادر، پایان‌های او همه آن‌طور انتخاب شده‌اند: 1. رویداد اوج در پس‌زمینه می‌گذرد/پس از اینکه واقعیت ذکر می‌شود/معلق می‌ماند. 2. شخصیت ها شروع به اجرای دیالوگ های طولانی و بی معنی می کنند.

ستاره آیس معمولی آلستر رینولدز است. ایده‌های بزرگ، یک پیش‌فرض جالب، فضایی لذت‌بخش، شخصیت‌های تند و پایانی مچاله شده. کسانی که با نویسنده آشنا هستند می دانند که باید چه انتظاری داشته باشند و ناامید نخواهند شد.

به کتاب امتیاز داد

قبل از تجزیه و تحلیل رمان، اجازه دهید توضیح دهم که اپرای فضایی برای من به عنوان یک ژانر چیست. و این است که من یک دوست دارم که هنوز فکر می کند هیچ چیز جالب تر از Dune و شاید پیتر واتس شما تا به حال نوشته نشده است. و در پاسخ به یک اظهارنظر ترسو که، خوب، رینولدز چیزی در مورد "شما از آن با کرم شب تاب خود خسته شده اید" گفت.

عشق لطیف، فداکار و فداکار من زمانی آغاز شد که فهمیدم اپرای فضایی، علاوه بر انفجارها، لباس‌های فضایی و سیارات کشف‌نشده اسرارآمیز، می‌تواند قهرمانانی را به من ارائه دهد که بتوانم از آنها در اعمالم الگو بگیرم.

زیرا در رمان اسنگوف پسری آستره وجود داشت که در ده سالگی مرد و سیاره آهن را با باکتری های حیات بخش آلوده کرد و در ده سالگی موفق شدم به طور جنایتکارانه یک گیلاس را ببلعم که مادربزرگم دانه های آن را بیرون آورد. مربا درست می کرد و سپس از اتاق زیر شیروانی گوش می داد در حالی که پدربزرگم توبیخ می کرد که در اصل شلاق زدن به بچه ها روش آموزشی خوبی است، آنها او را شلاق می زدند و در خانه اش تابلویی از مزرعه جمعی "املاک نمونه" وجود دارد. بنابراین دقیقاً به خاطر نمی‌آورم که چرا گریه می‌کردم، زیرا قطعاً هیچ علامتی روی خانه‌ام آویزان نبود، یا به این دلیل که والدینم یک آسترای کوچک در حال مرگ را در بیابان سیاره‌ای دور حمل می‌کردند.

می ترسم این اصل را اغلب تکرار کنم، اما رمان "یخ ستاره" مطلقاً همه چیزهایی را دارد که داستان علمی تخیلی را ارزش دوست داشتن دارد، همانطور که در واقع چیزی در آن وجود دارد که ادبیات را به طور کلی ارزش دوست داشتن را دارد.

به طور خلاصه، هیجان انگیز است، تنش را در لحظه نگه می دارد یا همیشه جالب است که این داستان وحشی چگونه به پایان می رسد. در هر قسمت از رمان، رینولدز جنبه‌های مختلفی از مضمون «انسان و فضا» را مطرح می‌کند، خوب، این چیزی است که من آن را می‌نامم.

همه چیز از این واقعیت شروع می شود که در آینده نزدیک و بسیار واقعی، فضا تبدیل به کار خواهد شد. سنگین، خطرناک خوب، یعنی، این چنین فانتزی اجتماعی در مورد یک واقعیت کاملاً دست یافتنی است. سپس عمل به پارسک های زیادی از منظومه شمسی منتقل می شود و یک رابینسوناد واقعی شروع می شود، اما نه به معنای سیب زمینی در مریخ، بلکه به این معنا که اگر مردم متوجه شوند، و آنها این را نمی خواستند، چگونه رفتار می کنند. به زمین برگرد و سپس که اینطور شروع شد: "بچه ها، یک چیز نامفهوم در حال حاضر در کنار شما در حال پرواز بود، که قبلاً آن را ماهواره زحل می دانستیم، سعی کنید دنبال کنید و مطالعه کنید که چیست" به "شما و شما" تبدیل می شود. نوادگان برای همیشه از زمین جدا می شوند، بقای شما به خودتان بستگی دارد، فضا سرد است و دائماً در محاصره خطر هستید. تمام پیوندهای معنوی روی زمین، و فرزندان شما در اینجا متولد می شوند، از آن لذت ببرید. و آخرین و به نظر من باحال ترین موضوع رمان بیگانگان است. آنها مجوسی با هدایا یا دانایی هستند، و سرنوشت تعداد انگشت شماری از مردم و پایان رمان در نهایت به توانایی مذاکره و اینکه "یخ ستاره ای" در پس زمینه آن عالی به نظر می رسد بستگی دارد. که در آن نقطه برجسته داستان های رینولدز بازگشت - این احساس که هر چیزی که اتفاق می افتد بخشی از چیزی بی اندازه بزرگتر است. حتی بی نهایت بزرگتر، مانند خود کهکشان. بله، گاهی وقایع غم انگیز هستند، گاهی اوقات سرنوشت تمدن ها را تعیین می کنند، اما مطمئناً اتفاق مهم تری در سال های نوری دورتر می افتد. این هرگز در متن مستقیم بیان نمی شود، اما ما می دانیم.
کاملاً غیرمنتظره، "یخ ستاره ای" با ذات خود به قلمرو "کوری کاذب" پیتر واتس حمله می کند. هر دو اینجا و آنجا خدمه سفینه های فضایی رنگارنگ شاد و همچنین یک سفینه فضایی ناشناخته، غیرقابل درک، عظیم و بیگانه وجود دارند - جانوس رینولدز و رورشاخ واتس. در واقع، در رمان‌ها جایگاه اصلی را نه کنش، بلکه روان‌شناسی مردم و جوامع، واکنش آن‌ها به نامفهوم‌ترین و عجیب‌ترین موقعیتی که در آن قرار می‌دهند، اشغال می‌کند. اوه بله، قهرمانان اصلی رمان معدنچیان مزدور هستند، با انعطاف پذیری و تدبیر آنها به طرز ظریفی یادآور همکارانشان از کتاب هاینلین "ماه معشوقه خشن است" است.
اما جالب ترین چیز، در کنار تمام ماجراهای ناگوار و مبارزه برای بقا، رویارویی بین دو قهرمان اصلی رمان - کاپیتان بلا لیند و رئیس بخش مهندسی، سوتلانا بارسقیان است. داستان رابطه درهم تنیده آنها مانند نخ قرمزی در کل رمان می گذرد و سرنوشت اطرافیانشان را خواه ناخواه تعیین می کند. و در نهایت منجر به یک نتیجه غیرمنتظره اما منطقی می شود.
پس زمینه این ویژگی ویژگی های استاندارد رمان های رینولدز است - سفر فضایی، سوء تفاهم با بیگانگان، شکاف های زمانی عظیم، فریب و روابط تجاری اجتناب ناپذیر.
از این گذشته، فضا چیزی را بیهوده نمی دهد.

ستاره ها بهترین ساعت خود را دارند - و سپس بیرون می روند.

نیک کیو

آلستر رینولدز

تمامی حقوق محفوظ است

انتشارات AZBUKA®

آینده ای که رینولدز دید، تاریکی مطلق و سرد فضای بین ستاره ای بود که هوش مصنوعی بر آن تسلط داشت.

هفتگی ناشران

طرفداران داستان های علمی تخیلی خوب ناامید نخواهند شد.

هفتگی ناشران

افق های عجیب

تخیل علمی تخیلی رینولدز بی نظیر است.

هفته نامه علمی تخیلی

- بله، امروز یک روز فوق العاده برای یک هدف بزرگ است. - راد ایندیگو ماماتوس کنارش ایستاد.

- یعنی برای شکست و تحقیر؟

راد سرش را تکان داد و با خوشرویی گفت:

- آخرین روز تابستان. فردا هوا سردتر و باد می شود. آیا این به نظر شما به فال نیک نمی آید؟

-نمیتونم آروم بشم می ترسم مایه خنده همه باشم.

- دیر یا زود همه ما خودمان را دلقک می کنیم. در کار ما این تقریباً اجتناب ناپذیر است.

راد و کرومیس سیاستمداران و متحدان جناح های مختلف کنگره حلقه لیندبلاد بودند.

زن انگشت خود را در امتداد حلقه در دست راست خود کشید و الگوی پیچیده خطوط در هم تنیده را دنبال کرد.

راد تقریباً بدون ذره ای کنایه گفت: «هدف تلاش کوچک ما این است که سالگرد - نه هزار سال کنگره باشکوه را جشن بگیریم. "اگر بقیه نمایندگان نتوانند مغز متورم خود را کمی بیشتر حرکت دهند و اتفاقی که هشت هزار سال پیش رخ داده را به خاطر بیاورند، ارزش دارد که قضات را بر سر آنها بیاوریم."

کرومیس با ناراحتی هشدار داد: «اینطور شوخی نکن. فقط چهارصد سال می‌گذرد که آنها مجبور به فرستادن قاضی به هملاک شدند.»

- بله، موضوع مبهم بود. حداقل ده ها کشته اما، کرومیس، من شوخی نمی کنم: اگر آنها متوجه نشدند، من شخصاً توصیه می کنم با پلیس تماس بگیرید.

- همه اینطور فکر می کنند!

- پس برو آنجا و آنها را به توافق برسان! - راد، دستش را دراز کرد، فریاد زد. - زمانش فرا رسیده است. من نمی خواهم صبر آنها را با تاخیر امتحان کنم.

- راد، من نگرانم. می ترسم تقریبا هزار سال آماده سازی را خراب کنم.

- آرام باش و به برنامه پایبند باش! - راد به شدت هشدار داد. - بدون ایده های درخشان لحظه آخری!

- تو هم همینطور کلمات کلیدی را به خاطر بسپارید: "گیرنده مورد نظر".

دوست قدیمی لبخند دلگرم کننده ای به او زد و او را به اتاق بزرگ ملاقات برد.

او در حالی که تصویرش روی مکعب نمایشگر ظاهر می‌شد، گفت: «نمایندگان عزیز، ده هزارمین سالگرد تأسیس اولین مستعمره ما، آغاز آنچه اکنون کنگره حلقه لیندبلاد می‌نامیم، نزدیک است.» من فکر می کنم همه ما می توانیم توافق کنیم که برای جشن گرفتن چنین مناسبت مهمی باید چیز مهمی سازماندهی شود. این باید به طور کامل دستاوردها، موفقیت ما را منعکس کند - به ویژه با در نظر گرفتن نحوه جشن گرفتن سالگرد در سیاست های همسایگان. پیشنهادهای زیادی در مورد چگونگی جاودانه کردن این تاریخ شگفت انگیز وجود داشت. به عنوان مثال، یک پروژه ساختمانی در مقیاس بزرگ: شکل دادن به یک سیاره ارزشمند، یا جوان سازی به موقع یک ستاره، جهانی شدن دایسون، یا - صرفاً به این دلیل که امکان پذیر است - یک جهش سیستماتیک در کل جهان. همچنین پروژه های ساده ای مانند ساخت گنبد یا فواره مجسمه سازی وجود داشت.