هدیه ای ارزشمند از حکمت عامیانه، مجموعه ضرب المثل ها و.

یک دانش آموز در خانه شما وجود دارد - برای این واقعیت آماده باشید که خیلی زود ممکن است نیاز داشته باشید مجموعه ضرب المثل های مردم روسیه و مردم جهان. وظایف انتخاب، یافتن و توضیح یک ضرب المثل به طور مرتب در مدارس انجام می شود. ضرب المثل ها گفتار و افق ها را توسعه می دهند، به شما امکان می دهند زبان و ذهنیت روسی را عمیق تر مطالعه کنید.

برای استفاده منظم، بهتر است چند مجموعه خریداری کنید، آنها در کل مفید خواهند بود برای سالهای طولانیمطالعات (لیست ها در زیر ارائه خواهد شد). اگر یک کتاب شامل فهرستی از ضرب المثل ها باشد، راحت است به ترتیب حروف الفبا، و در دیگری عبارات بر اساس موضوع تقسیم می شوند.

و اگر نیاز به استفاده از مجموعه ضرب المثل ها در این لحظه، مجموعه های الکترونیکی کمک خواهد کرد. ما در این مقاله لینک آنها را منتشر خواهیم کرد. تنها هشدار: اینها مجموعه های مدرن نیستند، بلکه مجموعه های شوروی خواهند بود، زیرا در حال حاضر انتشار کتاب ها با حق چاپ کنترل می شود. اما ضرب المثل ها در طول سال ها کهنه نمی شوند، یعنی مجموعه ضرب المثل ها، صرف نظر از زمان تدوین آنها، همیشه مرتبط باقی می مانند.

مجموعه الکترونیکی ضرب المثل ها

مجموعه ضرب المثل ها و گفته های مردم جهان

مصور فرهنگ لغتضرب المثل ها و گفته ها برای کودکان (S. N. Zigunenko)

مواد نمایشی برای کلاس های جلویی"ضرب المثل ها و گفته ها: تصاویر" (E. Alifanova)

تنها نسخه قدیمی این بخش:

"ضرب المثل ها و گفته های روسی در نقاشی های ویکتور میخائیلوویچ واسنتسف" (V. M. Vasnetsov).

مواد از TolVIKI

بدون هیچ چیز زندگی کن، فقط آسمان را دود کن.
شما نمی توانید ماهی را بدون مشکل از آبگیر بیرون بیاورید.
اگر خیری در او نباشد، حقیقتی در او نیست.
زندگی کن و یاد بگیر.
همه چیز می گذرد، فقط حقیقت باقی می ماند.
هیچ چیز مثل چرم نیست.
همه به دنبال حقیقت هستند، اما همه آن را خلق نمی کنند.
هر کار استاد قابل ستایش است.
آنها هر قارچی را برمی دارند، اما نه هر قارچی را که در پشت می گذارند.
هر کس طرف خودش را دارد.
جایی که درخت کاج رشد می کند، آنجا قرمز است.
یک فرد احمق قضاوت می کند، اما یک فرد باهوش قضاوت می کند.
او سفید صحبت می کند، اما سیاه عمل می کند.
سر منتظر دم نیست.
یادگیری خواندن و نوشتن همیشه مفید است.
استاد از کار می ترسد (و استاد دیگری از کار می ترسد).
یک ضرب المثل خوب، نه در ابرو، بلکه درست در چشم.
شهرت خوب در دسترس است و شهرت بد فراتر از آستانه است.
برادری خوب از مال عزیزتر است.
یک کار خوب این است که حقیقت را جسورانه بگوییم.
یک شروع خوب نیمی از کار است.
مهربانی بدون دلیل خالی است.
یک پایان خوب برای همه چیز تاج است.
برای مدت طولانی صحبت کنید، اما این کار را زود انجام دهید!
دوست چیز خوبی است: به این زودی به آن دست نخواهی یافت.
با پول نمی توان دوست خرید.
دوستی دوستی است و خدمت خدمت است.
آنها در سکوت فکر می کنند.
هر mushroom.png شجاعانه برای یک هدف عادلانه بایستید
برای یک دانشمند دو غیر دانشمند می دهند و حتی آن وقت هم نمی گیرند.
احمق را به درگاه خدا بخوان تا پیشانی خود را کبود کند.
بدی را در مقابل بدی جبران نکنید.
و پرنده با غذا دادن به جوجه ، پرواز را به او آموزش می دهد.
و قدرت جای خود را به ذهن خواهد داد.
از چیزهای کوچک چیزهای بزرگ به دست می آیند.
یک نماد و یک بیل از یک درخت ساخته شده است.
قطره در حال تراشیدن سنگ است.
ریشه تعلیم تلخ است اما میوه اش شیرین است.
پرنده سرخ رنگ است، اما انسان آموخته است.
در ضمن سکوت کن کلمه بزرگگفتن.
کسانی که بیشتر بدانند کتاب ها را دریافت خواهند کرد.
هر کس مسئول است مسئول است.
کسانی که در خواندن و نوشتن مهارت دارند از دست نمی روند.
کسی که سخت برای حقیقت می جنگد یک قهرمان واقعی است.
هر که به رختخواب برود و راحت بخوابد.
کسی که در شخم زدن تنبلی نکند نان تولید می کند.
بهتر است با پا تلو تلو بخورید تا با زبان.
بهتر است مال خودت را بدهی تا مال دیگری را بگیری.
مردم را قضاوت نکن، اما مراقب خودت باش!
درود بر تو و من با تو هستم. هارمونی کجاست؟ یک گنج وجود دارد!
خیلی چیزها گفته می شود، اما همه چیز مفید نیست.
دروغ گفتن برای جوان مضر و برای پیر زشت است.
مورچه بزرگ نیست، اما کوه می کند.
هر اگورکا گفته خود را دارد
در دنیا افراد مهربان زیادی وجود دارد.
از طرفی حتی بهار هم زیبا نیست.
علم فقط باهوش ها را می آموزد.
مال ما می چرخید و مال شما می خوابید.
این خدایان نیستند که دیگ ها را می سوزانند.
هر کلمه یک خط نیست.
یک کتاب در نوشتارش زیبا نیست، بلکه در ذهنش زیباست.
این مکان نیست که انسان را زیبا می کند، بلکه کسی است که مکان را می سازد.
وقتی شروع می کنید فکر نکنید، اما زمانی که شروع می کنید فکر کنید.
اگر آجیل را نشکنید، مغز آن را نمی خورید.
این نه تنها مانند طلای قرمز گران است، بلکه گران است مانند کاردستی خوب.
انجام این کار سخت نیست، اما باردار شدن سخت است.
نه در شهر بوگدان و نه در روستای سلیفان.
دوستان جدیدی پیدا کنید، اما دوستان قدیمی را از دست ندهید.
خداوند علم را به یک زنبور نازل کرد.
شما از باهوش ها یاد خواهید گرفت و از احمق ها درس نخواهید گرفت.
بیخ روستا نیست، سخن احمقانه ضرب المثل نیست.
تکرار مادر یادگیری است.
ضرب المثل گل است، ضرب المثل توت است.
بی دلیل نیست که ضرب المثل گفته می شود.
حقیقت مستقیم به جلو می رود و هیچ راهی برای دور زدن آن یا دور زدن آن وجود ندارد.
حقیقت روشن تر از خورشید است.
بطالت مادر رذایل است.
پرنده زود جوراب را تمیز می کند و پرنده دیر چشم ها را.
سرزمین خودت حتی در یک مشت هم شیرین است.
با انجام یک کار بد، انتظار خوبی نداشته باشید.
کار امروز را به فردا نگذار!
روز تا غروب خسته کننده است اگر کاری نباشد.
کلمه گنجشک نیست: اگر بیرون پرید آن را نمی گیرید.
این یک دروغ بود - فقط از زبان خارج شد.
ضرب المثل قدیمی هرگز نمی شکند.
یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است.
صبر و کمی تلاش.
برای کسانی که بدی را به یاد می آورند سخت است.
برای کار نیک بشتابید که بدی خود به خود می آید.
ذهن و عقل بلافاصله متقاعد می شود.
دانشمند رانندگی می کند بعد غیر علمیراه می رود.
یادگیری نور است و نادانی تاریکی.
چیزهای خوب را یاد بگیرید، بنابراین چیزهای بد به ذهنتان خطور نخواهد کرد.
نان دنبال شکم نمی آید.
یک ضرب المثل خوب به ترتیب خوب.
اگر می خواهید رول بخورید، روی اجاق گاز ننشینید!
یک صلح بد بهتر از یک دعوای خوب است.
چیزی که یاد گرفتم مفید بود. بیشتر بدانید و کمتر بگویید.

اکثر مردم جهان عباراتی پر از حکمت نیاکان خود دارند. به لطف تولد این فولکلور شفاهینسل جوان به سرعت شروع به یادگیری آداب و رسوم کردند اصول اخلاقیپدربزرگ هایشان ماهیت و تصویر گنجانده عبارات اختراع شده منعکس کننده نگرش مردم نسبت به هر عمل یا پدیده ای است. ضرب المثل های متعدد برای کودکان اولین قدم برای استقلال در کسب اطلاعات در مورد قوانین رفتار در جامعه شد. گفته ها رنگ و ثروت را نشان می داد زبان مادری. درک تفاوت هایی که بین این دو مفهوم وجود دارد دشوار نیست. اولی جملات آموزنده کامل با اندازه کوچک، دومی مترادف های مجازی در قالب عبارات یا عبارات هستند.

برای هر اتفاقی در زندگی یک فرد وجود دارد گفته های مردمی، منعکس کننده نظر صریح جمعیت محلی است. ضرب المثل ها و ضرب المثل هایی در مورد روابط شخصی، خانواده، فال، پول، کار، زمان و موارد دیگر وجود دارد. والدین باید پس از آشنایی کودک خود با این نوع فرهنگ شفاهی، به او توضیح دهند که دقیقاً چه زمانی باید از چنین عباراتی استفاده شود. شما می توانید جملات مناسب حاوی حکمت زنده اجداد خود را در صفحات مربوطه وب سایت توسعه ما انتخاب کنید.

پروژه اطلاعاتی که برای آموزش و گسترش افق های کاربران جوان توسعه یافته است، شامل بسیاری از آنها می شود موضوعات جالب. فضای قابل توجهی در منبع توسط مجموعه ای از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها اشغال شده است - بزرگسالان و کودکان می توانند هر عبارتی را که نیاز دارند در آن پیدا کنند.

به لطف ادامه کار علاقه مندان، بخش قابل توجهی از فولکلور شفاهی ضبط و منتشر شده است. این سایت حاوی عبارات بیشتر است موضوعات مختلف. مطالب ارائه شده نشان دهنده هویت یک مردم خاص است و تعداد کلضرب المثل ها و ضرب المثل های موجود در لیست حتی یک کودک بسیار کنجکاو را نیز راضی می کند. هنگامی که به کودک خود درباره دنیای اطرافش می گویید، عزیزان همیشه می توانند برای تقویت اطلاعات از خرد عامیانه استناد کنند. هنگام توضیح اهمیت روابطی که بین افراد وجود دارد، والدین باید از عباراتی در مورد دوستی استفاده کنند:

"شما نمی توانید یک دوستی شکسته را اصلاح کنید"، "شما نمی توانید یک دوست را بدون مشکل بشناسید." بر اساس اطلاعات دریافتی و تجربه شخصی، کودک می تواند چیز اصلی را منزوی کند - یک رفیق فداکار باید ارزش گذاری و محافظت شود. در طول زندگی، ضرب المثل هایی در مورد دوستی برای کودکان به عنوان نمونه ای از وفاداری دوستی های واقعی خواهد بود.

توصیه می شود کودکان را قبل از ورود به کلاس اول با فرهنگ عامه آشنا کنید. بهترین راهشنوندگان جوان خرد اجداد خود را درک می کنند سن پیش دبستانی. پس از یادگیری ضرب المثل ها و گفته های روسی با جزئیات، سپس پسران و دختران قادر به درک عبارات آموزنده مردمان دیگر خواهند بود. از آنجایی که اصول اخلاقی، سنت ها و رفتار ساکنین کشورهای مختلفاغلب مشابه هستند، سپس کودکان به سرعت متوجه عباراتی می شوند که معنی یکسانی دارند:

"آنها گوه را با گوه از بین می برند" (سکانس روسی)

“they pull out a thorn with a thorn” (ind. sequence);

"اربابان می جنگند، اما پیشانی بردگان می شکند" (آخرین بلاروس)،

"ببرها با بوفالوها می جنگند، اما نی ها می میرند" (ind. last);

«تا زمانی که از روی آن پریده‌ای «گوپ» نگویید» (پوگ روسی.)

وقتی بالای جریان هستید فریاد نزنید "هی" (به زبان عامیانه سوئدی).

هجای ساده فرهنگ عامهتقریباً همیشه برای نسل جوان قابل درک است - ضرب المثل های کمیابو گفته ها باید بیشتر برای بچه ها توضیح داده شود. این معمولاً زمانی اتفاق می افتد که یک جمله حاوی کلمه منسوخ، بنابراین بهتر است بزرگسالان از قبل برای چنین سؤالاتی آماده شوند. اصلاح عبارات افق دید شما را گسترش می دهد و گفتار کودک شما را غنی می کند. همچنین زمانی که والدین شروع به آموزش شمارش به فرزندان خود کنند، کمک خوبی خواهند بود. هر عددی در ضرب المثل ها ظاهر می شود، اما اغلب آنها 1 و 7 را ذکر می کنند:

"شما نمی توانید یک درخت را در یک حرکت قطع کنید" (آخرین روسی)،

"شما نمی توانید دو پا را در یک چکمه قرار دهید" (آخر پشتون)،

«کسی که می‌داند یک بار می‌گوید، اما درست» (آخر بشکر)،

"هفت یکی نیستند، ما توهین نخواهیم کرد" (آخرین روسی)،

"سفید هفت نقص را پنهان می کند" (آخر ژاپنی)،

"اگر یک بار دروغ گفتی، هفت روز توبه خواهی کرد" (ویت

"یک چیز را برای هفت سال نگه دارید، و برای آن مفید خواهید یافت" (انگلیسی آخر).

با کاشتن نگرش‌های زندگی آزمایش‌شده در ضمیر ناخودآگاه کودکان، بزرگسالان به آن‌ها کمک می‌کنند تا به افرادی کامل تبدیل شوند که می‌توانند برای جامعه مفید باشند. به لطف خرد اجداد خود، کودکان به سرعت با واقعیت ها سازگار می شوند امروزو به رفتار صحیح با اعمال دیگران عادت کنید. پس از دریافت تجربه غیرمستقیم از طریق فولکلور، آنها یاد خواهند گرفت که زنجیره های منطقی بسازند که نشان دهد این یا آن عمل به چه عواقبی منجر می شود. ضرب المثل ها و گفته های ارسال شده در سایت ارتباط خود را تا به امروز از دست نداده اند - اصول اخلاقی و سنت های اجداد برای آنها مهم است. کودک مدرندرست مثل سن او که صدها سال پیش زندگی می کرد.

ضرب المثل ها و گفته ها انبار واقعی خرد مردم روسیه است که نه تنها توسط قرن ها، تاریخ، بلکه توسط زندگی عادی از طریق تجربه اجداد ما که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است آزمایش شده است. یک ضرب المثل یا ضرب المثل می تواند همزمان غم را با شادی، خشم با اندوه، نفرت را با عشق و البته طنز را با کنایه بیان کند. ضرب المثل ها و ضرب المثل ها توانستند طیف گسترده ای از پدیده های واقعیت اطراف ما را خلاصه کنند و به درک تاریخ مردم کمک کنند. به همین دلیل است که یک انسان باسواد که کشورش را دوست دارد همیشه گوش می دهد و می خواند ... بالاخره آنچه در متون است، آنچه در آن است. گفتار محاوره ایاین پدیده های زبانی نقش ویژه ای دارند: بیان را افزایش می دهند، محتوا را عمیق تر می کنند، چاشنی می بخشند، در عین حال به یافتن راه به قلب خواننده کمک می کنند.

ضرب المثل تو هستی؟
مردم اصطلاحات را دوست ندارند، اما آنها هستند که به ما کمک می کنند یک پدیده را درک کنیم و درون آن را بررسی کنیم!

ضرب المثل یک ضرب المثل موزون و کوتاه است که در گفتار پایدار است. این یک گنجینه ملی است که حاوی قضاوت یا توصیه در مورد یک موقعیت خاص است.

در واقع، ضرب المثل یکی از کنجکاوترین ضرب المثل هاست ژانرهای فولکلور، که اگرچه توسط زبان شناسان، زبان شناسان، زبان شناسان مورد مطالعه قرار گرفته است، اما همچنان یک راز باقی مانده است، زیرا این گفته یک شخص نیست، بلکه یک ارزیابی عامیانه است که می تواند به بهترین وجه منعکس شود. تصویر معنویآرمان‌های انسانی با آرمان‌ها، برای نشان دادن قضاوت واضح در مورد همه پدیده‌ها. آنچه توسط اکثریت پذیرفته نمی شود به سادگی ریشه نخواهد داشت. ضرب المثل فقط در گفتار زندگی می کند و می تواند زندگی کند و کامل و معنی روشن را در آن به دست آورد. با اطمینان کامل می توان گفت که گفته ها و ضرب المثل ها قرن ها از راه زندگی حمایت کرده اند، ایمان به آینده را تقویت کرده و به نوعی فرمان تبدیل شده اند که بر اساس آن زندگی تنظیم شده است. مردم عادی. یک ضرب المثل ممکن است همیشه آموزنده نباشد، اما همیشه آموزنده است! باید از آنها نتیجه گیری کرد، صرف نظر از اینکه چند سال دارید، چه سنی دارید موقعیت اجتماعیدر حال حاضر در حال اشغال هستیم.

ضرب المثل خواهر ضرب المثل؟
گاهی اوقات ما به سادگی نمی فهمیم که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چه تفاوت هایی دارند، زیرا آنها به طور سنتی در یک صفحه قرار می گیرند. برای فهمیدن آن، و این ضروری است، پیشنهاد می کنیم ضرب المثل را بهتر بشناسید و بفهمید که چیست.

ضرب المثل یک عبارت مجازی است که در سطح گسترده ای نیز وجود دارد و به درستی و مختصر یک پدیده را در زندگی تعریف می کند.

اگر یک ضرب المثل را با یک ضرب المثل مقایسه کنید، هیچ آموزشی در آن وجود ندارد. فقط یک بیان مجازی و گاهی استعاری. به عنوان مثال، "راحتی روی صورت" یا "بی دقتی". بدون قضاوت نهایی، اما چه یک فرصت عالیبرای زبان - برای به دست آوردن وسیله ای برای انتقال یک ارزیابی عاطفی- بیانی. به عبارت دیگر، ضرب المثل برای بیان احساسات شخصی که از آن استفاده می کند، «متولد» است. البته نمی توان گفت که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها یکی هستند، زیرا تفاوت های آشکاری دارند. ضرب المثل دو ویژگی مهم دارد: کامل بودن، محتوای آموزشی.

در مورد خواص آن که پس از مطالعه مطالب این بخش حتما متوجه آن خواهید شد: استنباطات ناقص، احساسی، عدم آموزنده بودن.

با این حال، گاهی اوقات تشخیص "چه کسی کیست" بسیار دشوار است، زیرا ژانرها هنوز مجاور هستند و گفته ها با ضرب المثل ها مرز دارند. غالباً مواردی پیش می آید که با افزودن کلمه ای به قول، ضرب المثلی به دست می آید و گاهی وارونگی معمولی (بازآرایی کلمات) کافی است. با توجه به گفتار شفاهی، در اینجا اغلب گفته ها به ضرب المثل تبدیل می شوند و ضرب المثل ها - برعکس ، به گفته ها. خود مردم می گویند: "یک ضرب المثل گل است، یک ضرب المثل توت است" (به هر حال این یک ضرب المثل است) و نشان می دهد که این ضرب المثل ناقصی دارد. بنابراین ضرب المثل با رسمیت بخشیدن کامل به فکر به توت تبدیل می شود.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها از کجا به ما رسیده است؟
آه چقدر سخت است بگوییم از چه زمانی گفته ها و ضرب المثل ها در بین مردم رواج یافت، اینها از کی شروع شد. گفته های کوتاهو تعاریف مناسب، که به شما امکان می دهد گفتار را در عین حال غنی تر و ساده تر کنید. با همه اینها، می توان با اطمینان مطلق گفت که این اتفاق مدت ها پیش، در زمان های قدیم رخ داده است، و از آن زمان تاکنون مردم را در تمام طول توسعه آنها همراهی کرده است. یک ضرب المثل زمانی می تواند به ضرب المثل یا گفته تبدیل شود که 100٪ با شیوه زندگی و افکار توده مردم مطابقت داشته باشد و سپس برای هزاران سال وجود داشته باشد. پشت هر عبارتی، اقتدار چند صد ساله نسل های نیاکان ما نهفته است. شما باید درک کنید که افرادی که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها را خلق کرده اند در اکثر موارد بی سواد بوده اند، آنها به سادگی روش دیگری برای خلاصه کردن تجربیات و دانش خود نداشته اند. در نتیجه، ضرب المثل ها و گفته ها به طور دقیق ذهنیت را مشخص می کنند و به وضوح پارامترهایی مانند: ویژگی های عامیانه، همانطور که قبلاً اشاره شد ، روش زندگی ، استانداردهای اخلاقی.

آیا جای تعجب است که آنها اغلب متناقض هستند؟ پس از غسل تعمید روس، عناصر بت پرست به طرز شگفت انگیزی با پدیده هایی در ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در هم آمیختند. ایمان جدید. ضرب المثل ها و گفته هایی که تعامل با اربابان فئودال، کار دهقانان، وابستگی به آب و هوا، شیوه زندگی مردسالارانه و غیره را توصیف می کنند نیز به وضوح ایده بیان شده را تأیید می کنند.

مطالعه ضرب المثل ها و ضرب المثل ها یعنی درک زندگی
به هیچ وجه نباید از "جهان" این پدیده های زبانی غافل شویم، زیرا نه تنها بازتاب هایی از محیط خارجی، بلکه در حریم خصوصی، در خانواده. برای هر مناسبتی یک ضرب المثل یا ضرب المثل وجود دارد، خواه در مورد عروسی، دزدی، بیماری... با این حال، نباید فراموش کنیم که "جوخه" خاصی از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها وجود دارد که از برجسته به ما مهاجرت کرده است. آثار ادبی. گریبایدوف در این مسیر پیشرو است. ارزش های او به تنهایی چیست؟ ساعت خوشحالآنها تماشا نمی کنند.» و چه بسیار چنین عباراتی توسط کریلوف که همیشه در اوست ایجاد شده است فعالیت خلاقتکیه کرد محاوره ای، اغلب از جملات و ضرب المثل ها در افسانه ها استفاده می کنند. درست است که معمولاً از این جهت به عنوان کلمات قصار یاد می شود و برای آنها یک بخش کامل در وب سایت ما وجود دارد که توصیه می کنیم با آن آشنا شوید تا آموزش بیشتری کسب کنید ، دنیایی که در آن زندگی می کنیم را درک کنید. گفتار خود را متنوع، رنگارنگ و رسا کنید!