توسل به پدر و مادرت

ناشناس علاوه بر این، دراخیرا

در میان جوانان، این عقیده در حال گسترش است که «تو» یادگار قرن پیش از گذشته، باستان گرایی، نابهنگاری و شاهدی بر «بندگی و سلسله مراتب» است.

بیایید بدون پرداختن به افکار در مورد سلسله مراتب هر جامعه ای، سعی کنیم مشکل را بررسی کنیم.

در گفتار محاوره ای و نوشتاری روسی، تا قرن هجدهم، خطاب سنتی "شما" بود که بدون تمایز سن، طبقات و روابط بین مردم استفاده می شد. پس از اصلاحات پیتر اول، آلمانی "شما" به زبان روسی مهاجرت کرد که با مخالفت بسیار بسیار روبرو شد. اما با گذشت زمان، «تو» به عنوان یک نوع خطاب، مانند بسیاری چیزهای دیگر که از غرب آمده بود، در میان ما ریشه دواند و بخشی از فرهنگ ما شد. برخی از مخالفان خطاب به مردم با عنوان «شما» خاطرنشان می‌کنند: «توسل به «شما» مردم را دور هم جمع می‌کند و مرزهای ارتباط بین افراد را از بین می‌برد. با این حال، همیشه مرزهایی بین مردم وجود داشته و خواهد داشت. شخصاً تصور شخصی برای من بسیار دشوار است که به همان اندازه آزادانه هر کسی را که ملاقات می کند به خانه اش راه دهد. پس آیا واقعا راحت تر است که هر کسی و هرکسی را وارد زندگی خود کنید؟
در زمان پیتر و قبل از آن در روسیه، آدرس "شما" پذیرفته شد، اما این پیتر بود که همه چیز را تغییر داد

"پیتر اول از تزارویچ الکسی پتروویچ در پترهوف بازجویی می کند"، نقاشی N. Ge، 1871 موضوع جداسازی «شما» و «شما» در اینترنت همچنان بحث برانگیز است. بنابراین، بسیاری معتقدند که اینترنت همه را برابر می کند: همه یک لایه و طبقه اجتماعی هستند. شاید منطقی در این مورد وجود داشته باشد. اما شخصاً برای من بسیار دشوار است که به آن مراجعه کنمبه یک غریبه در "تو" حتی در.

دنیای مجازیخروجی جالب

در برخی از انجمن ها یافت می شود، هنگام ثبت نام باید فرم تماس مورد نظر خود را مشخص کنید. که واقعا ارتباط را بسیار آسان تر می کند. بنابراین، با توجه به قوانین مدرن"شما" اجباری است

1. در موارد زیر: صرف نظر از سن وخاستگاه اجتماعی - در یک محیط رسمی و هنگام خطاب به یک غریبه یا غریبه. در عین حال، خطاب به فردی که به 25 سالگی رسیده است با "شما" با نام کوچک و نام خانوادگی تکمیل می شود. برای کسانی که از 15 تا 25 سال هستند - اغلب فقطفرم کامل
2. نام
3. هنگام برقراری ارتباط با شخصی که برای اولین بار ملاقات کردید.
4. در ارتباط بین همکاران، در حضور افراد غریبه. در طولارتباطات تجاری در صورت غیبتروابط غیر رسمی
5. به همکاران در طول یک کنفرانس، سمپوزیوم و غیره، بدون توجه به شکل ارتباط با آنها در یک محیط غیر رسمی.
6. وقتی پزشک بدون توجه به شرایط با بیمار ارتباط برقرار می کند.
7. روزنامه نگاران در طول مصاحبه، حتی با افرادی که خوب می شناسند.
8. هنگام خطاب به دانش آموزان ارشد و ارشد دبیرستان، که تاکید می کند نگرش محترمانهو نشان دهنده بلوغ فرد است.
9. در رابطه با افراد مسن - همراه با نام و نام خانوادگی.
10. در یک محیط رسمی، حتی در رابطه با فردی که خوب می شناسید.

آدرس "شما" قابل قبول است:

1. در خانواده که گواه روابط نزدیک است. اگرچه امروزه نیز در برخی جاها سنت خطاب به والدین با عنوان "شما" حفظ شده است.

2. در یک محیط غیررسمی، هنگام خطاب به یک آشنا، همکار، دوست یا فرزندان خوب.

3. در مدرسه هنگام خطاب به کودک زیر 9 سال.

هیچ مقررات سختگیرانه ای برای انتقال از "شما" به "شما" وجود ندارد، اما تمرین دستورالعمل های خاصی را ایجاد کرده است. بنابراین:

• شما نمی توانید تصمیمی یکجانبه برای تغییر به "شما" بگیرید، به خصوص در مورد یک فرد وابسته (به عنوان مثال، یک زیردست)، زیرا ممکن است به عنوان آشنایی تلقی شود.

• بزرگتر می تواند به کوچکتر پیشنهاد کند که به "شما" تبدیل شود، اما این به هیچ وجه کوچکتر را مجبور به موافقت با چنین انتقالی بدون در نظر گرفتن تفاوت سنی نمی کند.

• تغییر به "شما" با شخصی که با او زندگی می کنید تفاوت بزرگپیر و موقعیت اجتماعی، غیر قابل قبول است.

• در رابطه بین زن و مرد، پیشنهاد تغییر به "شما" باید منحصراً از طرف زن باشد. این در روابط تجاری به شدت رعایت نمی شود.

به هر حال ، هر کس برای خود انتخاب می کند ، به طور مستقل ارتباطات را هدایت می کند ، به خصوص از آن زمان موقعیت های زندگیسؤالات بسیار متنوع است، اما قوانین آداب و پاسخ به همه سؤالات پاسخ نمی دهد. و در عین حال باید آن آداب را به عنوان یک عنصر به خاطر داشت فرهنگ بیرونیبه حل بسیاری از مشکلات در موقعیت‌های روزمره کمک می‌کند، حتی اغلب آنها را قبل از به وجود آمدن متوقف می‌کند.

دستورالعمل ها

در سبک قدیمی ارتباطات روسی، انتخابی برای خطاب به والدین وجود نداشت: «شما» یا «شما». سنت روی آوردن به پدر و شما توسط پیتر اول با معرفی قوانینی که از آلمانی ها به عاریت گرفته شده بود به روسیه معرفی شد. در ابتدا این سنت به عنوان یک مد ظاهر شد، اما به مرور زمان خطاب به والدین به عنوان یک ضرورت تبدیل شد.

"مامان، تو امروز زیبا هستی!" چنین تمجیدی خطاب به خودش یکی از عزیزانبه ویژه در آغاز قرن بیستم محبوب بود. اعتقاد بر این بود که با خطاب به پدر و مادر از کودکی به شما تلقین شده است که پدر و مادر محترم ترین افراد هستند. فراموش نکنید که این سنت در دوره ای محبوب شد که نشان دادن عشق به کودکان غیرممکن بود. تربیت مبتنی بر یادگیری بود مفید برای جامعهو سیاست حزب را اجرا کند. بر این اساس، اگر نگرانی از سوی والدین وجود نداشت، پاسخ فرزندان از کجا می‌آمد؟ شما نمی توانید کسی را مجبور کنید که به پدر و مادر خود احترام بگذارد، اما می توانید آنها را مجبور کنید که عادت به فکر کردن با احترام در مورد آنها را در خود پرورش دهند و آنها را به این شکل خطاب کنند. قوی دنیااین

ما خوش شانس تر بودیم امروز هیچ کس استدلال نمی کند که عشق و مراقبت باید از روزهای اول تا لحظه ای که خودش از ما دور می شود نشان داد. عشق ورزیدن و نشان دادن آن عشق و همچنین مراقبت و درک. سپس به طور طبیعی در کودک احساس امنیت و سپس احساس اعتماد به نفس ایجاد می شود و در نهایت نیاز به مراقبت از والدین و تکریم آنها بدون توجه به نوع برخورد وجود دارد. چگونه می توانید کسی را که به او زنگ می زنید محکم بغل کنید؟

امروزه قواعد آداب معاشرت به ما می گویند که شما نمی توانید در هنگام برقراری ارتباط با فردی که موقعیت مهم یا اجتماعی با او دارید آشنا شوید. اکثر مردم از آدرس "شما" برای ایجاد یک مانع روانی در برقراری ارتباط با آنها استفاده می کنند غریبه ها. اما بعید است امروز بتوانیم جوانانی را ببینیم که پدرشان را شما خطاب کنند.

ویدیو در مورد موضوع

یک روز شاد فرا رسیده است: یک حیوان خانگی در خانه شما ظاهر شده است. یک بچه گربه، یک توله سگ، یک موش کوچک - شما هرگز نمی دانید که چگونه بسیاری از حیوانات کرکی می توانند شادی ایجاد کنند؟ با این حال، بلافاصله پس از ورود یک مقیم جدید، ممکن است مشکلاتی ایجاد شود: نام حیوان را چه کنیم؟

دستورالعمل ها

اولین چیزی که به ذهن می رسد ایده شروع از تداعی هایی است که حیوان خانگی جدید شما تداعی می کند. یک توله پشمالو یا خیلی «پرحرف» می‌تواند تبدیل به یک کرکی یا خرخر شود، یک توله سگ بازیگوش که نمی‌تواند آرام بنشیند، می‌تواند تبدیل به یک توپ شود...
فکر نکنید که این رویکرد بسیار پیش پا افتاده است. یک بار کارلا، زیرا الگوی روی پوسته صاحبان کت کارلا دلپونته را به یاد می آورد.

اگر حیوان خانگی شما اصیل است و دارای شجره نامه است، به احتمال زیاد قبلاً یک نام دارد. درست است، احتمالاً خیلی خوشایند نیست. شما تمام عناوین قهرمان کوچک را فهرست نمی کنید، درست است؟
نام بلندمی توانید در حیوان باقی بمانید و می توانید نام مستعاری را انتخاب کنید که با شخصیت کودک یا ترجیحات شما مطابقت داشته باشد. از این گذشته، شما نمی توانید به دلیل اینکه می خواهید، بابل مورد علاقه شاهزاده ویلیام را صدا بزنید؟
اما اگر نام در گذرنامه کوتاه و صدادار است، می توانید آن را ترک کنید. آلابای ژای که از حرف اول نام والدینش نامگذاری شده است، به خوبی به نام مستعار او پاسخ می دهد.

اگر تخیل شما تمام شده است، از دوستان یا همکاران خود کمک بگیرید. یک عکس از حیوان خانگی خود را در وبلاگ خود قرار دهید و یک سوال بپرسید: "اسم آن را چه می‌خواهید؟" تنها در چند دقیقه می توانید ده ها نام را انتخاب کنید که یکی از آنها قطعاً مناسب حیوان خانگی شما خواهد بود!
یک روز مشکلی پیش آمد که چه تماسی بگیریم. موارد خیلی ساده برای او مناسب نبودند و موارد بسیار پیچیده هم برای او مناسب نبودند. پس از درخواست کمک صاحبان، شخصی نوشت: "بله، این تصویر تف کردن کورژیک است!" واقعا، بهترین نامپیدا کردن یک بچه گربه برای این یکی سخت بود.

ویدیو در مورد موضوع

لطفا توجه داشته باشید

نام حیوان را به نام دوستان یا اقوام خود ندهید. این ممکن است آنها را آزار دهد.

نام حیوان خانگی را به نام حیوان خانگی مرده یا گم شده خود ندهید. چرا خاطرات بد را زنده می کنیم؟

توصیه مفید

در ابتدا، یک درمان برای عادت کردن به یک نام جدید مناسب است. پس از مدتی با نوازش می توان از پس آن برآمد.

سگ - بهترین دوستشخص! برای انتخاب نام مستعار سگشما باید خیلی جدی به آن نزدیک شوید، با مسئولیت بزرگ، رابطه شما با سگ به آن بستگی دارد. از این گذشته ، هیچ کس به اندازه یک سگ به یک شخص فداکار نیست. نام سگ آن را مشخص می کند سرنوشت آینده، رفتار و منش او.

دستورالعمل ها

اگر یک دوست کوچک چهار پا در خانه شما ظاهر می شود، پس هنگام انتخاب نام مستعار برای او، اول از همه، پرداخت کنید. توجه ویژهروی چشمان سگ به چشمان سگ خود نگاه کنید، به او خوب نگاه کنید، شاید نام مستعاری برای او به ذهن شما خطور کند. از اعتماد به شهود خود نترسید.

خوب، اگر شهود و تخیل شما چیزی به شما نمی گوید، می توانید به نام های استاندارد مانند: Buddy، Sharik، Bobik مراجعه کنید.

بسیاری از سگ هایی که از فروشگاه های حیوانات خانگی خریداری می شوند یا از شخص دیگری خریداری می شوند، ممکن است دارای اسناد باشند. بیشتر اوقات این اتفاق زمانی می افتد که یک نژاد اصیل دارای شجره نامه باشد. اسناد نام او را نشان می دهد که توسط پرورش دهنده ایجاد شده است، اما معمولاً بسیار طولانی است و می تواند شامل چندین کلمه باشد. در این صورت می توانید نامی که در اسناد نوشته شده را کوتاه کرده و بیشتر با نام خود تماس بگیرید. تغییر نام فایده ای ندارد، زیرا پرورش دهنده ای که این نام مستعار را ایجاد کرده است، او را بهتر می شناسد، والدینش را می شناسد.

نیازی به تماس نیست سگنام سگ قبلی شما که دیگر وجود ندارد. اجازه دهید سگ مردهبه عنوان یک و تنها در حافظه شما باقی خواهد ماند. و فعلی، سگ جدید، کاملا متفاوت است که آینده متفاوتی دارد.

ویدیو در مورد موضوع

توصیه مفید

نباید به سگ داده شود اسم خنده دار، زیرا پس از آن باید در خیابان با او تماس بگیرید و به او پاسخ دهید. حتی اگر این موضوع شما را آزار ندهد، سگ همه چیز را احساس می‌کند و متوجه آن می‌شود و اگر مردم شروع به خندیدن به او کنند و با انگشت نشان دهند، راحت نخواهد بود. حیوانات بسیار حساس و آسیب پذیر هستند.

انتخاب نام برای پسرتان امری جدی و مسئولانه است. او، مرد آینده، باید به گونه ای نامگذاری شود که این نام مناسب او باشد و بر ویژگی هایی که دوست دارید در فرزندتان مشاهده کنید تأکید کند. پدر و مادر دوست داشتنی.

دستورالعمل ها

شما می توانید تمام 9 مورد را در عذاب بگذرانید زیرا نمی توانید تصمیم بگیرید که آن را چه بنامید. اما انتخاب یک نام برای یک کودک تنها نیمی از داستان است. بنابراین، سعی کنید آن را خوشآوازه و به صورت نام خانوادگی درآورید.

زنگ نزن پسرنامی کمیاب و نامتعارف برای کشور ما، مثلاً نام یک قهرمان از یک سریال تلویزیونی. اگر کودک نام رافائل یا لوئیس آلبرتو را بگیرد، به احتمال زیاد باید رنج زیادی بکشد.

عجله نکنید که فرزندتان را به نام پدرش نامگذاری کنید. روانشناسان می گویند که پدران آنها نامتعادل و عصبی بزرگ می شوند. علاوه بر این، در آینده زمانی که شما با پدرتان تماس می گیرید، موقعیت های اتفاقی پیش می آید و پسرتان به تماس شما می آید و بالعکس.

سعی کنید یک نام را با تلفظ آن به شکل کوچک انتخاب کنید - نباید خنده دار یا بی معنی به نظر برسد. تمسخر نام در نصیحت، تصمیم گیری در مورد اینکه چه چیزی بنامید تغییر به "شما" طبق قوانین آداب معاشرت

افراد مسن باید به عنوان "شما" خطاب شوند، زیرا آنها بیشتر دارند تجربه زندگیو چنین رفتاری نشانه احترام به آنهاست. همچنین، "شما" برای خطاب به افرادی که در موقعیت یا رتبه بالاتری هستند استفاده می شود، که به شما امکان می دهد قوی بسازید روابط تجاری. موارد دیگری از درمان مشابه وجود دارد که در ادامه به آنها پرداخته خواهد شد.

در جامعه مرسوم است که بر اساس نام کوچک بین افراد هم سن، موقعیت اجتماعی و تجاری ارتباط برقرار می کنند. در عین حال نکته مهماین است که طرفین باید یکدیگر را خوب بشناسند، یعنی روابط دوستانه داشته باشند. شما باید لحظه ای را که می توانید در ارتباط با یک شخص به "شما" تغییر دهید، به درستی تعیین کنید. معمولاً زمانی اتفاق می افتد که احساس می کنید برقراری ارتباط با همکارتان برای شما آسان است زبان مشترک، احساس خجالت نکنید. لطفاً توجه داشته باشید که مطابق با قوانین آداب معاشرت، در هنگام برقراری ارتباط بین زن و مرد، این دومی است که باید انتقال به "شما" را آغاز کند. بنابراین، او اعتماد خود را به مرد و تمایل به صمیمی تر کردن ارتباط نشان می دهد.

راه های تغییر به "شما"

قبل از تغییر به ارتباط شخصی، از شخص برای انجام این کار اجازه بخواهید، به عنوان مثال، «اجازه تغییر به «شما»؟ اگر مرحله رسمی مدت زیادی طول کشیده است و شما این شخص را حس می کنید جفت روح، می توانید آن را ساده تر بگویید، به عنوان مثال، "بیایید از "شما" استفاده کنیم؟" در عین حال، ابتدا به دقت فکر کنید که آیا طرف مقابل شما مخالف این موضوع خواهد بود یا خیر. حتی اگر در مکالمه احساس راحتی کنید، ممکن است او احساس ناهنجاری کند. سعی کنید احساسات او را بشناسید و نگرش آنها را نسبت به خود درک کنید.

نظر دقیقی در مورد اینکه چه زمانی بهتر است به "شما" تغییر دهید، وجود ندارد. در برخی موارد، این مستلزم برقراری ارتباط با یک فرد برای روزها یا حتی ماه ها با لحن رسمی است، و در برخی دیگر، انتقال از قبل در اولین دقایق گفتگو انجام می شود. به احتمال زیاد، شما خودتان این لحظه را به طور شهودی احساس خواهید کرد.

اگر شک دارید که باید به «شما» بروید، برای انجام آن عجله نکنید. در روسیه معمول است که همه را با "شما" خطاب کنید. غریبه ها. اگر اشتباهی مرتکب شوید و خیلی سریع به یک لحن آشنای ارتباطی تغییر دهید، در خطر بی ادبی با همکار خود هستید. ممکن است به نظر او برسد که با این کار می خواهید برتری خود را نسبت به او نشان دهید یا تحقیر کنید. بنابراین، ارتباط بیشتر ممکن است دیگر آنطور که انتظار می رود کارساز نباشد.

فرزندان چگونه باید با والدین خود خطاب کنند: "شما" یا "شما"؟

هیرومونک ایوب (گومروف) پاسخ می دهد:

در زبان روسی قدیمیهیچ شکل خاصی از خطاب مودبانه در شخص دوم وجود نداشت مفرد. و در زبانهای باستانی (عبری، آرامی، یونانی، لاتین) از ضمیر شخصی استفاده نمی شد جمع"شما" به عنوان یک شکل محترمانه خطاب به یک فرد. به عنوان مثال، در زبان عبری فقط ضمیر شخصی دوم شخص مفرد "شما" وجود دارد: عطا(جنس مذکر) و att(زنانه). هنگام خطاب به پادشاه و یک موضوع ساده، از یک ضمیر («تو») استفاده می شد. ضمایر جمع دوم شخص ("شما") دستگاه(جنس مذکر) و حضور داشته باشد, آتن(جنسیت زنانه) هرگز برای یک فرد اعمال نشده است. این نه تنها تجلی خصوصیات یک زبان معین، بلکه بیانگر واقعیت معنوی بود، زیرا زبان حامل اصول معنوی مردم است. ویلهلم فون هومبولت (1767-1835) در این باره می نویسد: «زبان عضوی از هستی درونی است، حتی خود این موجود، تا جایی که گام به گام به وضوح درونی و تجسم بیرونی دست می یابد. از این رو با تمام نازک ترین رشته های ریشه اش با قوت روحیه ملی رشد کرده است و با آنچه تاثیر قوی ترروح به زبان، رشد زبان دوم طبیعی تر و غنی تر است» (در مورد تفاوت در ساختار زبان های انسانی و تأثیر آن بر رشد معنویانسانیت 1830-1835). وجود یک فرم واحد از آدرس در زمان های کتاب مقدسو در پیش از پترین روس داشته است معنی عمیق: با همه انواع نابرابری های اجتماعی و اقتصادی اجتناب ناپذیر، یک برابری بزرگ همه مردم در برابر خداوند وجود داشت - پدر و مادر آسمانی، زیرا هر شخصی تصویر و تشبیه او است.

برای اولین بار در روسیه، تزار پیتر اول شروع به استفاده از ضمیر دوم شخص جمع "شما" برای فردی کرد، به تقلید از خارجی ها (فرانسوی، هلندی و آلمانی) که از نزدیک با آنها در روستای پرئوبراژنسکویه ارتباط برقرار کرد. او در نامه های خود به افراد خاص (از سال 1696) از ضمیر «تو» استفاده می کند. بنابراین، او به F.M. آپراکسین در 30 اکتبر 1708: «آقای دریاسالار. نامه شما را از طریق آجودان پاشکوف با خوشحالی فراوان دریافت کردم.» شاه به همین شکل شاهزاده آ.د. منشیکوف در 2 نوامبر 1708: "در این مرحله، ما نامه ای را برای شما ارسال می کنیم که از نپلیوف برای شما نوشته شده است، که در آن او در مورد فرمانی که باید با هنگ ها باشد، می نویسد." یک ویژگی جالب: حروفی وجود دارد که در آنها "شما" و "شما" ظاهر می شوند. در 2 نوامبر 1708، پیتر به S.L. خطاب به ولادیسلاویچ-راگوزینسکی: «ما واقعاً نیاز داریم که نیم هزار چروونی را به سفیر خود در قسطنطنیه منتقل کنیم. به همین دلیل ما این آرزو را داریم شمابا او یک پیک مهربان و قابل اعتماد برای او صورتحساب تعداد روبل قرمز فرستاد تا او شماخبرنگار آنجا آن روبل های قرمز را داد. الف شماما آن را در مسکو از الکسی کورباتوف یا پول اندکی از آوتومون ایوانف می پذیریم» (نامه ها و اوراق امپراتور پیتر کبیر. T. 8. شماره 1. M.؛ L.، 1948. P. 270).

نوآوری فیلسوفانه تزار پیتر اول در کتابچه های راهنمای ویژه در مورد گنجانده شده است آداب گفتار، به دستور پیتر اول منتشر شد: "نمونه هایی از نحوه نوشتن تعارف های مختلف" (1708) و "آینه صادقانه جوانی، یا نشانه هایی برای زندگی روزمره، جمع آوری شده از نویسندگان مختلف" (1717). به عنوان نمونه، درخواست‌های زیر از سوی کودکان به والدینشان ارائه شد: «آقا پدر یا مادر مادر چه می‌خواهید». "من فهمیدم قربان، همانطور که شما دستور دادید انجام خواهم داد." جالب است که در خانواده خود تزار، پسرش، تزارویچ الکسی پتروویچ، هنگام خطاب به پدرش همچنان از شکل قدیمی استفاده می کرد: "از پدر مقتدرم، تزار پیتر آلکسیویچ، پسر کوچک شما، آلیوشکا، دعای خیر و برکت می کند. با پیشانی اش می زند.» در نامه‌های بعدی، تزارویچ الکسی نامه‌ها را با آدرس «مهربان‌ترین آقا، پدر» آغاز می‌کند و با امضای «فریب‌ترین پسر و خدمتکار شما الکسی» پایان می‌یابد.

شکل خاص مودبانه ضمیر بلافاصله به عنوان یک هنجار وارد زبان روسی نشد. در کتاب های دستور زبان، آنتون بارسف برای اولین بار در مورد آن در "گرامر مفصل روسی" (1783-1788) نوشت. در "گرامر روسی" (1755) M.V. لومونوسوف هنوز مفقود است.

خطاب کردن فرزندان به پدر یا مادرشان به عنوان "شما" یک عمل کاملاً مصنوعی و تشریفاتی است که خودانگیختگی و صمیمیت رابطه را مختل می کند. به نظر می رسد یک تناقض عجیب است. ما والد آسمانی را با سادگی فرزندی، اعتماد و محبت و با استفاده از ضمیر «تو» خطاب می کنیم و به والدین زمینی خود «تو» می گوییم. سال‌ها پیش، زمانی که در کلیسای سنت نیکلاس خاموونیکی خدمت می‌کردم، یک فرقه‌گر جوان به آنجا آمد، تصمیم گرفت از فرقه جدا شود و از او اعتراف کند. او با نام بردن از گناهان خود، از خدا خواست که آنها را برای او ببخشد و به "تو" روی آورد. برای اینکه مزاحم خلق و خوی پشیمان او نشود، سکوت کردم، اما به شدت غیرطبیعی به نظر می رسید.

پولس رسول به کودکان دستور داد که در خداوند اطاعت کنند (نگاه کنید به: افس. 6:1). در خداوند به معنای در مسیح است. این اطاعت نه بر اساس آداب، بلکه بر اساس اصول عشق عالی مسیحی بنا شده است. «فرزندان من! نه در گفتار یا زبان، بلکه در عمل و راستی محبت کنیم.» (اول یوحنا 3:18).

یک عمل مصنوعی و تشریفاتی که با خودانگیختگی روابط تداخل دارد

در زبان روسی قدیم مطلقاً شکل خاصی از خطاب مودبانه در دوم شخص مفرد وجود نداشت. و سایر زبان‌های باستانی (عبری، آرامی، یونانی، لاتین) از ضمیر شخصی جمع «شما» به‌عنوان شکلی محترمانه برای خطاب کردن یک فرد استفاده نمی‌کردند.

به عنوان مثال، در زبان عبری فقط ضمیر شخصی دوم شخص مفرد "شما" وجود دارد: عطا(جنس مذکر) و att(زنانه). هم شاه و هم فاعل مشترک با ضمیر یکسانی خطاب می شدند («شما»). ضمایر جمع دوم شخص ("شما") دستگاه(جنس مذکر) و حضور داشته باشد, آتن(جنسیت زنانه) هرگز برای یک فرد اعمال نشده است. همه اینها نه تنها جلوه ای از ویژگی های یک زبان معین بود، بلکه بیانگر واقعیت معنوی نیز بود، زیرا زبان حامل اصول معنوی مردم است. همانطور که ویلهلم فون هومبولت (1767-1835) می نویسد: «زبان اندام وجود درونی است، حتی خود این موجود، تا آنجا که گام به گام به وضوح درونی و تجسم بیرونی دست می یابد. از این رو، با تمام نازک ترین رشته های ریشه اش، با نیروی روح ملی آمیخته شده است و هر چه تأثیر روح بر زبان قوی تر باشد، رشد آن طبیعی و غنی تر است.» (در مورد تفاوت در ساختار زبان های انسانی و تأثیر آن بر رشد معنوی بشریت 1830-1835). وجود یک شکل واحد از تبدیل در دوران کتاب مقدس و در پیش از پترین روسیه معنای عمیقی داشت: علیرغم هر نوع نابرابری اقتصادی و اجتماعی، یک برابری بزرگ همه مردم در برابر خدا وجود داشت - پدر و مادر آسمانی، برای هر فرد. تصویر و تشبیه اوست.

برای اولین بار در روسیه، تزار پیتر اول شروع به استفاده از ضمیر دوم شخص "شما" کرد که از خارجی ها (فرانسوی، هلندی و آلمانی) تقلید کرد که در روستای پریوبراژنسکویه با آنها ارتباط نزدیک داشت. پیتر اول در مکاتبات خود با افراد خاصی از سال 1696 از ضمیر "شما" استفاده می کند. بنابراین، او به F.M. آپراکسین در 30 اکتبر 1708: «آقای دریاسالار. نامه شما را از طریق آجودان پاشکوف با خوشحالی فراوان دریافت کردم.» شاه به همین شکل شاهزاده آ.د. منشیکوف در 2 نوامبر 1708: "در همان زمان، ما نامه ای را برای شما ارسال می کنیم که از نپلیوف برای شما نوشته شده است، که در آن او در مورد فرمانی که باید با هنگ ها باشد، می نویسد." یک ویژگی جالب: حروفی وجود دارد که در آنها "شما" و "شما" ظاهر می شوند. در 2 نوامبر 1708، پیتر به S.L. خطاب به ولادیسلاویچ-راگوزینسکی: «ما واقعاً نیاز داریم که نیم هزار چروونی را به سفیر خود در قسطنطنیه منتقل کنیم. به همین دلیل ما این آرزو را داریم شمابا او یک پیک مهربان و قابل اعتماد برای او صورتحساب تعداد روبل قرمز فرستاد تا او شماخبرنگار آنجا آن روبل های قرمز را داد. الف شماما آن را در مسکو از الکسی کورباتوف یا پول اندکی از آوتومون ایوانف می پذیریم» (نامه ها و اوراق امپراتور پیتر کبیر. T. 8. شماره 1. M.؛ L.، 1948. P. 270).

این نوآوری فلسفی تزار در کتابچه های جداگانه ای در مورد آداب گفتار، که به دستور پیتر اول صادر شد، گنجانده شد: "نمونه هایی از نحوه نوشتن تعریف های مختلف" (1708) و "آینه صادقانه جوانی، یا نشانه هایی برای رفتار روزمره، جمع آوری شده از نویسندگان مختلف» (1717). به‌عنوان الگو، درخواست‌های زیر از سوی کودکان به والدینشان ارائه شد: «چه می‌خواهی، آقا پدر یا خانم مادر». "من فهمیدم قربان، همانطور که شما دستور دادید انجام خواهم داد." جالب است که در خانواده خود تزار، پسرش، تزارویچ الکسی پتروویچ، هنگام خطاب به پدرش همچنان از شکل قدیمی استفاده می کرد: "از پدر مقتدرم، تزار پیتر آلکسیویچ، پسر کوچک شما، آلیوشکا، دعای خیر و برکت می کند. با پیشانی اش می زند.» در نامه‌های بعدی، تزارویچ الکسی نامه‌ها را با آدرس «مهربان‌ترین آقا، پدر» آغاز می‌کند و با امضای «فریب‌ترین پسر و خدمتکار شما الکسی» پایان می‌یابد.

این شکل مودبانه ضمیر بلافاصله وارد زبان روسی نشد. در کتاب های دستور زبان، آنتون بارسف برای اولین بار در "گرامر روسی مفصل" (1783-1788) در مورد آن نوشت. در "گرامر روسی" (1755) M.V. لومونوسوف هنوز مفقود است.

خطاب کردن فرزندان به پدر یا مادرشان به عنوان "شما" یک عمل کاملاً مصنوعی و تشریفاتی است که خودانگیختگی و گرمی رابطه را مختل می کند. به نظر می رسد یک تناقض عجیب است. ما والد آسمانی را با سادگی فرزندی، اعتماد و محبت و با استفاده از ضمیر «تو» خطاب می کنیم و به والدین زمینی خود «تو» می گوییم. سال‌ها پیش، زمانی که در کلیسای سنت نیکلاس خاموونیکی خدمت می‌کردم، یک فرقه‌گر جوان به آنجا آمد، تصمیم گرفت از فرقه جدا شود و از او اعتراف کند. او با نام بردن از گناهان خود، از خدا خواست که آنها را برای او ببخشد و به "تو" روی آورد. برای اینکه خلق و خوی توبه او را به هم نزنم، سکوت کردم، اما به شدت غیرطبیعی به نظر می رسید.

پولس رسول به کودکان دستور داد که در خداوند اطاعت کنند. در خداوند به معنای در مسیح است. این اطاعت نه بر اساس آداب، بلکه بر اساس اصول عشق عالی مسیحی بنا شده است. «فرزندان من! نه در گفتار یا زبان، بلکه در عمل و حقیقت محبت کنیم.»

کشیش پاول گومروف

همچنین بخوانید:

نکاتی برای والدین

مشاهده شد

ماسک های خانگی برای مادران زیبا: همه چیز از مواد طبیعی!

مشاهده شد

اشتباهات کودکان را اصلاح نکنید

روانشناسی کودک

مشاهده شد

عشق کودک به پدر و مادرش. آیا همیشه خیلی قوی است؟

همه چیز درباره آموزش، توصیه به والدین، جالب است!

مشاهده شد

12 ایده عالی برای والدین و کودکان برای بازی با هم

همه چیز درباره آموزش، توصیه به والدین، جالب است!

مشاهده شد

6 کاری که نباید با کودک خود انجام دهید

روانشناسی کودک، توصیه هایی به والدین

مشاهده شد

ممنوعیت ترحم! شما نباید این احساس را در مورد فرزندان خود داشته باشید.

نکاتی برای والدین

مشاهده شد

آیا می دانید چگونه کفش چک مناسبی را برای کودک خود برای رقص یا ژیمناستیک انتخاب کنید؟

اولاً ، خطاب به "شما" در زبان روسی نه چندان دور ظاهر شد: فقط در داخل گسترش یافت اوایل XVIIIقرن ها تحت تأثیر فرانسوی. به عنوان مثال، در "آینه صادقانه جوانان" که با فرمان پیتر اول تهیه شده است، گفته شده است که فرزندان، اگر والدین آنها را صدا می زنند، باید پاسخ دهند "هر چه می خواهید، پدر مقتدر یا مادر مقتدر"، اما نه "آنطور که شما می گویید". ، آنچه شما می خواهید." تا قرن هجدهم، همه یکدیگر را «تو» خطاب می کردند.

ثانیاً، خطاب به "شما" عمدتاً در طبقات بالا گسترش یافت: تعداد موقعیت هایی که در آنها "ویکانیه" در گفتار دهقانان یا کارگران یافت می شد، مرتبه ای کمتر از اشراف بود. بنابراین، برای مثال، دهقانان زمین‌داران را تا حدی به «گُل» می‌زدند اواسط 19thقرن‌ها، گرچه همسرانشان معمولاً «شما» خطاب می‌شدند.

بنابراین، این سؤال در مورد اینکه چه زمانی کودکان دیگر والدین خود را "شما" صدا نمی زنند، کاملاً صحیح نیست: در محیط دهقانی یا پرولتری، چنین خطابی تقریباً هرگز اتفاق نیفتاده است.

اگر در مورد اشراف صحبت می کنیم، زبان شناس آمریکایی پل فردریش، که استفاده از ضمایر "تو" و "تو" را در زبان روسی قرن 19 با استفاده از مواد پیکره مطالعه کرد. آثار ادبیاز این زمان، نشان می دهد که در این محیط، کودکان خردسال والدین خود را «شما» خطاب می کردند و تنها به «تو» تغییر می کردند. سن مدرسه. در خانواده های مختلفاین را می توان به روش های مختلفی ترتیب داد: به ویژه، اگر پدر تقریباً همیشه با "شما" خطاب می شد، در مکالمه با مادر می توان از ضمیر "شما" استفاده کرد (بیشتر توسط دختران تا پسران). شکل خطاب همچنین به بافت اجتماعی بستگی دارد: یک دختر ممکن است هنگام صحبت با مادرش در مورد این موضوع از "شما" استفاده کند. مرد جواندر توپ، اما به «تو» بروید، بعداً در اتاق خواب مادر درباره او زمزمه کنید.

چنین استثناهایی اغلب در ادبیات یافت می شود: به عنوان مثال، نوازنده نابینا، قهرمان داستانی به همین نام توسط V.G.، مادرش را با عنوان "تو" خطاب می کند. کورولنکو، در یک خانواده صاحب زمین متولد شد. در رمان I.V. Omulevsky "گام به گام" هر دو پدر و مادر الکساندر Vasilich Svetlov را که در خانواده یک مشاور دادگاه متولد شد (رتبه غیرنظامی) کلاس هفتمدر جدول رتبه ها). برعکس، در میان اقشار پایین‌تر جامعه نیز می‌توان نمونه‌هایی از «ناک اوت کردن» یافت: برای مثال، در رمان «مادر» ماکسیم گورکی، پاول، پسر یک مکانیک، مادرش را «تو» خطاب می‌کند و صدا می‌زند. "مامان" او، اما وقتی با محبت یا در لحظات صمیمیت خاص با او صحبت می کند، او را "مادر" و "تو" صدا می کند.

ظاهراً خطاب به والدین به عنوان "شما" بیشتر بعد از آن ناپدید شد انقلاب اکتبربا نابودی اشراف به عنوان یک طبقه. با این حال، حتی در زمان شوروی، و اکنون خانواده هایی بودند و هستند که چنین آدرسی هنوز پذیرفته می شود - عمدتاً در میان روشنفکران، اما نه تنها: به عنوان مثال، در داستان "مادر" اثر I. Metter، Slavka، که دومین دوره خود را در یک مستعمره سپری می کند. ، مادرش را به خاطر دعواهای مستی "تو" خطاب می کند. اغلب، «تک زدن» در خطاب‌های کودکان به والدینشان به این دلیل است که والدین نیز با استفاده از «تو» با یکدیگر صحبت می‌کنند.

بنابراین، در مرحله فعال، خطاب به والدین با "شما" فقط کمی بیش از دویست سال در زبان روسی وجود داشت - و حتی پس از آن فقط در میان اشراف. اما علیرغم اینکه اکنون چنین رفتاری پذیرفته نیست و توسط دیگران به عنوان چیزی عجیب تلقی می شود، نمی توان گفت که کاملاً از بین رفته است.