نام های خانوادگی که به کی ختم می شوند. ببینید «پایان خانواده» در فرهنگ‌های دیگر چیست

417

برای اینکه بفهمید یک نام خانوادگی خاص به چه ملیتی تعلق دارد، باید به پسوندها و پایان ها توجه کنید.

بنابراین، رایج ترین پسوند نام خانوادگی اوکراینی- "-enko" (بوندارنکو، پترنکو، تیموشنکو، اوستاپنکو). گروه دیگری از پسوندها "-eiko"، "-ko"، "-ochka" (Belebeyko، Bobreiko، Grishko) هستند. پسوند سوم "-ovsky" است (Berezovsky, Mogilevsky). اغلب در میان نام‌های خانوادگی اوکراینی می‌توانید آن‌هایی را بیابید که از نام‌های حرفه‌ها (کووال، گونچار) و همچنین از ترکیب دو کلمه (Sinegub، Belogor) آمده‌اند.

در میان نام خانوادگی روسیپسوندهای زیر رایج هستند: "-an"، "-yn"، "in"، "-skikh"، "-ov"، "-ev"، "-skoy"، "-tskoy"، "-ikh" ، " -s." به راحتی می توان حدس زد که موارد زیر را می توان نمونه هایی از این نام های خانوادگی در نظر گرفت: اسمیرنوف، نیکولایف، دونسکوی، سدیخ.

نام خانوادگی لهستانیاغلب آنها پسوندهای "-sk" و "-tsk" و همچنین انتهای "-iy"، "-aya" (سوشیتسکی، کووالسکایا، ویشنوسکی) دارند. شما اغلب می توانید لهستانی ها را با نام خانوادگی با شکل غیرقابل تغییر پیدا کنید (Sienkiewicz، Wozniak، Mickiewicz).

نام خانوادگی انگلیسیاغلب از نام منطقه ای که در آن شخص زندگی می کند (اسکات، ولز)، از نام حرفه ها (اسمیت - آهنگر)، از ویژگی های (آرمسترانگ - قوی، شیرین - شیرین) آمده است.

جلوی خیلی ها نام خانوادگی فرانسوی یک درج "Le"، "Mon" یا "De" (Le Germain، Le Pen) وجود دارد.

نام خانوادگی آلمانیاغلب از نام ها (پیترز، ژاکوبی، ورنت)، از ویژگی های (کلین - کوچک)، از نوع فعالیت (اشمیت - آهنگر، مولر - میلر) تشکیل شده است.

نام خانوادگی تاتاریاز کلمات تاتاری و پسوندهای زیر آمده است: "-ov"، "-ev"، "-in" (یولداشین، صفین).

نام‌های خانوادگی ایتالیایی با استفاده از پسوندهای زیر تشکیل می‌شوند: "-ini"، "-ino"، "-ello"، "-illo"، "-etti"، "-etto"، "-ito" (Moretti، Benedetto).

اکثریت اسپانیایی و نام خانوادگی پرتغالی از خصوصیات (Alegre - شاد، Bravo - شجاع) ناشی می شود. در میان پایان ها، رایج ترین آنها عبارتند از: "-ez"، "-es"، "-az" (Gomez، Lopez).

نام خانوادگی نروژیبا استفاده از پسوند "en" (لارسن، هانسن) تشکیل می شوند. نام خانوادگی بدون پسوند نیز رایج است (پر، مورگن). نام خانوادگی اغلب از نام داده شده تشکیل می شود پدیده های طبیعییا حیوانات (Blizzard - blizzard، Svane - Swan).

نام خانوادگی سوئدیاغلب به "-sson"، "-berg"، "-stead"، "-strom" ختم می شوند (فورسبرگ، بوستروم).

استونیایی ها نام خانوادگی دارندنمی توانید تشخیص دهید که مردانه است یا نه زنانهدر انسان (سیمسون، نهک).

برای نام خانوادگی یهودیدو ریشه مشترک وجود دارد - لوی و کوهن. اکثر نام‌های خانوادگی از نام‌های مردانه (Solomon, Samuel) تشکیل شده‌اند. نام‌های خانوادگی نیز وجود دارند که با استفاده از پسوندها (آبرامسون، جاکوبسون) تشکیل می‌شوند.

نام خانوادگی بلاروسیبه «-ich»، «-chik»، «-ka»، «-ko»، «-onak»، «-yonak»، «-uk»، «-ik»، «-ski» ختم می شود (رادکویچ، کوهارچیک ).

نام خانوادگی ترکیدارای پایان «-اغلو»، «-جی»، «-زاده» (مصطفی اوغلو، ایکینجی).

تقریبا همه چیز نام خانوادگی بلغاری از اسامی با استفاده از پسوندهای "-ov"، "-ev" (Konstantinov، Georgiev) تشکیل شده است.

مردانه نام خانوادگی لتونیاییبا "-s"، "-is" و مونث ها با "-e"، "-a" پایان می یابند (شورین - شورین).

و مردانه نام خانوادگی لیتوانیایی به «-onis»، «-unas»، «-utis»، «-aytis»، «-ena» (Norvidaitis) ختم می شود. پایان های زنانه در "-en"، "-yuven"، "-uven" (Grinyuvene). در نام خانوادگی دختران مجردحاوی بخشی از نام خانوادگی پدر و پسوندهای "-ut"، "-polut"، "-ayt" و همچنین پایان "-e" (Orbakas - Orbakaite) است.

از زمان های قدیم، نام مستعار و نام خانوادگی برای تأکید بر تعلق فرد به خانواده اش استفاده می شده است. قبلاً می توانست به فعالیت حرفه ای اشاره کند، ویژگی های مشخصهظاهر یا ماهیت شخصی صاحب آن. به همین دلیل استتاریخچه پیدایش نام خانوادگی را پیدا کنیدبرای محققان این به معنای یافتن بسیاری از اطلاعات جالب و مهم از حامل های آن است. آنها چه کسانی بودند، چه کار کردند و کجا زندگی کردند - همه این اطلاعات را می توان به نام خانواده شما پنهان و رمزگذاری کرد.

اگر قبلاً نام مستعار برای اهداف عملی استفاده می شد و می توانست در طول زمان فراموش شود یا به دلیل شرایط تغییر کند ، نام خانوادگی به معنای امروزی معنای کاملاً متفاوتی دارد. ارتباط مستقیم با شجره نامه، سابقه خانوادگی و تداوم نسل ها دارد. متأسفانه، ما اغلب آن را بدیهی می دانیم. ما از کودکی آن را می پوشیدیم، بدون اینکه فکر کنیم چه رازهای خانوادگی در آن نهفته است. به ندرت به عنوان مایه افتخار دیده می شود، زیرا اکنون همه آن را از بدو تولد دریافت می کنند. اما قبلاً این امتیاز فقط بزرگان و خانواده های اصیل. این به نوعی بازتاب برتری اشراف و اتحاد اعضای خانواده بود.

به نیاکان خود ادای احترام کنید، یاد آنها را گرامی بدارید، خویشاوندی را تقویت کنید و پیوندهای خانوادگیحتی امروز هم امکان پذیر است. فقط باید کمی تلاش کنید و متوجه شویدچگونه تاریخچه خانواده خود را با نام خانوادگی دریابیم. خدمات آنلاین رایگانامکان دسترسی به آرشیوهایی که در آن جمع آوری می شوند را فراهم می کند لیست های بزرگبا توضیحات مفصلمکان مفروض، علت و زمان تقریبی پیدایش، تا نشانه قرن. می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید یا با متخصصانی تماس بگیرید که به شما کمک می‌کنند ریشه‌هایتان را محاسبه کنید، به شما بگویند که چرا این جنس به این شکل نام‌گذاری شده است، و حتی یک شجره خانوادگی ترسیم کنید.

اگر حوصله و اشتیاق کافی دارید، سعی کنید خودتان معنی نام خانوادگی خود را پیدا کنید. نحوه انجام این کار را از مقاله ما یاد خواهید گرفت، جایی که ما انواع مختلفی از آنها را جمع آوری کرده ایم نکات مفیددر مورد این موضوع

چگونه منشا نام خانوادگی خود را بفهمیم: رایگانگشت و گذار در تاریخ

ابتدا بیایید به یاد بیاوریم که نام مستعار اجداد ما چگونه شکل گرفت روسیه باستان. ما آنها را با نام مستعار صدا می کنیم زیرا تعریف مدرنتعیین نام خانوادگی آنها غیرممکن است. آنها برای سهولت در شناخت یک شخص یا تماس با او داده شدند و با گذشت زمان تغییر کردند. در مورد دهقانان اجباری، نام خانوادگی آنها به طور کلی می تواند به میل ارباب تغییر کند. صاحبان به خصوص دوست داشتند با اختراع نام مستعار توهین آمیز و توهین آمیز سرگرم شوند. به عنوان مثال، شخصی که ایگناتوف (به نام یک اجداد) متولد شد، شچرباکوف شد (با علامت خارجی - عدم وجود دندان های جلو).

معنی نام خانوادگی خود را پیدا کنید،مرتبط با ریشه های باستانی، برای کسانی که اجدادشان در منطقه ولیکی نووگورود زندگی می کردند، ساده تر است. تواریخ مربوط به تقریباً قرن سیزدهم نشان می دهد که اولین نام مستعار عمومی در آنجا بود. در آرشیوهای باستانی اشاره هایی به نوگورودیان هایی وجود دارد که در نبرد نوا جان باختند.

آنها در قرن چهاردهم در میان شاهزادگان و پسران ظاهر شدند. بلندترین و مشهورترین آنها توسط نمایندگان با نفوذ و سلسله های حاکم: Shuisky، Nevsky، Donskoy. کمی بعد، بزرگان نیز از وام گرفته بودند زبان های خارجی: Fonvizin، Yusupov، Karamzin.

با این حال، افراد عادی، نه مشهور و نه نجیب با نام مستعار باقی ماندند. حتی اصلاحات پیتر کبیر نیز نتوانست نظم را به خانواده های دهقانی بازگرداند. بنابراین، این او بود که این کلمه را معرفی کرد، این کلمه از خانواده لاتین - خانواده، در زندگی روزمره آمده است. سرشماری هایی از جمعیت، از جمله جمعیت دهقانان - به اصطلاح "ممیزی" انجام داد. البته، اگر هر قبیله نام دائمی داشته باشد، برای امپراتور راحت‌تر خواهد بود، اما هنوز راه زیادی باقی مانده بود. فقدان نام خانوادگی دائمی نشان‌دهنده خاستگاه پایین شخص بود و این ننگ تقریباً در تمام مدت وجود آن در بین جمعیت عمومی باقی ماند. امپراتوری روسیه.

آثار کلاسیک روسی را به یاد بیاورید. هرگز هیچ نشانه یا اطلاعاتی در مورد نام خانوادگی سرف ها وجود ندارد. بیایید به عنوان مثال " روح های مرده» گوگول. در آنجا دهقانان با نام مستعار فهرست شدند.

طبیعتاً نام خانواده ها از جایی گرفته نشده است. آنها با توجه به ویژگی های خاصی تعیین شدند. اگر اکنون به ریشه ها و معنی آن فکر نمی کنیم، قبل از اینکه نام مستعار عمومی معنی داشته باشد. بنابرایننحوه پیدا کردن و پیدا کردن تاریخچه منشا نام خانوادگی خود - رایگانراهی برای یافتن جزئیات جالب زندگی اجداد خود، به شما پیشنهاد می کنیم رایج ترین گزینه ها را در روسیه مطالعه کنید، که هنوز به صورت اصلاح شده و گاهی اوقات حتی به شکل اصلی خود یافت می شوند:

با قیاس با حیوانات: لیسیسین، مدودف، خومیاکوف، ولکوف، کوبیلکین.
بر اساس شغل: استولیاروف، کوزنتسوف، ریباکوف، استرلتسف.
در محل زندگی شما یا نام های جغرافیایی: بلوزرسکی، کارلتسف، سیبیریاک، ویازمسکی، دونسکوی، برایانتسف.
با نام اجداد: فدوتوف، ایوانف، فدوروف.
با نام تعطیلات مذهبی که در طی آن کودک متولد شد: پرئوبراژنسکی، فرض، بلاگووشچنسکی.
توسط وسایل منزلکه شخصی در کار خود استفاده کرد: شیلوف، اسپیتسین، مولوتوف.
توسط نشانه های بیرونی: Ryzhov، Krivtsov، Krivoshein، Sleptsov، Nosov، Belousov، Sedov.
با نام مستعار خانه: مالیشف - عزیزم، منشیکوف - کوچکترین فرزنددر خانه
بر اساس ملیت: تاتاریف، اوردینتسف (از کلمه "گروه")، نمچینوف.

همانطور که می بینید، با تعیین منشاء نام خانوادگی خود، می توانید در مورد حرفه اجداد خود، آنچه انجام می دادند، که بودند یا کجا به دنیا آمده بودند، مطلع شوید. اگر تولماچف هستید، پس زمانی در خانواده شما مترجم و مترجم وجود داشت. اجداد دور موروموف می توانستند در شهر موروم به دنیا آمده باشند یا زندگی کنند، در حالی که اجداد پوبژیموف احتمالاً یک فرار ترتیب داده بودند. این داده ها ممکن است برای شما در جمع آوری شجره نامه خانواده مفید باشد.

خیلی پدیده جالببه اصطلاح نام خانوادگی حوزوی هستند. آنها خیلی دیرتر، در قرن هفدهم در میان نمایندگان روحانیت پدید آمدند. مردم همچنین آنها را "کشیشی" می نامیدند، زیرا آنها عمدتا توسط روحانیون پوشیده می شدند. آنها به طور مصنوعی ایجاد شده اند، کشیش ها این را با گفتن اینکه می خواهند به مردم نزدیک تر باشند توضیح دادند. آنها به طور خاص ساخته شده بودند تا شاداب و زیبا باشند، که بر وضعیت خاص پوشنده تأکید می کرد. آنها عمدتاً با کمک پسوندهای skiy/-tskiy تشکیل می شوند. در اینجا به برخی از آنها اشاره می کنیم:

آکیلف
بلاگونادژین
وترینسکی
بیت لحم
دمشقی
دموستن
اقلیدسی
زلاتوموف
کریستالوسکی

منشا آنها عمدتاً نهفته است کلمات لاتین. همچنین نام پرندگان، حیوانات و گیاهان، اسامی فلاسفه، روحانیون و قدیسان نیز یافت می شود. اغلب آنها همچنین ترجمه نام های روسی از لاتین هستند. چنین نام‌هایی برای زبان ما تا حدی غیرطبیعی به نظر می‌رسند و امروزه ملاقات با آنها تقریباً غیرممکن است. با این حال، اگر به جای پسوندهای معمول زبان روسی ov/-ev، in/-yn شما skiy/-tskiy داشته باشید، به احتمال زیاد اجداد شما متعلق به روحانیت بوده اند.

از کجا می توان سابقه خانوادگی را پیدا کرد: حرفه اجداد را با نام خانوادگی تعیین کنید

هنگام تنظیم یک شجره نامه، بسیار مهم است که بدانید بستگان دور شما قرن ها پیش چه کرده اند. شاید آنها کاری بسیار مهم برای دولت انجام دادند: آنها قهرمانان جنگ بودند، مردم را نجات دادند و به هنر مشغول بودند. این می تواند انگیزه ای برای شغل و عزم آینده باشد مسیر زندگیبرای خودت الهام گرفتن از اقدامات اجداد خود، یافتن و درک هدف خود را بسیار آسان تر می کند. چگونه این کار را انجام دهیم؟ دسترسی به آرشیوهای باستانی، اسناد و تواریخ تاریخی در دسترس همه نیست. فرصت ها در اینترنت نیز محدود است، زیرا هیچ منبعی برای یافتن تاریخچه یک خانواده با نام خانوادگی به صورت آنلاین رایگان وجود ندارد. لیست کاملاطلاعات لازم علاوه بر این، همیشه قابل اعتماد نیست و هیچ راهی برای تأیید داده ها وجود ندارد.

بهترین کار این است که خودتان این کار را انجام دهید. به نام خانوادگی خود گوش دهید، آن را به اجزای سازنده آن (پیشوند، ریشه، پسوند) تقسیم کنید و به این فکر کنید که از چه کلمه یا عبارتی آمده است. در اینجا اسامی نمایندگان آمده است حرفه های مختلفو کلاس ها در روسیه:

بازرگانان

بازرگانان همیشه یک طبقه ممتاز بوده و از افتخار و احترام برخوردار بوده اند. بنابراین، خیلی زودتر از مردم عادی، حق نام خانوادگی به آنها داده شد. در ابتدا این فرصت فقط برای بازرگانان بانفوذ و اصیل عالی ترین اصناف فراهم شد. معروف ترین آنها:

باخروشین
مامونتوف ها
شوکینز
ریابوشینسکی
دمیدوف
ترتیاکوف
Eliseevs
Soltadenkovs

بزرگواران

ریشه شناسی این کلمه به این معنی است که این شخص معینی است که در دربار شاهزاده یا سلطنتی قرار دارد. اعضای طبقه موقعیت خود را از طریق ارث از نسلی به نسل دیگر و همراه با آن نام خانوادگی اجداد خود را منتقل کردند.

اشراف باستانی که در دوره قبل از دوم عنوان دریافت کردند نیمه XVIIقرن ها: اسکریابین ها، اروپکینز.
اشراف با عنوان کنت، بارون، شاهزاده، ذکر شده در کتب نسب شناسی: اوروسوف، آلابیشف.
اشراف خارجی: نام خانوادگی حاوی عناصر زبان خارجی "de"، "von"، "von dem" است.

روحانیت

برای روحانیون، نام خانوادگی اغلب برای تعیین محله ای که کشیش در آن کار می کرد استفاده می شد: Uspensky، Voznesensky، Rozhdestvensky. کسانی که از حوزه علمیه فارغ التحصیل شدند، موهوم تعیین شدند. شادی به میزان کوشا بودن دانش آموز بستگی داشت. مثلا اونی که تظاهرات کرد دستاوردهای برجستهدر مطالعات خود به آنها نام خانوادگی الماس داده شد.

افراد خدماتی

آنهایی که بودند خدمات عمومی، همچنین از موقعیت و امتیازات خاص حاکم برخوردار بود. این به ویژه تحت تأثیر این واقعیت است که رتبه اشراف را می توان در خدمت به دست آورد. ظهور چنین نام های خانوادگی به XVII - XVIII برمی گردد. آنها معمولاً مکان کارمند یا قلمرو نبردها و نبردهای مهم را منعکس می کردند. این موارد عبارتند از:

کازانتسف
برایانتسف
موسکووکین
کارلتسف

دهقانان

این طبقه به طور رسمی تنها پس از انقلاب و سرنگونی سلطنت در امپراتوری روسیه نام خانوادگی دریافت کرد، اگرچه بسیاری از حاکمان ایالت تلاش کردند تا نظم را با نام مستعار خود بازگردانند. نام خانوادگی رعیت ها بر قد کوتاه آنها تأکید داشت موقعیت اجتماعی، اغلب با صنایع دستی و کار فیزیکیو همچنین تجهیزات خانگی که برای این کار استفاده شده است:

ملنیکوف
خوموتوف
سوخین
بوچکارف
گونچاروف
آبجوسازان
رانندگان تاکسی
کارتین
زیرزمین
نبوگاتیکوف
بوسیاکوف

اگر نام خانوادگی خود را در این لیست بیابید، درک اینکه اجداد شما چه نوع فعالیتی داشته اند برای شما آسان تر خواهد بود. این بدان معنی است که شما پاسخ یکی از رازهای اصل و نسب خود را یافته اید.

چگونه خود منشا نام خانوادگی خود را پیدا و تعیین کنید

اگر به جزئیات علاقه دارید جستجوهای مستقلو متعهد به تحقیقات جدی هستید، در این صورت می توانید پیشرفت چشمگیری در مطالعه اصل و نسب خود داشته باشید. در اینجا نکاتی برای کمک به شما در این زمینه وجود دارد:

درباره شجره نامه بیشتر بدانید

اغلب اوقات، خواندن کتاب ها و مطالعه منابع در مورد این موضوع منبع الهام برای تحقیقات شما می شود. چند روزی را به این کار اختصاص دهید، سپس کار شما منظم تر و آگاهانه تر می شود.

مواد لازم را خریداری کنید

نگه داشتن تمام اطلاعات در ذهن شما دشوار است. برای راحت‌تر کردن رسم نمودارها و ثبت داده‌ها، دفترچه‌های یادداشت و پوشه‌ها را ذخیره کنید. شما حتی می توانید انجام دهید میز بزرگروی یک تکه کاغذ واتمن که نام همه عزیزان شما را نشان می دهد و بستگان دور.

بایگانی خانواده را جستجو کنید

شما احتمالاً اسناد قدیمی در خانه دارید: گذرنامه، شناسنامه، گواهی، عصاره.

بستگان خود را درگیر کنید

از پدر و مادر، پدربزرگ و مادربزرگ خود بپرسید که چه نام خانوادگی در خانواده شما وجود داشته است. در زنان شناخت آنها از اهمیت ویژه ای برخوردار است نام های دخترانهکه قبل از ازدواج می پوشیدند.

آشنایی با سابقه خانوادگی فرصتی عالی برای دور هم جمع شدن و احساس اتحاد اعضای خانواده است.

چگونه ملیت را با نام خانوادگی تعیین کنیم؟ ملیت را دریابید؟

من این را کاملاً پاسخ می دهم سوال سختدر مورد ملیت با نام خانوادگی

البته در برخی موارد، اگر پایان این نام خانوادگی را بدانید، می توانید تا حدودی سعی کنید ملیت را با نام خانوادگی تعیین کنید.

به عنوان مثال، پایان نام خانوادگی: shvili یا dze - در میان گرجی ها، با: یان - در بین ارمنی ها، با: ko - در میان اوکراینی ها، با: ku - در میان مولداوی ها، با: ii - در میان لهستانی ها است. با این حال، البته، همه اینها کاملاً نسبی است. شما همچنین می توانید ملیت را با برخی از نام های خانوادگی پیدا کنید، به عنوان مثال: Tsoi کره ای است.

به طور کلی، تعیین ملیت با نام خانوادگی می تواند بسیار دشوار باشد، زیرا بسیاری از نام های خانوادگی مشابه هستند. نام های خانوادگی مشابه زیادی وجود دارد، به عنوان مثال، یهودیان و آلمانی ها، یهودیان و لهستانی ها و غیره.

ملیت را همیشه نمی توان با نام خانوادگی تعیین کرد. در دنیای مدرنهمه چیز خیلی قاطی شده یک نفر ممکن است داشته باشد نام خانوادگی بلاروسی، اما فقط 5٪ از خون بلاروس. چنین شخصی در قزاقستان به دنیا آمد و بزرگ شد زبان مادری- قزاق. ظاهر او به وضوح اسلاوی نیست، او یک کلمه بلاروسی نمی داند، او هرگز به خود بلاروس نرفته است و نمی داند این کشور کجاست... آیا چنین فردی در بلاروس یکی از آنها محسوب می شود؟))

اگر فردی با ظاهر قفقازی به سراغ شما بیاید و با کف دهان شروع به اثبات روس بودن خود کند، چه؟ با لهجه قفقازی قوی؟ باورت میشه؟)) اما گذرنامه اش نام خانوادگی روسی دارد و در شناسنامه اش روسی نوشته شده است.

و در اینجا یک سوال دیگر وجود دارد: آیا دمیتری پوژارسکی یک اوکراینی غربی است یا یک لهستانی از نظر ملیت؟))

آیا می دانستید که میخائیل یوریویچ لرمانتوف یک اسکاتلندی است؟)) واقعاً در مورد چه چیزی باید فکر کنید؟ خانواده او اسکاتلندی الاصل هستند

نیکولای میخائیلوویچ کارامزین روسی نیست، بلکه تاتار است!))

می تواند فرض کنیدملیت یا منشاء قومییک شخص با نام خانوادگی، اما به هیچ وجه قابل شناسایی نیست. نام خانوادگی را می توان از یک اجداد بسیار دور، از والدین خوانده به ارث برد، می توان آن را در هنگام تهیه اسناد تغییر داد در میان لهستانی ها، روس ها، اوکراینی ها و یهودیان.

تشخیص ملیت با نام خانوادگی با احتمال زیاد امکان پذیر است، اما باید در نظر داشت که آن شخص می تواند نام خانوادگی خود را تغییر دهد. یا ممکن است پدر و مادر یا پدربزرگ و مادربزرگ فرد جایگزین او شوند. و همانطور که برای طرح کلیسپس به پایان توجه کنید ، هر کشور و شهروندانش پایان های خاصی روی نام خانوادگی خود دارند ، بنابراین اگر در روسیه از پایان های -ov- و -ev- بیشتر استفاده می شود ، در کشورهای دیگر آنها متعلق به خودشان هستند.

بله، ممکن است. نام خانوادگی اوکراینی دارای انتهای زیر است: -ko، yuk، nik. به عنوان مثال: نیکیتنکو، کلیمنکو، آرتمنکو، کوروتچنکو، لینیک، وینیک، گناتیوک. دیگران هستند نام خانوادگی اوکراینی. نام خانوادگی روسی به -ov، -ev، -iy، -in ختم می شود. مثال: ولکوف، گروموف، پوپوف، سوموف، نیکولایف، گریگوریف، اوشانسکی، باکین. نام خانوادگی روسی دیگری نیز وجود دارد. نام خانوادگی Partskhaladze یا Pavliashvili نشان می دهد که چنین شخصی گرجی است. تلفظ سایر نام‌های خانوادگی آسیایی برای یک فرد روسی دشوار است. باید توجه کنید افراد مشهوراز یک کشور خاص به منظور تعیین ملیت یک فرد. اما شما می توانید با اطمینان ملیت را از روی پاسپورت خود تعیین کنید. اگرچه می توانید در این مورد از همکار خود بپرسید.

برای تعیین ملیت با نام خانوادگی، باید تجزیه و تحلیل مورفمیک را به خاطر بسپارید برنامه درسی مدرسهزبان روسی. نشانه مستقیم ملیت در ریشه نام خانوادگی و پسوندهای آن وجود دارد. به عنوان مثال، پسوند "eiko" در نام خانوادگی Shumeiko اثبات است منشاء اوکراینیخانواده
برای تعیین ملیت با نام خانوادگی، گاهی اوقات مطالعه کتاب های زیادی لازم است

شما نیاز خواهید داشت

یک ورق کاغذ، یک خودکار، توانایی انجام تجزیه و تحلیل مورفمیک یک کلمه، فرهنگ ریشه شناسیزبان روسی، فرهنگ لغات خارجی.

دستورالعمل ها

یک کاغذ و یک خودکار بردارید. نام خانوادگی خود را بنویسید و تمام تکواژهای موجود در آن را برجسته کنید: ریشه، پسوند، پایان. این مرحله مقدماتیبه شما کمک می کند تا تعیین کنید نام خانوادگی خانواده شما به چه ملیتی تعلق دارد.
به پسوند دقت کنید. از آنجایی که بیشتر از دیگران به زبان روسی است نام های خارجیپسوندهای اوکراینی وجود دارد، اینها می توانند پسوندهای زیر باشند: "enko"، "eyko"، "ovsk/evsk"، "ko"، "ochko". یعنی اگر نام خانوادگی شما Tkachenko، Shumeiko، Petrovsky یا Gulevsky، Klitschko، Marochko است، باید به دنبال اقوام دور در خاک اوکراین باشید.
اگر پسوند به این سوال پاسخ نمی دهد که نام خانوادگی شما چه ملیتی است، به ریشه کلمه نگاه کنید. اغلب بر اساس یک یا آن حرفه، شی، حیوان، پرنده است. به عنوان مثال، می‌توانیم نام خانوادگی روسی گونچار، نام خانوادگی اوکراینی Gorobets (به روسی به عنوان اسپارو) و نام خانوادگی یهودی رابین (به معنای خاخام) ذکر کنیم.
تعداد ریشه های یک کلمه را بشمارید. گاهی اوقات نام خانوادگی از دو کلمه تشکیل شده است. به عنوان مثال، Ryabokon، Beloshtan، Krivonos. نام خانوادگی مشابه اشاره دارد مردم اسلاو(روس ها، بلاروس ها، اوکراینی ها، لهستانی ها و غیره)، اما در زبان های دیگر نیز یافت می شوند.
نام خانوادگی خود را از نظر تعلق به قوم یهود ارزیابی کنید. مشترک نام خانوادگی یهودیحاوی ریشه های "لوی" و "کوهن" است که در نام های خانوادگی لویتان، لوین، کوگان، کاتز یافت می شود. صاحبان آنها از اجدادی که در مرتبه روحانیت بودند، می آیند. همچنین نام‌هایی وجود دارند که از نام‌های مردانه (موسی، سلیمان) یا زنانه (ریوکین، بیلیس) یا از ادغام یک نام مرد و پسوند (ابراهامز، ژاکوبسون، ماندلشتام) به وجود آمده‌اند.
به یاد داشته باشید، آیا خون تاتار در رگهای شما جریان دارد؟ اگر نام خانوادگی شما از ترکیبی از کلمات تاتاری و پسوندهای "in"، "ov" یا "ev" تشکیل شده باشد، پاسخ واضح است - در خانواده شما تاتارها وجود داشته است. این امر به ویژه در نمونه نام هایی مانند بشیروف، تورگنیف، یولداشف به وضوح دیده می شود.
با توجه به سرنخ های زیر مشخص کنید که نام خانوادگی به کدام زبان تعلق دارد:
- اگر حاوی پیشوند "de" یا "le" باشد، به دنبال ریشه در فرانسه بگردید.
- اگر نام خانوادگی به نظر می رسد نام انگلیسیقلمرو (به عنوان مثال ولزی)، کیفیت شخص (شیرین) یا حرفه (کارور)، بستگان باید در بریتانیای کبیر جستجو شوند.
- همین قوانین برای نام خانوادگی آلمانی. آنها از حرفه (اشمیت)، نام مستعار (کلین)، نام (پیترز) مشتق شده اند.
— نام خانوادگی لهستانیمی توان بر اساس صدا تشخیص داد - اگر در تعیین نام خانوادگی به یک زبان خاص مشکل دارید، به فرهنگ لغت کلمات خارجی نگاه کنید

در فدراسیون روسیههر 10 ازدواج مختلط است. این به دلایل جمعیت شناختی و روند مدبا شهروند خارجی. آنها اغلب بین روس ها و دانشجویان بازدید کننده مشروعیت می یابند. اما چنین است ازدواج های مختلطاغلب محکوم به یک وجود کوتاه است. در نتیجه، صاحبان یک نام خانوادگی "خاص" ممکن است همیشه ریشه واقعی خود را ندانند، به خصوص اگر والدین قاطعانه نخواهند موضوع خویشاوندی را مطرح کنند.

شما می توانید ملیت را با نام خانوادگی پیدا کنید. اما این یک فرآیند پر زحمت و طولانی است که بهتر است به متخصصان سپرده شود. با این حال، منشاء را می توان بر اساس قوانین کلی تعیین کرد.

تاریخچه نام خانوادگی

در قرون گذشته، تنها اشراف دارای شجره نامه بودند. به مردم عادیقرار نبود منشأ خود را بدانید و بنابراین نام خانوادگی داشته باشید. فقط در زمان سلطنت واسیلی اول، دهقانان شروع به دریافت نام مستعار کردند که شبیه نام واقعی آنها بود: سمیون چرنی، راهب روبلوف و دیگران.

مطالعه شجره نامه از اهمیت بالایی برخوردار است. این نه تنها به شما امکان می دهد نحوه تعیین ملیت را با نام خانوادگی پیدا کنید، بلکه گذشته تاریخی را نیز منتقل می کند.

از زمان های قدیم نام خانوادگی رسمیبرای شناسایی یک فرد و خانواده اش خدمت کرد. بسیاری از ازدواج ها ماهیت بین قومی داشته و دارند. نام خانوادگی به شما امکان می دهد درجه رابطه را تعیین کنید ، زیرا نه تنها آن را در نظر می گیرد ویژگی های زبان، بلکه یک ویژگی سرزمینی با عوامل تاریخی است.

چگونه تجزیه و تحلیل را انجام دهیم؟

برای تعیین ملیت یک فرد با نام خانوادگی، باید دوره آموزشگاه زبان روسی را به خاطر بسپارید. یک کلمه از یک ریشه، یک پسوند و یک پایان تشکیل شده است. به شما اجازه می دهد تا دو نقطه اول را محاسبه کنید.

در نام خانوادگی باید ریشه و پسوند را برجسته کنید.
ملیت را با استفاده از پسوندها تعیین کنید.
اگر این کافی نیست، ریشه کلمه را تحلیل کنید.
این نام را با توجه به ریشه آن در اروپا رتبه بندی کنید.

بسیاری از نام های خانوادگی نه تنها را در نظر می گیرند ویژگی های مورفولوژیکیکلمات، بلکه تعلق یک شخص به گروه خاصی: بر اساس تخصص، ویژگی های شخصی، نام حیوان یا پرنده.

تعیین ملیت با پسوند و ریشه کلمات

تعلق به ریشه های اوکراینی با وجود پسوندها تأیید می شود:

enko;
eiko;
نقطه
اوسکی

پیدا کردن ملیت افراد با ریشه یهودی با نام خانوادگی چندان آسان نیست. منشأ آن تحت تأثیر عوامل زیادی است.

نام خانوادگی می تواند بر اساس نام یک حرفه، حیوان یا پرنده باشد. به عنوان مثال، Bondar، Gonchar نام های اوکراینی برای یک تخصص کاری هستند. Gorobets یک گنجشک در اوکراینی است. فقط بعداً این کلمه به نام خانوادگی تبدیل شد.

شما اغلب می توانید نام های خانوادگی متشکل از دو کلمه مانند Ryabokon، Krivonos و دیگران را مشاهده کنید. آنها نشان دهنده وجود ریشه های اسلاو هستند: بلاروسی، لهستانی، اوکراینی، روسی.

نحوه تعیین ریشه های یهودی

پسوند و ریشه یک کلمه همیشه به تعیین ملیت با نام خانوادگی کمک نمی کند. این در مورد ریشه های یهودی نیز صدق می کند. برای ایجاد خویشاوندی، 2 گروه بزرگ وجود دارد:

ریشه «کوهن» و «لوی» است.
اسامی مردانه

ریشه های «کوهن» و «لوی» نشان می دهد که صاحب نام خانوادگی متعلق به یهودیانی است که اجدادشان دارای درجه روحانی بوده اند. در میان آنها می توانید موارد زیر را بیابید: کوگان، کاگانسکی، کاپلان، لویتا، لویتین، لویتان.

گروه دوم شامل نام های مردانه. اینها شامل نام های سلیمان، موسی و دیگران است.

U قوم یهودیک ویژگی وجود دارد: در هنگام نماز شخص را به نام مادرش صدا می زنند. و ملیت در اینجا از طرف مادری نیز داده شده است. این یکی جالبه واقعیت تاریخیمنجر به شکل گیری نام های خانوادگی بر اساس جنسیت مؤنث شد. از جمله آنها می توان به سورینسون، ریوکین، تسیویان، بیلیس اشاره کرد.

و تخصص کارمی تواند به این سوال پاسخ دهد که چگونه ملیت را با نام خانوادگی تعیین کنیم. این نیز در مورد ریشه های یهودی. به عنوان مثال، نام خانوادگی Fain که از عبری ترجمه شده است به معنای "زیبا" است و ظاهر یک فرد را مشخص می کند. و رابین به معنای "خاخام" یعنی فعالیت حرفه ای است.

ریشه های اروپایی

در روسیه اغلب می توانید ریشه های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی پیدا کنید. برخی از قوانین تشکیل کلمه به شناسایی یک ملیت خاص با نام خانوادگی کمک می کند.

اصل فرانسوی با وجود پیشوندهای De یا Le در نام خانوادگی تأیید می شود.

آلمانی به سه طریق شکل گرفت:

از طرف نام های شخصی - والتر، پیترز، ورنر، هارتمن؛
از نام مستعار (به عنوان مثال، کلاین)؛
مرتبط با یک حرفه خاص (متداول ترین آنها اشمیت است).

نام خانوادگی منشا انگلیسیهمچنین چندین روش آموزشی دارد:

بسته به محل زندگی - اسکات، انگلیسی، ایرلندی، ولزی، والاس؛
از فعالیت های حرفه ایانسان - Spooners، Carver، Butler;
در نظر گرفتن ویژگی های انسانی- بد، شیرین، خوب، بد خلق، براگ.

گروه جداگانه ای با نام های خانوادگی لهستانی تشکیل می شود: Kowalczyk، Sienkiewicz، Nowak. به عنوان یک قاعده، آنها پسوندهای -chik، -vich، -vak دارند.

نام خانوادگی لیتوانیایی دارای پسوند -kas، -kene، -kaite، -chus، -chene، -chite است.

ویژگی های خاستگاه شرقی

شکل گیری نام خانوادگی تحت تأثیر چندین عامل است:

وابستگی سرزمینی اجداد؛
نوع فعالیت؛
خصوصیات شخصی انسان؛
اجزای ریختی یک کلمه

در کشورهای شرقیبرای اینکه بفهمید نام خانوادگی چه کسی بر اساس ملیت است، باید پسوندها و انتهای آن را تجزیه و تحلیل کنید.

چینی و نام خانوادگی کره ایتک هجا و کوتاه. معمولی ترین آنها زینگ، شیائو، جیو، لایو، کیم، دام، چن هستند.

مسلمانان دارای نام خانوادگی با پسوندهای -ov، -ev هستند (Aliev، Aushev، Khasbulatov، Dudayev و دیگران). U مردم ارمنیآنها به -یان ختم می شوند (شیان، بردیان، پورکویان).

آنها پسوندها و پایان های "غیرقابل مقایسه" دارند: -shvili، -dze، -uri، -uli، -ani(ya)، -eti(ya)، -eni، -eli(ya).

همه ویژگی های فوق به ما اجازه می دهد تا ریشه های واقعی را پیدا کنیم. اما فقط یک متخصص می تواند دقیقاً به شما بگوید که چگونه ملیت را با نام خانوادگی پیدا کنید. گاهی اوقات این نیاز دارد تجزیه و تحلیل دقیق، که فاکتورهای زیادی را در نظر می گیرد. یک شخص با نام خود پیوند ناگسستنی دارد و واقعاً می تواند چیزهای زیادی در مورد او و اصل و نسبش بگوید.