نمونه هایی از کلمات انگلیسی با صداهای مصوت. نحوه خواندن و تلفظ رونویسی انگلیسی

زبان انگلیسی هر روز بیشتر در حال گسترش است. امروز او آن را به زبان می آورد بیشترجمعیت کره زمین، که به طور خودکار آن را به یک زبان بین المللی ارتباط تبدیل می کند. علاوه بر قاره های آمریکا، در اروپا و آسیا نیز مورد مطالعه قرار می گیرد. استرالیا به عنوان بخشی از امپراتوری سابق بریتانیا، مدتهاست که انگلیسی را به عنوان زبان رسمی خود به رسمیت شناخته است. اگر در اروپای غربی انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی توسط کودکان از سنین بسیار پایین مورد مطالعه قرار می گیرد، در روسیه، اوکراین و سایر کشورهای مستقل مشترک المنافع با آن بسیار متوسط ​​رفتار می کنند. برنامه درسی مدرسه به طور خلاصه به رایج ترین کلمات می پردازد، اما قوانین استفاده از آنها به درستی برای کودکان توضیح داده نشده است. همه اینها افراد را وادار می کند تا خودشان یاد بگیرند، که بسیار دشوارتر است. امروز به نحوه استفاده از حروف صدادار الفبای انگلیسی در کلمات خواهیم پرداخت. آنها بر کیفیت تلفظ و درک زبان تأثیر می گذارند.

صامت های الفبای انگلیسی اساس همه کلمات هستند. تعداد کل حروف 26 است که از این تعداد 20 صامت وجود دارد و با وجود چنین تعداد ناچیزی فقط 6 حروف صدادار وجود دارد که می توانند اشکال مختلف تلفظ را داشته باشند، در نتیجه حدود 20-24 صدا از آنها به دست می آید. 6 حرف. تمام حروف صدادار و صامت ها در جدول زیر آمده است:

همانطور که در تصویر مشاهده می کنید، حروف صدادار در الفبای انگلیسی با رنگ زرد مشخص شده اند. در کنار هر حرف یک رونویسی وجود دارد که به لطف آن می توانید نحوه تلفظ صحیح یک حرف خاص را یاد بگیرید. همیشه نیاز به رونویسی وجود داشته است زیرا به سادگی نمی توان تلفظ صحیح را با استفاده از مثال زبان روسی توضیح داد. اگر در روسی یک حرف برابر با یک صدا باشد، بیشتر مصوت ها در الفبای انگلیسی با استفاده از ترکیبی از دو واج تلفظ می شوند.

حرف آخر "Yy" بسته به نوع هجا می تواند مصوت یا صامت باشد. این باید در هنگام خواندن و تجزیه و تحلیل صرفی کلمات در نظر گرفته شود. اینکه کدام صدا توسط یک حرف خاص مشخص می شود بستگی به موقعیت آن در کلمه و هجا دارد.

انواع هجاهای الفبای انگلیسی

در درس های زبان روسی، همه یک قانون تزلزل ناپذیر یاد گرفتند: تعداد حروف صدادار در یک کلمه، تعداد هجاهای موجود در آن. این امر در مورد زبان انگلیسی نیز صدق می کند که یادگیری آن را بسیار آسان می کند. به عنوان مثال، بیایید کلمه "اختاپوس" را در نظر بگیریم که به معنای "اختاپوس" است. Oc-to-pus - سه مصوت و سه هجا. مثال قابل توجه است زیرا همه چیز مورد نیاز ما را دارد: هجاهای باز و بسته.

هجا باز

این مفهوم به معنای هجای است که با یک مصوت خاتمه می یابد یا از یک حرف مصوت تشکیل شده است:

1. A [ey] - حرف نامعین، متشکل از یک حرف، هجای باز است. بنابراین، مقاله همانطور که در رونویسی ذکر شده است خوانده می شود.
2. قوانین (قوانین) - از دو هجا تشکیل شده است، اما تنها اولی باز است. بنابراین، "u" در رونویسی خوانده می شود و "e" عملاً هنگام تلفظ از کلمه محو می شود.
3. دور (دور) - هجا بسته است. بنابراین به جای [هی] یک [a] بلند تلفظ می شود.

صامت ها و ترکیبات آنها اغلب معنای آوایی حروف مصوت را در الفبای انگلیسی تغییر می دهند و انواع مختلفی از هجاها را تشکیل می دهند.

هجای بسته

کتاب، آشپز، ریشه، ملاقات، مسطح و سایر کلماتی که صامت یک هجا را می بندد، کلماتی با هجاهای بسته هستند. در مثال های ذکر شده در بالا، "oo" به عنوان "u" روسی خوانده می شود، "a" به جای [ey] به عنوان "a" روسی خوانده می شود.

حروف صدادار الفبای انگلیسی: ویژگی های خواندن

قبلاً می دانید که حروف مصوت در الفبای انگلیسی بسیار کمتر از صداهای آنها است. به جز نوع هجا در یک کلمه چه چیز دیگری می تواند بر کیفیت تلفظ واج تأثیر بگذارد؟ ما به چند قانون اساسی نگاه می کنیم که به شما کمک می کند کلمات را به درستی تلفظ کنید و موفقیت خود را در خواندن در یک زبان خارجی بهبود بخشید.

1. وجود حرف R در یک کلمه. اگر حرفی در هجای باز وجود داشته باشد، عملاً قابل خواندن نیست و با مصوت مجاور ادغام می شود. این صدایی شبیه به "e" روسی تولید می کند. اگر حرف در یک هجا بسته باشد، بر مدت زمان تلفظ مصوت تأثیر می گذارد: صداهای بلند کوتاه می شوند و بالعکس.
2. تاکید. اگر تاکید بر حروف "a"، "o" یا "u" باشد، تلفظ آنها عملا انجام نمی شود. مدت زمان تاکید بر این صداها بسیار کوتاه است. نتیجه دوباره صدایی شبیه به "e" روسی است. به عنوان مثال، ترکیبی مبل تختخواب شو (مبل تخت) با هم تلفظ می شود، رونویسی آن شبیه به [‘soufǝbǝd] است. اگر تأکید بر روی "i"، "e" یا "y" باشد، آنها مانند "i" روسی تلفظ می شوند. مثلاً: شهر، دشمن.
3. سرعت تلفظ هنگام صحبت سریع، ممکن است این اتفاق بیفتد که استرس در کلمه به هیچ وجه تشخیص داده نشود. این به این واقعیت منجر می شود که صدای مصوت بلند طول تلفظ آن را کوتاه می کند یا به طور کلی از کلمه ناپدید می شود. همه ضمایر در انگلیسی با مصوت های کوتاه تلفظ می شوند، اگرچه طبق قوانین لازم است با واج های بلند صحبت کنید.
4. اشکال ضعیف و قوی. مصوت های کوتاه به طور خودکار ضعیف در نظر گرفته می شوند زیرا نمی توانند استرس داشته باشند، اما وقتی با حروف دیگر ترکیب شوند می توانند صداهای جدیدی را ایجاد کنند. اشکال کوتاه ضعیف عمدتاً در ذرات، مقاله ها و ضمایر بیان می شوند. در کلمات کامل، واج های بلند قوی بسیار رایج تر است.

نامفهوم ترین چیز برای یک فرد روسی زبان در یادگیری حروف صدادار الفبای انگلیسی، تجزیه و تحلیل دیفتونگ ها است. ترکیب دو صدا برای تلفظ یک حرف برای زبان روسی جدید است. برای درک کلی، شایان ذکر است که همه دوفتونگ ها به طور خلاصه تلفظ می شوند، اما جایگاه آنها در کلمه نسبت به صامت ها و نوع صامت ها اهمیت دارد. قبل از صداهای بی صدا مانند "f"، "h"، "s"، "t" و دیگران، دیفتونگ ها عملا از تلفظ صدا ناپدید می شوند و بسیار کوتاه می شوند.

برای درک بهتر گفتار و قواعد منشأ آن، خواندن متون به زبان انگلیسی با صدای خودکار توصیه می شود. دوره های ویژه یا فیلم هایی با زیرنویس مناسب هستند.

آواشناسی بخشی است که به مطالعه صداها می پردازد. هدف اصلی آن این است که به شما یاد دهد چگونه صداها و کلمات انگلیسی را به درستی تلفظ کنید و همچنین توانایی شما در درک گفتار افراد بومی را توسعه دهد. بنابراین، برای یادگیری صحیح صحبت کردن و خواندن انگلیسی، باید الفبای انگلیسی را بدانید و تلفظ تک تک واج ها و کلماتی که در آنها استفاده می شود را بیاموزید.

آواشناسی انگلیسی زبان انگلیسی بر اساس الفبای لاتین ساخته شده است، فقط 26 حرف دارد (به جای 33 حرف معمول)، اما تقریباً دو برابر تعداد صداها روی این حروف آشنا، یعنی 46 واج مختلف، قرار می گیرد. صداهای انگلیسی برای زبان آموزان بسیار مهم هستند، بنابراین باید بدانید که چگونه و چرا از آنها در گفتار استفاده می شود.

همانطور که در بالا ذکر شد، یکی از ویژگی های متمایز زبان انگلیسی تعداد زیادی صدا است که با تعداد حروف موجود مطابقت ندارد. یعنی یک حرف بسته به حروفی که در کنار هم قرار دارند می تواند چندین واج را منتقل کند. بر این اساس باید بسیار دقیق و با دقت صحبت کرد. استفاده نادرست از یک صدای خاص منجر به سوء تفاهم می شود. مثلا کلمه"تخت" (تخت ) و کلمهآنها تقریباً یکسان تلفظ و نوشته می شوند، بنابراین گیج شدن در مورد آنها بسیار آسان است. در این مرحله از یادگیری زبان انگلیسی، بسیاری شروع به رونویسی تلفظ به زبان روسی می کنند تا فرآیند حفظ کردن را تسهیل کنند.

با این حال، این "تسکین" بسیار گمراه کننده است، زیرا اغلب منجر به سردرگمی حتی بیشتر بین کلمات با تلفظ مشابه می شود. از این گذشته ، هر دو کلمه "تخت" و "بد" در روسی را می توان منحصراً به عنوان رونویسی کرد "بد"بدون انعکاس دوگانگی صدا به هیچ وجه. بنابراین بهتر است صداها را جداگانه یاد بگیرید.

یادگیری فونتیک انگلیسی بدون شک در تلفظ و تسلط بر تمام عبارات و کلماتی که در طول یادگیری به سراغ شما می آیند، شفافیت می بخشد.

اول از همه، شما باید یک فرهنگ لغت ایجاد کنید که در آن تمام صداها را در رونویسی سنتی مشخص کنید، و سپس، در کنار آنها، نسخه صوتی آنها را به زبان مادری خود تعیین کنید.
موارد خاصی از تلفظ نیز باید مشخص شود، که نشان می دهد این کلمه باید به روش خاصی تلفظ شود یا یادداشت کنید که نمی توان قیاسی از صدای روسی ارائه داد. لندن - لندن برای راحتی کار، بهتر است واج ها را به گروه ها تقسیم کنید. مثلاً صامت ها، مصوت ها، دوفتونگ ها و سه تانگ ها. همچنین لازم است به طور مداوم تمرینات و تمریناتی از این نوع انجام شود:

شهر اصلی بریتانیا لندن است. لندن - ["lʌndən]- 6 حرف، 6 صدا. بیایید آن را در نقشه انگلستان پیدا کنیم. کجاست؟سپس، بیایید با دوستمان بررسی کنیم: چگونه آن را می نویسی؟ چگونه آن را املا می کنید؟حالا این اسم را بنویس - این اسم را برای ما بنویس:

- لندن - [لاندن]

به این ترتیب نه تنها تلفظ صداها را تمرین خواهید کرد، بلکه کلمات و عبارات مفید را در یک زبان خارجی نیز یاد خواهید گرفت.

حالا مستقیماً به نوشتار و تلفظ آنها می پردازیم.

صداهای انگلیسی

بیایید با استفاده از این جدول با شرح مختصری از همه صداها آشنا شویم

• مصوت های دوتایی به صورت یک صدا خوانده می شوند: ماه - - [ماه] یا تلخ - ["bitǝ] - [نیش]
• صامت های صوتی در انگلیسی، بر خلاف روسی، بی صدا نمی شوند: در یک کلمه خوب [خوب]صدای [d] به وضوح تلفظ می شود، درست مانند [g] در سگ [سگ]و غیره

معنی تلفظ صحیح

همانطور که قبلاً گفتم، بهبود تلفظ انگلیسی بسیار مهم و بسیار ضروری است، زیرا تعداد زیادی از کلمات در این زبان تنها با یک یا دو صدا متفاوت هستند. اما گاهی اوقات، حتی چنین تفاوت کوچکی برای تماس صحیح و دقیق با زبان مادری اصلی بسیار مهم است.

درباره معنای اول، دو نقطه، پرانتز و سایر نمادها بیشتر بدانید.

می توانید به نسخه دیگری از رونویسی انگلیسی نگاه کنید و در صورت لزوم آن را برای ویرایش در Microsoft Word چاپ یا کپی کنید.
رونویسی انگلیسی

تلفظ صداهای انگلیسی.

تلفظ حروف صدادار انگلیسی.

تلفظ صداهای انگلیسی با حروف روسی ارائه می شود، باید بدانید که نمی توان تلفظ صحیح انگلیسی را با استفاده از الفبای روسی منتقل کرد.

• ɑː طولانی، عمیق
• ʌ مصوت کوتاه a، مانند کلمه روسی run.
• ɒ = ɔ - کوتاه، باز در مورد
• ɔː - طولانی o
• zː - مصوت بلند e، مانند کلمه روسی جوجه تیغی.
• æ - باز کردن e
• ه - مانند e در کلمه اینها
• ə - صدای بدون تنش نامشخص، شبیه e
• iː - طولانی و
• ɪ - کوتاه، باز و
• ʊ = u - u کوتاه است که با کمی گرد شدن لب ها تلفظ می شود.
• uː - طولانی u بدون گرد شدن لب ها تلفظ می شود.

صداهای دو مصوت

تلفظ صامت های انگلیسی.

• p - p
• ب - ب
• m - m
• f - f
• v - در
• s - s
• z - z
• t - شبیه صدای روسی t است که با زبان واقع در لثه تلفظ می شود.
• d - شبیه صدای روسی d است که با زبان در لثه ها تلفظ می شود.
• n - شبیه صدای روسی n است که با زبان واقع در لثه تلفظ می شود.
• l - شبیه صدای روسی l است که با زبانی که در لثه قرار دارد تلفظ می شود.
• r صدای بسیار سختی است که بدون لرزش زبان تلفظ می شود. با صدای r در کلمه lot مطابقت دارد
• ʃ - نرم روسی sh
• ʒ - zh نرم روسی، مانند کلمه مخمر.
• tʃ- ساعت
• ʤ - شبیه به صدای روسی j (با صدای ch)
• k - k
• h - استنشاق، یادآور صدای ضعیف X است
• ju - طولانی یو در کلمه جنوبی
• je - صدای e در کلمه صنوبر
• jɔ - صدای ё در کلمه fir-tree
• jʌ - صدای من در کلمه گودال
• j - شبیه صدای روسی й قبل از حروف صدادار است. در ترکیب با حروف صدادار رخ می دهد.

صداهای همخوان انگلیسی که مطابقت تقریبی در روسی ندارند

• w - با کمک لب های گرد (مانند سوت زدن) تشکیل می شود. شبیه صدایی است که فقط با لب ادا می شود. در ترجمه با حروف в یا у ː نشان داده می شود دبلیوایلیامز - ویلیامز، ویلیامز.
• ƞ - دهان خود را کمی باز کنید و بدون اینکه دهان خود را ببندید n بگویید.
• ɵ - نوک زبان خود را کمی باز شده بین دندان های خود حرکت دهید و روسی را با تلفظ کنید
• ð - نوک زبان خود را کمی باز شده بین دندان های خود حرکت دهید و روسی z تلفظ کنید

در مورد حروف و صداها، ارزش دارد که دانش خود را در خواندن حروف صدادار الفبای انگلیسی عمیق کنید. از این گذشته ، آنها تقریباً نیمی از تعداد کل صداها را تشکیل می دهند.

مفهوم کلی اصوات مصوت

همانطور که قبلا ذکر شد، 20 صدا صدادار وجود دارد، در حالی که خود تنها 6 حرف صدادار وجود دارد که درک این موضوع برای یک فرد روسی زبان آسان نیست، زیرا چنین چیزی در زبان روسی وجود ندارد. تنوع بیشتر حروف صدادار در الفبای انگلیسی – این ویژگی متمایز اوست. یعنی دیفتونگ‌ها که کاملاً با زبان‌های اسلاوی بیگانه هستند، در یادگیری مشکل ایجاد می‌کنند. اما رونویسی به کمک دانش آموزان می آید - این ضبط خواندن یک کلمه با استفاده از نمادهای آوایی است که یک صدای خاص را نشان می دهد. یعنی هر کلمه انگلیسی در فرهنگ لغت با رونویسی نوشته می شود که دقیقاً نحوه خواندن آن را به شما می گوید. تنها چیزی که باقی می ماند یادگیری تشخیص و خواندن همه صداها است.

خواندن حروف صدادار در هجاهای باز و بسته

خواندن حروف صدادار بستگی به جایگاه آنها در کلمه دارد:

• در هجای نوع اول (واکه آخر) حرف مطابق با نام آن در حروف الفبا خوانده می شود.
• در دوم (صامت در پایان) - مانند صدای کوتاه.

بیایید به خواندن تمام حروف صدادار انگلیسی با رونویسی نگاه کنیم:

قوانین دیگر برای خواندن حروف صدادار و ترکیب حروف

حروف صدادار نه تنها در موقعیت های فوق یافت می شوند. قوانین دیگری برای خواندن آنها وجود دارد. به عنوان مثال:

• حرف Aa قبل از حرف Ll به عنوان صدای [ɔ:] خوانده می شود – b al l - توپ، و در موقعیت بدون تنش به عنوان یک صدا [ə] - آمریکایی الف[ə`mericə] – آمریکا.
• حرف Ee در آخر کلمات خوانده نمی شود: گام ه- بازی
• حرف Yy در ابتدای کلمات به صورت صدای [j] – زرد – زرد خوانده می شود.

ترکیب های مختلف حروف متفاوت خوانده می شوند، به عنوان مثال:

• قبل از حرف Rr حروف صدادار به این صورت خوانده می شود: ar – car – car; یا [ɔ:] – door – door; ir، er، ur [ɜ:] – دختر – دختر، خدمت – سرویس، خز – پشم.
• ترکیب حروف ee همیشه صدا را منتقل می کند: سرعت - سرعت، پا - پا.
• ترکیب حرف oo به عنوان [u] خوانده می شود: غذا – غذا، ابزار – ابزار.

قوانین خواندن زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد، اما دسته ای از کلمات نیز وجود دارد که طبق آنها قابل خواندن نیستند - اینها کلمات استثنایی هستند. آنها باید یاد بگیرند.

اما ابتدا باید بر قواعد اولیه خواندن مسلط شوید و این باید به تدریج و با درک کامل از آنچه اتفاق می افتد انجام شود. پس از همه، اگر سؤالات باقی بماند، این بعداً بر آموزش بیشتر تأثیر می گذارد.

نکته مهم دیگر، برخی از معلمان توصیه می کنند صداهای انگلیسی و حتی کلمات را با حروف روسی بنویسید. هرگز این را تمرین نکنید. شما می گویید این طور واضح تر است. اما این غیر قابل قبول است، زیرا در زبان انگلیسی هیچ صدایی مطابق با روسی وجود ندارد. حتی اگر در نگاه اول به نظر می رسد که حروف مشابه و خواندنی هستند، اینطور نیست. در این صورت باید بیشتر به سخنرانی انگلیسی در اصل گوش دهید و البته مدام آن را تکرار کنید.