افسانه های نویسندگان مشهور روسی. داستان نویسان بزرگ روسی

ادبی افسانه نویسنده- احتمالا یکی از محبوب ترین ژانرهای زمان ما. علاقه به کارهای مشابههم در بین کودکان و هم در میان والدین آنها پایان ناپذیر است و داستان نویسان روسی سهم شایسته ای در امر خلاق مشترک داشته اند. باید به خاطر داشت که یک افسانه ادبی با آن متفاوت است فولکلوربا توجه به چند پارامتر اولاً چون نویسنده خاصی دارد. همچنین تفاوت هایی در نحوه انتقال مطالب و استفاده واضح از طرح ها و تصاویر وجود دارد که نشان می دهد که این ژانرحق استقلال کامل را دارد.

داستان های شاعرانه پوشکین

اگر فهرستی از افسانه های نویسندگان روسی تهیه کنید، بیش از یک ورق کاغذ طول خواهد کشید. علاوه بر این، آثار نه تنها به نثر، بلکه در شعر نیز نوشته شد. اینجا یک نمونه درخشان A. پوشکین که در ابتدا قصد نداشت آثار کودکان را بسازد، می تواند به عنوان مرجع عمل کند. اما پس از مدتی آثار منظوم «درباره تزار سلطان»، «درباره کشیش و کارگرش بالدا»، «درباره شاهزاده خانم مردهو هفت بوگاتیر، «درباره خروس طلایی» به فهرست افسانه های نویسندگان روسی اضافه شد. شکل ساده و تصویری ارائه، تصاویر به یاد ماندنی، توطئه های واضح - همه اینها ویژگی کار شاعر بزرگ است. و این آثار هنوز جزئی از بیت المال است

ادامه لیست

داستان های ادبی دوره مورد بررسی شامل برخی دیگر، نه کمتر معروف است. نویسندگان افسانه روسی: ژوکوفسکی ("جنگ موش ها و قورباغه ها")، ارشوف ("اسب کوهان دار کوچک")، آکساکوف ("گل قرمز") - سهم شایسته خود را در توسعه این ژانر انجام دادند. و گردآورنده بزرگ فولکلور و مفسر زبان روسی دال نیز تعداد معینی نوشت افسانه ها. از جمله آنها: "کلاغ"، "دختر برفی"، "درباره دارکوب" و دیگران. می توانید افسانه های دیگر نویسندگان مشهور روسی را به یاد بیاورید: "باد و خورشید"، "اسب کور"، "روباه و بز" نوشته اوشینسکی، "مرغ سیاه، یا ساکنان زیرزمینی"پوگورلسکی، "مسافر قورباغه"، "داستان وزغ و گل سرخ" نوشته گارشین، " مالک زمین وحشی», « مینو دانا» Saltykova-Shchedrin. البته این لیست کامل نیست.

داستان نویسان روسی

لئو تولستوی، پائوستوفسکی، مامین-سیبیریاک، گورکی و بسیاری دیگر افسانه های ادبی نوشتند. در میان به خصوص آثار برجستهمی توان به "کلید طلایی" اثر تولستوی الکسی اشاره کرد. این اثر به عنوان بازخوانی رایگان «پینوکیو» توسط کارلو کولودی برنامه ریزی شده بود. اما در اینجا موردی است که تغییر از نسخه اصلی پیشی گرفته است - این همان چیزی است که بسیاری از منتقدان روسی زبان کار نویسنده را ارزیابی می کنند. پسر چوبی پینوکیو که از دوران کودکی برای همه آشنا بود، مدتها با خودانگیختگی و قلب شجاع خود قلب خوانندگان کوچک و والدین آنها را به دست آورد. همه ما دوستان بوراتینو را به یاد داریم: مالوینا، آرتمون، پیروت. و دشمنانش: کاراباس خبیث و دورمار بدجنس و آلیس روباه. تصاویر زندهشخصیت‌ها آنقدر منحصربه‌فرد و اصیل هستند و قابل تشخیص هستند که وقتی آثار تولستوی را می‌خوانید، تا آخر عمر آن‌ها را به خاطر می‌آورید.

قصه های انقلابی

یکی از آنها را می توان با اطمینان ایجاد یوری اولشا "سه مرد چاق" نام برد. در این داستان، نویسنده موضوع را آشکار می کند مبارزه طبقاتیدر پس زمینه چنین است ارزش های ابدیمانند دوستی، کمک متقابل؛ شخصیت های قهرمانان با شجاعت و انگیزه انقلابی متمایز می شوند. و کار آرکادی گیدار "مالچیش-کیبالچیش" در مورد دوره دشواری برای تشکیل دولت شوروی می گوید - جنگ داخلی. مالچیش نماد درخشان و به یاد ماندنی آن دوران مبارزه برای آرمان های انقلابی است. تصادفی نیست که این تصاویر متعاقباً توسط نویسندگان دیگر مورد استفاده قرار گرفت، به عنوان مثال، در کار جوزف کورلات، که تصویر درخشان قهرمان را در شعر افسانه "آواز مالچیش-کیبالچیش" احیا کرد.

این نویسندگان شامل کسانی هستند که داستان ها و نمایشنامه هایی مانند "پادشاه برهنه" و "سایه" را - بر اساس آثار اندرسن - به ادبیات داده اند. و او خلاقیت های اصلی"اژدها" و " یک معجزه معمولی"(در ابتدا ممنوعیت تولید) برای همیشه وارد خزانه ادبیات شوروی شد.

به آثار شاعرانهاین ژانر همچنین شامل افسانه های کورنی چوکوفسکی است: "مگس تسوکوتوخا"، "مویدودیر"، "بارمالی"، "آیبولیت"، "سوسک". تا به امروز آنها پرخواننده ترین در روسیه هستند قصه های شاعرانهبرای کودکان در تمام سنین تصاویر و شخصیت های آموزنده و جسورانه، شجاعانه و هیولایی قهرمانان از همان سطرهای اول قابل تشخیص است. در مورد اشعار مارشاک و خلاقیت لذت بخش خارمس چطور؟ زاخدر، موریتز و کورلات چطور؟ فهرست کردن همه آنها در این مقاله نسبتاً کوتاه غیرممکن است.

تکامل مدرن ژانر

می توان گفت که ژانر افسانه ادبیاز فولکلور تکامل یافته است، به یک معنا از طرح ها و شخصیت های آن بهره برداری می کند. بنابراین در حال حاضر، بسیاری از داستان نویسان روسی در حال تبدیل شدن به نویسندگان علمی تخیلی هستند و آثار خوبی را در سبک مد روزفانتزی چنین نویسندگانی احتمالاً عبارتند از Yemets، Gromyko، Lukyanenko، Fry، Oldie و بسیاری دیگر. این جانشین شایسته ای برای نسل های قبلی نویسندگان افسانه های ادبی است.

داستان های شگفت انگیز، زیبا و مرموز، پر اتفاقات خارق العادهو ماجراها برای همه آشنا هستند - چه پیر و چه جوان. چه کسی از ما با ایوان تزارویچ همدردی نکرد که با مار گورینیچ جنگید؟ آیا واسیلیسا حکیم را که بابا یاگا را شکست داد، تحسین نکردید؟

ایجاد یک ژانر جداگانه

قهرمانانی که قرن ها محبوبیت خود را از دست نداده اند تقریباً برای همه شناخته شده اند. آنها از افسانه ها به ما آمدند. هیچ کس نمی داند اولین افسانه کی و چگونه ظاهر شد. اما از زمان های بسیار قدیم، آنها از نسلی به نسل دیگر منتقل شده اند افسانه ها، که به مرور زمان معجزات، حوادث و قهرمانان جدیدی به دست آورد.

جذابیت داستان های قدیمی، تخیلی، اما پر معنا، توسط A. S. Pushkin با تمام وجود احساس شد. او اولین کسی بود که افسانه را از ادبیات درجه دو بیرون آورد، که این امکان را به وجود آورد که افسانه های نویسندگان عامیانه روسی را به یک ژانر مستقل متمایز کرد.

افسانه‌ها به لطف تصویرسازی، طرح‌های منطقی و زبان مجازی‌شان، به یک ابزار آموزشی محبوب تبدیل شده‌اند. همه آنها ماهیت آموزشی و تربیتی ندارند. بسیاری فقط یک عملکرد سرگرمی را انجام می دهند، اما، با این وجود، ویژگی های اصلی یک افسانه است یک ژانر جداگانه، است:

• نصب روی داستان؛
• تکنیک های خاص ترکیب بندی و سبک؛
• هدف قرار دادن مخاطبان کودکان؛
• ترکیبی از عملکردهای آموزشی، آموزشی و سرگرمی؛
• وجود تصاویر اولیه روشن در ذهن خوانندگان.

ژانر افسانه ها بسیار گسترده است. این شامل قصه های عامیانهو مولف، منظوم و منثور، آموزنده و سرگرم کننده، افسانه های ساده تک طرحی و آثار پیچیده چندقطبی.

افسانه نویسان قرن نوزدهم

داستان نویسان روسی یک خزانه واقعی ایجاد کرده اند داستان های شگفت انگیز. با شروع از A.S. پوشکین، رشته های افسانه به آثار بسیاری از نویسندگان روسی رسید. ریشه های ژانر داستانی ادبیات عبارت بودند از:

• الکساندر سرگیویچ پوشکین؛
• میخائیل یوریویچ لرمانتوف؛
• پیوتر پاولوویچ ارشوف؛
• سرگئی تیموفیویچ آکساکوف؛
• ولادیمیر ایوانوویچ دال؛
• ولادیمیر فدوروویچ اودوفسکی؛
• الکسی الکسیویچ پروفسکی؛
• کنستانتین دیمیتریویچ اوشینسکی؛
• میخائیل لاریونوویچ میخائیلوف؛
• نیکولای الکسیویچ نکراسوف؛
• میخائیل اوگرافوویچ سالتیکوف-شچدرین؛
• وسوولود میخائیلوویچ گارشین؛
• لو نیکولایویچ تولستوی؛
• نیکولای جورجیویچ گارین-میخائیلوفسکی؛
• دیمیتری نارکیسوویچ مامین-سیبیریاک.

بیایید نگاهی دقیق تر به کار آنها بیندازیم.

داستان های پوشکین

روی آوردن شاعر بزرگ به افسانه ها طبیعی بود. او آنها را از مادربزرگش، از خدمتکار، از دایه اش آرینا رودیونونا شنید. تجربه تاثیرات عمیق شعر عامیانهپوشکین نوشت: "این افسانه ها چقدر لذت بخش هستند!" شاعر در آثار خود به طور گسترده از عبارات استفاده می کند گفتار عامیانه، آنها را در قالب هنری قرار می دهد.

این شاعر با استعداد در داستان های خود زندگی و آداب و رسوم جامعه روسیه آن زمان و شگفت انگیز را با هم ترکیب کرد دنیای جادویی. داستان های باشکوه او به زبانی ساده و پر جنب و جوش نوشته شده است و به راحتی قابل یادآوری است. و مانند بسیاری از افسانه های نویسندگان روسی، آنها کاملاً تضاد نور و تاریکی، خیر و شر را آشکار می کنند.

داستان تزار سلتان با ضیافتی شاد به پایان می رسد که نیکی را تجلیل می کند. داستان کشیش خادمین کلیسا را ​​مسخره می کند، داستان ماهیگیر و ماهی نشان می دهد که طمع به چه چیزی می تواند منجر شود، داستان شاهزاده خانم مرده از حسادت و خشم می گوید. در افسانه های پوشکین، مانند بسیاری از داستان های عامیانه، خیر بر شر پیروز می شود.

نویسندگان و داستان نویسان معاصر پوشکین

V. A. ژوکوفسکی دوست پوشکین بود. همانطور که در خاطرات خود می نویسد، الکساندر سرگیویچ، مجذوب افسانه ها، به او یک تورنمنت شعر با موضوع افسانه های روسی پیشنهاد داد. ژوکوفسکی این چالش را پذیرفت و داستان هایی درباره تزار برندی، ایوان تسارویچ و گرگ خاکستری نوشت.

او دوست داشت روی افسانه ها کار کند و در سال های بعد چندین مورد دیگر را نوشت: "تام شست" ، "شاهزاده خانم خفته" ، "جنگ موش ها و قورباغه ها".

داستان نویسان روسی داستان های شگفت انگیزی را به خوانندگان خود معرفی کردند ادبیات خارجی. ژوکوفسکی اولین مترجم افسانه های خارجی بود. او داستان «نال و دامایانتی» و داستان «گربه چکمه پوش» را ترجمه و بازخوانی کرد.

یکی از طرفداران پرشور A.S. پوشکین M.Yu داستان پری "Ashik-Kerib" را نوشت. او در شناخته شده بود آسیای مرکزی، در خاورمیانه و ماوراء قفقاز. شاعر آن را به شعر ترجمه کرد و هر کلمه ناآشنا را طوری ترجمه کرد که برای خوانندگان روسی قابل درک شود. زیبا داستان شرقیتبدیل به اثری باشکوه از ادبیات روسی شد.

شاعر جوان پی. در اولین افسانه او، «اسب قوزدار کوچک»، تقلید او از بزرگ معاصرش به وضوح قابل مشاهده است. این اثر در زمان زندگی پوشکین منتشر شد و شاعر جوان مورد تحسین نویسنده مشهور خود قرار گرفت.

قصه هایی با طعم ملی

به عنوان معاصر پوشکین، S.T. آکساکوف شروع به نوشتن کرد اواخر سن. در شصت و سه سالگی شروع به نوشتن کتاب زندگینامه کرد که ضمیمه آن اثر «گل سرخ» بود. او مانند بسیاری از داستان نویسان روسی داستانی را که در کودکی شنیده بود برای خوانندگان فاش کرد.

آکساکوف سعی کرد سبک کار را به شیوه خانه دار پلاژیا حفظ کند. گویش اصلی در سرتاسر کار قابل لمس است، که آسیبی به آن وارد نکرد. به گل سرخ"به یکی از محبوب ترین افسانه های کودکان تبدیل شوید.

ثروتمند و سخنرانی زندهافسانه‌های پوشکین نمی‌توانست کارشناس بزرگ زبان روسی V.I. Dahl را مجذوب خود کند. این زبان شناس و فیلسوف کوشید تا جذابیت گفتار روزمره را در افسانه های خود حفظ کند و معنا و اخلاق را معرفی کند. ضرب المثل های عامیانهو ضرب المثل ها اینها افسانه های "خرس نیمه ساز"، "روباه کوچولو"، "دختر برفی دختر"، "کلاغ"، "گزینگر" هستند.

افسانه های "جدید".

V.F Odoevsky معاصر پوشکین است، یکی از اولین کسانی که داستان های پریان را برای کودکان نوشت، که بسیار نادر بود. داستان پریان او "شهر در صندوقچه ای" اولین اثر از این ژانر است که در آن زندگی متفاوتی بازسازی شد. تقریباً همه افسانه ها در مورد آنها گفته می شود زندگی دهقانی، که داستان نویسان روسی سعی در انتقال آن داشتند. نویسنده در این اثر از زندگی پسری از خانواده ای مرفه که به وفور زندگی می کنند صحبت کرده است.

"درباره چهار نفر ناشنوا" یک افسانه افسانه ای است که از فرهنگ عامه هند وام گرفته شده است. معروف ترین افسانه نویسنده، "مروز ایوانوویچ" کاملاً از داستان های عامیانه روسی وام گرفته شده است. اما نویسنده در هر دو اثر تازگی وارد کرد - او در مورد زندگی یک خانه شهری و خانواده صحبت کرد و کودکان را در مدارس شبانه روزی و مدارس در بوم گنجاند.

افسانه A. A. Perovsky "مرغ سیاه" توسط نویسنده برای برادرزاده اش آلیوشا نوشته شده است. شاید این امر آموزنده بودن بیش از حد کار را توضیح دهد. لازم به ذکر است که دروس افسانه ای بدون ردی سپری نشد و تأثیر مفیدی بر برادرزاده او الکسی تولستوی داشت که بعداً نثرنویس معروفو نمایشنامه نویس این نویسنده افسانه "گیاه خشخاش لافرتوفسکایا" را نوشت که توسط A.S. Pushkin بسیار مورد استقبال قرار گرفت.

تعلیم و تربیت به وضوح در آثار K. D. Ushinsky، معلم بزرگ اصلاح طلب قابل مشاهده است. اما اخلاق داستان های او محجوب است. بیدارت میکنن احساسات خوب: وفاداری، همدردی، اشراف، عدالت. اینها عبارتند از افسانه ها: "موش ها"، "روباه پاتریکیونا"، "روباه و غازها"، "کلاغ و خرچنگ"، "بچه ها و گرگ".

دیگر داستان های قرن 19

مانند تمام ادبیات به طور کلی، افسانه ها نمی توانند از مبارزات آزادیبخش و جنبش انقلابیدهه 70 قرن نوزدهم. از جمله داستان های M.L. میخائیلووا: "عمارت های جنگلی"، "دوما". او رنج و مصیبت مردم را نیز در قصه هایش نشان می دهد. شاعر معروف N.A. نکراسوف. طنزپرداز M.E. سالتیکوف-شچدرین در آثار خود جوهره نفرت مالکان زمین را به نمایش گذاشت به مردم عادی، از ظلم به دهقانان صحبت کرد.

V. M. Garshin در داستان های خود به مشکلات اساسی زمان خود اشاره کرد. معروف‌ترین افسانه‌های این نویسنده «مسافر قورباغه» و «درباره وزغ و گل سرخ» است.

L.N افسانه های زیادی نوشت. تولستوی. اولین آنها برای مدرسه ایجاد شد. تولستوی افسانه های کوتاه، تمثیل ها و افسانه ها را نوشت. خبره بزرگ روح انسانلو نیکولایویچ در آثار خود خواستار وجدان و کار صادقانه بود. نویسنده از نابرابری اجتماعی و قوانین ناعادلانه انتقاد کرد.

N.G. گارین-میخائیلوفسکی آثاری نوشت که در آنها رویکرد تحولات اجتماعی به وضوح احساس می شود. اینها افسانه های "سه برادر" و "ولمی" هستند. گارین به بسیاری از کشورهای جهان سفر کرد و البته این در کار او نیز نمود پیدا کرد. او در حین سفر به سراسر کره، بیش از صد افسانه، افسانه و افسانه کره ای را ثبت کرد.

نویسنده D.N. Mamin-Sibiryak با آثار شگفت انگیزی مانند "به صف داستان نویسان باشکوه روسی پیوست. گردن خاکستری"، مجموعه "قصه های آلنوشکین"، افسانه "درباره نخود تزار".

افسانه های بعدی نویسندگان روسی نیز سهم قابل توجهی در این ژانر داشتند. فهرست کنید کارهای فوق العادهقرن بیستم بسیار عالی است. اما افسانه های قرن نوزدهم برای همیشه نمونه هایی از ادبیات کلاسیک افسانه باقی خواهند ماند.

هانس کریستین اندرسن

رمان‌نویس و شاعر دانمارکی، نویسنده بین‌المللی افسانه های معروفبرای کودکان و بزرگسالان: " جوجه اردک زشت"" لباس جدید پادشاه "" استوار سرباز حلبی"، "شاهزاده خانم و نخود"، "Ole Lukoje"، " ملکه برفی"و بسیاری دیگر. با وجود اینکه هانس کریستین اندرسن یکی از بهترین داستان نویسان، اما او شخصیت بسیار بدی داشت. در دانمارک افسانه ای در مورد منشاء سلطنتی اندرسن وجود دارد.

در دانمارک افسانه ای در مورد منشاء سلطنتی اندرسن وجود دارد

این به خاطر این واقعیت است که خود نویسنده در زندگی نامه اولیه خود در مورد اینکه چگونه در کودکی با شاهزاده فریتس ، بعداً پادشاه فردریک هفتم بازی می کرد و هیچ دوستی در بین پسران خیابانی نداشت ، نوشت. فقط شاهزاده دوستی اندرسن با فریتس، بر اساس خیالات داستان‌نویس، تا بزرگسالی تا زمان مرگ او ادامه داشت و به گفته خود نویسنده، او تنها کسی بود که به استثنای بستگانش اجازه ملاقات با تابوت متوفی را داشت. .

چارلز پرو

تعداد کمی از مردم این را می دانندپررو یک دانشگاهی بود آکادمی فرانسه، نویسنده معروف آثار علمی. اما این کتاب‌های جدی نبودند که شهرت و شهرت جهانی او را از نوادگانش به ارمغان آوردند، بلکه داستان های فوق العاده"سیندرلا"، "گربه چکمه پوش"، "ریش آبی"، "کلاه قرمزی"، "زیبای خفته".

پررو، آکادمیسین آکادمی فرانسه، نویسنده آثار علمی بود

Perrault افسانه های خود را منتشر کرد نام خودو به نام پسر 19 ساله‌اش Perrault d’Armancourt، ظاهراً سعی می‌کند از شهرت ادبی تثبیت شده‌اش در برابر اتهامات کار با ژانر «کم» داستان‌های پریان محافظت کند.

برادران گریم

برادران گریم: یاکوب و ویلهلم - کاشفان آلمانی فرهنگ عامیانهو قصه گوهاآنها در شهر هانائو به دنیا آمدند. برای مدت طولانیدر شهر کاسل زندگی می کرد. وگرامر را مطالعه کرد زبان های آلمانی، تاریخ حقوقی و اسطوره شناسی. افسانه های برادران گریم در سراسر جهان شناخته شده است. آنها فولکلور را جمع آوری کردند و مجموعه های متعددی به نام افسانه های گریم منتشر کردند که بسیار محبوب شد. در پایان عمر، آنها شروع به ایجاد اولین فرهنگ لغت زبان آلمانی کردند.

پاول پتروویچ بازوف

در سال 1939 مجموعه ای از داستان های باژوف "جعبه مالاکیت" منتشر شد.

او در شهر سیسرت، ناحیه یکاترینبورگ، استان پرم به دنیا آمد. او از مدرسه الهیات اکاترینبورگ و سپس از مدرسه علمیه پرم فارغ التحصیل شد. او به عنوان معلم، کارگر سیاسی، روزنامه نگار و سردبیر روزنامه های اورال کار کرد. در سال 1939 مجموعه ای از داستان های باژوف "جعبه مالاکیت" منتشر شد.در سال 1944، "جعبه مالاکیت" به انگلیسی ترجمه شد و در لندن و نیویورک، سپس در پراگ و در سال 1947 در پاریس منتشر شد. ترجمه شده به آلمانی، مجارستانی، رومانیایی، چینی، زبان های ژاپنی. در مجموع با توجه به کتابخانه. لنین، - به 100 زبان جهان.

آسترید لیندگرن

آثار افسانه ای لیندگرن نزدیک به هنر عامیانه، در آنها ارتباط محسوسی بین خیال و حقیقت زندگی وجود دارد.نویسنده تعدادی در سراسر جهان کتاب های معروفبرای کودکان، از جمله "بیبی و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند"و تترالوژی در مورد« پیپی جوراب بلند » . به زبان روسی، کتاب های او به لطف ترجمه شناخته شده و بسیار محبوب شدندلیلیانا لونگینا.

لیندگرن تقریباً تمام کتاب‌هایش را به کودکان تقدیم کرد. آسترید با قاطعیت گفت: "من برای بزرگسالان کتاب ننوشته ام و فکر می کنم که هرگز این کار را نخواهم کرد." او به همراه قهرمانان کتاب ها به بچه ها یاد می داد که "اگر طبق عادت زندگی نکنید، تمام زندگی شما یک روز می شود!"

خود نویسنده همیشه دوران کودکی خود را شاد می نامید (بازی ها و ماجراجویی های زیادی در آن وجود داشت که با کار در مزرعه و اطراف آن آمیخته شده بود) و اشاره کرد که منبع الهام برای کار او بوده است.

رادیارد کیپلینگ

نویسنده، شاعر و مصلح مشهور. اودر بمبئی (هند) به دنیا آمد و در سن 6 سالگی به انگلستان آورده شد و بعدها آن سالها را "سالهای رنج" نامید.. زمانی که نویسنده 42 ساله بود، جایزه دریافت کرد جایزه نوبل- و تا به امروز او جوانترین نویسنده برنده در رده خود باقی مانده است.

معروف ترین کتاب کودک کیپلینگ کتاب جنگل است.

مشهورترین کتاب کودکان کیپلینگ، البته، «کتاب جنگل» است، که شخصیت اصلی آن پسر موگلی است شتر کوهانش را می‌گیرد؟»، «پلنگ چگونه لکه‌هایش را پیدا کرد»، همه از سرزمین‌های دور می‌گویند و بسیار جالب هستند.