امور مربوط به روزهای دور از قدمت عمیق. افسانه های دوران باستان عمیق، امور روزهای گذشته...

برای تو ای روح ملکه من
زیبایی ها، تنها برای شما
قصه های روزگار گذشته،
در ساعات طلایی اوقات فراغت،
زیر زمزمه ی دوران پر پرحرفی،
با دست وفادار نوشتم؛
لطفا کار بازیگوش من را بپذیرید!
بدون اینکه ستایش کسی را بخواهم،
من از قبل با امید شیرین خوشحالم،
چه دوشیزه با لرزه عشق
شاید او پنهانی نگاه کند
به آهنگ های گناه آلود من

یک بلوط سبز در نزدیکی Lukomorye وجود دارد.
زنجیر طلاییروی درخت بلوط:
روز و شب گربه دانشمند است
همه چیز در یک زنجیر دور و بر می گردد.
او به سمت راست می رود - آهنگ شروع می شود،
در سمت چپ - او یک افسانه می گوید.
معجزات وجود دارد: یک اجنه در آنجا سرگردان است،
پری دریایی روی شاخه ها می نشیند.
آنجا در مسیرهای ناشناخته
آثار جانوران نادیده؛
آنجا کلبه ای روی پای مرغ است
بدون پنجره، بدون در ایستاده است.
آنجا جنگل و دره پر از چشم انداز است.
امواج در سپیده دم در آنجا هجوم خواهند آورد
ساحل ماسه ای و خالی است،
و سی شوالیه زیبا
هر از گاهی آب های زلال ظاهر می شوند،
و عموی دریایی آنها با آنهاست.
شاهزاده در حال گذر آنجاست
پادشاه مهیب را اسیر می کند.
آنجا در ابرها در مقابل مردم
در میان جنگل ها، در سراسر دریاها
جادوگر قهرمان را حمل می کند.
در سیاه چال آنجا شاهزاده خانم غمگین است،
و گرگ قهوه ای صادقانه به او خدمت می کند.
یک استوپا با بابا یاگا وجود دارد
خودش راه می رود و سرگردان است.
در آنجا، پادشاه کشچی بر سر طلا هدر می رود.
یه روح روسی هست... بوی روسیه میده!
و من آنجا بودم و عسل نوشیدم.
بلوط سبزی را کنار دریا دیدم.
گربه زیر او نشسته بود، دانشمند
افسانه هایش را برایم تعریف کرد.
یکی را به خاطر دارم: این افسانه
حالا به دنیا می گویم...

آهنگ یک

چیزها برای مدت طولانی در جریان است روزهای گذشته,
افسانه های عمیق دوران باستان.

در انبوه پسران توانا،
با دوستان، در شبکه بالا
ولادیمیر خورشید جشن گرفت.
او کوچکترین دخترش را بخشید
برای شاهزاده شجاع روسلان
و عسل از یک لیوان سنگین
برای سلامتی آنها مشروب خوردم.
اجداد ما زود نخوردند،
حرکت زیادی طول نکشید
ملاقه، کاسه نقره ای
با آبجو و شراب در حال جوش.
شادی را در قلبم ریختند،
فوم دور لبه ها خش خش می زد،
مهم است که فنجان های چای آنها را پوشیده باشند
و در مقابل مهمانان تعظیم کردند.

سخنرانی ها به سر و صدای نامشخص ادغام شدند.
حلقه شادی از مهمانان وزوز می کنند.
اما ناگهان صدای دلنشینی به گوش رسید
و صدای چنگ صدایی روان است.
همه ساکت شدند و به بیان گوش کردند:
و خواننده شیرین مداحی می کند
لیودمیلا گرانبها و روسلانا
و للم برای او تاجی ساخت.

اما، خسته از اشتیاق شدید،
روسلان، عاشق، نه می خورد و نه می نوشد.
او به دوست عزیزش نگاه می کند،
آه می کشد، عصبانی می شود، می سوزد
و با بی حوصلگی سبیل هایم را می گیرم
هر لحظه به حساب میاد
در ناامیدی، با ابرویی ابری،
سر سفره عقد پر سر و صدا
سه شوالیه جوان نشسته اند.
ساکت، پشت یک سطل خالی،
فنجان های دایره ای را فراموش کرده ام،
و سطل زباله برای آنها ناخوشایند است.
آنها بیان نبوی را نمی شنوند;
آنها با خجالت به پایین نگاه کردند:
این سه رقیب روسلان هستند.
بدبختان در جان نهفته اند
عشق و نفرت سم هستند.
یک - روگدای، جنگجوی شجاع،
فشار دادن محدودیت ها با شمشیر
مزارع غنی کیف؛
دیگری فرلاف است، فریادگر مغرور،
در اعیاد، شکست خورده از کسی،
اما جنگجو در میان شمشیرها فروتن است.
آخری پر از فکر پرشور
خزرخان راتمیر جوان:
هر سه رنگ پریده و غمگین هستند،
و یک جشن شاد برای آنها جشن نیست.

اینجا تمام شد؛ در ردیف بایستند
در میان جمعیت های پر سر و صدا،
و همه به جوانان نگاه می کنند:
عروس چشمانش را پایین انداخت
انگار قلبم افسرده بود
و داماد شاد می درخشد.
اما سایه همه طبیعت را در بر می گیرد،
نزدیک به نیمه شب است.
پسرها در حال چرت زدن از عسل،
با تعظیم به خانه رفتند.
داماد خوشحال است، در وجد:
در خیال نوازش می کند
زیبایی یک خدمتکار خجالتی؛
اما با لطافت پنهانی و غم انگیز
برکت دوک بزرگ
به یک زوج جوان می دهد.

و اینجا عروس جوان است
منتهی به تخت عروسی؛
چراغ ها خاموش شد... و شب
لل لامپ را روشن می کند.
امیدهای شیرین به حقیقت پیوستند،
هدایا برای عشق آماده می شوند.
ردای حسادت خواهد افتاد
روی فرش های قسطنطنیه ...
زمزمه عاشقانه را می شنوی،
و صدای شیرین بوسه ها
و زمزمه ای متناوب
آخرین ترسو؟.. همسر
از قبل احساس لذت می کند.
و بعد آمدند... ناگهان
رعد آمد، نور در مه چشمک زد،
لامپ خاموش می شود، دود تمام می شود،
همه چیز در اطراف تاریک است، همه چیز می لرزد،
و روح در روسلان یخ زد ...
همه چیز ساکت شد. در سکوتی ترسناک
صدای عجیبی دوبار شنیده شد
و کسی در اعماق دود
سیاه تر از تاریکی مه آلود اوج گرفت...
و دوباره برج خالی و ساکت است.
داماد هراسان بلند می شود
عرق سرد از صورتت می غلتد.
لرزان، با دست سرد
از تاریکی لال می پرسد...
درباره غم و اندوه: هیچ دوست عزیزی وجود ندارد!
هوا خالی است؛
لیودمیلا در تاریکی غلیظ نیست،
توسط نیروی ناشناس ربوده شد.

آه اگر عشق شهید باشد
رنج ناامیدانه از شور و شوق،
با وجود اینکه زندگی غم انگیز است، دوستان من،
با این حال، هنوز هم می توان زندگی کرد.
اما بعد از سالها بسیار
دوست مهربونت رو بغل کن
موضوع آرزوها، اشک ها، اشتیاق،
و ناگهان یک دقیقه همسر
برای همیشه باخت... آه دوستان،
البته اگه بمیرم بهتره!

با این حال، روسلان ناراضی زنده است.
اما او چه گفت گراند دوک?
ناگهان تحت تأثیر یک شایعه وحشتناک قرار گرفت،
من از دست دامادم عصبانی شدم
او و دادگاه را دعوت می کند:
لیودمیلا کجاست؟ - می پرسد
با ابرویی وحشتناک و آتشین.
روسلان نمی شنود. «بچه ها، دوستان!
دستاوردهای قبلی ام را به یاد می آورم:
وای به پیرمرد رحم کن
به من بگویید کدام یک از شما موافق است
بپرم دنبال دخترم؟
که شاهکارش بیهوده نخواهد بود،
بنابراین، رنج بکش، گریه کن، شرور!
او نتوانست همسرش را نجات دهد! -
من او را به او همسر خواهم داد
با نصف پادشاهی پدربزرگ هایم.
چه کسی داوطلب خواهد شد، بچه ها، دوستان؟...
"من!" - گفت داماد غمگین.
"من! من! - با روگدای فریاد زد
فرلاف و راتمیر شاد. -
حالا اسب هایمان را زین می کنیم.
ما خوشحالیم که به سراسر جهان سفر می کنیم.
پدر ما، بگذار جدایی را طولانی نکنیم.
نترسید: ما به دنبال شاهزاده خانم می رویم.
و با سپاس گنگ
در حالی که اشک می ریخت دست هایش را به سمت آنها دراز می کند
پیرمردی که از مالیخولیا خسته شده بود.

هر چهار با هم بیرون می روند.
روسلان در اثر ناامیدی کشته شد.
فکر عروس گمشده
او را عذاب می دهد و می کشد.
بر اسب های غیور می نشینند.
در کنار سواحل Dnieper خوشحال است
آنها در گرد و غبار چرخان پرواز می کنند.
قبلاً در دوردست پنهان شده است.
سواران دیگر دیده نمی شوند...
اما او هنوز برای مدت طولانی نگاه می کند
دوک بزرگ در یک زمین خالی
و فکر به دنبال آنها پرواز می کند.

روسلان بی صدا خفه شد،
از دست دادن معنا و حافظه
با غرور از روی شانه ات نگاه می کند
و مهم است که آکیمبو بازوهایت را بگذاری، فارلاف،
با خرخر کردن، برای روسلان ناله کرد.
می گوید: «زور می کنم
من آزاد شدم، دوستان!
خوب، آیا به زودی غول را ملاقات خواهم کرد؟
حتما خون جاری خواهد شد
اینها قربانی عشق حسود هستند!
خوش بگذره شمشیر وفادار من
خوش بگذره اسب غیور من!»

خزرخان در ذهنش
در حال حاضر لیودمیلا را در آغوش گرفته ام،
تقریباً روی زین می رقصند.
خون در او جوان است،
نگاه پر از آتش امید است:
سپس با سرعت تمام می تازد،
این دونده باهوش را اذیت می کند،
حلقه می زند، عقب می نشیند،
ایل دوباره جسورانه به سمت تپه ها می شتابد.

راگدی غمگین است، ساکت است - نه یک کلمه...
ترس از سرنوشت نامعلوم
و در عذاب حسادت بیهوده،
او از همه بیشتر نگران است
و اغلب نگاه او وحشتناک است
او با ناراحتی به شاهزاده نگاه می کند.

رقبا در یک جاده
همه در طول روز با هم سفر می کنند.
Dnieper تاریک و شیب دار شد.
سایه شب از مشرق می ریزد.
مه بر فراز دنیپر عمیق است.
وقت آن است که اسب هایشان استراحت کنند.
مسیر وسیعی در زیر کوه وجود دارد
مسیر وسیعی عبور کرد.
"بیایید ترک کنیم، وقت آن است! - آنها گفتند -
بیایید خود را به سرنوشت نامعلوم بسپاریم.»
و هر اسبی که بوی فولاد نمی دهد،
با اراده راه را برای خودم انتخاب کردم.

چه کار می کنی، روسلان، ناراضی،
تنها در سکوت کویر؟
لیودمیلا، روز عروسی وحشتناک است،
انگار همه چیز را در خواب دیدی.
کلاه مسی را روی ابروهایش فشار می دهد،
رها کردن افسار از دستان قدرتمند،
تو بین مزارع راه می‌روی،
و آرام آرام در روحت
امید می میرد، ایمان محو می شود.

اما ناگهان غاری در مقابل شوالیه قرار گرفت.
در غار نور است. او مستقیم به او است
زیر طاق های خفته قدم می زند،
معاصران خود طبیعت.
با ناامیدی وارد شد: چه می بیند؟
پیرمردی در غار است. دید واضح،
نگاه آرام، موهای خاکستری؛
چراغ مقابلش می سوزد.
او پشت یک کتاب باستانی می نشیند،
آن را با دقت بخوانید.
«خوش آمدی پسرم! -
با لبخند به روسلان گفت. -
من بیست سال است که اینجا تنها هستم
در تاریکی زندگی کهنه پژمرده می شوم.
اما بالاخره منتظر آن روز ماندم
مدتهاست که توسط من پیش بینی شده است.
ما را سرنوشت گرد هم آورده است.
بشین و به من گوش کن
روسلان، تو لیودمیلا را از دست دادی.
روحیه قوی شما در حال از دست دادن قدرت است.
اما لحظه ای سریع از شر خواهد گذشت:
مدتی سرنوشت برایت رقم خورد.
با امید، ایمان شاد
دنبال همه چیز بروید، ناامید نشوید؛
رو به جلو! با یک شمشیر و یک سینه جسور
راه خود را به نیمه شب برسانید.

دریابید، روسلان: توهین کننده شما
جادوگر وحشتناک چرنومور،
دزد دیرینه زیبایی ها،
مالک کامل کوه ها.
هیچ کس دیگری در خانه او نیست
تا کنون نگاه نفوذ نکرده است.
اما تو ای نابودگر دسیسه های شیطانی،
شما وارد آن خواهید شد، و شرور
او به دست تو خواهد مرد.
دیگه لازم نیست بهت بگم:
سرنوشت روزهای آینده ات
پسرم، از این به بعد اراده توست.»

شوالیه ما به پای پیرمرد افتاد
و از خوشحالی دستش را می بوسد.
دنیا جلوی چشمانش روشن می شود
و دل عذاب را فراموش کرد.
او دوباره زنده شد؛ و ناگهان دوباره
غمی در چهره برافروخته است...
«دلیل مالیخولیا شما روشن است.
اما پراکندگی غم و اندوه دشوار نیست، -
پیرمرد گفت: تو وحشتناکی.
عشق یک جادوگر موی خاکستری؛
آرام باش، بدان: بیهوده است
و دختر جوان نمی ترسد.
او ستارگان را از آسمان پایین می آورد،
او سوت می زند و ماه می لرزد.
اما برخلاف زمان قانون
علم او قوی نیست.
حسود، نگهبان محترم
قفل درهای بی رحم،
او فقط یک شکنجه گر ضعیف است
اسیر دوست داشتنی شما
بی صدا دورش پرسه میزنه
لعنت به ظالمانه اش...
اما، شوالیه خوب، روز می گذرد،
اما تو به آرامش نیاز داری.»

روسلان روی خزه های نرم دراز می کشد
قبل از آتش در حال مرگ؛
او به دنبال خواب است،
آه می کشد، آرام می چرخد...
بیهوده! در نهایت شوالیه:
«نمیتونم بخوابم پدرم!
چه باید کرد: من در قلب بیمار هستم،
و این یک رویا نیست، زندگی کردن چقدر بیمار است.
بگذار دلم را تازه کنم
گفتگوی مقدس شما
ببخشید سوال بیخودی من
باز کن: تو کیستی ای مبارک
یک معتمد غیرقابل درک سرنوشت؟
چه کسی تو را به صحرا آورد؟

با لبخندی غمگین آه میکشم
پیرمرد پاسخ داد: پسر عزیزم.
من قبلاً وطن دورم را فراموش کرده ام
لبه تاریک. فین طبیعی،
در دره هایی که تنها برای ما شناخته شده است،
تعقیب گله از روستاهای اطراف،
در جوانی بی خیالم می دانستم
چند باغ انبوه بلوط،
نهرها، غارهای صخره های ما
بله، فقر وحشی سرگرم کننده است.
اما زندگی در سکوتی لذت بخش
برای من زیاد طول نکشید.

سپس در نزدیکی روستای ما،
مثل رنگ شیرین تنهایی،
ناینا زندگی کرد. بین دوستان
او از زیبایی غرش می کرد.
یک روز صبح
گله هایشان در چمنزار تاریک
من رانندگی کردم و در کیسه‌ها را باد کردم.
یک جویبار جلوی من بود.
تنهایی، زیبایی جوان
داشتم تاج گل می زدم کنار ساحل.
سرنوشتم جذبم کرد...
آه، شوالیه، ناینا بود!
من به سمت او می روم - و شعله مرگبار
به خاطر نگاه جسورانه ام پاداش گرفتم
و عشق را در روحم تشخیص دادم
با شادی بهشتی اش
با مالیخولیا دردناکش.

نیمی از سال پرواز کرده است.
با ترس به او باز کردم،
گفت: دوستت دارم ناینا.
اما غم ترسو من
ناینا با غرور گوش داد
دوست داشتن فقط جذابیت هایت،
و او با بی تفاوتی پاسخ داد:
"چوپان، من تو را دوست ندارم!"

و همه چیز برای من وحشی و غم انگیز شد:
بوته بومی، سایه درختان بلوط،
بازی های شاد چوپانان -
هیچ چیز این مالیخولیا را تسکین نمی داد.
در ناامیدی، دل خشک و سست شد.
و بالاخره فکر کردم
زمین های فنلاندی را ترک کنید.
دریاهای اعماق بی ایمان
با یک تیم برادرانه شنا کنید
و سزاوار شکوه سوء استفاده باشید
توجه افتخار ناینا.
ماهیگیران شجاع را صدا زدم
به دنبال خطرات و طلا باشید.
اولین منطقه آرامپدران
صدای ناسزا گفتن فولاد داماش را شنیدم
و سر و صدای شاتل های غیر صلح آمیز.
پر از امید به دوردست ها رفتم
با انبوهی از هموطنان نترس؛
ما ده سال برف و موج هستیم
آغشته به خون دشمنان شدند.
شایعه پخش شد: پادشاهان سرزمین بیگانه
آنها از گستاخی من می ترسیدند.
تیم های پرافتخار آنها
شمشیرهای شمالی فرار کردند.
ما سرگرم شدیم، ما تهدیدآمیز دعوا کردیم،
آنها ادای احترام و هدایایی را به اشتراک گذاشتند،
و با مغلوبان نشستند
برای مهمانی های دوستانه
اما قلبی پر از ناینا
زیر هیاهوی جنگ و ضیافت،
در غم پنهانی فرو می‌رفتم
جست‌وجوی سواحل فنلاند.
وقت رفتن به خانه است، گفتم دوستان!
بیایید پست زنجیره ای بیکار را قطع کنیم
زیر سایه کلبه بومی من.
گفت - و پاروها خش خش زدند:
و با پشت سر گذاشتن ترس،
به خلیج وطن عزیز
ما با خوشحالی غرورآفرین پرواز کردیم.

رویاهای دیرینه به حقیقت پیوسته اند،
آرزوهای آتشین به حقیقت می پیوندند!
یک دقیقه خداحافظی شیرین
و تو برای من برق زدی!
در پای زیبایی مغرور
شمشیر خونی آوردم
مرجان، طلا و مروارید؛
پیش او، سرمست از شور،
احاطه شده توسط یک گروه بی صدا
دوستان حسودش
من به عنوان یک زندانی مطیع ایستادم.
اما دوشیزه از من پنهان شد،
با بی تفاوتی گفت:
"قهرمان، من تو را دوست ندارم!"

چرا به من بگو پسرم
چه چیزی قدرت بازگویی ندارد؟
آه، و حالا تنها، تنها،
روح خفته بر در قبر
غم را به یاد می آورم و گاهی
چگونه یک فکر در مورد گذشته متولد می شود،
با ریش خاکستری من
اشک سنگینی سرازیر می شود.

اما گوش کن: در وطنم
بین ماهیگیران صحرا
علم شگفت انگیز در کمین است.
زیر سقف سکوت ابدی
در میان جنگل ها، در بیابان دور
جادوگران مو خاکستری زندگی می کنند.
به اشیاء خرد بالا
تمام افکار آنها جهت دار است.
همه صدای وحشتناکشان را می شنوند،
چه شد و چه اتفاقی دوباره افتاد،
و آنها تابع اراده هولناک خود هستند
و خود تابوت و عشق.

و من طمع جوینده عشق
در غم بدون شادی تصمیم گرفت
ناینا را با جذابیت ها جذب کنید
و در دل مغرور دوشیزه ای سرد
عشق را با جادو روشن کنید.
شتابان به آغوش آزادی،
در تاریکی تنهایی جنگل ها؛
و در آنجا، در تعالیم جادوگران،
سالهای نامرئی را سپری کرد.
لحظه مورد انتظار فرا رسیده است،
و راز وحشتناک طبیعت
با افکار روشن متوجه شدم:
قدرت طلسم را یاد گرفتم.
تاج عشق، تاج آرزوها!
حالا ناینا تو مال منی!
فکر کردم پیروزی از آن ماست.
اما واقعا برنده
صخره بود، آزاردهنده همیشگی من.

در رویاهای امید جوان،
در شادی میل شدید،
من با عجله طلسم می کنم،
من ارواح را صدا می زنم - و در تاریکی جنگل
تیر مثل رعد هجوم آورد،
گردباد جادویی زوزه ای بلند کرد،
زمین زیر پایم لرزید...
و ناگهان روبروی من می نشیند
پیرزن فرسوده، موهای خاکستری است،
برق زدن با چشمان گود رفته،
با قوز، با سر تکان،
عکسی از بدبختی غم انگیز.
آه، شوالیه، ناینا بود!..
وحشت کردم و ساکت شدم
با چشمانش روح وحشتناک اندازه گیری شد،
هنوز به شک اعتقادی نداشت
و ناگهان شروع به گریه کرد و فریاد زد:
"آیا امکان دارد! اوه ناینا تو هستی
ناینا زیبایی تو کجاست؟
به من بگو واقعا بهشت ​​است؟
اینقدر تغییر کردی؟
به من بگو چند وقت است که نور را ترک کرده ای؟
آیا من از جانم و عزیزم جدا شدم؟
چند وقت پیش؟... - "دقیقا چهل سال،"
یک پاسخ مهلک از سوی دوشیزه وجود داشت، -
امروز به هفتاد رسیدم.
او به من جیغ می کشد: "چیکار کنم"
سالها در ازدحام گذشتند.
من، بهار تو گذشت -
هر دو موفق شدیم پیر شویم.
اما، دوست، گوش کن: مهم نیست
از دست دادن جوانی بی وفا
البته من الان خاکستری هستم
کمی قوز، شاید؛
نه مثل قدیم،
نه چندان زنده، نه آنقدر شیرین؛
اما (چتر باکس را اضافه کرد)
من رازی را به شما می گویم: من یک جادوگر هستم!
و واقعا همینطور بود.
لال، بی حرکت در مقابل او،
من یک احمق تمام عیار بودم
با تمام عقلم

اما اینجا چیزی وحشتناک است: جادوگری
متأسفانه اتفاق افتاد.
خدای خاکستری من
اشتیاق جدیدی برای من ایجاد شد.
دهان وحشتناکش را به صورت خنده درآورد،
دیوانه با صدای قبر
او به من اعتراف عشق می کند.
رنج من را تصور کن!
لرزیدم و به پایین نگاه کردم.
سرفه هایش را ادامه داد.
گفتگوی سنگین و پرشور:
بنابراین، اکنون قلب را می شناسم.
من می بینم، دوست واقعی، آن را
متولد شده برای اشتیاق لطیف؛
احساسات بیدار شده اند، دارم می سوزم،
من در آرزوی عشق هستم...
بیا در آغوشم...
آه عزیزم، عزیزم! من دارم می میرم..."

و در همین حال او، روسلان،
او با چشمان بی حال پلک زد.
و در همین حال برای کافتان من
او خودش را با بازوهای لاغرش نگه داشت.
و در همین حال داشتم میمردم
با وحشت چشمانم را بستم.
و ناگهان نتوانستم ادرار را تحمل کنم.
جیغ زدم و دویدم.
او دنبال کرد: "اوه، بی لیاقت!
سن آرام مرا به هم زدی
روزها برای دختر بی گناه روشن است!
تو به عشق ناینا رسیدی
و شما تحقیر می کنید - اینها مرد هستند!
همشون دم از خیانت میزنن!
افسوس، خود را سرزنش کنید.
او مرا اغوا کرد، بدبخت!
خودم را به عشق پرشور تسلیم کردم...
خائن، هیولا! آه شرمنده
اما بلرز، دزد دوشیزه!

پس از هم جدا شدیم از این به بعد
زندگی در تنهایی من
با روحی ناامید؛
و در دنیا برای پیرمرد تسلیت است
طبیعت، خرد و صلح.
قبر از قبل مرا صدا می کند.
اما احساسات یکسان است
پیرزن هنوز فراموش نکرده است
و شعله های آتش دیرتر از عشق
از ناامیدی به خشم تبدیل شد.
دوست داشتن شر با روح سیاه،
ساحره پیر، البته،
او نیز از شما متنفر خواهد شد.
اما اندوه روی زمین تا ابد باقی نمی ماند.»

شوالیه ما با حرص گوش داد
داستان های بزرگتر; چشم های شفاف
من به چرت سبکی نرفتم
و یک پرواز آرام در شب
من آن را در فکر عمیق نشنیدم.
اما روز می درخشد...
با آهی شوالیه سپاسگزار
جلد جادوگر پیر;
روح پر از امید است؛
خارج می شود. پاها را فشرده
روسلان اسب همسایه،
او در زین بهبود یافت و سوت زد.
"پدر من، مرا رها نکن."
و در علفزار خالی می تازد.
حکیم مو خاکستری به یک دوست جوان
بعد از آن فریاد می زند: سفر مبارک!
ببخش، همسرت را دوست داشته باش،
نصیحت بزرگتر را فراموش نکنید!»

اهداف درس:

1. ادغام مطالب مورد مطالعه در مورد موضوع؛
2. تعمیم دانش در مورد تنوع ژانر میراث ادبیمانند.
3. پوشکین؛
4. تعیین اصل انتخاب پوشکین از موضوعات تاریخی به عنوان مبنایی برای آثارش.
5. عملکرد با مفاهیم ادبی؛

تمرین مهارت های پاسخگویی مونولوگ اولیه

در طول کلاس ها درس به شکل پازل استجدول کلمات متقاطع ادبی ، روی کاغذ کشیده شده و بر روی تابلوی معمولی نصب شده است، اما امکان استفاده از تابلوی تعاملی وجود دارد.

(عکس. 1)

ساختار درس

1. حرف معلم. امروز داریمدرس پایانی

بر اساس آثار A.S. پوشکین. امروز خواهیم فهمید که چقدر به این مطالب تسلط دارید. جدول کلمات متقاطع که در مقابل خود می بینید در این امر به ما کمک می کند.

(اما ابتدا به یاد بیاوریم که چه چیزی آثار A.S. پوشکین که امسال مطالعه کردیم؟.)

آثار پوشکین با علاقه به تاریخ کشورش و میل به درک مدرنیته از طریق تاریخ متحد شده است. (بله، با جمع بندی پاسخ های شما می توان گفت که ما در مورد مسائل روزهای گذشته صحبت می کردیم. و در مبحث درس امروز سخنان ع.س. پوشکین "اعمال روزهای گذشته، افسانه های باستانی عمیق ...")

ارائه

در ضمن بگید از کدوم اثر A.S. آیا این نقل قول از پوشکین گرفته شده است؟

2. از شعر "روسلان و لیودمیلا".

بله، در واقع، این چنین است. جدول کلمات متقاطع ما نام سه شخصیت را رمزگذاری می کند، قهرمانان این شعر، اولین شعر پوشکین. بیایید سعی کنیم آنها را حدس بزنیم.

اولی نام شخصیت اصلی شعر است. روسلان.

دومی نام رقیب اصلی روسلان است که در یک دوئل با او جنگید. روگدای.

آیا نام سایر رقبای روسلان را به خاطر دارید؟ راتمیر و فارلاف.

"روسلان و لیودمیلا" یک شعر افسانه ای است، یک جادوگر، یک سر زنده و یک کوتوله را به تصویر می کشد، اما عمل این شعر در زمان یک شاهزاده واقعی و بسیار مشهور اتفاق می افتد.

- نام او چیست و به چه چیزی معروف است؟

3. ولادیمیر خورشید سرخ برای تعمید روس شناخته شده است.

اما در اثر خود A.S. پوشکین همچنین به زمان های قبلی در تاریخ روسیه روی آورد. به نظر شما چه اثری در این زمان، زمان قبل از غسل تعمید روس منعکس شده است؟ - نام شخصیت اصلی در اینجا رمزگذاری شده است.
– یادتان هست این اثر در چه ژانری نوشته شده است؟ تصنیف.
– این ژانر چه ویژگی هایی دارد؟

الف) طرح تنش،
ب) درگیری قهرمان با سرنوشت،
ج) حاوی درس اخلاق و دارای معنای آموزنده است.
د) به شکل شاعرانه نوشته شده است.

پوشکین چه فکر مهم و عزیزی را به دهان شعبده باز کرد؟

استقلال شاعر پیامبر.

خواندن صمیمانه گزیده ای از آهنگ ....

- به یاد دارید که پوشکین طرح تصنیف "آواز اولگ نبوی" را از کجا گرفت؟

پوشکین افسانه ای را که در «داستان سال های گذشته» ثبت شده است، پایه گذاری کرد.

- چه کسی این اثر را خلق کرده است؟ راهب صومعه کیف-پچرسک نستور وقایع نگار.

4. و در کدام اثر پوشکین تصویر وقایع نگار به تصویر کشیده شده است؟ ژانر این کار چیست؟

تراژدی "بوریس گودونوف".

- نام وقایع نگار در تراژدی چه بود؟ پیمن.
پیمن چه احساسی نسبت به کارش داشت؟ پاسخ را در متن بیابید.

وظیفه ای که خداوند به او واگذار کرده انجام شده است

برای من گناهکار...

- به گفته پیمن، یک وقایع نگار باید چه ویژگی هایی داشته باشد؟

او باید راستگو، صادق، مستقل، بی طرف باشد.

پوشکین چگونه به بی طرفی قهرمان خود دست می یابد؟

پوشکین روی کلمه خیلی کار کرد، ابتدا یک خط وجود داشت.

"یک افسانه وحشتناک دیگر" و سپس "افسانه آخر" در ابتدا محکومیت و سپس بی تفاوتی وجود داشت.

- این کلمات در داخل دیوارهای کدام صومعه به صدا در می آید:

بوریس، بوریس! همه چیز پیش تو می لرزد،
هیچ کس جرات ندارد به شما یادآوری کند
در مورد سرنوشت کودک بدبخت، -
در همین حال، گوشه نشین در یک سلول تاریک
در اینجا یک محکومیت وحشتناک از شما می نویسد:
و از قضاوت دنیا در امان نخواهی بود
چگونه نمی توانی از قضاوت خدا فرار کنی!

صومعه معجزه.

اسلاید 2 .

صومعه چودوف که در سال 1365 توسط متروپولیتن الکسی تأسیس شد، در قلمرو کرملین قرار داشت. نام خود را از کلیسای معجزه فرشته مایکل گرفته است. در جریان بازسازی کرملین در دهه 30 قرن بیستم تخریب شد.

-چه کسی این حرف ها را می زند؟ اسم این شخص چیست؟ سرنوشت آینده او چیست؟ گریگوری اوترپیف.
- چه عبارتی به تراژدی "بوریس گودونوف" پایان می دهد؟ چه مفهومی داره؟

"مردم ساکت هستند."

5. پوشکین سطرهای شعر "بند" را به چه کسی اختصاص داد:

حالا یک آکادمیک، حالا یک قهرمان،
یا ملوان یا نجار،
او روحی فراگیر است
کارگر ابدی بر عرش بود.

این سطور به پیتر اول اختصاص دارد.

-این اسم رو کجا بنویسیم؟
- در چه چیز دیگری آثار پوشکینپیتر اول عمل می کند؟

1826 - شعر "Stanzas".
1827 - رمان ناتمام "آراپ پتر کبیر".
1828 - شعر "پولتاوا".
1833 - شعر سوارکار برنزی”.
1835 - شعر "جشن پیتر کبیر".
1832-1837 - اثر تاریخی "تاریخ پیتر اول".

- چرا رابطه خاص پوشکین با پیتر ضعیف نمی شود؟

قسمتی از شعر "پولتاوا" "نبرد پولتاوا" را با شما تحلیل کردیم.

– این قسمت بر اساس چه تکنیک آهنگسازی است؟ آنتی تز.
- چگونه پیتر اول در صفحات شعر "پولتاوا" در برابر ما ظاهر می شود؟ پیتر اول با چه کسی مقایسه می شود؟ چگونه این در متن آورده شده است؟

پوشکین برای فاش کردن تصویر پیتر اول از تضاد استفاده می‌کند و چارلز 12 را با او در تضاد قرار می‌دهد انرژی جوانان دولت روسیه. و چارلز دوازدهم، برعکس، "رنگ پریده، بی حرکت" است، "که توسط بندگان وفادار بر روی صندلی گهواره ای حمل می شود."

مقدمه شعر «سوار برنزی» سرود پیتر مبدل، اصلاح‌گر است.

خواندن یک قطعه از زبان.

6. حالا سعی کنید حدس بزنید کلمات اخردر جدول کلمات متقاطع این نام شخصیت اصلی رمان ناتمام پوشکین است که آن را در کلاس ششم خواندیم. در مورد این قهرمان چه می توان گفت؟

7. جمع بندی:

پس از حل این جدول کلمات متقاطع، من و شما یک بار دیگر دیدیم که تمام آثار پوشکین که امسال با آنها آشنا شدیم با علاقه صادقانه و عمیق شاعر به تاریخ کشورش متحد شده است.

- چرا پوشکین اینقدر نگران صفحات تاریخ میهن است، چرا در کار خود اغلب به آنها مراجعه می کند؟

8. مشق شب. جدول کلمات متقاطع خود را (روی تکه های کاغذ) بر اساس آثار پوشکین بسازید.

"چیزهای روزهای گذشته..."

1. تجسم ایده پیروزی خیر بر شر در اپرای M. Glinka "روسلان و لیودمیلا".
2. آشنایی با ژانر آریا.
3. آریا روسلان به عنوان یک شماره دراماتیک مهم اپرا: تغییر حالت ها از غم انگیز به پیروز، تعیین کننده.

مواد موسیقی:

1. ام. گلینکا. شعار بیان؛ آریا روسلان از اپرای "روسلان و لیودمیلا" (گوش دادن)؛
2. ام. گلینکا. مارس چرنومور از اپرای "روسلان و لیودمیلا" (گوش دادن به درخواست معلم).
3. ام. گلینکا. اورتور از اپرای "روسلان و لیودمیلا" (گوش دادن به درخواست معلم)؛
4. E. Ptichkin، اشعار M. Plyatskovsky. "کلبه روسی" (آواز).

ویژگی های فعالیت:

1. محتوای هنری و فیگوراتیو یک اثر موسیقی را با شکل تجسم آن مرتبط کنید.
2. استفاده از دانش دارایی های ثابت بیان موسیقیهنگام تجزیه و تحلیل اثر شنیده شده
3. بیان در تجسم رنگ نگرش احساسی نسبت به یک تصویر هنری.

تئاترها متفاوت هستند. اغلب در اجراهای تئاتربازیگرانی شرکت می‌کنند که روی صحنه می‌روند و به تماشاگر می‌روند و شروع به گفتن متن خود می‌کنند و نقش خود را بازی می‌کنند. احتمالاً همه شما تئاتر عروسکی را می شناسید و دوست دارید، جایی که عروسک ها به جای آدم های زنده اجرا می کنند. چنین تئاتر عروسکی هر روز عصر در برنامه تلویزیونی به دیدار شما می آید. شب بخیر، بچه ها!

و یک تئاتر وجود دارد که در آن همه اجراها با استفاده از موسیقی روی صحنه می روند. و بازیگران در آنجا صحبت نمی کنند، بلکه با موسیقی آواز می خوانند و می رقصند. به این نوع تئاتر، تئاتر موزیکال می گویند.

1. چه نوع اجرای موسیقی را می شناسید؟ (اپرا و باله.)
2. نام اجرای موسیقایی که در آن همه شرکت کنندگان - بازیگران - صحبت نمی کنند، بلکه می خوانند چیست؟ (اپرا.)
3. اسم مجری ها چیه؟ قطعات آوازی? (خوانندگان.)
4. چه کسی دیگری در تولید حال نقش دارد اجرای اپرا? (ارکستر سمفونی، گروه کر)

بله اسم این نمایش است یک کلمه زیبا"اپرا". اغلب طرح یک اپرا یک افسانه است. قهرمانان در ته دریا، سپس در یک جنگل افسانه جادویی، سپس در یک پادشاهی مسحور شده به پایان می رسند...

یک بلوط سبز در نزدیکی Lukomorye وجود دارد.
زنجیر طلایی روی درخت بلوط:
هم روز و هم شب گربه دانشمند است
همه چیز در یک زنجیر دور و بر می گردد.
او به سمت راست می رود - آهنگ شروع می شود،
در سمت چپ - او یک افسانه می گوید.
معجزات وجود دارد: یک اجنه در آنجا سرگردان است،
پری دریایی روی شاخه ها می نشیند.
آنجا در مسیرهای ناشناخته
آثاری از جانوران نادیده …

لوکوموری... (لوکوموریه یک خلیج دریایی است.) سالن موسیقیتبدیل به ساحل دریا شد در ساحل یک درخت بلوط قوی و قطور ایستاده بود. آب دریا متلاطم شد و پاشیدن آب بر روی گربه خاکستری آهسته افتاد، که در حالی که زنجیر طلایی سنگین خود را به صدا درمی آورد، به طور مهمی در اطراف درخت بلوط قدم می زد و آوازی را زمزمه می کرد. و در میان شاخ و برگ های انبوه، صورت رنگ پریده یک پری دریایی درخشید. به جای قیطان، جلبک های سبز بلندی روی شانه هایش جاری شد و یا قطرات آب یا اشک روی مژه هایش می درخشید... حیوانی بی سابقه از میان بیشه ها چشمک زد و آثارش را در مسیری ناشناخته باقی گذاشت...

الکساندر سرگیویچ پوشکین چقدر شگفت انگیز با ما صحبت می کند. او از معمولی ترین کلمات استفاده می کند، اما گفتار او، داستان او تبدیل به یک تصویر جادویی زنده می شود.

شعر "روسلان و لیودمیلا" آ.پوشکین اینگونه آغاز می شود. (شعر یک اثر شاعرانه بزرگ با طرح مفصل است.)

این داستان افسانه ایطرح اپرای میخائیل ایوانوویچ گلینکا "روسلان و لیودمیلا" شد.

من و شما در یک جشن عروسی در کیف باستانی به دیدار شاهزاده ولادیمیر افسانه ای می افتیم. او دخترش لیودمیلا را به روسلان قهرمان روسیه می دهد.

در انبوه پسران توانا،
با دوستان، در شبکه بالا
ولادیمیر خورشید جشن گرفت.
او کوچکترین دخترش را بخشید
برای شاهزاده شجاع روسلان
و عسل از یک لیوان سنگین
برای سلامتی آنها مشروب خوردم.

استماع به درخواست معلم: M. Glinka. اورتور از اپرای "روسلان و لیودمیلا"

توجه همه مهمانان معطوف به خواننده داستان نویس فوق العاده - بیان است.

بیان کیست؟

خواننده، داستان سرا، حکیم پیر مو خاکستری، پیشگو، مورخ. در آهنگی نبوی، بیان نبوی روسلان و لیودمیلا را پیش بینی می کند آزمایشات شدید; اما بدبختی ها خواهد گذشت و "نشانه شادی ای فرزند باران و نور، رنگین کمان دوباره طلوع خواهد کرد!"

او آواز می خواند و خود را روی چنگ همراهی می کند - روسی باستان ساز عامیانه. سیم های طلایی با زنگ خود شنوندگان را مسحور می کند. حرکت آرام، ملودی آهنگین و آکوردهای سنجیده با همراهی، تمرکز و وقار روایت را در موسیقی منتقل می کند. صدای سبک و ملایم صدا با اجرای ساز متناوب می شود.

چیزهای روزهای گذشته
افسانه های باستانی عمیق!
درباره شکوه سرزمین روسیه،
انگشتر، رشته های طلایی.

گوش دادن: M. Glinka. گروه کر بیان از اپرای "روسلان و لیودمیلا"

در بحبوحه جشن عروسی، ناگهان تاریکی فرا می رسد. صدای رعد و برق شنیده می شود و همه حاضران ناگهان در گیجی عجیبی فرو می روند:

رعد آمد، نور در مه چشمک زد،
لامپ خاموش می شود، دود تمام می شود،
همه چیز در اطراف تاریک است، همه چیز می لرزد،
و روح روسلان منجمد شد.

وقتی دوباره روشن شد، همه با وحشت می بینند که لیودمیلا ناپدید شده است. این جادوگر چرنومور بود که او را ربود و به قلعه مسحور خود برد.

استماع به درخواست معلم: M. Glinka. مارس چرنومور از اپرای "روسلان و لیودمیلا"

روسلان شجاع به دنبال او می رود. برای یافتن لیودمیلا، روسلان باید با دشمنان ملاقات کرده و با آنها مبارزه کند. او در راه خود با جادوگر بد ناینا و فین خوب ملاقات می کند و با سر قهرمان ملاقات می کند ...

آهنگساز M. Glinka پرتره ای از قهرمان روسلان برای ما ترسیم می کند. این شاهزاده قوی، شجاع، شجاع، آماده برای سوء استفاده ها در برابر ما ظاهر می شود.

... در جستجوی لیودمیلا، روسلان خود را در یک میدان متروکه می بیند که حاوی آثاری از یک نبرد طولانی است. افکار غم انگیز او را فرا می گیرد:

با آهی، شوالیه خود را احاطه می کند
با چشمان غمگین نگاه می کند.
"آه میدان، میدان،
چه کسی تو را با استخوان های مرده پر کرد؟»

این آیات اساس آریای روسلان را تشکیل دادند.

گوش دادن: M. Glinka. آریا روسلان "درباره میدان، میدان ..." از اپرای "روسلان و لیودمیلا"

آریا یک قطعه اپرا است که توسط یک خواننده با همراهی یک ارکستر اجرا می شود.

آهنگ های سنگین و غم انگیز آریا جای خود را به قاطع و پیروز می دهد. روسلان می فهمد: فقط شجاعت و شجاعت به او کمک می کند تا دشمنان شرور خود را شکست دهد.

روسلان در اپرا نه تنها به عنوان ناجی لیودمیلا، بلکه همچنین به عنوان مدافع سرزمین روسیه از نیروهای شر به تصویر کشیده شده است. روسلان دشمنان خود را شکست می دهد و لیودمیلا را از طلسم جادو آزاد می کند. و ما دوباره در جشن عروسی شاهزاده ولادیمیر در کیف هستیم.

چیزهای خوب غم و اندوه را به دنبال دارد،
غم کلید شادی است!

موسیقی ما را به گذشته های دور برد. او به ما کمک کرد تا تاریخ، گذشته قهرمانانه خود را لمس کنیم.

در این اپرا آهنگساز همه شخصیت ها را به خوب و بد تقسیم می کند. برای خوبان و نجیب ها آهنگ زیبایی ساخت. اینها عبارتند از روسلان، لیودمیلا، و خواننده داستان‌نویس بیان. این شخصیت ها آهنگ تمآواز، با ملودی های زیبا و خاطره انگیز. و با قهرمانان شیطانیآهنگساز در اپرای خود نوعی شوخی موسیقایی بازی کرد - او قطعات آوازی را به آنها نداد. به عنوان مثال، برای یکی از این قهرمانان - جادوگر شیطانی ناینا - او موسیقی ساخت که تقریباً همه در یک صدا خوانده می شود. برای رباینده پرنسس لیودمیلا، جادوگر شیطانی چرنومور، گلینکا خلق نکرد موسیقی آوازی: تمام اقدامات چرنومور فقط با موسیقی ارکسترال منتقل می شود.

1. اپرا چیست؟ ( اجرای موسیقی، جایی که همه آواز می خوانند.)
2. اپرا بر اساس چه طرحی ساخته شده است؟ (بر اساس شعر A. S. پوشکین "روسلان و لیودمیلا.")
3. شعر A.S. پوشکین "روسلان و لیودمیلا" با چه کلماتی آغاز می شود؟ ("نزدیک لوکوموریه یک بلوط سبز وجود دارد...")
4. لوکوموری چیست؟ (خلیج دریا.)
5. اپرا با چه رویدادی شروع می شود؟ (از عروسی روسلان و لیودمیلا.)
6. چه خبر است جشن عروسی? (جادوگر شرور چرنومور لیودمیلا را می رباید و روسلان به دنبال او می رود.)
7. امروز به چه گزیده‌هایی از اپرای "روسلان و لیودمیلا" اثر آهنگساز M. Glinka گوش دادید؟
8. این موسیقی چه شخصیتی داشت؟

سوالات و وظایف:

1. شخصیت گروه کر بیان چیست؟ شما چطور فکر می کنید. چرا گروه کر آرام و باشکوه به نظر می رسد؟
2. چه صدایی ساز موسیقیدر ارکستر نواخته شد؟
3. چگونه ابزارهای بیان موسیقی به "ترسیم" تصویر تاریک "زمین مرده" کمک می کنند؟ آهنگساز چه تمپویی را انتخاب کرد؟ از چه رجیسترهایی استفاده می شود؟ دینامیک چیست؟
4. در وسط آریا، شخصیت موسیقی به شدت تغییر می کند. به نظر شما این به چه چیزی مرتبط است؟

بله، با جمع بندی پاسخ های شما می توان گفت که ما در مورد مسائل روزهای گذشته صحبت می کردیم. و در مبحث درس امروز سخنان ع.س. پوشکین "اعمال روزهای گذشته، افسانه های باستانی عمیق ..."

مشمول:
1. ارائه، ppsx;
2. صداهای موسیقی:
گلینکا. آریا روسلان از اپرا "روسلان و لیودمیلا"، mp3.
گلینکا. مارس چرنومور از اپرا "روسلان و لیودمیلا"، mp3.
گلینکا. آهنگ بیان از اپرا "روسلان و لیودمیلا"، mp3.
گلینکا. اورتور از اپرا "روسلان و لیودمیلا"، mp3.
3. مقاله همراه، docx.

در این اثر از تصاویر منحصر به فرد جعبه های پالخ استفاده شده است.

چیزهای روزهای گذشته
افسانه های باستانی عمیق
از شعر (اولین آهنگ) "روسلان و لیودمیلا" (1817-1820) توسط A. S. Pushkin (1799-1837). این سطرها ترجمه پوشکین از یکی از "اشعار اوسیان" توسط نویسنده انگلیسی جیمز مکفرسون (1736-1796) را نشان می دهد:
حکایت روزگار قدیم!..
اعمال روزهای سالهای دیگر!..
به صورت تمثیلی درباره وقایع دیرینه و غیرقابل اعتماد که کمتر کسی آن را به خاطر می آورد (طعنه آمیز).
فکر می‌کنم این‌ها سطرهای A.S. پوشکین هستند که مانند یک کتیبه با چرخه داستان‌های من «ورود ما به قزاقستان» همخوانی دارند، زیرا نوه‌های من به سختی می‌توانند باور کنند که اکثریت در چه شرایط سختی قرار گرفتند. مردم شوروی V سال های پس از جنگبازگرداندن اقتصاد کشور چقدر سخت بود. جنگ نه تنها شهرها را ویران کرد، بلکه خانواده ها و روحیه مردم را نیز در هم شکست... اما من زندگی را از طرف خودم توصیف می کنم فقط آنچه را که دیدم و خودم شنیدم، بدون لحن های گلگون - به لطف اینترنت و با تشکر از Prose.ru به من فرصت انتشار و گذاشتن خاطراتم را داد عزیزان من!

مقالات دیگر در دفتر خاطرات ادبی:

• 11.01.2012. اعمال روزهای گذشته، افسانه های کهن عمیق است
• 01/09/2012. یدک کش را برداشت، نگویید قوی نیست
• 01/06/2012. یک سورپرایز دلپذیر

مخاطب روزانه پورتال Proza.ru حدود 100 هزار بازدید کننده است که در مجموع بیش از نیم میلیون صفحه را با توجه به تردد شماری که در سمت راست این متن قرار دارد مشاهده می کنند. هر ستون شامل دو عدد است: تعداد بازدیدها و تعداد بازدیدکنندگان.

MBOU "مدرسه متوسطه Stepurinskaya"

منطقه استاریتسکی، منطقه Tver

تعطیلات، تقدیم به روزحافظه

مقدس مایکل از Tverskoy.

زولوتووا مارینا الکساندرونا

معاون مدیر VR

یادداشت توضیحی

نامزدی:روش شناسی سازماندهی و اجرای "درس های شجاعت" مناسبت های خاصاختصاص به رویدادهای به یاد ماندنی تاریخ روسیه.

"اعمال روزهای گذشته، افسانه های باستانی عمیق..."

تعطیلاتی که به یاد سنت مایکل Tverskoy اختصاص داده شده است.

در حال حاضر، پرورش ویژگی هایی مانند میهن پرستی، عشق به میهن و احساس وظیفه در کودکان ضروری و مهم است. برای اجرای این اصول، یکی از مهم ترین لحظات آموزشی، برگزاری چنین تعطیلاتی است که به درک ماهیت یک صفحه نامفهوم، بزرگ و غم انگیز از تاریخ کمک می کند. روسیه باستانو نقش شاهزاده خانه Tver در آن.

هدف: پرورش حس عشق به گذشته تاریخی، افتخار به گذشته قهرمانانه نیاکانمان. ایجاد احترام به یاد یک مرد بزرگ و شاهکار او.

وظایف:

ارتقای درک دانش آموزان از ارزش های معنوی واقعی

میهن؛

تشکیل جایگاه مدنی دانش آموزان؛

توسعه دهد مهارت های خلاقانهفرزندان

در دانش آموزان احساس میهن پرستی ، عشق به میهن ایجاد کنید.

احساس غرور برای مردم، کشور، احساس احترام به قهرمانی

اقدامات مردم

دکور:

بازتولید نقاشی "نبرد بورتنف"؛

بازتولید نماد "St Michael of Tver"؛

نمایشگاهی از کتاب های اختصاص یافته به این موضوع؛

نمایشگاه نقاشی «داستان کارهای بزرگ...»

شرکت کنندگان در این رویداد: دانش آموزان پایه های 7-11.

نتیجه فعالیت: اعتقاد دانش آموزان به اینکه یک شهروند واقعی عاشق میهن و مردم آن است و به آن افتخار می کند، به مطالعه تاریخی و فرهنگی می پردازد. میراث معنوی، وفادار به وظیفه مدنی خود و آماده دفاع از میهن.

صدای گرامافون " سمفونی بوگاتیر» A.P. بورودین

مجری 1: یادگیری چیزهای جدید همیشه جالب است، به خصوص اگر ما در مورددرباره سرزمینی که در آن به دنیا آمده ای، جایی که تکه ای از قلبت در آن قرار دارد...

و برای کسانی که در سرزمین Tver به دنیا آمده‌اند، دانستن تاریخ مکان‌های بومی خود به سادگی ضروری است، البته فقط به این دلیل که تاریخ سرشار از رویدادها و افرادی است که می‌توانید به آنها افتخار کنید. این تعطیلات به یکی از این افراد اختصاص دارد. میخائیل ترورسکوی.

1 خواننده:

«وقتی روح من
ناگهان از نظر قدرت فقیر می شود،
وقتی مسیرها دور تا دور قطع می شوند.
سپس زمزمه خواهم کرد:
"بخشش داشته باشید سرورم!"-
و من خواهم پرسید:
"پروردگارا، مرا ببخش!"
و انگشت گناهکار

به آرامی پیشانی را لمس می کند،
سپس دست خسته یخ می زند
من حدس نمی زنم چه چیزی در من بیدار خواهد شد،
در آینده چه خواهد شد

روح من در چنگال آرامش نیست
سرکش، اما در ظاهر فروتن.
مثل بقیه، او هم تلاش می کند که یک قدیس باشد،
نفهمیدن چیست."
شاهزاده تور فکر کرد
بر فراز ولگا گل آلود،
تکه های یخ کجا هستند؟

به دور چیزی چرخیدن،

آنها محکومانه و قدرتمندانه برخاستند،

با شکستن برآمدگی هایشان، دماغشان را در گل فرو کردند.

در قوس اوج یک پرنده کوچک وجود دارد

در آفتاب، گویی در زگی.

میخائیل پیراهن قرمز پوشیده است

چکمه های تمشکی رنگ.

داغ شد، انگار بعد از جنگ،

جنبش ها بر تبدیل شدن تاکید داشتند.

وقتی تعمید گرفت، برای روس ها دعا کرد.

درخواست از Tver برای فیض زمینی.

مجری 2: میخائیل یاروسلاویچ تورسکوی (1271-1318) شاهزاده تورسکوی از 1285 تی.بزرگ ولادیمیر از 1305 تا 1317. پدرش یاروسلاو یاروسلاویچ، برادر الکساندر نوسکی، شش هفته قبل از تولد پسرش در بازگشت از گروه ترکان و مغولان درگذشت. میخائیل توسط مادرش پرنسس Ksenia و اسقف سیمئون Tver بزرگ شد. او از مادر واقعاً مبارک و بزرگوار دوشس بزرگ زنیا متولد شد و این مادر مقدس و خردمند او را در ترس از خداوند بزرگ کرد و کتب مقدس و تمام حکمت را به او آموخت.

مجری 1: میخائیل تورسکوی به ارث رسیده است "Tver پیر است، Tverثروتمندیک شاهزاده نسبتا جوان شمال شرقی روسیه، که به دلیل هجوم جمعیت از سرزمین های ولادیمیر که از تاتارها رنج می برد، به سرعت در نیمه دوم قرن سیزدهم رشد کرد. مغولییوغ بنابراین، پس از بلوغ، میخائیل تلاش می کند تا سرزمین های روسیه را تحت حاکمیت خود متحد کند و مبارزه ای آزادیبخش علیه گروه ترکان طلایی سازماندهی کند.

2 خواننده:«روس به دلیل بی‌زمانی بودن در اثر دشمنی‌های شاهزادگان از هم پاشیده شد. به ندرت موافق - اغلب با قدرت گیج...

بی نهایت را در آغوش نگیرید

برای هر کدام به صورت جداگانه

اعمال نظامی بود - آنها به یک مرگ وحشتناک تبدیل شدند ...
زندگی رایگان بود
بالا صعودی-
شاخه شکسته شد

بی جان آویزان است."

مجری 2: پس از مرگ دوک بزرگ آندری الکساندرویچ در سال 1304، میخائیل تورسکوی در سن 33 سالگی به گروه ترکان می رود و برچسب سلطنت بزرگ را دریافت می کند.

یک شاهزاده روسی که با روحیه قدرت استبدادی در روسیه بزرگ شده است، به میز دوک بزرگ ولادیمیر می آید. او اولین کسی بود که فراخوانده شد "دوک بزرگ تمام روسیه" و "خودکار"،نیفون پاتریارک کنستانتینوگراد دقیقاً در نامه هایی او را خطاب می کند. در پاییز یا زمستان 1305 شاهزاده Tver بازگشت "از گروه گروه ترکان و مغولان از جانب پادشاه برای یک سلطنت بزرگ، و بر شاهزاده خانم بزرگ در ولودیمری نشسته است..."

3 خواننده:شاهزاده / میخائیل با کت شرابی،

گلدوزی شده با مروارید و براد،

روی یک اسب اصیل سیاه

با سر باز وارد ترور شد.

پشت سرش با برچسب دوک بزرگ

چاپگر تابوت را نزدیکتر از چشم او نگه داشت.

توختا زبانش را در حالی که آن را تحویل می داد، فشار داد.

و در فکر عمیق شروع به بو کشیدن کرد.

خان مقتدر و محترم

از گفتار شیوا خسته نشدم،

او به اطراف اردوگاه شاهزاده Tver نگاه کرد

و من به عنوان یک انسان برای او متاسف شدم.

توختا حیله گر است، اما باهوش تر بود،

همانطور که تسبیحم را انگشت می کردم، بیشتر فکر می کردم.

چه می شد اگر او نبود که بر هورد حکومت می کرد؟

آنگاه شاهزادگان روس را تکه تکه خواهند کرد.

آنها بر سر شهرها دعوا خواهند کرد،

در زد و خوردهای پر سر و صدا از خودم یاد نمی کنم.

حداقل برای چند سال هنوز زنده است

او احمق ها را از لیتوانی نجات می دهد.

"آنها در برچسب گراند دوک چه نیازی دارند،

تا زمانی که یک پایه محکم به هم دوخته شده باشد؟

شاهزاده ها احمق هستند، احمق یک احمق است،

اما میخائیل از یک دم متفاوت است.

مجری 1: میخائیل یاروسلاویچ ایستاد مسافت طولانیاتحاد آینده روسیه و برداشتن اولین گام ها در جهت اتحاد اقتصادی آغاز شد. دانشمند آلمانی E. Klug می گوید: "میخائیل یاروسلاویچ اولین شاهزاده ای بود که ما به طور قطع می دانیم که او جمع آوری مالیات برای هورد را از باسکاک های قبلی به دست گرفت." این ابزار اصلی است که کالیتا در آینده برای تقویت اقتصادی مسکو به طرز درخشانی از آن استفاده کرد. بنابراین، در Tver بود و این میخائیل بود که اولین کسی بود که اهرم قدرتمندی را برای رفاه اقتصادی آینده به دست گرفت.

در سال 1313 توختا درگذشت و ازبک بر تخت خان نشست. میخائیل یاروسلاویچ و سایر شاهزادگان برای تأیید برچسب های قبلی خود یا دریافت برچسب های جدید به گروه هورد رفتند. ازبک هنوز دلیلی نداشت که سلطنت بزرگ را از میخائیل یاروسلاویچ بگیرد و خود میخائیل در گروه هورد کار می کرد تا آن را برای خود حفظ کند.

مجری 2: «در سال 1315ش خان جدید برچسبی برای سلطنت بزرگ به میخائیل داد. او تا سال 1317 دوک بزرگ ولادیمیر بود. او رؤیای تعالی بخشیدن به حاکمیت اجدادی خود در Tver را نداشت، بلکه آرزوی اتحاد روسیه را تحت یک دولت واحد داشت. او به یقین می دانست که روسیه تنها با متحد شدن می تواند خود را از یوغ گروه ترکان طلایی رها کند. این همه سال جنگیدم. او برای محافظت از وحدت شاهزاده بزرگ ولادیمیر، به لشکرکشی به نووگورود، تورژوک و مسکو متغییر رفت. شاید رویاهای او محقق می شد، اما شاهزاده مسکو یوری دانیلوویچ، برادرزاده او، بسیار مشتاق یک سلطنت بزرگ بود. یوری موفق شد او را دور بزند. در سال 1317، با وعده پرداخت خراجی بیشتر از میخائیل تورسکی، از خان ازبکستان برچسبی برای دوک نشین ولادیمیر دریافت کرد. میخائیل یاروسلاویچ به او باخت. بدون دعوا تسلیم شد. فهمیدم: در دعوای روس ها، آیا ضربه زدن به دشمنان یکدیگر برای سرگرمی سرگرم کننده است؟ و دستان یوری دانیلوویچ برای مبارزه می‌خارید. در زمستان 1317 با لشکری ​​قابل توجه به توور رفت. توسط رسم تاتاراو برای جنگ بیرون رفت - با همسر جوانش کونچاکا، خواهر خود خان ازبک، و با ارتش تاتار، که در آن فرماندهان کاوگادی و اوستروا بودند. یوری با اطمینان از قدرت خود می بالید: "شاهزاده Tver من را شکست نخواهد داد." در هر ایستگاه، یوری دانیلوویچ برای مدت طولانی جشن می گرفت، کونچاکای زیبا را معالجه می کرد و گروه هایی را برای ویران کردن روستاهای ترور به اطراف می فرستاد. او منتظر بود تا ارتش نوگورود به ترور نزدیک شود تا با هم شهر را محاصره کنند. میخائیل یاروسلاویچ با یک ضربه سریع نووگورودیان را شکست داد و سپس ارتش خود را به سمت شاهزاده مسکو چرخاند. چهل مایلی دورتر از Tver، در محلی به نام Bartenevo، او با هنگ های یوری دانیلوویچ ملاقات کرد. اگرچه میخائیل جنگجویان کمتری داشت ، اما بی باکانه به نبرد شتافت و با تکیه بر مردم وفادار Tver ، بر قدرت قابل توجه خود و با قاطعیت می دانست که خدا همیشه به حق کمک خواهد کرد. بله، بله، او سپس در این خلیج به میدان جنگ پرواز کرد و در پشت سر او جوخه جعلی او قرار داشت. و فریاد نبرد در سراسر میدان هجوم آورد: "Tver, Tver, Tver!"

مجری 1: غیرممکن، غیرمنتظره اتفاق افتاد. میخائیل سربازان مسکو را پراکنده کرد و تاتارها را سرنگون کرد که با عجله فرار کردند. برای اولین بار از زمان لشکرکشی خونین باتو در سال 1238، تاتارها در نبرد با روس ها پشت خود را نشان دادند.

شاهزاده میخائیل مرد ثروتمند را اسیر کرد: همسر یوری دانیلوویچ ، زیبایی چشم سیاه کونچاکا ، خواهر و برادرشاهزاده مسکو - بوریس و حتی - شرم بزرگی برای جنگجوی شاهزاده تاتار کاوگادی. و 22 دی 1317 بود.

میخائیل دستور داد اسیران را با احترام و مراقبت به توور تحویل دهند و با آنها به عنوان میهمانان عزیز. او کونچاکا را با هوش و صمیمیت خود مجذوب کرد، دکتری برای شاهزاده بوریس یافت که زخم هایش بسیار زیاد بود - او در نبرد به سختی له شد.

خب پس مشکل پیش اومد کونچاک یک شبه درگذشت و یک شایعه چسبنده در سراسر Tver، در سرتاسر شاهزاده و فراتر از آن پخش شد - آنها مسموم شدند. پس چرا این شایعه را رد کرد؟ چرا من نفهمیدم این تهمت علیه چه کسی بود؟ چرا او به پسران دستور نداد که از خدمتکاران کونچاکا و کاوگادی بازجویی کنند؟

آیا نمی توانید باور کنید که تاتارها می توانند خواهر خان مهیب خود را مسموم کنند؟ و حتی بیشتر از آن، نمی‌توانستم باور کنم که یکی از خودمان، یک روسی، دست به چنین کاری ناپسند بزند، چیز ترسناک. و به درستی، من آن را باور نکردم. یکی از خود او هرگز چنین کاری نمی کند. و حتی بیشتر از این، او یک شاهزاده است. چطور نتوانست او را نجات دهد؟ چرا فکر نمی کردی که شرور مخفی است و می تواند دستش را روی یک زن بلند کند؟ چه کسی به مرگ او نیاز داشت؟ یوری مسکوفسکی؟ نه نه! او یک هیولای لعنتی نبود - برای از بین بردن همسرش. پس... یعنی کاوگادی؟

هنگامی که او کاوگادی و سایر تاتارها را از Tver با هدایای غنی همراهی کرد ، میخائیل کلمات تملق آمیز بسیاری در مورد شجاعت و سخاوت شاهزاده Tver شنید. من به سختی این کلمات را باور کردم. و با این حال او نمی توانست فکر کند که کسی که زندگی اش را نجات داده بود قبلاً به بهترین روش برای نابودی میخائیل یاروسلاویچ فکر کرده بود. آیا قلب روسی مستقیم می توانست چنین خیانتی را تصور کند؟

مجری 2: با آمدن به میدان Bortenevskoe، شاهزاده Tver می دانست که اگر او پیروز شود، هورد شکست خود را نخواهد بخشید، که همان اتفاق افتاد. میخائیل یاروسلاویچ به محاکمه در گروه هورد احضار شد و در آنجا محکوم و اعدام شد. قبل از عزیمت برای محاکمه ، شاهزاده Tver یک انتخاب داشت: فرار کند و سپس ارتش تنبیهی عظیمی از گروه ترکان و مغولان می آمد. میخائیل تصمیم گرفت با رفتن داوطلبانه به محاکمه و اعدام جان هزاران نفر از رعایای خود را نجات دهد.

خواننده 4:

"نرو بابا!" پسرها پرسیدند

"برای ما بسیار غم انگیز خواهد بود که صبر کنیم!"

"نرو، شاهزاده!" - پرندگان در سراسر روسیه

ناگهان در نخلستان ها از چهچهه زدن دست کشیدند...

"از من حرف بزن!" - شاهزاده ها آنا را خواستند.
"خداوندا نجات بده!" - آهنگرها غسل تعمید گرفتند. ،

و میخائیل، مصمم و رنگ پریده،

به چشمان آماده برای اشک نگاه کرد

اندکی به امید یک نتیجه پیروزمندانه،

من دیگر این را جدی باور نمی کردم.

او خیلی از آداب و رسوم بی رحمانه آنها را می دانست،

چرا او را به هورد دعوت می کنند نه به خاطر دمبرا،

جایی که حتی یک قدیس اشتباه می شود،

و به همین دلیل مشکلات را پیش بینی کرد.

او هم می دانست

در مورد آخرالزمان

ارتش پدرانه قیام خواهد کرد، /

اما برای کونچاکا، برای خواهر ازبک،

او باید به طور کامل پاسخ دهد.

و او به دنبال یک کلمه قاطع بود،

برای محافظت از فرزندان در برابر آسیب.

دوباره میدان کولیکوو را دیدم،

از کجا از نپراودا آب برداشتم... ...

شاهزاده میخائیل بر اضطراب غلبه کرد،

ناگهان به بچه های ایوان لبخند زد

سرنوشت کشور

سرنوشت خود روسیه

ردی روی صورتش بود

با نگاهی به کلبه ها و عمارت ها،

افسار اسب را لمس کرد:

"ما نمی دانیم چه اتفاقی خواهد افتاد،

اما با شرمندگی

روس ها با من ملاقات نخواهند کرد.

من هرگز آنها را در دردسر رها نمی کنم،

مشکلات را نصف می کنم.»

شاهزاده احساس کرد

غم به پشت نگاه کرد

و او با فروتنی در میان مزارع به دنبال او رفت.

مجری 1: در اوت 1318، میخائیل یاروسلاویچ با دریافت برکت از اسقف خود Barsanuphius، تور را به مقصد اردو ترک کرد. در ولادیمیر، میخائیل با سفیر خان، آخمیل ملاقات کرد، که به او هشدار داد که توسط کاوگادی به او تهمت زده شده است. فرزندانش به او گفتند: «ای پدر عزیز ما نزد هورد نرو، بلکه یکی از ما را بفرست، زیرا به تو نزد پادشاه تهمت زده شده است. صبر کن تا خشم پادشاه فروکش کند.»میخائیل یاروسلاویچ به درستی به آنها پاسخ داد: «می بینی که شاه از تو نمی خواهد... و فقط سر من را می خواهد. اگر نروم و فرار نکنم، شاهزاده بومی من دستگیر می شود، بسیاری از مسیحیان مورد ضرب و شتم قرار می گیرند و پس از آن من هنوز باید بمیرم. الان برای من بهتر است جانم را برای جانهای زیادی ببخشم!»

میخائیل یاروسلاویچ بی اساس متهم به عدم ادای احترام به تزار، مبارزه با سفیر خود و مسموم کردن خواهرش شد. شاهزاده مجرم شناخته شد و یک بلوک چوبی سنگین بر روی او گذاشته شد و به هر طریقی به دنبال اعدام دوک اعظم Tver بود. خان سرانجام رضایت خود را با مرگ میخائیل یاروسلاویچ اعلام کرد.

5 خواننده:

شاهزاده می خواست مشروب بخورد

تمام بدنم خیلی درد گرفت

این روز چه معنایی داشت؟ آخردر طول روز.

در دور، طلوع و غروب آفتاب آللا

انگار جنگل از چشم زخمی شده بود...

پسرها با احتیاط به سمت او آمدند،

آنها به آرامی در میان ریش های خاکستری زمزمه کردند:

اینکه توطئه ای با بازرگانان وجود دارد و ممکن است

سازماندهی فرار او از گروه ترکان و مغولان...

اما شاهزاده پاسخ داد:

حتی خیلی خشن

که نمی توانی از سرنوشت و خان ​​فرار کنی.

و در آن شب آبی به پسرها رودخانه داد،

که زندگی برای او شیرین و عزیز است،

اما او داخل است دستور - سفیراز روسیه او،

و شروع یک مسابقه مناسب نیست،

او از مادری بدبخت صحبت کرد

در زمان جنگ، سالهای پرتلاطم،

و در مورد وحدت

فقط در مورد وحدت

و امیران و سرزمین ها و شهرها.

دستور داد از کلبه ها و عمارت ها مراقبت کنند،

از دشمنان به انبار علوفه فرار نکنید.

برای سرزمین از قتل عام گروه ترکان و مغولان

جانش را داد، رنج کشید.

مجری 2: بسیاری از جلادهای تاتار به چادر میخائیل هجوم بردند. جلاد شاهزاده را از بلوک دور گردنش گرفتند و چنان به دیوار چادر زدند که آن را شکستند. سپس تاتارها میخائیل را به زمین انداختند و او را برای مدت طولانی لگد زدند. سرانجام یکی از آنها به نام رومانتس چاقویی را به سینه شاهزاده فرو کرد و چندین بار چرخاند. بنابراین در 22 نوامبر 1318 دوک بزرگ تور میخائیل یاروسلاویچ درگذشت. اما ولادیمیر کولوسف معتقد است که این داستان ادامه دارد. پس از قتل عام، کاوگادی با عصبانیت به یوری گفت: «آیا او بزرگ‌ترین برادر شما نیست، مثل یک پدر؟ چرا بدنش برهنه خوابیده است؟پس از این، میخائیل یاروسلاویچ به دستور شاهزاده یوری محکم به یک تخته بزرگ بسته شد. اما صبح روز بعد او را در حالی که به پهلو دراز کشیده بود پیدا کردند. دست راستمیخائیل روی صورتش بود و دست چپش روی زخم روی سینه‌اش فشرده شده بود. بر این اساس، می‌توان نتیجه گرفت که شاهزاده به دست جلادان تاتار نمرده، بلکه مرگی دردناک‌تر است: غش عمیق برای مرگ گرفته شد، پس از آن شاهزاده به هوش آمد و بدیهی است که چیزهای زیادی از دست داده است. خون، از تخته بالا رفت، پس از آن درگذشت.

جسد میخائیل به مسکو آورده شد و در صومعه اسپاسکی به خاک سپرده شد. اما دیری نگذشت که آنها در Tver متوجه این موضوع شدند. دوشس بزرگ آنا و پسرانش دیمیتری، الکساندر، واسیلی از یوری خواستند تا جسد پدرشان را به خانه برود. اما فقط در خرداد 1319 اجازه گرفتند. "و سرود تشییع جنازه ای بر او خواندند و او را در کلیسای منجی مقدس در سمت راست زمین گذاشتند ... در روز ششم سپتامبر."بعد از مرگ غم انگیزهمسر شما دوشس بزرگآنا موهایش را در صومعه Tver Sophia گرفت. پس از مرگ میخائیل یاروسلاویچ، پسرش دیمیتری شروع به سلطنت کرد.

مجری 1: در طلوع تشکیل دولت ما، شاهزاده روسیه میخائیل تورسکوی شاهکار بزرگی انجام داد:

او اولین کسی بود که روسیه را متحد کرد،

او اولین کسی بود که وارد یک درگیری نظامی آشکار با سواره نظام هورد شد و آن را شکست داد.

او، شخص اول ایالت، داوطلبانه به محاکمه و اعدام در هورد رفت و او جان خود را برای دوستانش فدا کرد.

در سال 1549، در دومین شورای مسکو، میخائیل ترورسکوی مقدس شناخته شد.

ما به شاهکار نیاکان خود، تاریخ مردم خود افتخار می کنیم و بر شکوه وطن خود می افزاییم.

مجری 2: «به نام خدا با ایمان خالصانه و راستین
من معیارم را در برابر هیچ کس تعظیم نمی کنم،
در مبارزه نه برای برتری، برای اتحاد،
زندگی و مرگ را بدون تردید می پذیرم...
و نیازی به عزاداری نیست

چه خاکی در زمین خواهد شد.

من در بدن خواهم مرد، اما در روح نجات خواهم یافت

و من بدون ترس زندگی کردم

و بدون ترس خواهم رفت

با ایمان به روسیه متحد مقدس."

شاهزاده نجیب مقدس میخائیل Tverskoy ، برای ما از خدا دعا کنید!