پارس متعدی یا غیر گذری است. افعال گذرا و غیر گذرا در روسی

، "مسئول" برای تعیین اقدامات. این نه تنها ویژگی های قابل تغییر، بلکه دارای ویژگی های ثابت است - آنهایی که با تغییر کلمات ناپدید نمی شوند. افعال گذرا و غیر گذرا در روسیدر وجود یا عدم وجود یکی از این ویژگی های دائمی - گذرا بودن متفاوت است.

مفهوم گذر فعل

گذرا به عنوان یک مقوله دستوری درک می شود که توانایی فرم فعل را نشان می دهد مدیریت شی مستقیم، یعنی ضمیمه کردن اسم (اشیاء) در حالت مضارع و کمتر متداول در مصداق که حرف اضافه ندارد.

این جنبه رسمی تعریف است. اما گذار از جنبه معنایی چیست؟

معنای اشکال فعل متعدی این است که آنها اعمال "غیر مستقل" را نشان می دهند که بدون یک مفعول کنترل شده انجام نمی شوند. در اینجا نمونه هایی وجود دارد:

• نوشتن (چه؟) نمایشنامه، خدمت به (چه کسی؟) مشتری، به دست نیاوردن (چه؟) پول افعال متعدی هستند (به سادگی "نوشتن" یا "خدمت" غیرممکن است، و "کسب" بدون یک مفعول کنترل شده است. فعل با معنای متفاوت).
• نشستن (روی چه؟) روی صندلی، شستن، رنج کشیدن (از چه؟) از یک بیماری افعال ناگذر هستند (شما می توانید به سادگی "بنشینید" یا "رنج بکشید").

انتقال همان چیزی است که هست انتقال عملاز موضوع (موضوع) به مفعول (به نام مفعول مستقیم).

اسم ها را در چه مواردی باید گذاشت؟

افعال متعدیقادرند مفعول را هم به صورت مصدر و هم به صورت مصداق - در هر دو حالت بدون حرف اضافه - کنترل کنند. اما چگونه می توان فهمید که در هر مورد خاص از کدام یک از دو مورد استفاده کنید؟

مضاربه اساسی است. اضافه جنسی در موارد زیر شکل می گیرد:

1. اگر به معنای «مقدار معینی از چیزی» است: «آب نوشید» (n.) - یعنی مقداری از مایع ریخته شده; اما "آب را نوشید" (وین. ص) - یعنی تمام آب موجود در یک ظرف یا مخزن معین.
2. در جملات منفی، اگر معنای "اصلا" دلالت شود: "من هویج شما را نخوردم" (من فقط نخوردم) - "من هویج شما را نخوردم" (اصلاً نخوردم، نه یک قطعه).
3. در جملات منفی، اگر ذره تشدید کننده «نه» وجود داشته باشد: «ما هیچ نظری نداریم».

مصداق در جملات منفی نفی را تضعیف می کند و مضارع برعکس آن را تقویت می کند.

مهم!برخی از اسم‌هایی که شکل‌های فعل گذرا دارند، یک حالت مصداق دارند که با اصلی متفاوت است: "من مقداری شکر می‌گیرم"، "فورد را نمی‌دانم، بینی خود را در آب فرو نکن" (به جای "شکر"، "فورد").

نحوه تعیین گذرا بودن یک فعل خاص

چگونه گذر را تعیین کنیم؟ مشکلات اغلب با این اتفاق می افتد. وجود یا عدم وجود گذر را می توان با استفاده از روش زیر تعیین کرد.

ابتدا باید شکل فعل را در جمله پیدا کنید. سپس اسم هایی را پیدا کنید یا بتوانید از آنها سؤال «کی؟» را بپرسید. یا "چی؟"

اگر چنین لفظی باشد و با آن حرف اضافه نباشد، این مفعول مستقیم است; در مقابل ما انتقال

اگر جمله ناقص باشد، ممکن است مفعول مستقیم نباشد، اما دلالت دارد; در این مورد، شما همچنین باید یک سؤال در حالت مضارف فعل بپرسید: «مرا درک می کنی؟ "من می فهمم (چه کسی؟ چه؟)" اگر نمی توانید چنین سوالی بپرسید، پس این غیر گذرا: «این هفته کجا بودی؟ "من بیمار بودم" (نمی توان پرسید "چه کسی؟" یا "چی؟").

مهم!تمام اشکال انعکاسی و فعل در صدای مفعول متعدی نیستند، یعنی آنهایی که پسوند "-s" یا "-sya" دارند: به نظر می رسد، شستشو، قرار دارد.

در حین رعایت این قانون، باید معنای اسم را در نظر داشته باشید - باید نشان دهنده موضوع عمل باشد. شرایطی وجود دارد که یک اسم در حالت اتهامی بدون حرف اضافه در کنار یک فعل قرار می گیرد و به آن مربوط می شود، اما نمی تواند متعدی باشد: "یک ساعت طول می کشد تا رانندگی کنید"، "یک هفته زندگی کنید".

گذرا بودن افعال چند معنایی

فرم های فعل کلمات می توانند معانی متعددی دارنددر این صورت در معنای اول یک نوع متعدی است و در معنای دوم همین کلمه از نوع غیر متعدی است. "او دروغ می گوید (چه؟)" متعدی است، اما "کودک از قبل صحبت می کند (صحبت می کند)" غیر قابل انتقال است. «ارکستر در حال نواختن (چی؟) مارش است» متعدی است، اما «کودک در حال نواختن (مشغول بازی)» غیرقابل انتقال است.

در متون طنز، موقعیتی امکان پذیر است که حالت عادی ناگذر تبدیل به حالت گذرا شود: "ودکا بنوشید و با نظم رفتار کنید."

اثر کمیک بر این اساس ساخته شده است. به نظر می رسد افعال معانی آن ها را به دست می آورند به جای آن قرار می گیرند- "به اوباش" به جای "تخطی" و غیره.

معانی منسوخ اشکال فعل غیر گذرا ممکن است دارای گذر باشند.

"تجارت" در روسی مدرن یک فعل غیر گذرا است، اما قبلاً به معنای "قیمت قیمت" بود، گذرا بود: "تجارت اسب". این کاربرد در فولکلور باقی مانده است.

تفاوت بین گذرا و غیر گذرا

اکنون باید دریابید که تفاوت بین انتقالی چیست از غیر گذرا. اول از همه معنای آن است. انتقالی معمولاً به این معنی است:

1. ایجاد، اصلاح یا تخریب اشیاء (ساخت خانه، کاهش دوز)؛
2. درک حسی اشیاء (من موسیقی می شنوم، شهر را می بینم).
3. تماس با یک شی بدون تغییر آن (دست به دیوار، نوازش گربه)؛
4. نگرش به شی (من عاشق داستان های علمی تخیلی هستم، دوش های کنتراست را دوست دارم).

همچنین می توان متعدی را با تلاش برای تشکیل مفعول از آن تشخیص داد. اگر کار می کند، فعل متعدی است، اگر کار نمی کند، ناگذر است.

ترکیبات با افعال متعدیهمیشه از یک فرم فعل و یک مفعول مستقیم تشکیل شده است، گاهی اوقات ممکن است یک تعریف، شرایط شامل شود: درختان را قطع کنید، اتوبوس رانده شوید، گنج دزدان دریایی را پیدا کنید، به سرعت درس بگیرید.

افعال گذرا و غیر گذرا در روسی

یادگیری زبان روسی - انواع افعال، مثال

نتیجه گیری

اختصاص دادن فرم فعل به هیچ یک از گروه ها چندان دشوار نیست. فقط باید به خاطر داشت که باید به جای شکل خارجی، معنای کلمه اصلی و کلمه وابسته به آن را تا حد بیشتری تحلیل کرد: یک فعل در زمینه های مختلف می تواند هم متعدی و هم ناگذر باشد.

افعال را در یک ستون بنویسید، نوع آنها را مشخص کنید، در صورت امکان یک جفت گونه پیدا کنید، اگر نه، دلیل را توضیح دهید.

بازی حدس زدن

برش - برش

مشخص کردن - دو گونه

شنوایی یک گونه است، برای تغییر تلاش نمی کند.

ظاهر شدن - ظاهر شدن

اجرا - یک گونه، فعل. حرکت

کف زدن - تک گونه، چند بار

بگیر - بگیر

دانستن - دانستن

اخبار - یک گونه، فعل. حرکت

صحبت کنید - بگویید

تمام افعال زبان روسی در رابطه با مفعول (موضوع) عمل به 2 گروه تقسیم می شوند: گذرا و غیر گذرا. متعدی - ناگذری به معنای خود فعل مربوط می شود.

در زبان، برخی از افعال بیانگر عملی هستند که هدف آن یک شی است که در همان زمان تغییر می کند (خانه را رنگ آمیزی کنید)یا در نتیجه این عمل بوجود می آید (نامه بنویس)چنین افعالی نامیده می شوند انتقالی.

امکان یا عدم امکان پرسیدن فعل سوال چه کسی چی؟- روش تعیین گذرا/ناگذر.

شیئی که عمل به آن معطوف شده است شی مستقیمعمل، با یک اسم در حالت مضارع بدون حرف اضافه بیان می شود: پیرمرد گرفتار شدسن ماهی

مفعول عمل در افعال متعدی را می توان در حالت جنسی نیز بیان کرد:

1) هنگام تعیین بخشی از یک شی ( چای بنوش),

2) در صورت نفی فعل ( شیر نخر).

افعال به استثنای گروه افعال مانند، هیچ نشانه صرفی از گذر ندارند سفید شدن - سفید شدن، سیاه شدن - سیاه شدنو افعال با پیشوند چاق- (چاق): خالی کردن از جمعیت - خالی کردن از جمعیت، خونریزی - خونریزی.در این جفت ها افعال به – ختم می شوند آن رامتعدی هستند و افعال در وجود دارد- غیر گذرا

افعال متعدی عبارتند از:

1) افعالی که بیانگر اعمالی هستند که چیزی را ایجاد می کنند: ساختن، ترسیم کردن، ساختن؛

2) افعالی که بیانگر اعمالی هستند که چیزی را از بین می برند: شکستن، خراب کردن، نابود کردن؛

3) افعال ادراک: دیدن، شنیدن، احساس کردن

هنگام تعیین گذرا / ناگذری یک فعل، لازم است شاخص های گذرا ایجاد شود. در یک جمله، شاخص گذر، مفعول مستقیم است - یک اسم یا ضمیر در V.p. بدون بهانه یا در R.p. - هنگام انکار یا بیان جزئی از کل و همچنین معادل های V.p.

1) جمله فاقد مفعول مستقیم است، اما می توان آن را از زمینه یا موقعیت بازگرداند: احتمالا نان دارند. خرید کنیدآنها دارند، باشه؟

2) با فعل inf-v وجود دارد که می توان آن را با V.p جایگزین کرد. بدون حرف اضافه: دوست دارم خواب در اتاق زیر شیروانی(K. Paust).

3) با فعل مفعول مستقیم وجود ندارد، اما یک بند فرعی وجود دارد که می توان آن را با V.p جایگزین کرد. بدون حرف اضافه: ناتاشا دیدکه لکوموتیوهای بخار روی ریل حرکت می کنند.

4) V. یا R.p با فعل وجود ندارد. شی مستقیم، اما ترکیبات پایداری وجود دارد (D.p. با توسط، ترکیبات کمی)، که می تواند با V.p جایگزین شود. بدون حرف اضافه: حالا من یک کتلت داغ می خواهم خوردن. اجازه دهیدجزئیات بیشتر - من همه چیز را جمع می کنم(I. Vasilenko).

5) با فعل یک کلمه غیرقابل تغییر ماهیت وجود دارد که با V.p جایگزین می شود. بدون حرف اضافه: شرط می بندم شما احساس خوبی دارید

در تمام موارد فوق، فعل جمله مفعول مستقیم ندارد، اما می توانید در مورد آن سوال بپرسید. چه کسی چی؟، بنابراین انتقالی است.

افعال ناگذر- اینها افعالی هستند که عملکردی را نشان می دهند که قادر به حرکت به یک مفعول مستقیم نیست ، بنابراین در حالت اتهامی بدون حرف اضافه با اسم ها ترکیب نمی شوند: آبی شو، راه برو، غمگین باش، عجله کن.

افعال ناگذر عبارتند از:

1) افعال وجود، وجود: بودن، بودن، بودن

2) افعال حرکت: پیاده روی، شنا، سواری؛

3) افعال حالت جسمی و روانی: ایستادن، بیمار شدن، عصبانی شدن؛

4) افعال نوع فعالیت، شغل: آموزش، نجار;

5) افعالی که بیانگر رفتار هستند: شجاع بودن، جوان بودن؛

6) افعال ادراک شنیداری و دیداری: در زدن، درخشش

ناپذیری می تواند به طور رسمی بیان یا بیان نشده باشد. ضمیمه به عنوان شاخصی از عدم انتقال عمل می کند -sya: شادی کن، جمع کناما افعال بدون - نیز می توانند ناگذر باشند. شیا:رویا، کار

افعالی با پسوند –sya (-s) نامیده می شوند قابل برگشت،آنها نوع خاصی از افعال ناگذر را تشکیل می دهند (ر.ک: نوزاد را بشویید -فعل متعدی، شستشو –غیر گذرا). با تشکر از افزودن فعل پسوند -sya شستنغیر گذرا شد و یک مفهوم معنایی اضافی دریافت کرد - خودم.

موارد دشوار تعیین گذرا / ناگذری افعال

1. هنگام تعیین گذرا/ناگذر، باید معنای استفاده از فعل در جمله را در نظر بگیرید: مواردی وجود دارد که در یک معنی متعدی است، در معنای دیگر ناگذر است.

بالاخره همه چیز ساکت شد

همه چیز را می توان از دست داد، هر چیزی که در طول قرن ها جمع آوری شده است، همه چیز می تواند خفه شو، تهدید به انتقام ... و فقط حافظه انسان را نمی توان بتن ریزی و نابود کرد!(S. Mikhalkov).

2. هنگام تجزیه و تحلیل V.p. یک شی مستقیم باید از V.p جدا شود. با معنی قید: اهالی روستا آتش روشن می کنند تمام شب (K. Paust.). روح باید کار کند و روز و شب و روز و شب (N. Zabolotsky).

در روسی، دسته های خاصی از افعال می توانند مفعول مستقیم بگیرند. در این مورد ما در مورد گذرا بودن افعال صحبت می کنیم. این مقاله به طور مفصل ویژگی های افعال متعدی و غیر متعدی را با مثال های گویا شرح می دهد.

گذرا بودن افعال چیست؟

گذرا بودن فعل- یک دسته دستوری از افعال، که منعکس کننده توانایی فعل برای پیوست کردن یک مفعول مستقیم است. یعنی گذرا نشان می‌دهد که آیا فعل می‌تواند اسم‌های غیر حرف اضافه را که مفعول فعل را نشان می‌دهند (مفعول، شخص، حیوان و غیره) کنترل کند.

به عنوان مثال: از نمایشگاه دیدن کنید، آب نبات بخورید(شیء مستقیم)؛ جلوی چشمان ما رشد کن، نزدیک در بایست(شیء غیر مستقیم).

در زبان روسی افعال متعدی و غیر گذرا وجود دارد که از نظر معنی و ویژگی های کنترلی متفاوت هستند.

ویژگی های افعال متعدی

افعال متعدی- اینها افعالی هستند که بیانگر یک نگرش یا عمل با هدف یک شی خاص (موضوع، شخص) و انتقال به این مفعول هستند. افعال متعدی شکل اضافه یک اسم را در حالت ضربی کنترل می کنند.

اگر فعل به صورت منفی باشد، کنترل توسط اسم در حالت جنسی انجام می شود. همچنین کنترل مصداق زمانی امکان پذیر است که در مورد بخشی از یک شی صحبت می کنیم.

3 مقاله برترکه در کنار این مطلب می خوانند

مثال هایی از افعال متعدی: دعوت کنید(چه کسی؟) دوست دختر، تست کنید(چی؟) نخوان(چه؟) کتاب، آن را دریافت نکنید(چی؟) سپاسگزاری، نوشیدنی(چی؟) آب

از دیدگاه لغوی، افعال متعدی می توانند به این معنی باشند:

• فرآیند ایجاد، تغییر یا از بین بردن یک شی (یک کتاب بنویسید، یک سیاهه را بسوزانید);
• ادراک حسی (احساس گرما، شنیدن صداهای خش خش);
• اثری بر شیئی که آن را تغییر نمی دهد (ممنون از دوستان، گربه را نوازش کنید);
• رابطه با شی (از بی ادبی متنفر باشید، قهوه را ترجیح دهید).

مفعول ها از افعال متعدی تشکیل می شوند.

ویژگی های افعال ناگذر

افعال ناگذر- افعالی که بیانگر عملی هستند که به مفعول مستقیم نمی روند و به چنین مفعولی نیاز ندارند. به عنوان یک قاعده، چنین افعالی با اسم ها در حالت اتهام ترکیب نمی شوند.

مثال افعال غیر گذرا: دروغروی مبل، زندگی می کنندبا پدر و مادر شادی کنروز نو، آموزش دهیددر مدرسه، جای دادندر ماشین

از دیدگاه لغوی، افعال غیر گذرا می توانند به این معنی باشند:

• وضعیت ذهنی، فیزیکی، موقعیت در فضا (غمگین شدن، مریض شدن، نشستن);
• حرکت و هستی (راه رفتن، حرکت کردن، بودن، ظاهر شدن);
• مشاغل حرفه ای یا غیر حرفه ای (مکانیک بودن، تنبل بودن);
• شکل گیری و شناسایی کیفیات (رشد، سرخ شدن، کوچک شدن).

چگونه گذرا بودن یک فعل را تعیین کنیم؟

به طور خلاصه، می توانیم 3 قانون اساسی برای تعیین گذرا بودن یک فعل را تشخیص دهیم:

• افعال متعدی اسامی و ضمایر را در حالت مضارع یا مصداق بدون حرف اضافه کنترل می کنند (با ماشین برانید، آب ننوشید);
• افعال غیر متعارف، هنگامی که با اسم در حالت مضارع ترکیب می شوند، نیاز به استفاده از حرف اضافه دارند (حرکت به داخل ماشین، نزاع بر سر مشاجره).
• همه افعال انعکاسی ناگذر هستند (با هم جمع شوید، بسازید، عاشق شوید).

گذرا/ناگذر مقوله ای است که بر اساس آن می توان رابطه بین موضوع و ابژه یک کنش را تشخیص داد. منظور از این مقوله این است که فاعل عمل معینی را انجام می دهد و نتیجه آن ممکن است به فاعل «ظاهر» شود یا نباشد. بنابراین، افعال در زبان روسی به متعدی و غیر متعدی تقسیم می شوند.

افعال متعدی و ناگذر. معنای لغوی

برای تعیین گذر، لازم است یک ویژگی کلیدی را شناسایی کنیم که به عنوان یک فعل اضافه عمل می کند و دارای علامت مورد خاصی است.

فعل متعدی به فعل اطلاق می شود که به معنای عملی باشد که هدف آن شیئی است و آن را تغییر می دهد یا تولید می کند (کار را بررسی کنید، چاله حفر کنید).

فعل ناگذر - به حرکت یا موقعیت در فضا، یا یک حالت اخلاقی یا یک حالت فیزیکی دلالت دارد.

افعال به اصطلاح labile نیز وجود دارد. آنها می توانند هم به عنوان گذرا و هم غیرقابل انتقال عمل کنند (ویراستار نسخه خطی را ویرایش می کند - جهان توسط خود شخص اداره می شود).

تفاوت نحوی

تفاوت نحوی بین افعال متعدی و غیر متعدی با معنای لغوی مرتبط است. افعال متعدی و ناگذر معمولاً با هم ترکیب می شوند:

علاوه بر این، مفعول عمل با افعال متعدی را می توان در حالت جنسی نیز بیان کرد، اما فقط در موارد زیر:

• هنگام تعیین بخشی از یک شی: آب بخرید، چای بنوشید.
• اگر فعل نفی داشته باشد: حق ندارم، کتاب را نخوانده ام.

افعال متعدی و غیر متعدی (جدول) دارای تفاوت های اساسی زیر هستند.

خصوصیات مورفولوژیکی

به عنوان یک قاعده، این افعال خاصی ندارند، اما با این حال، انواع خاصی از تشکیل کلمه به عنوان شاخص های گذرا یا ناگذری فعل عمل می کنند. بنابراین، یک فعل متعدی این است:

• همه افعال با پسوند -sya (مطمئن شوید)؛
• افعال اسمی که در آنها پسوند -e- یا -nicha-(-icha-) به چشم می خورد: گزنده بودن، ضعیف شدن، حریص بودن.

افعال متعدی شامل افعالی است که با استفاده از پسوند -i- از صفت تشکیل می شوند: سبز، سیاه.

مواردی وجود دارد که با الصاق پیشوند به افعال بی پیشوند ناگذر، افعال متعدی تشکیل می شود. مثال: آسیب رساندن و خنثی کردن.

اگر مفعولی در جمله وجود نداشته باشد، فعل متعدی عملکرد یک فعل ناگذر را انجام می دهد: دانش آموز خوب می نویسد (ویژگی ذاتی این شخص نشان داده شده است).

افعال غیر متعدی شامل گروه خاصی از افعال بازتابی هستند.

افعال انعکاسی ویژگی های خاص

افعال انعکاسی در برنامه درسی مدرسه مورد مطالعه قرار می گیرند، درست مانند افعال متعدی (پایه ششم).

فعل انعکاسی نشان دهنده عملی است که به سمت خود انجام می شود. با استفاده از ذره (postfix) -sya (-s) تشکیل می شود.

ویژگی های اصلی این افعال را می توان شناسایی کرد:

• اولاً، آنها می توانند از هر دو افعال متعدی (لباس - لباس) و افعال ناگذر (در زدن - در زدن) آمده باشند. اما همچنان افعال انعکاسی (افعال متعدی پس از افزودن پسوند -sya (-sya)) در هر صورت غیر گذرا (پوشیدن - پوشیدن) می شوند.
• ثانیاً، این پسوندها اضافه می شوند: -sya - بعد از صامت ها (شسته، شسته، شسته)، -sya - بعد از مصوت ها (لباس، لباس). شایان ذکر است که مفاصل همیشه با پسوند -sya (پوشیدن، شستن) نوشته می شوند.
• ثالثاً افعال انعکاسی به سه صورت پسوند-پسوند- با افزودن پسوند و پسوند به ریشه (res+vi(t)sya)، پیشوند-پسوند (na+drink_sya)، پسوند (wash+sya) تشکیل می شوند.

تشکیل مشتقات در -sya و مفعول

از آنجایی که ویژگی‌های صرفی اصلی افعال متعدی، تشکیل مشتقات در -sya است که برای افعال ناگذر معمول نیست، اجازه دهید نگاهی دقیق‌تر به این فرآیند بیندازیم.

در بیشتر موارد، فعل متعدی فعل است که یک مفعول یا مشتقات مفعول را با پایان -sya تشکیل می دهد که می تواند معنای بازتابی (عجله کردن)، مفعول (ایجاد کردن) یا مجهول (شکستن) داشته باشد.

استثناء افعال add (در وزن)، cost، weigh، و بیشتر semlfactive در -nu (انتخاب). به علاوه این افعال مشتق مفعول و بازتابی نمی سازند.

اما هنوز هم افعال ناگذری وجود دارند که می توانند ساخت های مفعولی را تشکیل دهند. مثلاً فعل انتظار. او یک منفعل از ساخت ناگذر تشکیل می دهد با افزودن در من انتظار ورود واسیلی - ورود واسیلی انتظار می رود.

همبستگی گذر فعل

در حالی که گذرا یک بیان صوری واحد ندارد، با این وجود گرایش هایی وجود دارد که مقوله گذرا را با ویژگی های صوری فعل، به عنوان مثال، با پیشوندهای فعل مرتبط می کند:

• اکثریت قریب به اتفاق افعال غیر بازتابی با پیشوند raz- متعدی هستند (محو کردن، از هم جدا کردن). استثناها عبارتند از: افعالی که حرکت را با پسوند -va- / -iva- / -a- نشان می دهند (تکان دادن، رانندگی به اطراف). افعالی که تغییرات خود به خودی در خصوصیات یک شیء را بیان می کنند، به ویژه آنهایی که حاوی پسوند -nu- هستند که از افعال ناگذر (خیسانده، ذوب، متورم) تشکیل شده اند. افعال حاوی حروف صدادار موضوعی -e- که نشان دهنده تغییر در ویژگی ها هستند (ثروتمند شوید، ثروتمند شوید). از جمله تماس گرفتن، فکر کردن در مورد آن.
• تقریباً همه حاوی پیشوند iz-، متعدی هستند (استثناء: خیس شدن، تمام شدن، deign و موارد دیگر).

ویژگی های معنایی افعال متعدی

زبان روسی علاوه بر آنهایی که به طور قابل توجهی تحت تأثیر موقعیت قرار می گیرند، ممکن است یک مفعول مستقیم داشته باشد که نقش معنایی دیگری ایفا کند (مثلاً ببینید، داشته باشید، ایجاد کنید - با این افعال متعدی هیچ اتفاقی نمی افتد. جسم، از بین نمی رود، تغییر نمی کند).

بنابراین معلوم می شود که تقابل از طریق گذرا نباید به طور دقیق با کلاس معنایی فعل مرتبط باشد. این بدان معنی است که یک فعل متعدی لزوماً نباید یک موقعیت عامل- بیمار را نشان دهد. اما هنوز هم می توان به برخی روندها اشاره کرد.

بنابراین، یک فعل متعدی این است:

ویژگی های معنایی افعال ناگذر

با شناسایی ویژگی‌های معنایی افعال متعدی، می‌توانیم ویژگی‌های سایر افعال را تعیین کنیم، یعنی موارد ناگذر:

• افعال یک مکان هستند، بدون اشیا، یعنی مشخص کننده تغییر در وضعیت بیمار (مفعول مستقیم، به طور قابل توجهی تحت تاثیر موقعیت)، که توسط عامل ایجاد نشده است. یا یک مورد ممکن است زمانی که عامل نقش ناچیز ایفا کند: بمیرد، پوسید، سقوط کند، خیس شود.
• با یک اضافه غیر مستقیم دو برابر می شود. یعنی افعال کمک (به استثنای حمایت): ترویج، کمک، چشم پوشی، کمک.
• افعالی که با مفعولی به کار می روند که جزء لاینفک فاعل فاعل فعل (حرکت، حرکت، موج زدن) است.
• افعال ادراک یک موقعیت ساختگی (روی حساب کردن، انتظار (چه چیزی)، تکیه کردن، امید داشتن).

انواع غیر متعارف اشیاء مستقیم

قبلاً بیش از یک بار گفته شده است که ویژگی کلیدی افعال متعدی توانایی تعامل با مفعول مستقیم در حالت اتهامی است. اما طبقاتی از افعال وجود دارد که نه تنها با اسم و ضمایر در حالت اتهامی، بلکه با کلمه یا عبارتی از بخش دیگری از گفتار که از نظر معنایی تا حدی با آن یکسان است استفاده می شود. اینها می تواند باشد:

• عبارت اضافه (گوشش را خاراندم);
• گروه جنسی (پدربزرگ این روزنامه را نخوانده است)؛
• گروه قید (او زیاد می نوشد، من تصمیم گرفتم)؛
• کنشگر جمله ای (عبارت مصدر - من دوست دارم به تئاتر بروم؛ بند فرعی که همراه با حرف ربط استفاده می شود - به طوری که یا - که - فهمیدم که او به دریا خواهد رفت؛ بند فرعی همراه با حرف ربط - وقتی - من. وقتی باران می بارد دوست ندارم).

برخی از ساختارهای فهرست شده نه تنها می توانند جایگزین مفعول مستقیم مورد استفاده با افعال متعدی شوند، بلکه می توانند برای بیان عملکرد مشابه با افعال ناگذر استفاده شوند. یعنی:

آنالوگ های مکمل های فوق در حالت اتهامی، به درجات مختلف، ویژگی های اولیه مکمل های مستقیم را دارند.

بیایید آن را جمع بندی کنیم

با وجود اینکه این موضوع یکی از موضوعات دشوار است، ما توانستیم معنی فعل متعدی را تعیین کنیم. ما همچنین یاد گرفتیم که آن را از غیر گذرا تشخیص دهیم و بازتابی را از دومی تشخیص دهیم. و برای اثبات این امر، اجازه دهید به عنوان مثال عباراتی با افعال متعدی، با افعال ناگذر و بازتابی بیاوریم:

• انتقالی: رنگ کردن دیوارها، درمان بیمار، خواندن کتاب، دوختن کت و شلوار، گشاد کردن آستین، خرید چای، نوشیدن آب، حق ندارد، کودک را تکان دهید.
• ناگذر: در خیابان راه بروید، به خوبی ایمان داشته باشید، در پارک قدم بزنید، از خستگی خسته شوید.
• انعکاسی: رسیدن به هدف، اختلاف نظر، نزدیک شدن به یکدیگر، اطاعت از رئیس، فکر کردن به وجود، تضمین برای برادر، دست زدن به یک موضوع.

گذرا بودن یک فعل در زبان روسی با توانایی آن در نشان دادن عملی که مستقیماً به یک شی انجام می شود تعیین می شود. این از نظر دستوری با این واقعیت بیان می شود که فعل اسم را در حالت اتهامی بدون حرف اضافه کنترل می کند. نمونه های زیادی از چنین ساخت و سازهایی وجود دارد - "ماهی بگیرید"، "یک نامه بنویسید"، "فرش را تمیز کنید".

چگونه گذرا بودن یک فعل را تعیین کنیم؟ هیچ چیز پیچیده ای در چنین عملیاتی وجود ندارد، کافی است از نظر ذهنی از او این سوال را بپرسیم: "چه کسی؟"، "چی؟" اگر فعل در متن منفی استفاده شود ( شیر نخر، مورد به جنسیت تغییر می کند - این را باید به خاطر بسپارید.

معنی افعال متعدی و غیر متعدی

زبان شناسان ثابت کرده اند که گذرا بودن و ناگذری بودن یک فعل با معنای کلمات متمایز می شود. بنابراین، افعال متعدی به اعمال مختلف بر روی اشیا اشاره دارند. آنها را می توان ایجاد، تخریب یا اصلاح کرد ( یک ساختمان بسازید، چوب را خرد کنید، یک خانه را خراب کنید). شیء همچنین می تواند بدون تغییر باقی بماند ( تبریک به مامان). همین فهرست شامل ترکیباتی است که ادراک حسی یک شی را با افعال "نگاه کردن"، "گوش دادن" و غیره نشان می دهد.

به نوبه خود، افعال ناگذر با معانی زیر مشخص می شوند:

• وضعیت جسمی یا روحی ( بترس، چرت بزن);
• ظهور یک علامت، تشدید آن ( سرخ شدن);
• حرکت یا مکان در فضا ( برو بشین);
• فعالیت ها، مهارت ها ( مدیریت کنید).

علائم مورفولوژیکی عدم انتقال

تفاوت اصلی بین افعال متعدی و غیر گذرا در توانایی تشکیل فعل مفعول نهفته است. تعداد اشکال غیرشخصی کلمات "طراحی" و "راه رفتن" را با هم مقایسه کنید:

رنگ کنید

پیاده روی کنید

گاهی اوقات گذر فعل بر اساس مصدر تعیین می شود. انواع اشتقاقی از افعال وجود دارد که نمی توانند متعدی باشند:

افعال انعکاسی

از میان تمام ویژگی های صوری، گذرا بودن و ناگذری بودن فعل به بهترین وجه با پسوندهای -sya-/-s- متمایز می شود. روزی روزگاری آنها اشکال ضمیر «خود» بودند تا اینکه استقلال خود را از دست دادند. این مبدا پسوند نام خاص افعال را تعیین می کند - انعکاسی (عمل به سمت خود عامل است). مقایسه کنید: صورت خود را بشوییدو صورت خود را بشویید.

همه افعال انعکاسی ناگذر هستند. و این کاملاً قابل درک است: اگر گذرا بودن فعل در ساختار خود کلمه وجود دارد، چرا از یک اسم اضافی در کنار آنها استفاده کنید؟

به خصوص موارد دشوار

گاهی اوقات سؤال در مورد چگونگی تعیین گذرا بودن یک فعل ممکن است گیج کننده باشد. مشکل اصلی این است که کلمات خاصی با معنای عمل می توانند به طور متفاوت در زمینه های مختلف استفاده شوند. جملات را در نظر بگیرید: " کودک در حال خواندن کتاب"و " کودک در حال خواندن است"در حالت اول، یک عمل با هدف یک شی خاص - یک کتاب انجام می شود. هدف اصلی جمله دوم انتقال اطلاعاتی است که کودک می تواند آنچه نوشته شده را درک کند ، یعنی فعل "خواندن" به عنوان غیرقابل انتقال عمل می کند. مثال دیگر و قابل درک تر، کلمه "خفه شو" است. مقایسه کنید: " بالاخره همه ساکت شدند"و " یک حقیقت خاص را ساکت کن"(یعنی عمداً چیزی را ذکر نکردن).

قبل از تعیین گذرا بودن یک فعل، باید بررسی کرد که آیا اسم کنار آن در حالت مضارع معنای قید دارد یا خیر. در جمله "ما تمام شب را مطالعه کردیم"، جزء اسمی به عنوان یک ویژگی موقت استفاده می شود، نه به عنوان یک شی که عمل روی آن انجام می شود.

برخی از افعال متعدی اسامی را در حالت جنسی خارج از نفی کنترل می کنند ( نوت بوک بخر، توت بچین). در موارد دیگر، اشکال موازی امکان پذیر است - منتظر یک ترولی باس / واگن برقی باشید، که مطابق با مقوله قطعیت/عدم قطعیت متمایز می شوند. بنابراین، پس از عبارت "من منتظر یک اتوبوس تریلی هستم" می خواهم "در شماره 5" را اضافه کنم. اما شکل مصداق به طور ضمنی نشان می دهد که خود گوینده کاملاً مطمئن نیست که به چه نوع وسیله نقلیه ای نیاز دارد. فقط منتظر است و بس.

وضعیت مشابهی در مورد ساخت و سازهایی مانند "چای/چای بنوش" رخ می دهد. وجود دو شکل موازی نباید گیج کننده باشد. جفت نشان می دهد که آنها می خواهند مشروب بخورند فنجان / لیوانچای اما در هر دو حالت اول و دوم، فعل متعدی است.

برای کنجکاوها

اغلب می توانید عباراتی مانند "راه رفتن/شنا کن" را از زبان کودکان خردسال بشنوید. چنین خطایی حاکی از حس خوب زبانی است که هر کودکی از آن برخوردار است. چند قرن پیش ما افعال بسیار بیشتری داشتیم که بر اسامی بدون حرف اضافه در حالت مضارع حاکم بودند. اکنون تعداد آنها کاهش یافته است. شاید روزی گذرا بودن فعل در زبان روسی به کلی از بین برود. با این حال، قضاوت در مورد صحت این اطلاعات دشوار است، بنابراین باز هم تکرار مطالب بالا یک بار دیگر ضرری ندارد.