हॉलीवुड अभिनेता जेरार्ड बटलर का निजी जीवन। जेरार्ड बटलर: "जो चीज़ मुझे एक महिला के प्रति आकर्षित करती है वह है उसकी सही समय पर चुप रहने की क्षमता।"

साथ संवाद जेरार्ड बटलर- एक वास्तविक खुशी, यह अकारण नहीं है कि अभिनेता की हॉलीवुड में सबसे उदार सितारों में से एक के रूप में प्रतिष्ठा है। वह न सिर्फ अपनी नई फिल्मों के बारे में बल्कि अपनी निजी जिंदगी के बारे में भी बात करने को तैयार हैं। कोई रहस्य नहीं, कोई वर्जना नहीं.

बटलर से हमारी मुलाक़ात हॉलीवुड में एक होटल में हुई, जिसका नाम इन जगहों के लिए इतना तार्किक नहीं था, लंदन। यद्यपि स्कॉट इस तथ्य को नहीं छिपाता है कि लॉस एंजेल्स को विशेष रूप से पसंद नहीं किया जाता है और वह केवल काम के लिए यहां आता है, और यदि ऐसा है, तो यह कहने का अवसर: "मैं लंदन गया था" उसे छोटी ही सही, संतुष्टि लानी चाहिए। कमरे में चलते हुए, मैंने जेरार्ड को सोफे पर बैठे, अपने पैर रगड़ते हुए पाया, और ऐसा लग रहा था कि मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन पूछ सकता हूं कि क्या वह ठीक है।

- आपको कैसा लगता है?

हाँ, मेरे पैर बिल्कुल मांस के दो टुकड़ों की तरह हैं, वे मुझे मार रहे हैं! मुझे बस एक विशेष मालिश मिली: मैं अपने पैरों को प्रशिक्षित और संवार रही हूं ताकि फिल्मांकन के दौरान वे मुझे निराश न करें। नई तस्वीर. कल मैं ढाई महीने के लिए लॉस एंजिल्स छोड़ रहा हूं। ऑस्ट्रेलिया में एक साइंस फिक्शन फिल्म पर काम शुरू हो गया है "मिस्र के देवता", जिसमें मैं क्रोध और रेत के तूफान के देवता सेट की भूमिका निभाऊंगा।

- कैसी फिल्म?

परिदृश्य प्राचीन मिस्र की पौराणिक कथाओं पर आधारित है: सेट ने अपने भाई ओसिरिस को मार डाला और सत्ता हथिया ली; होरस, ओसिरिस का पुत्र, जिसकी भूमिका निभाई जाएगी निकोलज कोस्टर-वाल्डौ, मेरे चरित्र से बदला लेने की कोशिश कर रहा है। लेकिन चोर बेक को देवताओं के खेल की बहुत कम परवाह है, हालाँकि, एक अभिशाप का सामना करते हुए, वह होरस में शामिल हो जाता है, यह सोचकर कि सेट की मृत्यु से उसे छुटकारा पाने में मदद मिलेगी दुष्ट चट्टान. लेकिन प्रेम की देवी हाथोर हर किसी की मदद करेगी। यह एक साहसिक कहानी है और इसका निर्देशन करेंगे एलेक्स प्रोयस (साइंस फिक्शन फिल्म आई, रोबोट के निर्देशक, जिसने दुनिया भर में $347 मिलियन की कमाई की - टीएचआर).

- तो आप खलनायक हैं?

और क्या दूसरा! सेठ लगभग पूरी मानवता को नष्ट कर देता है और देवताओं के साथ युद्ध में चला जाता है। यह एक महाकाव्य कहानी है और मैंने इसे पहले कभी नहीं किया है। समान परियोजनाएं. इसका बजट 140 मिलियन डॉलर है - ऐसा लगता है "अवतार"या "अंगूठियों का मालिक", लेकिन एक बहुत ही असामान्य कथा के साथ। मेरा किरदार एक ऐसी दुनिया में है जिसमें देवता लोगों के बीच रहते हैं: उन्हें अपनी रचना इतनी पसंद आई कि उन्होंने इसमें रहने का फैसला किया। देवता शाश्वत नहीं हैं, हालाँकि वे बहुत लंबे समय तक जीवित रहते हैं लोगों से अधिक लंबा- एक हजार से दो हजार वर्ष तक।

- यह पता चला है "मिस्र के देवता"शानदार "300 स्पार्टन्स"?

जी हां, उनका बजट दोगुना बड़ा है.

- आपसे मिलने से पहले मैंने दूसरा भाग देखा "स्पार्टन्स"…

-...और उन्होंने मुझे वहां नहीं पाया, है ना? (हँसते हैं।) वैसे, मैं निश्चित रूप से पहले भाग के एक रूसी प्रशंसक को जानता हूँ। और क्या आप जानते हैं यह कौन है? फेडर बॉन्डार्चुक! मैं उनसे लॉस एंजिल्स में मिला और उन्होंने मेरे काम की सराहना की "स्पार्टन्स". मैं कर्जदार भी नहीं रहा. मैंने एक दिन पहले देखा था "स्टेलिनग्राद", और उसने मुझ पर गहरा प्रभाव डाला। मैंने ख़ुशी से रूसी निर्देशक के सामने यह बात स्वीकार कर ली। हमारी बहुत अच्छी बातचीत हुई!

- मैंने यहां गणित किया - आप एक वर्ष से अधिक समय से स्क्रीन पर दिखाई नहीं दिए हैं। हमने फिल्म की शूटिंग की तैयारी में काफी समय बिताया। "मिस्र के देवता"?

हर चीज़ बहुत अधिक प्रोसिक है. दरअसल बाद में "ओलिम्पस का पतन"मैं रुक गया. लेकिन इस साल मैं एक साथ तीन फिल्में कर रहा हूं।

- तो आप खुद योजना बनाते हैं कि कब काम करना है और कब आराम करना है?

हां, हां, मैंने आराम करने का फैसला किया और एक साल की छुट्टी ले ली। मैं खुश था! यात्राएं कीं, स्क्रिप्ट लिखीं। मैं अपना मन अभिनय से हटाना चाहता था, और मैंने खुद पर कोई दबाव नहीं डाला - मैंने आराम करने का फैसला किया। मैं आध्यात्मिक खोजों की ओर आकर्षित हुआ। मैं जानता हूं कि ऐसी इच्छाएं संकट के समय पैदा होती हैं, और यह अच्छा है जब आपको हर चीज से पीछे हटने और अपने जीवन को बाहर से देखने का अवसर मिलता है। इससे मुझे बहुत मदद मिली, और मैंने उत्साह के साथ काम किया, यहाँ तक कि, मेरी राय में, आवश्यकता से अधिक के साथ भी, क्योंकि मैंने बहुत अधिक कार्यभार ले लिया था। लेकिन यह मेरा सामान्य चक्र है - मैं कहता हूं: "मैं हार मान लेता हूं" और काम करने से इनकार कर देता हूं। लेकिन फिर मैं विशेष उत्साह से काम करता हूं। (हँसते हैं।)

- मुझे पता है, आपने लॉस एंजिल्स से जाने का फैसला किया, आपको हॉलीवुड इतना पसंद क्यों नहीं आया?

जब मैं यहां रहता था, तो मेरी ऊर्जा बहुत जल्दी खत्म हो जाती थी, इसलिए मैंने मालिबू जाने का फैसला किया, जहां रचनात्मकता बनाए रखना आसान है। यात्रा करते समय मैं शांत स्थानों पर रहना पसंद करता हूँ। मैं बड़े शहरों में रहने के मूल्य को समझता हूं, लेकिन सभ्यता के लाभों का आनंद लेने के लिए, ब्रेक लेना और सेवानिवृत्त होना आवश्यक है।

- आप बिल्कुल मालिबु के लड़के जैसे नहीं दिखते।

खैर, आख़िरकार मैं एक स्कॉट हूँ, और मालिबू में मैं समुद्र के किनारे नहीं, बल्कि पहाड़ों में रहता हूँ, उनसे घिरा हुआ मैं घर जैसा महसूस करता हूँ, मुझे ऐसा लगता है कि मैं स्कॉटलैंड में हूँ। अब, जब मैं अपनी अगली यात्रा के बारे में सोचता हूं, तो मुझे समझ में आता है: मुझे मालिबू से अधिक सुखद और सुविधाजनक जगह मिलने की संभावना नहीं है। (हँसते हैं।)

- न्यूयॉर्क के बारे में क्या? ऐसा लगता है जैसे आपका वहां एक अपार्टमेंट है।

हाँ, यह सच है। लेकिन वहां अपना अड्डा होने के बावजूद, मैं वास्तव में बिग एप्पल में कभी नहीं रहा - मैंने केवल इसका दौरा किया। जहां तक ​​लॉस एंजिल्स की बात है तो यहां करियर बनाना बहुत मुश्किल है, अगर आप इस शहर में नहीं रहते तो और भी मुश्किल। मैं बहुत से ब्रिटिश अभिनेताओं को जानता हूं जो यहां आते हैं, ऑडिशन देने जाते हैं और कई बार मना करने के बाद कहते हैं कि हॉलीवुड उनके लिए नहीं है। और मैं सोचता हूं: "ठीक है, फिर भी आप हर नई फिल्म के ऑडिशन के लिए यहां क्यों आते हैं?" सच तो यह है कि आप उंगलियों पर ऐसे लोगों की संख्या गिन सकते हैं जो लंदन में रहते हुए भी यहां अपना करियर बनाने में सफल रहे।

- आप इसके बारे में क्या कह सकते हैं? खुद का करियर- ऐसी कई फिल्में जिन पर आपको गर्व है?

मुझे काफी जीतें मिली हैं, जैसे "द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा", असफलताएँ भी थीं, जैसे "समय में फँस गया". ए "300 स्पार्टन्स"मुझे दूसरे आयाम में ले जाया गया, मुझे इसमें फिल्मांकन का समय याद है, एक तरफ, मेरे जीवन में सबसे अच्छा, और दूसरी तरफ, सबसे कठिन। भविष्य में मैं रोमांटिक कॉमेडी, ड्रामा और थ्रिलर में अभिनय करना चाहूंगा।

- क्या आप एक ही भूमिका में फंसने से डरते हैं?

बाद "स्पार्टन्स"मेरे पास एक्शन फिल्मों में अभिनय करने के कई प्रस्ताव थे और मैं उनमें अभिनय करने जा रहा हूं "मिस्र के देवता". लेकिन फिर मुझे निश्चित रूप से रिकॉर्ड बदलने की जरूरत है।

- कार्टून "अपने ड्रैगन 2 को कैसे प्रशिक्षित करें"- आपको ऐसा करने के तरीकों में से एक को समझने की आवश्यकता है। भले ही आप इसमें पर्दे के पीछे से काम करें. क्या आप आश्चर्यचकित हैं कि एनिमेटेड फिल्में अक्सर लाइव-एक्शन फिल्मों की तुलना में अधिक लोकप्रिय हो जाती हैं?

हाँ, मुझे लगता है कि एनीमेशन में लगभग 20 साल पहले एक ख़राब स्थिति थी, लेकिन तब से यह फिर से पक्ष में है। लेकिन मेरे लिए इसमें सबसे दिलचस्प बात आवाज़ के साथ काम करना है। आप अपनी सारी भावनाएँ इसमें डाल देते हैं क्योंकि आप उन्हें अपने चेहरे पर नहीं दिखा सकते।

इस अर्थ में, जिस बात ने मुझे सबसे ज्यादा चौंका दिया, वह थी आपके नायक स्टोइक की अपनी पत्नी से मिलने की प्रतिक्रिया, जिसे उसने 20 वर्षों से नहीं देखा था।

आपको हैरानी होगी, लेकिन ये सीन मेरे लिए काफी आसान था. यह मेरे जीवन में बस हुआ ऐसी ही कहानी. मैंने अपने पिता को 14 वर्षों से नहीं देखा था और यह भी नहीं जानता था कि वह जीवित हैं भी या नहीं। और फिर एक दिन मैं घर आया, और मेरे सौतेले पिता ने कहा: "अपनी जैकेट मत उतारो - तुम्हारे पिता शहर में हैं, और तुम्हें उनसे मिलने जाना होगा।" इसलिए मुझे इस दृश्य को आवाज देने के लिए अपनी कल्पना का विस्तार नहीं करना पड़ा। जब मैंने उसे तैयार फिल्म में देखा, तो मैंने सोचा: जीवन आश्चर्यों से भरा है... हमारी कहानी में, स्टोइक को संदेह नहीं था कि उसकी पत्नी जीवित थी, और उसके बावजूद, उससे मुलाकात ने उसे सचमुच प्रेरित किया दिल का दर्दजिसका उन्होंने अनुभव किया. उस पल, उसे एहसास हुआ कि वह अपनी पत्नी से कितना प्यार करता है और वे अभी भी एक साथ खुश रह सकते हैं। बहुत ही दमदार सीन.

स्टोइक बहुत संतुलित नहीं है, और मुझे डर था कि नायक को क्रोध का अनुभव हो सकता है क्योंकि उसकी पत्नी ने उसे और उसके बेटे को अकेला छोड़ दिया था।

मैं भी! (हँसते हैं।) यह दृश्य बहुत सुंदर लग रहा है क्योंकि यह विशाल, मांसल वाइकिंग जिस महिला से वह प्यार करता है, उससे मिलने पर बचकानी तरह से मोहित हो जाता है और उसे आराधना की दृष्टि से देखता है। मुझे स्वयं उसकी आत्मा का यह अप्रत्याशित प्रकटीकरण अच्छा लगा।

सर्वश्रेष्ठ फ्रांसीसी निर्देशकों में से एक फ्रेंकोइस ओज़ोन की एक फ़िल्म रिलीज़ हुई है।

क्लो के पास पूरा पैकेज है मनोवैज्ञानिक समस्याएँ: वह एक अवांछित बच्ची है, उसके पास अपनी मां के लिए प्रश्न हैं, वह एक बिल्ली के साथ रहती है, उसके पेट में लगातार दर्द होता है, जिसके लिए वह एक मनोवैज्ञानिक के पास जाती है, जिसके साथ अंततः उसे प्यार हो जाता है। और फिर यह शुरू होता है: नायिका, ऐलिस इन वंडरलैंड की तरह, अपने संदेह, जटिलताओं, अनुमानों और अंततः, आत्म-नापसंद के अंधेरे अंधेरे में खो जाती है। हालाँकि, उसके कारनामे काफी रोमांचक हैं। फ्रेंकोइस ओजोन इस बात पर जोर देते हैं कि उनकी फिल्म की शैली एक यौन थ्रिलर है।

फ्रेंकोइस ओज़ोन कहते हैं, ''एक जोड़े में रिश्ते हमेशा कठिन होते हैं।'' - फिल्मों में इस जटिलता और ख़ामोशी को उजागर करना हमेशा बहुत दिलचस्प होता है। यहां तक ​​कि उन जोड़ों के लिए भी जो अच्छा कर रहे हैं, रिश्ते में स्वतंत्रता हमेशा जरूरी है, कल्पना और फंतासी महत्वपूर्ण हैं। और मुझे लगता है कि आपके पास हमेशा कोई न कोई राज़ होना चाहिए, आपको हर चीज़ साझा करने की ज़रूरत नहीं है। यह रहस्य किसी प्रकार का दूसरा जीवन भी हो सकता है, यद्यपि काल्पनिक।”

फ़िल्म की साज़िश एक कारण से जुड़वाँ बच्चों के इर्द-गिर्द रची गई है। निर्देशक बताते हैं, ''जुड़वा बच्चों का विषय बहुत सिनेमाई है।'' - कम से कम कभी-कभी बहुत से लोग चाहते हैं कि उनका कोई जुड़वाँ बच्चा हो। आख़िरकार, उनके पास हमेशा बहुत सारी कहानियाँ और किस्से होते हैं। और कई जुड़वाँ किसी तरह के लगभग रहस्यमय संबंध के बारे में बात करते हैं जो दूर रहने पर भी उनके बीच बना रहता है।

चेतावनी: ओजोन वयस्कों के लिए है। सब कुछ यहाँ है - और कल्पनाएँ विकृति के कगार पर हैं, भीतर की दुनियाकेवल महिलाएं ही नहीं. और पुरुषों के लिए, ओजोन प्रभुत्व और अपनी विशिष्टता की भावना का विषय उठाता है, बशर्ते कि बिल्कुल वही प्रतिलिपि हो।

जेरार्ड बटलर: विशेष साक्षात्कार

आपदा फिल्म "जियोस्टॉर्म" रूस में रिलीज़ हो रही है। हॉलीवुड स्टार जेरार्ड बटलर अभिनीत

"जियोस्टॉर्म" इस सप्ताहांत रूसी फिल्म बॉक्स ऑफिस पर शीर्ष पर रही। दिलचस्प बात यह है कि यह डीन डेवलिन के निर्देशन में पहली फिल्म है, जिसने पिछले 20 वर्षों में स्वतंत्रता दिवस, गॉडज़िला, यूनिवर्सल सोल्जर, स्टारगेट और निश्चित रूप से, जियोस्टॉर्म की पटकथाएँ लिखी हैं। यह आज की भावना में निकट भविष्य की कहानी है। कथानक उन मुख्य विषयों पर आधारित है जिन पर संयुक्त राज्य अमेरिका में चर्चा हो रही है - ग्लोबल वार्मिंग के खिलाफ लड़ाई, हैकर हमले, अमेरिकियों और चीनियों द्वारा अंतरिक्ष प्रौद्योगिकियों का विकास (आईएसएस पर एक भी नहीं है) रूसी अंतरिक्ष यात्री. सारी बुराई की जड़ कहीं न कहीं व्हाइट हाउस में है। में अग्रणी भूमिका, इस अभिनेता के लिए एक असामान्य भूमिका, एक वैज्ञानिक की भूमिका, जेरार्ड बटलर ने अभिनय किया। एक्टर ने दी विशेष साक्षात्कारचैनल वन.

अभिनेता ने स्वीकार किया, "मुझे आपदा फिल्में पसंद हैं।" "जब मैं सेट पर होता हूं तो मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं अंतरिक्ष में हूं।" जेरार्ड बटलर ने कहा कि वह खुद को एक नई, असामान्य भूमिका - एक बच्चे वाले पिता - में आज़माने में रुचि रखते थे। अभिनेता के अनुसार, फिल्म का मुख्य संदेश मनुष्य और प्रकृति के बीच बातचीत की ओर ध्यान आकर्षित करता है और ग्रह और उसके संसाधनों को सावधानीपूर्वक प्रबंधित करने की आवश्यकता की याद दिलाता है।

विश्व में रूसी सिनेमा

एशिया पैसिफिक स्क्रीन अवार्ड्स ने नामांकित व्यक्तियों की घोषणा कर दी है। पुरस्कारों के दावेदारों में चार रूसी फिल्में हैं

रूसी सिनेमा के प्रशंसकों के लिए अच्छी खबर है. एशियन ऑस्कर® - एशिया पैसिफिक स्क्रीन अवार्ड्स - ने अपने नामांकित व्यक्तियों की घोषणा की है, जिनमें चार शामिल हैं रूसी फिल्में. यह पुरस्कार एशिया-प्रशांत क्षेत्र के प्रतिनिधियों द्वारा बनाई गई फिल्मों को मान्यता देता है, जो 58 देशों को एकजुट करता है और दुनिया की 3/4 आबादी का घर है।

पुरस्कारों के दावेदारों में चार रूसी फिल्में हैं: आंद्रेई ज़िवागिन्त्सेव और उनकी "लवलेस" निर्देशन के क्षेत्र में उपलब्धियों के लिए पुरस्कार के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही हैं। "सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म" श्रेणी में - सर्गेई लोज़नित्सा द्वारा "द मीक"। नताल्या मेशचानिनोवा और बोरिस खलेबनिकोव को फिल्म "एरिथिमिया" की पटकथा के लिए पुरस्कार मिल सकता है, और रुस्तम खामदामोव की फिल्म "ए बैग विदाउट ए बॉटम" को सिनेमैटोग्राफी के क्षेत्र में उपलब्धियों के लिए पुरस्कार से सम्मानित किया जा सकता है। परिणाम 23 नवंबर को ज्ञात होंगे, जब 11वें युवा एशिया पैसिफिक स्क्रीन अवार्ड्स का पुरस्कार समारोह ब्रिस्बेन, ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया जाएगा।

नई एक्शन फिल्म "गेमर" में, वीडियो गेम वास्तविकता के साथ विलीन हो जाते हैं, और गेमर्स सोफ़ा छोड़े बिना वास्तविक लोगों के जीवन को नियंत्रित कर सकते हैं। यह कुछ-कुछ आधुनिक हॉलीवुड जैसा है: किशोर लड़के दुनिया पर राज करते हैं।

गेमर स्टार इस जनसांख्यिकीय की बदौलत स्टारडम तक पहुंच गया, जिसने 300, गाइ रिची के रॉकएनरोला और 2001 टीवी श्रृंखला अत्तिला में उसके लिए फायदेमंद काम किया।

लेकिन उन्होंने वास्तव में खुद को एक दिलफेंक इंसान के रूप में प्रकट किया। 2007 की फिल्म "पी.एस." में उनकी भूमिकाओं के बाद उन्हें पूर्ण रूप से सेक्स सिंबल कहा जाने लगा। आई लव यू" और इस गर्मी की रोमांटिक कॉमेडी "द अग्ली ट्रुथ।"

हॉलीवुड में सितारों की लगातार कमी होती जा रही है, करिश्माई जेरार्ड बटलरइसे क्लास ए के उभरते सितारे के रूप में वर्गीकृत किया गया है असामान्य भाग्य 39 वर्षीय अभिनेता के लिए जो एक समय लगभग वकील बन गया था। अंतहीन पार्टीबाजी से अपनी प्रतिष्ठा बर्बाद करने के बाद, उन्हें नौकरी से निकाल दिया गया और उन्होंने तुरंत अपने जीवन और करियर पर पुनर्विचार किया।

इस पतझड़ में वह लॉ एबाइडिंग सिटिजन में जेमी फॉक्स के साथ अभिनय करेंगे, यह उनकी पहली निर्मित फिल्म है। उन्होंने हाल ही में न्यूयॉर्क में जेनिफर एनिस्टन के साथ द बाउंटी की शूटिंग भी की, जहां वह रहते हैं के सबसेसमय।

- पिछला साल आपके लिए कैसा था, जब प्रसिद्धि इतनी जल्दी आपके पास आई?

मैं साथ-साथ अपने करियर के संदर्भ में थोड़ी अलग वास्तविकताओं को अपनाना सीख रहा था, उद्योग के साथियों और जनता द्वारा मुझे कैसे देखा जाता था, और सड़क पर चलते समय मुझे कैसे देखा जाता था। साथ ही, मैं इससे निपटने की कोशिश कर रहा था, और फिर इन परिस्थितियों में सहज महसूस करता हूं और इसका आनंद लेता हूं।

-ऐसा लगता है कि आप प्रसिद्धि संभाल सकते हैं। आपने जेनिफर एनिस्टन के साथ अफेयर के बारे में टैब्लॉइड रिपोर्टों को व्यंग्यात्मक ढंग से नकार दिया।

ब्रिटेन में एक बार जब उन्होंने मुझसे जेम्स बॉन्ड के बारे में पूछा तो इससे मुझे काफी परेशानी हुई। मैं उन लोगों से बहुत थक गया हूँ जो लगातार मुझसे जेम्स बॉन्ड के बारे में पूछते हैं, और यह डेनियल क्रेग को भूमिका मिलने से पहले की बात है। उन्होंने पूछा, "तो क्या यह जेम्स बॉन्ड के बारे में सच है?" और मैंने कहा, "हां, मैं (निर्माता) बारबरा ब्रोकोली के साथ बातचीत कर रहा हूं। मैंने उससे कहा कि अगर ऐनी विडेकोम्बे बॉन्ड गर्ल की भूमिका निभाएगी, तो मैं इसे ले लूंगा।" और ऐन विडकोम्बे पहले से ही लगभग सत्तर साल की थी, उसके पास बहुत अधिक अतिरिक्त पाउंड और छोटे बाल थे। मैंने सोचा कि यह हास्यास्पद होगा, लेकिन अगले दिन स्कॉटिश अखबारों ने केवल एक हिस्सा छोड़ दिया और कहा: “जे. एरार्ड बटलरअगला जेम्स बॉन्ड होगा।" और फिर आप सोचने लगते हैं: "क्या मुझे अपनी हास्य की भावना को पूरी तरह से भूल जाना चाहिए?"

- क्या आपने उन परिदृश्यों में कोई बदलाव देखा है जो आपको पेश किए गए हैं?

सबसे पहले, मैंने देखा कि स्क्रिप्ट बहुत अधिक हो गई हैं उच्च गुणवत्ता, और दूसरी बात, वे बहुत अधिक विविध हो गए हैं। सारी एक्शन नहीं, सारी कॉमेडी नहीं, और सारी रोमांटिक कॉमेडी नहीं। मुझे भारी नाटकों से लेकर डार्क कॉमेडी और यहां तक ​​कि संगीतमय तक सभी प्रकार की स्क्रिप्ट मिलती हैं।

-क्या आप किसी के सामने झुकते हैं? अभिनय कैरियरविशेष रूप से?

पॉल न्यूमैन, स्टीव मैक्वीन नाटकीय भूमिकाएँ और उनके प्रति बहुत अच्छे दृष्टिकोण के साथ हास्य भूमिकाएँ भी निभा सकते थे... जीविका पथ, जो मैं अपने लिए चाहूंगा, एक अधिक आधुनिक संस्करण, मेल गिब्सन का करियर है।

- 300 और गेमर जैसी फिल्मों ने बुरे लड़के की मर्दानगी की एक क्रूर दृष्टि को बढ़ावा दिया जो आप आज ज्यादातर फिल्मों में नहीं देखते हैं। क्या यह ऐसा विषय है जो आपको आकर्षित करता है?

मैं खुद को एक वास्तविक पुरुष मानता हूं और स्वाभाविक रूप से इन भूमिकाओं में मर्दानगी लाता हूं। उदाहरण के लिए, द नेकेड ट्रुथ में माइक चाडवे की भूमिका कई लोगों द्वारा निभाई जा सकती थी अलग - अलग तरीकों से... लेकिन मुझे यह भी लगता है कि मैं उन भूमिकाओं की ओर आकर्षित हूं जहां लोगों को पुरुषों के पौराणिक संघर्षों के बारे में बात करने का मौका मिलता है और एक आदमी होने का क्या मतलब है।

- आप भी एक सेक्स सिंबल बन गए हैं, और आप इस भूमिका से नहीं जुड़ते बहुत महत्व काहालाँकि आप स्वीकार करते हैं कि यह जीत रहा है।

मैं इस पर हंसता हूं क्योंकि अन्य तरीकों की तुलना में सराहना पाना बेहतर है। यदि कोई इसे नजरअंदाज कर देता है और इसका खंडन करता है, तो वे या तो पागल हैं, बस बेईमान हैं, या अत्यधिक अहंकारी हैं... जब आप ऐसा कहते हैं, तो मेरी स्वाभाविक प्रतिक्रिया होती है, "ठीक है, मैं वास्तव में ऐसा नहीं सोचता।" लेकिन फिर भी, मैं कभी-कभी ऐसा सोचता हूं, कुछ छूट के साथ।

- शायद आपकी इच्छावकील बनना पहले से ही अतीत की बात है।

हाँ, मुझे हर रात इसके बारे में बुरे सपने आते हैं! मैं अभी भी वकालत क्यों नहीं कर रहा हूँ? (हँसते हैं।)

-आप इसके बहुत करीब थे. यह एक महान मोड़ रहा होगा.

सबसे अविश्वसनीय मोड़. जब मैं कहता हूं कि मैं सात साल के काम के बाद क्वालिफाई करने से सात दिन दूर था और मैंने हार मान ली तो मैं कोई अतिशयोक्ति नहीं कर रहा हूं। मैं अब अपने जीवन जीने के तरीके से अपने असंतोष को नजरअंदाज नहीं कर सकता था। लेकिन मैं कई मायनों में आत्मा के लिए जेल की सजा जैसी अनुभूति से भी मुक्त हो गया। जाहिर है, मैं वही बनने के लिए बनाया गया था जो मैं बन गया।

अनुवाद के लिए बहुत बहुत धन्यवाद terra525

हम मार्च 2013 में रूसी भाषा में हावर्ड स्टर्न के साथ जेरार्ड बटलर का एक साक्षात्कार प्रकाशित करते हैं।

18+

साक्षात्कार के अंश:

हॉवर्ड स्टर्न: नई फिल्म में जेरार्ड बटलर, वाह, आप अभी भी हमेशा की तरह सुंदर हैं...
जेरार्ड बटलर: आप कैसे हैं?
जीएस: मैं छुट्टियों के बाद थक गया हूं, मैंने छुट्टियों में काम किया, और हर कोई सोचता है कि मैं आराम कर रहा हूं... मैंने काम किया, अब मेरे पास दो नौकरियां हैं...
डीबी: आप किस पर काम कर रहे थे?
जीएस-डीबी: अमेरिका का प्रतिभा मिला…
रोबिन(हॉवर्ड स्टर्न के सह-मेज़बान): क्या अमेरिकियों के पास प्रतिभा है?
डीबी: नहीं, मैंने कहा अमेरिकाज़ गॉट टैलेंट, मुझे शो का नाम पता है, मैंने इसे देखा।
जीएस: आप जेरार्ड को जानते हैं, लोग सोचते हैं कि यह काम नहीं है, लेकिन यह काम है और यह थका देने वाला है...इससे उबरने में मुझे 3 दिन लग गए।
डीबी: कितना थका देने वाला, भावनात्मक रूप से या क्या?
जीएस: आप जानते हैं, मेरे दर्शक क्रूर हैं, वे नहीं चाहते कि मैं इसके बारे में बात करूं, तो चलिए अब आपकी ओर बढ़ते हैं...
डीबी: यह जड अपाटो के बारे में है।
जीएस: हाँ, हाँ...वे नहीं चाहते कि मैं इस बारे में बात करूं, तो आइए उनकी इच्छा पूरी करें।
डीबी: शायद मैं तब इसके बारे में बात कर सकता हूं, और मुझे जुड अपाटो के साथ काम करने का मौका कभी नहीं मिलेगा...

जीएस: जब वे मेहमानों के बारे में बात करते हैं, और आप हमेशा बहुत साहसी होते हैं और साथ ही आप बारबरा स्ट्रीसंड के बहुत बड़े प्रशंसक होते हैं।
आर: ठीक है, इसके लिए आपको बारबरा स्ट्रीसंड का प्रशंसक होने का साहस करना होगा।
जीएस: मैं ज्यादातर उनकी फिल्मों का प्रशंसक हूं, वह एक महान निर्देशक हैं, क्योंकि वह एक महिला हैं और शक्तिशाली महिलामुझे लगता है, वे उसे रेटिंग नहीं दे सके, लेकिन क्या आपको उसका संगीत पसंद है?
आर: अच्छा हावर्ड, निर्देशक के रूप में उन्होंने कितनी फिल्में बनाई हैं?
जीएस: ठीक है, इसका मतलब है कि वहां थे: येन्टल, प्रिंस ऑफ टाइड्स, जिस तरह से हम थे, वह वहां निर्देशक नहीं थी,
आर: नहीं.
जीएस-डीबी: मुझे लगता है कि रयान ओ'नील के साथ एक फिल्म।
आर: मुक्केबाजी के बारे में?
जीएस: मुझे नहीं लगता?
आर: नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता.
जीएस:(स्टूडियो में किसी से) वह वहां निदेशक थीं, नहीं? - बटलर से: क्या आप बारबरा स्ट्रीसंड के संगीत के प्रशंसक हैं?
डीबी: हां, मुझे उसका संगीत पसंद है, मुझे उसके बारे में सब कुछ पसंद है, मैं उसके संगीत पर बड़ा हुआ हूं, भले ही आप अब गायकों को देखें, आवाज की गुणवत्ता में अंतर, और उसका करिश्मा जो उसके पास था, वह ऐसी थी एक जहाज.
जीएस: ठीक है, आइए देखें कि आप किस तरह के प्रशंसक हैं...
डीबी: नहीं, मुझे परखने की कोई जरूरत नहीं है...
जीएस: मैं एक नोट सुनाऊंगा।
डीबी: मुझे गानों के नाम कभी याद नहीं रहते...
जीएस: कौन सा गाना?
डीबी: यादें? ...नहीं, नहीं, मुझे गानों के नाम याद नहीं हैं...
जीएस: आप इस मामले में सचमुच बहुत बुरे हैं... रॉबिन, क्या आप यह जानते हैं?
आर: नहीं.
जीएस: तीन नोट।
डीबी: मैं आपको बता रहा हूं...
जीएस: आप यह नहीं जानते, यहां तक ​​कि मैं भी यह गाना जानता हूं...
डीबी: रूडोल्फ लाल नाक वाला हिरन
जीएस:(संगीत बजाता है) तुम मेरे लिए फूल मत लाओ
डीबी: ओह, हां...आप चाहते हैं कि मैं इसे गाऊं, मैं तुरंत एक गाना लेकर आ सकता हूं...(गाना)
जीएस: आप यह नहीं जानते, तो मुझे एक और गाना दीजिए...
डीबी: नहीं, नहीं, मैं ऐसा नहीं करूंगा, नहीं...
जीएस: वह क्या था?
डीबी: ढोल बजाने वाले... ठीक है, मुझे कुछ समझाने दो। बात यह है कि, कुछ कारण थे, और मैं वास्तव में स्ट्रिसैंड के गाने सुनकर बड़ा हुआ हूं...
आर: आप कहाँ बड़े हुए?
डीबी: मैं स्कॉटलैंड में पला-बढ़ा हूं और वह थी बड़ा हीरोस्कॉटलैंड में...
जीएस: वाक़ई?
डीबी: ठीक है, हाँ, क्योंकि वह बारबरा स्ट्रीसंड है,...
जीएस: खैर, पूरी दुनिया उसे जानती थी..
डीबी: हां, लेकिन जब मैं उनके संगीत कार्यक्रम में गया, तो हर कोई वहां था, केटी कौरिक, बारबरा वाल्टर्स..., वहां मौजूद सभी लोग वहां थे, और दर्शकों में क्या प्रतिक्रिया थी, यह माइकल जैक्सन की तरह था, वहां मौजूद हैं उसकी तरह नहीं... वह एक वास्तविक कलाकार है।

जीएस: मुझे नहीं पता कि अब क्या हो रहा है, संगीतकार बनना शायद फैशनेबल है, आप एक एल्बम जारी करने जा रहे हैं(संगीत) ?
डीबी: नहीं...
जीएस: क्या आप सलाह के लिए मेरिलिन मैनसन और जॉनी डेप के पास गए थे?
डीबी: नहीं...मुझे यह भी नहीं पता, मैं इन लोगों की तारीफ करना चाहता हूं कि वे हर चीज कैसे लेकर आते हैं, मुझे तो यह भी नहीं पता कि क्या कहूं...
जीएस: क्या आप नकली टैब्लॉइड लेखों के शिकार हैं?
डीबी: हां, मेरे बारे में अजीब बातें लिखी जाती हैं...
जीएस: अधिकतर महिलाओं के बारे में, या अन्य चीज़ों के बारे में?
डीबी: मुख्य रूप से महिलाओं के बारे में...
जीएस: यह अविश्वसनीय है, आपको कितनी महिलाओं का श्रेय दिया जाता है?
डीबी: हाँ...
जीएस: ऐसा लगता है जैसे आप लगातार सेक्स कर रहे हैं...
आर: आपके पास फिल्मों के लिए समय नहीं है...
जीएस: उन्होंने आपको लिफ्ट में सेक्स के लिए जिम्मेदार ठहराया...
डीबी: ठीक है, हां, मैंने सचमुच लिफ्ट में सेक्स किया था, बेशक, मैं हमेशा निर्दोष नहीं हूं, लेकिन जो मैंने सुना है वह सच है?
जीएस: अच्छा, क्या आप यौन रूप से इतने व्यस्त नहीं हैं?
डीबी: नहीं, नहीं, मैं यौन रूप से बहुत सक्रिय हूं, हालांकि, मुझे आपको यह बताना होगा कि चूंकि मैं एलए में रहता हूं, जब मैं अकेले बिस्तर पर जाता हूं, तो आप टीवी चालू कर देते हैं और सोचते हैं कि कहीं न कहीं इस बारे में पढ़ा जाएगा कि कैसे मैं तीन महिलाओं के साथ सो रहा हूं, काश वे मुझे अब देख पाते...
जीएस: ठीक है, हाँ, आप अकेले हैं, और मेरा जीवन इतना उबाऊ क्यों है... ठीक है, आप जानते हैं, एक आदमी के रूप में, मैं आपके रूप और पुरुषत्व से धन्य नहीं था, और मुझे कहना होगा...
आर: क्या मैं कह सकता हूँ कि वह बहुत अच्छा दिखता है!
जीएस: हाँ, वह अच्छा दिखता है।
डीबी: धन्यवाद, हाँ...
जीएस: मेरे पास वही जैकेट है और मैं उसमें #**टी जैसा दिखता हूं!
आर: मैंने तुम पर इस जैकेट पर कभी ध्यान नहीं दिया(हर कोई हंसता है)।
डीबी: मुझे आपकी जैकेट पसंद है, शायद हमें बदल लेना चाहिए?
जीएस: यह शायद आप पर बहुत अच्छा लगेगा... यह जैकेट मेरे पास होने के कारण पागल है, मुझे अपने सारे कपड़े आपको देने होंगे... आप जानते हैं, एजीटी के लिए मैं जॉन वरवाटोस से कपड़े उधार लेता हूं...
डीबी: मुझे जॉन वरवाटोस पसंद है...
जीएस: हां, मैं उसके कपड़े इस्तेमाल करता हूं और जॉन मेरी मदद करता है। और आप जानते हैं कि, दिन के अंत में मैं अभी भी #$***टी जैसा दिखता हूं, मुझे आपके जैसा दिखना होगा... स्कॉटलैंड में बड़े होते हुए, क्या उस समय महिलाएं आप में रुचि रखती थीं? या ऐसा बाद में हुआ जब आप अभिनेता बने?
डीबी: यह एक कठिन प्रश्न है...

जीएस: जब आपने अपना कौमार्य खोया तब आपकी उम्र कितनी थी?

डीबी: मैं 17 साल का था।
जीएस: मैं 16 साल का था...
आर: क्या, महिलाएं आपसे संपर्क नहीं कर सकीं, क्या हुआ?
डीबी: मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर रहा था...
जीएस: क्या आपको एक सुंदर लड़का माना जाता था?
डीबी: ठीक है, मुझे नहीं पता, मैं स्कूल में काफी लोकप्रिय था, और मुझे याद है कि पहली बार मैंने एक लड़की के साथ फ़्लर्ट किया था... वह सीढ़ियों से ऊपर जा रही थी और मैंने उससे कुछ कहा, उसने भी मुझसे कुछ कहा , और हम बस एक-दूसरे को देखते रहे, और मैंने उसकी ओर देखा, और वह मुझे देखकर मुस्कुराई, और मेरा दिल लगभग फट गया। और मैंने सोचा: तो यही बात है, तुम अपनी निगाहें थामे रहो, मुस्कुराओ... और वह पहली बार था जब मुझे बेल्ट के नीचे पहली उत्तेजना महसूस हुई...
जीएस: 17 साल की उम्र में आपकी पहले से ही एक प्रेमिका थी, एक गंभीर लड़की...
डीबी: नहीं, लड़की नहीं, वह बस सीढ़ियों से नीचे चल रही थी, और मैं उसके साथ छेड़खानी कर रहा था, और मेरा स्वभाव इतना व्यसनी है कि मैं हर किसी के साथ अंतहीन छेड़खानी करता था...
जीएस: नहीं, किसी के साथ सोने से पहले, क्या आपने ओरल सेक्स किया था और वह सब जब आप 13, 14 साल की थीं...
डीबी: नहीं, नहीं, अन्य चीजें, लेकिन यह नहीं...
जीएस: उदाहरण के लिए, मैंने किसके साथ सेक्स किया था डरावनी लड़कियाँ, और लड़कियों के बीच एक लंबा समय था, महीनों, यह भयानक था... मैं तुम्हारे जैसा नहीं था... सब कुछ मेरे खिलाफ काम करता था, आप जानते हैं, है ना?
डीबी: मुझे रसायन विज्ञान कक्षा में एक लड़की याद है, और मुझे याद है कि हमारे सामने बीकर और बर्नर थे, उसने काले मोज़े पहने थे, और इसने मुझे बहुत उत्साहित किया... और हमने हिम्मत करके एक-दूसरे के पैर और हाथ छुए और ऊपर उठ गया, और यह मेरे लिए कौमार्य खोने से भी अधिक रोमांचक है...
जीएस: वाक़ई? ठीक है, हां, निश्चित रूप से, यदि आप पकड़े गए, तो चीजें खराब होंगी, और यह आपको उत्साहित करेगी।
डीबी: और हर बार जब आप आगे बढ़ते हैं...
जीएस: आप उसके साथ सोए थे...
डीबी: नहीं...
जीएस: क्या यह सिर्फ कक्षा में था?
डीबी: हाँ, और एक बार मेरे घर के शौचालय में, लेकिन वह कभी नहीं आया...
जीएस: यह कैसा है, वह आपके घर आई और आप...
आर: क्या?
डीबी: मेरे घर पर लोग थे (मेरे घर पर भीड़ - पार्टी?)और हमने एक-दूसरे को चूमा और गले लगाया, और यह था...
जीएस: और आपको ऐसा क्यों लगता है कि आपने कभी उससे प्यार नहीं किया?
डीबी: मुझे नहीं पता था कि क्या करना है
जीएस: क्या पोर्नोग्राफ़ी ने आपको सीखने में मदद की?
डीबी: नहीं...

जीएस: और मैंने पोर्नोग्राफी से सब कुछ सीखा...
डीबी: पोर्न?
आर: हाँ, इसीलिए उसे कई बार गिरफ्तार किया गया...
जीएस: हाँ, मैं महिलाओं के कपड़े और सामान उतारने की कोशिश कर रहा था, और मुझे नहीं पता था कि आप इसके बारे में जानते थे...
डीबी: जब मेरा भाई एडिनबर्ग में पढ़ रहा था तो मैं उससे मिलने गया। वह एक छात्र था और मैंने अभी-अभी पढ़ाई शुरू की थी। और जिस आदमी के साथ वह एक जगह साझा करता था, उसके पास अश्लील पत्रिकाओं से भरे बक्से थे। और वे उन्हें बाहर फेंक रहे थे, और मेरे भाई ने पूछा कि क्या मुझे कुछ चाहिए। मैं वहां कुछ दोस्तों के साथ था और मैंने उनमें से कुछ को पकड़ लिया और हम कारों में बैठ गए और ग्लासगो वापस चले गए। मुझे विश्वविद्यालय जाना था, और वे मुझे उस सड़क पर छोड़ना चाहते थे, जहाँ से हर कोई गुजरता है। मैं तब पागल हो गया था और मैंने अपनी फ्रेंच कनेक्शन पैरोडी दिखाने का फैसला किया (फिल्म "द फ्रेंच कनेक्शन"), मैंने कार का दरवाज़ा खोला और जब वह चल रही थी तो उसमें से कूद गया।
जीएस: क्या तुम पागल हो, कार कितनी तेजी से जा रही थी?
डीबी: ठीक है, यह पहले से ही रुक रहा था, जैसे 40 मील प्रति घंटा, नहीं, मैं मजाक कर रहा हूं, यह लगभग रुकने वाला था, और मैं पलट गया, और मुझे लगता है कि लोगों को यह पसंद आएगा, यह पागलपन है। और मेरा दोस्त डी. अश्लील पत्रिकाएँ लेकर कार से बाहर निकलता है, उन्हें ज़मीन पर फेंक देता है और कहता है: “हमसे दूर रहो, तुम भ्रष्ट हो! और मैं सड़क पर लगभग 20 अश्लील पत्रिकाओं के साथ अकेला रह गया था, और हर कोई मुझे देख रहा था, और मुझे उन्हें एक-एक करके उठाना पड़ा...
जीएस: वाह, कितना शर्मनाक है...
डीबी: यह सबसे अपमानजनक अनुभव था।
जीएस: ठीक है हाँ, (मुझे नाम समझ नहीं आया)पत्रिका…
डीबी: यह और भी बुरा था, उनके पास सबसे कट्टर पत्रिकाएँ थीं, मुझे वे सभी उठानी पड़ीं।
जीएस: यह मुझे मेरी पत्नी के साथ जो हुआ उसकी याद दिलाता है... हमें यहां मुफ्त पोर्न और सेक्स खिलौने मिलते हैं, और उसकी एक दोस्त है... और वह मुझसे कहती है: "हावर्ड, तुम्हारे पास वहां बहुत सारे अलग-अलग वाइब्रेटर हैं, उन्हें ले आओ , वह किसी के साथ डेटिंग नहीं कर रही है... मैं उन्हें उसके पास लाया, उसने उन्हें एक पेपर बैग में रखा और सड़क पर चल पड़ी। और ऐसा हुआ कि पैकेज फट गया, और उसे इतने सारे लोगों के सामने इन वाइब्रेटर को इकट्ठा करना पड़ा... एक काला वाइब्रेटर, 25 सेमी लंबा, यह बहुत शर्मनाक है... जब आप सड़क पर अश्लील पत्रिकाएँ उठाते हैं, महिलाएं आपको ऐसे देखती हैं जैसे आप गंदगी हैं, यह भयानक है...
डीबी: वैसे, मैं एक बार में था, यह एक और समय था, और मेरी जेब में था... ठीक है, ऐसा नहीं है कि मैं वास्तव में हर समय अपने साथ कंडोम रखता हूं, लेकिन फिर मेरे पास कई थे, और मैंने डाल दिया उन्हें मेरी भीतरी जेब में. और मैं बार में बैठा हूं, लेकिन जैकेट पुरानी थी, जेब में छेद था, और इसका मतलब है कि मैं बार में बैठा हूं, एक लड़के से बात कर रहा हूं, आसपास लड़कियों का एक झुंड है, और एक लड़की आती है मुझसे कहती है: "माफ करना, दोस्त," और वह झुकती है और फर्श से 5 कंडोम उठाती है, और यह भयानक था, मेरे जीवन का सबसे अच्छा क्षण नहीं...
जीएस: ठीक है, हाँ, जेरार्ड बटलर अपनी जेब में 5 कंडोम रखते हैं क्योंकि वह जानते हैं कि वह भाग्यशाली होंगे...
डीबी: हां, और जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, हां, मैंने शायद कुछ भी नहीं देखा, हालांकि, ठीक है, तो इसमें गलत क्या है...
जीएस: जब आप किसी नई लड़की के साथ होते हैं तो क्या आप कंडोम का उपयोग करते हैं?
डीबी: हाँ...
जीएस: हाँ?
डीबी: हाँ.
जीएस: आप कल्पना नहीं कर सकते जब मैं युवा लड़कों, सुंदर लोगों का साक्षात्कार लेता हूं, और वे कंडोम का उपयोग नहीं करते हैं... और वे मुझ पर हंसते हैं क्योंकि मैं कंडोम का उपयोग करता हूं...
डीबी: क्या आप अभी भी उपयोग करते हैं...
जीएस: हाँ...
डीबी: (हंसते हुए)
आर: ठीक है, वह भी आप पर हंस रहा है...
जीएस: ठीक है, हां, मैं इसका उपयोग करता हूं, गर्भावस्था के बारे में क्या...
डीबी: ओह हाँ...
जीएस: हां, गंभीरता से, मैं और अधिक बच्चे पैदा नहीं करना चाहता...
आर: क्या जेरार्ड के कहीं बच्चे हैं?
जेडब्ल्यू: नहीं, मुझे नहीं लगता, मैंने हमेशा सोचा था कि 300 आने के बाद, मैं हमेशा कॉल बजने का इंतजार कर रहा था, लेकिन अभी तक कुछ भी नहीं, इसलिए यदि कुछ भी हो, तो अब समय है... हाँ। लेकिन मैंने कुछ नहीं सुना.

जीएस: क्या आप अपनी शक्ल-सूरत को लेकर चिंतित हैं?.. बहुत सी महिलाएं सोचती हैं कि आप सुंदर हैं, और मुख्य भूमिकाएं आपकी शक्ल-सूरत के कारण ही हैं। यदि आप खेल खेलते हैं, तो क्या आपको चिंता है कि आपके चेहरे को कुछ हो जाएगा? मैं इस बारे में व्याकुल हो जाऊंगा...

डीबी: ठीक है, मुझे नहीं पता, कभी-कभी मैं दर्पण में देखता हूं और सोचता हूं कि मैं #$**t जैसा दिखता हूं, आज मुझे या तो बोटोक्स या कुछ और लेने की जरूरत है...
जीएस: क्या आपने बोटोक्स लिया है?
डीबी: नहीं...
जीएस: क्या आप कभी ऐसा करेंगे?

डीबी: नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता, यह हास्यास्पद है, मैंने किसी से कहा: देखो मेरे पास कितनी झुर्रियाँ हैं, और उसने मुझसे कहा: यार, यह तुम पर सूट करता है। यह मेरे लिए सामान्य है, यह मुझ पर सूट करता है, यह मुझे चरित्र देता है...

जीएस: मैं हमेशा खुद को भाग्यशाली मानता हूं, क्योंकि मैं अपनी उपस्थिति कभी नहीं खोऊंगा, क्योंकि मेरे पास यह कभी नहीं था... आप जैसे लोग शायद अभी भी चिंतित हैं... लेकिन गंभीरता से, अगर निर्माता आपको बताता है कि आपके जीवन में उनके पास एक भूमिका है आपके लिए, लेकिन इसके लिए आपको आंखों के आसपास बोटोक्स करना होगा, क्या आप ऐसा करेंगे?
आर: क्या वे ऐसा कह सकते हैं?
डीबी: ठीक है, अगर यह किसी भूमिका के लिए है, तो मुझे खुद को डरावना बनाने या वजन बढ़ाने में उतनी ही खुशी होगी, अगर यह किसी भूमिका के लिए है, या कुछ और है, तो मैं इसे करूंगा, लेकिन अपने लिए नहीं। मुझे अपने बारे में इतनी परवाह नहीं है कि मैं इसके बारे में सोच सकूं। यह कुछ हद तक सच है कि मैं स्कॉटलैंड से हूं, मैं इसके बारे में सोचने के लिए बाध्य नहीं हूं...
जीएस: हाँ, स्कॉट्स असली आदमी हैं, वे बैठकर बोटोक्स के बारे में नहीं सोचते हैं।
डीबी: जब मैं यहां आई और सुना कि पुरुष ट्रिमिंग के बारे में कैसे बात करते हैं (क्षेत्र में बाल कटवाने...),मैंने सोचा कि आख़िर क्या बात है...
जीएस: ट्रिमिंग, क्या आप अपनी झाड़ी को ट्रिम करते हैं (झाड़ी को ट्रिम करना = पुरुष को संवारना = मैनस्कैपिंग करना)?
डीबी: नहीं...
जीएस: मैं भी नहीं...

आर: क्या आपका खतना हुआ है?

डीबी: नहीं...वे यहां ऐसा नहीं करते, गर्भनाल अभी भी मेरे पास है...

जीएस: आपकी नाभि बहुत बड़ी है...
डीबी: इसीलिए मैंने इतने लंबे समय तक अपना कौमार्य नहीं खोया, क्योंकि मैंने इसे अपनी गर्भनाल के साथ करने की कोशिश की थी...
जीएस: मैं एक बहुत ही गरीब इलाके में पला-बढ़ा हूं, कुछ बच्चे - उनकी नाभि ऐसी दिखती थी जैसे वहां कोई कांटा चिपका हुआ हो... किसी ने उनकी गर्भनाल को गलत तरीके से हटा दिया, मैंने अजीब चीजें देखीं... ऐसा लग रहा था मानो वह कोई पूंछ हो , मैं मजाक नहीं कर रहा हूं... इसलिए यदि आपका खतना नहीं हुआ है, और वैसे, मैं खतना के खिलाफ हूं, तो शायद यह मायने रखता है, इससे संवेदनशीलता कम हो जाती है...
डीबी: बिल्कुल...
जीएस: मेरा खतना हुआ है, मैं अमेरिका में पला-बढ़ा हूं, यहां यही स्वीकार किया जाता है, यह जरूर गलत होगा...
डीबी: चूंकि मेरा खतना नहीं हुआ है, इसलिए मैं कुछ नहीं कह सकता, लेकिन मेरे लिए यह बहुत संवेदनशील है। जब मैं सेक्स करता हूं तो यह अद्भुत होता है।
जीएस: और लड़कियां आश्चर्यचकित नहीं होतीं, वे यह नहीं कहतीं, ओह, उसका खतना नहीं हुआ है, कुछ महिलाएं नहीं जानतीं कि इस पर कैसे विचार किया जाए...
डीबी: अच्छा, हाँ, कभी-कभी वे कहते हैं - इसे देखो, और कभी-कभी...
जीएस: उन्होंने ऐसा कुछ कभी नहीं देखा है।
डीबी: अच्छा, हाँ, उन्होंने इतना छोटा कभी नहीं देखा...
जीएस: क्या आपको किसी महिला को यह सिखाना है कि आपके साथ कैसे रहना है? क्योंकि वे नहीं जानते कि खतनारहित लिंग का क्या करें?
डीबी: नहीं, मुझे नहीं लगता कि इसमें बहुत अंतर है...
जीएस: लेकिन उन्हें पीछे हटने की जरूरत है..., क्या करें...
डीबी: नहीं, मुझे नहीं पता... मैंने स्वयं कभी खतनारहित लिंग का सामना नहीं किया है...
जीएस: क्या आप किसी फिल्म में भूमिका के लिए अपने बाल कटवाएंगे?
डीबी: नहीं, यह बहुत ज्यादा था...
जीएस: मेरा एक दोस्त है जो खतनारहित है, और वह हमेशा इसे कैसे धोना है आदि के बारे में बात करता है।
डीबी: ठीक है, अगर आप सावधान नहीं हैं तो ऐसा हो सकता है, आपको स्वच्छता के प्रति सावधान रहने की जरूरत है...
जीएस: हाँ, यह सच है...
डीबी: हम एक दिलचस्प बातचीत कर रहे हैं...
जीएस: रॉबिन, उदाहरण के लिए, यदि आपने उससे कहा कि आप उसके साथ सोना चाहते हैं, लेकिन आपने एक सप्ताह में स्नान नहीं किया है, तो उसे कोई परवाह नहीं होगी...
आर: नहीं, नहीं...
जीएस: हाँ, आप उसके साथ होंगे...
आर: नहीं, नहीं.
डीबी: सच में रॉबिन? ठीक है, हम बाद में बात करेंगे...

जीएस: जब आप स्कॉटलैंड में बड़े हो रहे थे, तो आपने वकील बनने के लिए प्रशिक्षण लिया... और फिर आपने अभिनेता बनने का फैसला किया, और अब मैं आपको देखता हूं और आपको फिल्म 300 में याद करता हूं, जहां आपने शायद लगभग 30 पाउंड वजन बढ़ाया था(लगभग 13 किग्रा)पाउंड मांसपेशियोंक्योंकि आपने पहले कहा था कि इस किरदार के लिए आप वजन बढ़ाएंगी, लेकिन अब आप पतली हैं...

डीबी: हाँ, मेरा वजन लगभग 30 पाउंड बढ़ गया... और इसमें कई महीनों का प्रशिक्षण लगा... और मुझे यकीन नहीं है कि अब मेरे पास उस तरह की ड्राइव है, लेकिन तब मैं बहुत प्रेरित था। जब मुझे यह भूमिका मिली... यह मजेदार था कि मुझे यह कैसे मिली, क्योंकि निर्देशक और निर्माता मुझे इस भूमिका के लिए चाहते थे, लेकिन वे इसमें शामिल नहीं थे। मुश्किल हालात, क्योंकि फिल्म को अभी हरी झंडी दी गई है, लेकिन वार्नर ब्रदर्स में। वे इस बात से बहुत घबराये हुए थे, और वे मुझे स्टूडियो के प्रमुख से मिलवाना चाहते थे...
जीएस: वे घबरा गए थे क्योंकि आपका नाम प्रसिद्ध नहीं था...
डीबी: हाँ, और वे नहीं जानते थे कि यूबी के तत्कालीन अध्यक्ष एलन हॉर्न क्या कहेंगे, और वे स्वयं उन्हें यह नहीं बता सके कि यही वह अभिनेता है जिसे हम इस भूमिका के लिए चाहते हैं। और उन्होंने फैसला किया कि वे इसे अलग तरीके से करेंगे: आप एलन हॉर्न को बुलाएं, वह महान हैं। और मैं उसे जानता था, और मैंने उसे फोन किया, लेकिन यह इतना अजीब था, यह उस तरह से नहीं किया गया, आप स्टूडियो अध्यक्ष को फोन नहीं कर सकते। और वह नहीं जानता था, उन्होंने उसे नहीं बताया कि मैं उसे फोन करूंगा, और जब मैंने उसे फोन किया, तो उसने मुझसे कहा कि हम ऐसी चीजें नहीं करते हैं, लेकिन कॉल के लिए धन्यवाद, आमतौर पर ये लोग (निर्देशक और) निर्माता) अभिनेता को ले लो, उन्हें पहले मेरे पास आना होगा। और मैंने उससे कहा कि मुझे पता है, लेकिन कृपया, मुझे आने दो... और इससे पहले मैंने ऐसा कभी नहीं किया था, आमतौर पर मैं बस यही कहूंगा, हां बिल्कुल, लेकिन फिर...
जीएस: आप आमतौर पर ऐसे नहीं होते...
डीबी: नहीं, लेकिन मुझे अब तक जो भूमिकाएं मिलीं, वे आमतौर पर इसलिए मिलीं क्योंकि मैं सक्रिय था... लेकिन इस बार मैंने जोखिम लिया...
जीएस: तो यह अभिनेताओं के लिए एक अच्छा सबक है कि कभी-कभी आपको आक्रामक होना पड़ता है, भले ही यह आपके स्वभाव के विरुद्ध हो?
डीबी: हाँ, मैं अभी हाल ही में आपको मिलने वाले प्रस्तावों के बारे में बात कर रहा था, और आप भूल गए हैं कि यदि आपको भूमिका के लिए संघर्ष करना है तो गुणवत्ता हमेशा उच्च होगी... और जो भूमिकाएँ आपके पास नहीं आती हैं, आप चिंता न करें आपको ऊंचा देखना है, समानांतर स्तर पर नहीं, और मुझे ऐसा लगता है कि कुछ समय से मैं समानांतर स्तर पर देख रहा था... अभिनेताओं में अहंकार विकसित हो जाता है, आप ऑडिशन में जाना बंद कर देते हैं, आप बस इंतजार करते हैं प्रस्तावों के लिए, और आपको स्क्रिप्ट मिलती है, और आप इंतजार कर सकते हैं, लेकिन तभी, जब मैं वास्तव में कुछ चाहता था, मेरी दृढ़ता दिखाई देती है...
जीएस: ठीक है, और अगर कई स्क्रिप्ट्स हैं जो आपको पसंद हैं, तो आप सोचने लगते हैं: ओह, ठीक है, मुझे ऑडिशन में जाने की ज़रूरत नहीं है, किसी से पूछो, और आप सही हैं, आप इस प्यास को नहीं खो सकते , क्योंकि अच्छी भूमिकाएँ- ये वे हैं जिनके लिए हर कोई लड़ रहा है...
और आपको भूमिकाओं के लिए किससे प्रतिस्पर्धा करनी है...? ये लोग कौन हैं...
डीबी: यह सब भूमिका पर निर्भर करता है। कभी-कभी जब वे किसी बड़े व्यक्ति की तलाश में होते हैं, तो वह रसेल क्रो हो सकता है, या यदि वे छोटे होते हैं, तो वह जेरेमी रेनर या टॉम हार्डी हो सकते हैं... और ये लोग अभूतपूर्व हैं, और कभी-कभी ये भूमिकाएँ आपके पास आती हैं, और कभी-कभी वे ऐसा नहीं करते हैं, और जो भी हो, मैं हमेशा सोचता हूं कि ऐसा ही होना चाहिए, अन्यथा आप पागल हो सकते हैं। और मैंने शुरू से ही सीखा। मैं वास्तव में एक भूमिका चाहता था, लेकिन मैक्स बेस्ली को यह मिल गया, और उसे एक स्कॉट्समैन की भूमिका मिल गई, और वह एक अंग्रेज है। और मैंने सोचा: मैं इसे दोनों तरीकों से देख सकता हूं, मैं नाराज हो सकता हूं, या मैं उसके लिए अच्छा कह सकता हूं, वह एक अलग लहजे के साथ यह भूमिका पाने में सक्षम था, और इससे मुझे और भी अधिक मेहनत करनी चाहिए, और एक दिन मैं इस व्यक्ति को चुनूंगा, और एक दिन मैं उस नाम वाला व्यक्ति बनूंगा, और जिसे भूमिकाएं मिलेंगी...
जीएस: आपके लिए अपना स्कॉटिश लहजा खोना कितना कठिन है? जब आपको कोई भूमिका मिलती है, या आप कोई भूमिका पाना चाहते हैं, तो क्या यह आपके लिए कठिन है?
डीबी: नहीं, नहीं, मैं पहले ही ऐसा कर चुका हूं, साथ ही अब मैं शायद ही किसी स्कॉट की तरह बोलता हूं, कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं हाइब्रिड हूं क्योंकि मैंने कई फिल्मों में अमेरिकी लहजे के साथ अभिनय किया है...
जीएस: आपने अमेरिकी बोलना कैसे सीखा, यानी आप किसकी नकल करते हैं?
डीबी: मूल रूप से, फिल्मों में, हर कोई अमेरिकी लहजे के साथ तटस्थ अंग्रेजी बोलता है, और मैं एक व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित नहीं करने की कोशिश करता हूं, अन्यथा आप संचार की उनकी शैली को अपना लेंगे। और यह फ़िल्में या टीवी देखना नहीं है, बल्कि आप एक बोली प्रशिक्षक के साथ काम करते हैं, और आप बस बैठते हैं और ध्वनियों का अभ्यास करते हैं, क्योंकि, उदाहरण के लिए, स्कॉटलैंड में हम "ब्राइट लाइट" कहते हैं, और अमेरिका में वे "ब्राइट लाइट" कहते हैं। , और इसी तरह, प्रत्येक बोली के अपने नियम होते हैं, और ध्वनियों का उच्चारण अपने तरीके से किया जाता है...
जीएस: ठीक है, अगर मैं अब आपसे यह वाक्य कहने को कहूं कि "स्पेन में बारिश मुख्य रूप से मैदानी इलाकों में होती है," तो क्या आप कहेंगे कि यह बहुत मुश्किल है।
डीबी: छूता है...
जीएस: हाँ, यह अच्छा था।
डीबी: हां, लेकिन आम तौर पर आपके पास अमेरिकी अभ्यास के लिए समय होता है, आपको अपने होंठों को आराम देने, अपनी जीभ को आराम देने की ज़रूरत होती है, और फिर आप बोलना शुरू कर सकते हैं।
जीएस: यदि किसी ने मुझे एक स्कॉट्समैन की भूमिका में लिया, और इस उच्चारण के साथ भूमिका में बना रहा...
आर: मैं आपसे पूछना चाहता था कि क्या आप फिल्मांकन के दौरान हमेशा अमेरिकी लहजे में बात करते हैं?
डीबी: हां, और एक अभिनेता के रूप में मेरे लिए यह सबसे कठिन काम था, क्योंकि मैं सुधार करने में बहुत शर्मीला था। मुझे एहसास हुआ कि जब आप ऑडिशन में जाते हैं और अमेरिकी लहजे में बोलना शुरू करते हैं तो यह काम नहीं करता है, और जब ऐसा होता है, तो आप अच्छा अभिनय नहीं कर पाते हैं, यह उच्चारण के साथ काम नहीं करता है, यह बहुत अप्राकृतिक लगता है.. .
जीएस: हाँ, प्राकृतिक नहीं।
डीबी: और इसलिए मैंने पूरी तरह से अमेरिकी लहजा अपना लिया, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह बुरा था, क्योंकि लोगों को परवाह नहीं है, उन्हें लगता है कि मैं पहले से ही कुछ वर्षों से यहां रह रहा हूं, मैं शायद पहले से ही सब कुछ जानता हूं लहजे, और मेरे सबसे अच्छे दोस्त (वह एक निर्देशक हैं) ने मुझसे कहा कि मैं एक बेवकूफ की तरह दिखता हूं। और मैंने उनसे कहा कि आपको मेरा समर्थन करना चाहिए और मुझे यह नहीं कहना चाहिए कि यह अमेरिकी जैसा नहीं है, यह अभी महत्वपूर्ण नहीं है, महत्वपूर्ण यह है कि मैं बोलना, हंसना, आहें भरना सीखूं, ताकि बाद में यह एक आदत बन जाए... और यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था...
जीएस: जब मैंने डैनियल डे लुईस के बारे में सुना, और जब हम फिल्म बना रहे थे तब उन्होंने लिंकन की भूमिका निभाई, यह आदमी *** एक तरफ, मैं समझता हूं कि आपको भूमिका में, आवाज़ में उतरना होगा। .
आर: और वह ब्रिटिश है, और उसे भी इस समस्या का सामना करना पड़ता है?
डीबी: हाँ, वह अपने बारे में कह सकता है कि उसने ऑस्कर जीता है!
जीएस: वह एक अविश्वसनीय अभिनेता हैं, लेकिन पूरे दिन लिंकन की तरह घूमने की कल्पना करें? और अचानक आप अपना फोन निकालते हैं और सोचते हैं, यह क्या है? मैं राष्ट्रपति हूं, मैंने ऐसा उपकरण कभी नहीं देखा!
डीबी: आप उससे पूछ सकते हैं कि आप मेरी कॉल का जवाब क्यों नहीं देते, वह कहेगा... कॉल क्या होती है...
जीएस: टेलीफोन क्या है... नई फिल्म में आप एक अमेरिकी की भूमिका निभा रहे हैं?
डीबी: हां, मैं अमेरिकी हूं...
जीएस: यह कठिन था, यह एक एक्शन फिल्म है, है ना?
डीबी: नहीं.
जीएस: आप एक ऐसे व्यक्ति की भूमिका निभाते हैं जो... यह बात हर कोई जानता है नया दुश्मन- यह उत्तर कोरिया है, और आप राष्ट्रपति की सुरक्षा करने वाले की भूमिका निभाते हैं?
डीबी: हाँ
जीएस: क्या आप सीआईए या एफबीआई हैं?
डीबी: मुझे नहीं पता, नहीं, मैं सीक्रेट सर्विस हूं...
जीएस: ओह, यह बढ़िया है...
डीबी: हां, वह पूर्व विशेष सेवाओं से है, जो गुप्त सेवा में काम करने गया था...
जीएस: और यह किस बारे में है? उत्तर कोरियाई हमला कर रहे हैं, और आपको राष्ट्रपति की रक्षा करनी है?
डीबी: यह मूल रूप से सच है, लेकिन फिल्म इस तथ्य से शुरू होती है कि मैं एक विशेष एजेंट था जो राष्ट्रपति, उनके दाहिने हाथ की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार था...
जीएस: राष्ट्रपति कौन है?
डीबी: आरोन एकहार्ट।
जीएस: वाक़ई?
आर: ओह हाँ, यह एक बहुत ही युवा राष्ट्रपति है!

डीबी: ठीक है, आप जानते हैं, फिल्मों में आम तौर पर मानक अध्यक्ष होते हैं - बहुत सुंदर, और थोड़े वृद्ध, लेकिन हम अपने चरित्र को युवा बनाना चाहते थे, क्योंकि यह नायकों के बारे में एक फिल्म है, और ऐसी स्थितियों में, सबसे अधिक कठिन समय, और हम ऐसी चुनौती का जवाब कैसे दे रहे हैं, और हम एक ऐसा राष्ट्रपति चाहते थे जो लड़ सके। फिल्म की शुरुआत में, बॉक्सिंग सीन में, मैं एरोन के साथ रिंग में हूं, और फिल्म हमेशा आपके सतर्क रहने के बारे में है...
जीएस: क्या आप उसे वहां बॉक्सिंग सिखा रहे हैं, या सिर्फ प्रशिक्षण दे रहे हैं...
डीबी: नहीं, हम वास्तव में रिंग में हैं, सभी राष्ट्रपति आकार में रहने की कोशिश करते हैं, वे दौड़ते हैं, कसरत करते हैं, गोल्फ खेलते हैं, खासकर बुश... उन्होंने बस इतना ही किया
जीएस: हां, बुश, उसे गोल्फ कोर्स से बाहर निकालना असंभव था। मुझे डर है कि ओबामा भी वैसे ही बनते जा रहे हैं, उन्हें भी जल्द ही गोल्फ कोर्स से बाहर निकालना असंभव हो जाएगा।
डीबी: “आपको वापस जाने की जरूरत है सफेद घर" - यह क्या है? (उस राष्ट्रपति के बारे में संवाद की तरह जो गोल्फ खेलता है और कोर्स नहीं छोड़ना चाहता)।
जीएस: आप राजदूत डेनिस रोडमैन को राष्ट्रपति के साथ बैठक में लाएँ, वह पूर्णिमा होगी... (हँसना)।
डीबी: हां, लेकिन फिल्म में राजनीतिक माहौल तनावपूर्ण है दक्षिण कोरिया, उत्तर कोरिया, अमेरिका, लेकिन उत्तर कोरियाई सिर्फ यहीं नहीं हैं नकारात्मक नायक, लेकिन अप्रत्याशित नायक भी, हम नहीं जानते कि वे क्या करने में सक्षम हैं, यह एक ब्लैक होल की तरह है, हम नहीं जानते कि वे क्या करेंगे... यदि आप वैश्विक स्थिति को देखें, और हम इस पर एक फिल्म बनाएंगे स्पैनिश आतंकवादी, कोई देखने नहीं जाएगा, क्या? या जमैका के बारे में...
जीएस: क्या आपकी फिल्म में भी गंगम शैली का लड़का है?
आर: वह कोरिया से है...
डीबी: ओह, गंगम स्टाइल... (यहाँ हर कोई एक ही बार में बात कर रहा है, यह स्पष्ट नहीं है)।
जीएस: मैं फिल्म देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता...
डीबी: फिल्म में आतंकवादी, वे सैन्य पुरुषों के एक समूह की तरह हैं, बिन लादेन के समूहों की तरह, सरकारी बलों की तुलना में, कोरियाई लोगों में से एक का व्यक्तिगत प्रतिशोध भी है ...
जीएस: कॉस्टनर ने व्हिटनी ह्यूस्टन की रक्षा करते हुए शानदार सीक्रेट सर्विस एजेंट की भूमिका निभाई...
डीबी: क्या आप कुछ मज़ेदार सुनना चाहते हैं?
जीएस: हाँ.
डीबी: मैं इस फिल्म में एक अतिरिक्त कलाकार था...
जीएस-आर एक साथ: क्या आप मुझसे मजाक कर रहे हैं?
डीबी: मैं एक साल तक अमेरिका में रहा, मैं एक बेघर व्यक्ति की तरह रहा, यह तब था जब मैंने एक कार्निवल में काम किया था...
जीएस: क्या यह तब है जब आप अभिनेता बन गए थे और जब आपके माता-पिता आपको मारना चाहते थे क्योंकि आप अभिनेता बनना चाहते थे?
डीबी: नहीं, यह उससे पहले था, यह तब था जब वे मुझे मारना चाहते थे, जब मैंने विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद एक साल की छुट्टी ली थी, लेकिन मुझे अभी भी वापस जाना था और डिप्लोमा प्राप्त करना था, एक कानून कार्यालय में इंटर्नशिप प्राप्त करना था। मैं एक एक्सचेंज प्रोग्राम पर आया था और गर्मियों के लिए अमेरिका में काम किया था, और मुझे वापस लौटना पड़ा, उस दिन मैंने अपनी मां को फोन किया, और तब मैं यूनिवर्सिटी लॉ एसोसिएशन का अध्यक्ष था, और मैंने उन्हें बताया कि मैं नहीं आ रहा था, और ...
जीएस: क्या यह तब है जब आपने सर्कस में काम करना शुरू किया था? और तुम्हारी माँ शायद उसी समय तुम्हें मार डालना चाहती थी...
डीबी: हाँ, लगभग यही हुआ...
जीएस: "आप इस पर अपना समय क्यों बर्बाद कर रहे हैं?" (उसकी माँ शायद यही कहेगी) टी तुम सबसे बड़े पागल हो... (माँ की बातें भी अच्छी लगती हैं)
जेबी: हाँ, लेकिन दूसरी ओर, मुझे लगता है कि वह जानती थी कि जब मैं वापस आया, तो एक वकील का जीवन मेरा इंतज़ार कर रहा था, और मुझे पता है कि ऐसा लगता है...
जीएस: आपके लिए, यह संभवतः नरक होगा?
डीबी: न केवल नरक, बल्कि यह ऐसा होगा जैसे आप एक ऐसे करियर में फंस गए हैं जहां आपके पास केवल दो सप्ताह की छुट्टी है, और मैं बस कुछ आराम करना चाहता था...
जीएस: मैं कल्पना करता हूं कि आप एक वकील हैं, आपकी शक्ल-सूरत से, और आपके पास बहुत सारी कॉर्पोरेट लड़कियाँ होंगी...
आर: क्या उन्हें स्कॉटिश अदालत में विग पहनना होगा?
डीबी: मुझे नहीं पता ( कॉर्पोरेट लड़कियों के बारे में), हाँ ( अदालत में विग के बारे में).
आर: तो आप विग पहनेंगे?
एच एस (बटलर के लिए): मुझे विग की ज़रूरत नहीं है, मेरे पास... लुक है।
आर: आपके बाल रोएंदार हैं...
जीएस: तो आप एक यात्रा सर्कस में क्या कर रहे थे?
डीबी: नहीं, यह एक यात्रा कार्निवल था, इसलिए मैंने एक उपकरण पर काम किया जिसे वेकी वायर कहा जाता है, यह एक सर्पिल की तरह है, और...
आर: आपने मनोरंजन झूलों पर काम किया, या क्या?
डीबी: नहीं, यह एक कियोस्क की तरह था, लोगों ने स्पाइरल को छुए बिना खेलने के लिए 2 डॉलर का भुगतान किया... यह लगभग असंभव है क्योंकि डिवाइस के पीछे एक लीवर है, और यदि आप डिवाइस के पीछे खड़े हैं, तो आप इसके साथ चल सकते हैं उन्हें छुए बिना सर्पिल, लेकिन अगर आप सामने खड़े हैं, तो यह संभव नहीं है, लेकिन अपनी ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए, हमने लोगों को चिल्लाते हुए आमंत्रित किया, "हम दुनिया में सबसे बड़ा समूह हैं, कोशिश करने के लिए केवल 2 डॉलर, या 3 के लिए 5”!
जीएस: क्या वह आप थे? तुमने मुझे धोखा दिया! (हँसना) और जब आप यह कर रहे थे, तो क्या आपने यह जांचने का फैसला किया कि फिल्म व्यवसाय कैसा था और भूमिकाओं के लिए ऑडिशन देने का फैसला किया?
डीबी: हां, बिल्कुल नहीं, लेकिन मेरा दोस्त, जिससे मैं कई साल पहले स्पेन में मिला था, उसके पिता एलन मार्शल निकले, वह बेसिक इंस्टिंक्ट जैसी फिल्मों के एक प्रसिद्ध निर्माता थे। और वह अब एक उप निदेशक, या दूसरे निदेशक हैं, 23 साल पहले मैं उनसे स्पेन में मिला था, जब हम दो सप्ताह के लिए एक परिवार के रूप में गए थे, और फिर उन्होंने मुझसे कहा कि रुको, और हमारे पास पैसे नहीं थे, और मैंने उनके घर को पेंट किया , उनकी माँ ने मुझे इसे चित्रित करने के लिए भुगतान किया ताकि मैं स्पेन में रह सकूं, और उन्होंने मेरे साथ इस फिल्म, ओलंपस हैज़ फॉलन पर काम किया!
जीएस: वाह, पूर्ण चक्र (जैसे सब कुछ सामान्य हो जाता है).तो, यह फिल्म कब आएगी?
डीबी: 22 मार्च
जीएस: हाँ, आज कौन सी तारीख है?
डीबी: मुझे नहीं पता...
आर: आज 11 तारीख है.
जीएस: 11वीं, तो क्या, क्या आप घबराए हुए हैं?
डीबी: आप जानते हैं, जब कोई फिल्म आती है तो मैं हमेशा घबरा जाता हूं, लेकिन इस फिल्म को लेकर मेरे घबराने का कारण...
जीएस: समझ से परे बोलता है...
डीबी: मैं घबराया हुआ हूं क्योंकि हमने कल लगभग 80 साक्षात्कार किए।
जीएस: क्या आपको यह पसंद है?
डीबी: नहीं, मुझे यह पसंद नहीं है, लेकिन हमने जो फिल्म बनाई है वह बहुत रोमांचक, स्मार्ट, उत्तेजक, भावनात्मक, देशभक्तिपूर्ण है...
जीएस: समीक्षाएं पहले से ही मौजूद हैं।
डीबी: हां, लेकिन केवल छोटी समीक्षाएं, पूरी समीक्षाएं स्क्रीनिंग के अगले दिन ही सामने आती हैं, और अब तक हर कोई इसे पसंद करता है, और हमने इसे लगभग 300 थिएटरों में दिखाया और लोग उत्साहित थे... स्क्रीन पर चीखना (जो कुछ हो रहा था उससे उन्हें गहरी सहानुभूति थी)।
जीएस: क्या यह एक एक्शन फिल्म है?
डीबी: हाँ
जीएस: नग्न दृश्य?
डीबी: नहीं.
जीएस: नग्न लड़कियाँ?
डीबी: नहीं.
जीएस: नहीं? ओह! और यह निर्णय किसने किया?
डीबी: मैंने कोशिश की, लेकिन...
जीएस: तो फिल्म में कोई महिला नहीं है? आप किसी से प्यार नहीं करते?
डीबी: नहीं.
जीएस: यह अजीब है, अब यह मूड है, अब कोई भी जेम्स बॉन्ड नहीं है, मूल रूप से एक्शन फिल्मों में ये सभी पुरुष महिलाओं के साथ प्यार नहीं करते हैं, वे चिंता या कुछ और नहीं करना चाहते हैं, ऐसा लगता है केवल फिल्म लोन स्टार...
डीबी: ठीक है, यह पूरी बात है, फिर यह आगे बढ़ता है रोमांटिक शैली, और इस...
जीएस: हार्ड कोर.
डीबी: हां, लेकिन यह भावनात्मक भी है, मेरे किरदार की एक पत्नी है, एक त्रासदी के बाद, जब हम किसी दुर्घटना में फंस जाते हैं, तो मुझे राष्ट्रपति को बचाना होता है, लेकिन उसे बचाने में, मुझे व्यावहारिक रूप से उसे उसकी पत्नी से दूर करना पड़ता है, और वे गिर जाते हैं...
जीएस: क्या आप जेम्स बॉन्ड बनना चाहेंगे? मैं आपकी कल्पना जेम्स बॉन्ड के रूप में कर सकता हूं... क्या इस फिल्म की तुलना जेम्स बॉन्ड से की जा सकती है?
डीबी: कोई भी फिल्म जहां आप सरकार के लिए काम करते हैं और आपको बुरे लोगों के खिलाफ काम करना है, उसकी तुलना जेम्स बॉन्ड से की जा सकती है, लेकिन नहीं, यह बिल्कुल भी जेम्स बॉन्ड की तरह नहीं है।
जीएस: क्या आप बनना चाहेंगे...
डीबी: मुझे नहीं पता कि बॉन्ड नंबर 17 कैसा होगा...
जीएस: क्योंकि आपकी तुलना दूसरों से की जाएगी?
डीबी: हां, और फिर, शॉन कॉनरी, या डैनियल क्रेग के साथ तुलना करना बहुत मुश्किल है... मुझे पिछली फिल्म वास्तव में पसंद आई...
आर: हां, बहुत से लोगों को पिछली फिल्म पसंद आई...
डीबी: आखिरी फिल्मपहले से ही एक क्लासिक...
जीएस: मुझे लगता है कि आप भी ऐसा कर सकते हैं...
डीबी: हां, मैं आपसे बिल्कुल सहमत हूं, मैं भी ऐसा कर सकता हूं ( हंसता).
जीएस: जब आप राष्ट्रपति को उनकी पत्नी से दूर खींचते हैं, तो क्या वह नग्न नहीं होती?
डीबी: नहीं...
जीएस: नहीं, अगर वह नग्न नहीं है तो यह किस तरह की फिल्म है...
डीबी: अच्छा, इसे क्या कहते हैं जब आप अपने कपड़े खींचते हैं और वे तुरंत उतर जाते हैं...
आर: ब्रेकअवे = बटन पर कुछ, बास्केटबॉल खिलाड़ियों की तरह।
डीबी: हां, मैंने ऐसा सुझाव दिया था, लेकिन...
जीएस: अच्छा, तुम उसे उससे दूर ले जाओ और वह नग्न नहीं है?
डीबी: नहीं...
जीएस: वाह, जब आप राष्ट्रपति से प्रेम कर रहे हैं तो क्यों नहीं?
डीबी: उसने कहा, वाह, मेरी पत्नी अभी मर गई, मूर्ख! इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, लेकिन फिल्म में, उसके बाद, मैं एक कार्यालय में काम करता हूं, मैं पिंजरे में बंद एक जानवर की तरह हूं, मैंने अपना सारा जीवन सेवा में रहने के लिए प्रशिक्षित किया है...
जीएस: क्या आपने इस भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था?
डीबी: नहीं, मैंने इस फिल्म का निर्माण किया है।
जीएस: ठीक है, यह आपकी फिल्म है, आपकी भूमिका है।
डीबी: हां, और एंटोनी फूक्वा, जिन्होंने ट्रेनिंग डे का निर्देशन किया था, में एरोन एकहार्ट, मॉर्गन फ्रीमैन, मेलिसा लियो, जिन्होंने फाइटर के लिए ऑस्कर जीता, एशले जुड, डायलन मैकडरमोट, कोल हाउसर भी हैं...
जीएस: क्या आप एशले जुड के साथ सोए थे, जिसका हाल ही में तलाक हुआ है?
डीबी: नहीं, मैं डायलन मैक्डरमोट के साथ सोया था...
जीएस: उसे इस बात की परवाह नहीं थी कि आपका खतना नहीं हुआ था। (हँसना) ? मैंने सुना है कि आप जिन औरतों के साथ सोए, उनमें से आपका लिंग छोटा है।
डीबी: हाँ, छोटा...
आर: और आप उस पर विश्वास करते हैं?
डीबी: क्या मैं कह सकता हूं कि यह सूक्ष्म है।
जीएस: वाह, छोटा और पतला, वाह।
आर: हे भगवान
जीएस: एक तरफ, मुझे यह सुनकर खुशी हुई, ठीक है, कहीं न कहीं आपमें खामियां होंगी... ठीक है, आखिरकार, आपके पास शक्ल-सूरत है... और महिलाएं हंसती नहीं हैं, क्या... जेरार्ड बटलर ओह ऊ ओह?

डीबी: हां, मैं उन्हें सहज महसूस कराने के लिए ऐसा करता हूं, ठीक है, मैं परफेक्ट नहीं हूं...आप मेरी बवासीर देखना चाहते हैं...
जीएस: हमारे स्टूडियो में एक महिला थी जिसके साथ आप हाल ही में सोए थे, लेकिन मैंने सुना है कि जब उसने इस बारे में बात की तो आप वास्तव में क्रोधित हो गए, ब्रांडी...
आर: आप बहुत गुस्से में थे.
जीएस: बेवर्ली हिल्स की रियल हाउसवाइव्स से ब्रांडी? ओह, आप तुरंत गंभीर हो गए...
डीबी: हाँ.
जीएस: वह हॉट है, उसकी फोटो है...
डीबी: वह हॉट है, लेकिन मैंने वह शो कभी नहीं देखा...
जीएस: मैं इसे हर समय देखता हूं...
डीबी: मैं एक समुद्र तट पार्टी में था, आप मजा कर रहे थे, और लड़कियां वहां थीं, मैंने उससे पूछा कि आप क्या करते हैं, उसने कहा कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। खैर, हमने साथ बिताया, थोड़ी मस्ती की, और अचानक एक दिन मैं एंटोनी फूक्वा के साथ, फिल्म के निर्देशक के साथ, उस व्यक्ति के साथ सड़क पर चल रहा हूं जो मेरे लिए महत्वपूर्ण है, और कहीं से भी पपराज़ी आ गए, और वे मूर्खतापूर्ण प्रश्न पूछना पसंद करते हैं, और वह मेरे चेहरे पर कैमरा रखकर कहता है ब्रांडी ग्लेनविल ने कहा कि तुम बिस्तर में अच्छे हो...
जीएस: उसने तुम्हें 11 में से 10 दिए, नहीं, उसने तुम्हें 10 में से 11 दिए...
डीबी: ओह, ठीक है, आप जानते हैं कि मैंने क्या कहा: ब्रांडी ग्लेनविले कौन है? क्योंकि, सबसे पहले, मैं उसका अंतिम नाम नहीं जानता था, दूसरे, मैं नहीं जानता था कि वह एक सेलिब्रिटी थी, और तीसरा, मुझे नहीं पता था कि वह जाएगी और इसके बारे में बात करेगी... और फिर, मुझे पछतावा हुआ कि मैंने उसे बेनकाब कर दिया है...
जीएस: एक वेश्या की तरह...
डीबी: और तब मुझे एहसास हुआ कि वह कौन था और मैंने उसे फोन किया और उससे कहा कि मैं बहुत खुश नहीं हूं कि तुमने ऐसा किया, कुछ चीजें हैं जो तुम्हें अपने तक ही रखनी होंगी, और मुझे खेद है, लेकिन मैंने उनसे कहा, कि मैं तुम्हें नहीं जानता. और वह रो रही थी, उसने कहा कि उसने अपने शो के बारे में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की थी, और कोई भी इसके बारे में नहीं सुनना चाहता: और हर कोई मुझसे पूछता है कि जेरार्ड बटलर ने कहा था कि वह आपको जानता भी नहीं है, जब आपने कहा था कि आप मैं हूं उसके साथ सोया! मैं जानता हूं कि यह अजीब है, लेकिन आपको क्या उम्मीद थी?!

जीएस: ठीक है, हाँ, वह इसे स्वयं प्रकाश में लाई!

डीबी: हाँ.

जीएस: क्या उसे आपके साथ इसे जारी रखने का मौका मिला, या यह आपके लिए सिर्फ एक रात है...
डीबी: मैं अब किसी को डेट कर रहा हूं, लेकिन वह तब था जब मैं मावेरिक्स के लिए तैयार हो रहा था, मेरे पास मालिबू में एक घर था, कभी-कभी आप मजा कर सकते हैं, और वह एक अच्छी लड़की है, लेकिन यह गंभीर नहीं था ...
जीएस: एक रात के लिए...
डीबी: नहीं, यह दिन के दौरान था, एक दिन।
जीएस: ठीक है, वह हमारे शो पर थी, और जिस तरह से उसने आपको रेटिंग दी, 10 में से 11...
डीबी: अच्छा, हाँ, यह मज़ेदार था।
जीएस: ओह हाँ, वह बहुत जंगली है!
डीबी: हाँ.
जीएस: मुझे जंगली महिलाएं पसंद हैं!
आर: ठीक है, हां, बिल्कुल, हावर्ड, मुझे पता है कि तुमने किससे शादी की है!
जीएस: तुम्हें कैसे पता कि वह बिस्तर में हॉट नहीं है, मेरी पत्नी, ओह ठीक है, वह जंगली नहीं है... मुझसे मिलने से पहले वह ऐसी ही थी... क्या आप किसी अन्य गृहिणियों के साथ सोती थीं?
डीबी: खैर, मुझे अब कुछ नहीं पता, शायद मैं सो रहा था...

जीएस: फिल्म मेवरिक्स, क्या यह सर्फिंग के बारे में है?
आर: हाँ.
जीएस: क्या इस फिल्म के सेट पर आप लगभग डूब ही गए थे?
डीबी: हाँ, लगभग।
जीएस: क्या हुआ? क्या इस फिल्म के लिए आपको खुद लहरों पर सवार होना पड़ा?
डीबी: हाँ, और इन लहरों पर सवारी करना मेरा सपना था, और आप कल्पना भी नहीं कर सकते कि इसके लिए आपको कितने प्रशिक्षण की आवश्यकता है, और यह कितना खतरनाक है!
जीएस: क्या आपने पहले कभी सर्फिंग की है?

डीबी: नहीं, मैंने अभी सीखा है, और मैं उतना अच्छा भी नहीं हूं, मैंने पहले सर्फ करना सीखा बड़ी लहरें, और फिर छोटे लोगों पर, और मुझे पता था कि अगर मुझे खींचा जाता है, तो मैंने पहले खींचना सीखा, क्योंकि अगर आपको खींचा जा रहा है तो बोर्ड पर चढ़ना बहुत मुश्किल है...
जीएस: इसका क्या मतलब है - खींचा जा रहा है...
आर: ठीक है, वहाँ एक रस्सी है।
डीबी: हां, आप रस्सी को पकड़ते हैं, आप बोर्ड पर लेटते हैं, और फिर आपको बोर्ड पर खड़ा होना पड़ता है और लहर को पकड़ने के लिए आपको समय पर ऐसा करना होता है।
जीएस: तो वे सिर्फ आपकी मदद करते हैं, क्योंकि यह अत्यधिक जटिल है।
डीबी: और इसे चलाना बहुत कठिन है, और मैंने सोचा कि अगर वे मुझे इस बड़ी लहर पर कुछ सेकंड के लिए फिल्मा सकें, तो मैं... और वैसे, जब मैं 300 पर काम कर रहा था, तो मैंने उन्हें यह बताया था उन्हें इसका पछतावा नहीं होगा। उन्होंने मुझे यह भूमिका दी और मैंने अपने लिए मानक बहुत ऊंचे रख दिए और मैं इस फिल्म के लिए बहुत उत्साहित था।
जीएस: हाँ, यह था... क्या आपको लगता है कि आपके पास वापस आकार में आने के लिए कोई प्रेरणा नहीं है?
डीबी: मुझे नहीं पता...
जीएस: यह कठिन होगा.
डीबी: हां, और मावेरिक्स के लिए मैंने वही किया, मैंने सोचा कि अगर मैं मावेरिक्स पर सवारी कर सकता हूं... और उन्होंने मुझसे कहा कि अगर मावेरिक्स पर कुछ होता है, तो हम कुछ नहीं कर सकते, हम आपको नहीं बचा सकते। , क्योंकि लहरें बहुत बड़ी हैं और हमें इंतजार करना होगा, और यह शायद लगभग 12 लहरें होंगी, लगभग 3-4 मिनट, लेकिन इतने समय में आपका काम हो जाएगा... लेकिन वास्तव में मैं लहरों की सवारी करने में सक्षम था 3 -4 बार दुनिया के सर्वश्रेष्ठ सर्फ़रों के साथ, बेशक अच्छा नहीं, मैं केवल बोर्ड पर आ सका, मैं वहां था, और बस मैं वहां था…।

जीएस: आइए मान लें कि आप लहरों पर सवारी करना नहीं जानते, मैं मेवरिक्स पर था, लेकिन मैंने अपने जीवन में कभी भी सर्फिंग नहीं की। और अगर मुझे वहां फिल्मांकन करना होता, तो वे इसे कैसे करते? क्या वे स्टंट डबल का उपयोग कर सकते हैं और बस इतना ही, या भूमिका पाने के लिए आपको लहरों पर सवारी करने में सक्षम होना होगा?
डीबी: उन्होंने मुझे फिल्म में अभिनय करने की पेशकश की, उन्होंने कहा कि अगर मैं अभिनय नहीं करना चाहता, तो फिल्म ही नहीं बनेगी। और उन्होंने मुझसे कहा: तुम जो चाहो करो - स्वयं अध्ययन करो या किसी छात्र की मदद लो, और यदि तुम नहीं कर सकते, तो हम कुछ पता लगा लेंगे, लेकिन इसमें थोड़ा अंतर है...
जीएस: आप इसे स्वयं करना चाहते थे...
डीबी: हाँ, और फिर भी, यदि आप कोई फिल्म देखते हैं और अभिनेता को स्वयं देखते हैं, या एक्शन दृश्यों में वही चीज़, यदि आप डबल के साथ छोटे दृश्य करते हैं, तो यह वही नहीं है, लेकिन घटना एक सप्ताह बाद हुई। हम नौकायन के दृश्य फिल्मा रहे थे और यह दृश्य तब का है जब जय पहली बार मेवरिक्स को देखता है और वह मुझे नौकायन करते हुए देखता है, यह अविश्वसनीय था और हमने नौकायन किया।

और ये विशाल लहरें दिखाई दीं, और हम सबसे खराब जगह पर थे, और हमने इस लहर को हमसे आधा मील (0.8 किमी) दूर देखा, और यहां तक ​​​​कि छोटी लहरों के साथ भी आपके पेट में तितलियाँ उड़ने लगती हैं, और यहाँ, और आदमी जो मेरे साथ था, मुझसे चिल्लाया: "रो, जैरी, रो!" ठीक है, सामान्य तौर पर, आप लहर से दूर जाने की कोशिश करते हुए, लगभग 70 मीटर तक पंक्तिबद्ध होते हैं, और यह बड़ी और बड़ी होती जाती है, तीन मंजिला घर के आकार की, और तब आपको एहसास होता है कि आपने जोखिम उठाया है, और अब तुम थके हो, और लहर तुम्हें ढँक लेगी, और तुम पानी के नीचे बह जाओगे।

और मैं बह गया, और मैं अभी भी सतह तक नहीं पहुंच सका, और मैं सोचता रहा कि मैं क्यों नहीं उठ सका, और हम इतने गहरे थे, और पानी में बहुत अधिक गैस थी, और लगभग 5 फीट झाग था , और यह आपको नीचे ले जाता है, और आप इस पर चढ़ नहीं सकते, साथ ही मैं घूम रहा था, और मुझे एहसास हुआ कि मेरा बोर्ड फट गया था, और मुझे ऊपर नहीं उठाया जा सकता था, मैं लगभग हवा से बाहर था, यह था भयानक, और फिर वह आई नई लहर, औरमैं सामने आने का प्रबंधन भी नहीं कर पाया, और फिर...
जीएस: क्या आपने सोचा था कि आप मरने वाले हैं?
डीबी: फिर मैंने सोचना शुरू कर दिया कि बस, मैं मर जाऊंगी, या शायद वे मुझे ढूंढ लेंगे और मुझे पुनर्जीवित कर देंगे, और जिस व्यक्ति ने हमारा वीडियो बनाया था, उसे 3 बार पुनर्जीवित किया गया था।
जीएस: हे भगवान
डीबी: और वह अब अंदर है व्हीलचेयर, उसे डीकंप्रेसन बीमारी है, गोता लगाने के बाद, वह 120 फीट की गहराई तक गोता लगा रहा था, और गोताखोरों में से एक को परेशानी हुई, और उसे...
जीएस: और वह अब जीवन भर के लिए व्हीलचेयर पर है?
डीबी: ऐसा लगता है.
जीएस: जब आपको डिकंप्रेशन बीमारी होती है, तो क्या आप व्हीलचेयर पर आ जाते हैं?
डीबी: हां, क्योंकि वह कमर से नीचे तक लकवाग्रस्त था, अब वह थोड़ा चल-फिर सकता है, लेकिन...
जीएस: क्योंकि यह इतना गहरा था?
डीबी: हाँ, गहरा और क्योंकि उसे बहुत जल्दी सामने आना पड़ा क्योंकि उसका सहयोगी मुसीबत में था और वह उसे बचा रहा था। और यह लड़का, वह बहुत अच्छा है, मुझे वह सचमुच पसंद आया, मुझे पानी से बाहर निकालने के बाद भी उसने फिल्म बनाना जारी रखा, इस तथ्य के बावजूद कि मैं मुश्किल से सांस ले पा रहा था, मुझे लगा कि मेरा सिर फट जाएगा...
जीएस: क्या इस फ़ुटेज का उपयोग फ़िल्म में किया गया था?
डीबी: नहीं, उन्होंने फिल्म में उनका उपयोग नहीं किया, मुझे फिल्म में डूबना नहीं था, मुझे एक सुपर सर्फर की भूमिका निभानी थी।
जीएस: यह अफ़सोस की बात है, ये सभी शॉट व्यर्थ हैं...
डीबी: और मुझे कोई आपत्ति नहीं थी कि वह मेरा वीडियो बना रहा था, क्योंकि मैं जानता था कि वह किसी भी समय मेरे साथ जगह बदल सकता था। और जब मैं बाहर आया, तो आसपास कोई नहीं था, केवल ग्रांट था, वह जेट-स्की पर था ( जैट स्की). और यह लड़का, वह 6'5 का है, और उसे देखकर, वह डर गया था, और मुझे पता था कि मैं निश्चित रूप से परेशानी में था, क्योंकि वह मुझ तक नहीं पहुंच सका, मुझे वापस नीचे ले जाया गया, और फिर ऊपर, और फिर उन्होंने उठाया।

और उस समय एक और लहर आ रही थी, और हम चट्टानों के पास थे, और लहर तेजी से वहां आ रही थी, और वे बहुत ऊंचे थे, और उन्हें मुझे बहुत जल्दी बाहर निकालना पड़ा, उसने मेरा हाथ पकड़ लिया, और पानी गिर गया मेरा चेहरा, और मुझे एहसास हुआ कि अगर उन्होंने मुझे अभी बाहर नहीं निकाला, तो वे मुझे लगभग 200 मीटर तक ऐसे ही घसीटते रहे।
जीएस: सोचिए अगर इस फिल्म की वजह से आपकी मौत हो जाए तो? मृत! वह पागलपन है!!!
डीबी: तभी मैंने इसके बारे में सोचना शुरू किया, यह हमारे बीच का इतिहास है, लेकिन अब यह पहले से ही एक आपदा है। जीएस: हां, और ऐसा तब होता है जब फिल्मांकन के दौरान किसी की मृत्यु हो जाती है, अभी हाल ही में कोई व्यक्ति हेलीकॉप्टर से गिर गया, उसका नाम क्या था?
आर: विक मॉरो
जीएस: हां, इन एक्शन फिल्मों के फिल्मांकन के दौरान, सब कुछ होता है, वे आपसे अधिक से अधिक पागल चीजों की मांग करते हैं!!!
डीबी: हाँ.
जीएस: आप नहीं जानते कि क्या होगा...
डीबी: हां, अभी कुछ समय पहले एक फिल्म आई थी, जब हेलीकॉप्टर दुर्घटना में 12 स्टंट डबल्स की मौत हो गई थी...

जीएस: हां, तुम्हें सावधान रहना होगा... कोई बात नहीं, ठीक है, मुझे अपने छोटे लिंग के बारे में फिर से बताओ... सबसे पहले, आखिरी बार जब मैंने तुम्हें देखा था, यहां स्टूडियो में, तुम पुनर्वास के लिए गए थे, मैं इसके बारे में नहीं पता था.
डीबी: हाँ, उसके लगभग तुरंत बाद।
जीएस: आपने हमें इसके बारे में नहीं बताया, आपने इसे हमसे छुपाया...
आर: ठीक है, उसके साथ सब कुछ ठीक लग रहा था...
डीबी: हाँ, मेरे यहाँ आने तक सब कुछ ठीक था...
जीएस: क्या आपने हमारे बाद गोलियाँ लेना शुरू किया? क्या हुआ? मैंने सोचा कि जब मैंने आपसे बात की, तो क्या आप शांत थे?
डीबी: हाँ, मैं शांत था, मैं शराब नहीं पीता, और मैं वास्तव में नशीली दवाओं में शामिल नहीं हुआ। लेकिन फिल्मों और चोटों की बात करें तो: सेट पर मेरा एक्सीडेंट हो गया, मेरी पीठ में चोट लग गई, कोरिओलानस में लड़ाई के दृश्य के दौरान भी ऐसा ही हुआ, पीठ की समस्या, यह बहुत, बहुत बुरा था, मैं 4 महीने तक दर्द के साथ रहा, जैसे कौन उसने मेरी पीठ में बुनाई की सुई घोंप दी, और फिल्मांकन के दौरान, हर दिन इतना दर्द होता था और मैं कुछ नहीं कर पाती थी...
जीएस: और आपने दर्द निवारक दवाएं लेना शुरू कर दिया...
डीबी: हां, मैंने दर्द निवारक दवाएं लेना शुरू कर दिया है...
जीएस: ऑक्सी?
डीबी: नहीं, नहीं.
जीएस: क्या?
आर: एस्पिरिन...
डीबी: हेरोइन, नहीं, एक मॉर्फिन ड्रिप ( मज़ाक करो, हँसो)…
जीएस: तो आपने क्या लिया, क्या आपने गांजा पीया था?
डीबी: नहीं, मैंने अभी-अभी विकोडिन टैबलेट ली है...
जीएस: हाँ, लेकिन आपको विकोडिन से नशा नहीं होता... एक दिन मैं कुछ लोगों के साथ था, विकोडिन की 2 गोलियाँ लीं और कुछ और पी लीं, और फिर भी नशा नहीं हुआ...
जेबी: ठीक है, मैं खुद शराब नहीं पीता, लेकिन सीएनएन पर एक अद्भुत वृत्तचित्र था कि शराब और दर्द निवारक दवाओं के मिश्रण से कितने लोग मर जाते हैं।
जीएस: हाँ, यह खतरनाक है।
डीबी: हर साल कोई न कोई इसके बाद बिस्तर पर जाता है और उसका दिल रुक जाता है...
आर: आपने स्वयं विकोडिन कैसे लिया?
डीबी: मैंने इसे कुचल दिया और इसे सूंघ लिया। नहीं, मैंने उतना नहीं लिया, जब तक मैं पुनर्वास के लिए गया तब तक मैं एक दर्द प्रबंधन कार्यक्रम में नामांकित हो चुका था। वहां के डॉक्टर बहुत अच्छे थे, वे क्यूगोंग (चीनी पारंपरिक 氣功, व्यायाम 气功, पिनयिन: क्यूगोंग) का उपयोग करते थे - यह शरीर के आत्म-नियमन की एक प्राचीन चीनी कला है, एक पारंपरिक उपचार प्रणाली, आंतरिक मार्शल आर्ट शैलियों का आधार है।

मोटर गतिविधि, श्वास और चेतना की अवस्थाओं के समन्वय के लिए दार्शनिक अवधारणाओं और व्यावहारिक प्रौद्योगिकियों के एक परिसर पर निर्मित)। और वे मुश्किल से आपको छूते हैं, और वे ऊर्जा रेखाओं का उपयोग करते हैं, और वे आपको यह दर्शन सिखाते हैं कि तनाव दर्द से जुड़ा है, भले ही आपको वास्तविक चोटें हों, लेकिन जितना अधिक तनाव, उतना अधिक दर्द आप महसूस करते हैं, और आप उतने ही अधिक कमजोर होते हैं दर्द, उतना ही अधिक...
जीएस: आप वास्तव में नशे के आदी नहीं थे, तो क्या आपने दर्द के कारण सिर्फ गोलियां लीं?
डीबी: हाँ, यह था...
जीएस: आप वहां कितने समय से थे?
डीबी: लगभग 20 दिन - 23 दिन
जीएस: क्या आप वहां उन लोगों के साथ थे जो वास्तव में उत्सुक उपयोगकर्ता थे?
डीबी: मैं पूरी तरह से पागल लोगों से घिरा हुआ था...
जीएस: और आपने वहां क्या कहा: अरे यार, मैं दर्द निवारक दवाओं की लत के कारण यहां हूं, क्योंकि मेरी पीठ में समस्या है!
डीबी: नहीं, लेकिन ईमानदारी से कहूं तो, जिस कार्यक्रम में मैं था, वहां आपको रुकना था, अपने जीवन को देखना था, आप दूसरे लोगों को उनके जीवन के बारे में बात करते हुए सुनते थे, यह अविश्वसनीय है, यह इतना एकीकृत अनुभव है, अगर ऐसा होता। इसे पुनर्वसन कहा जाए तो यह और भी अधिक होगा आध्यात्मिक अनुभव, जीवन के विभिन्न क्षेत्रों के लोगों से मिलें...
जीएस: आप अपने जीवन में इतने डूबे हुए हैं कि आप किसी भी चीज़ के बारे में नहीं सोचते...
डीबी: हाँ, लेकिन मैं ऐसा न करने का प्रयास करता हूँ।
जीएस: वहां खाना कैसा है, क्या अच्छा है?
डीबी: हाँ, सामान्य।
जीएस: ग्रीष्मकालीन शिविर की तरह?
आर: क्या उनके पास है विशेष विभाग, एसपीए कैसा है?
डीबी: मजेदार बात यह है कि जब तक आप वहां हैं, आपको महिलाओं से बात करने का कोई अधिकार नहीं है, और सभी महिलाएं मुझसे बात करना चाहती थीं, वे मेरे पास आईं और फिर कर्मचारियों ने मुझे गालियां दीं, जिसकी अनुमति नहीं है। मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि मुझे अपमानित किया जा रहा है! क्या आप नहीं जानते कि मैं कौन हूँ?!
जीएस: आपने सभी नियम तोड़ दिए!
डीबी: हां, मेरा लिंग छोटा है, लेकिन इसके बजाय....( मुझे यहां समझ नहीं आ रहा)
जीएस: तो क्या जब आप वहां थे तो क्या महिलाएं आपके दरवाजे के नीचे नोट खिसकाती थीं?
डीबी: हां, मुझे एक नोट मिला...
जीएस: यह जीवन है, आप पुनर्वास में हैं, आप जीवन के बारे में सोचने की कोशिश कर रहे हैं, और अचानक वे आपके दरवाजे के नीचे नोट फेंक देते हैं! क्या कोई प्रलोभन था?
डीबी: हाँ ( बहुत ही शांत).

जीएस: नोट में क्या लिखा था?

डीबी:( बहुत हकलाना) ठीक है, वहां कुछ था, बहुत अच्छा, जैसे, आप बहुत आकर्षक हैं, और मैं कुछ करना चाहूंगा... लेकिन यह इतना आसान नहीं है, दो लोगों के लिए कमरे, मैंने एक आदमी के साथ एक कमरा साझा किया, हे भगवान, वह था बहुत अजीब बात है...
जीएस: वह शायद मैंने नोट पढ़ा और सोचा: ओह, यह लड़की सोचती है कि मैं आकर्षक हूं, मैं उसके साथ सोऊंगा...

डीबी: अब मैं सोच रहा हूं, अगर ये नोट मेरे लिए नहीं होते तो क्या होता...
जीएस: मैं पुनर्वसन में जेरार्ड बटलर से मिला, दरवाजे के नीचे एक नोट मिला, और लड़की मेरे साथ सोना चाहती है। मैं वहां जाता हूं और उसने मुझ पर मुकदमा कर दिया क्योंकि उसने सोचा कि मैं अंधेरे में जेरार्ड बटलर हूं (पड़ोसी के विचारों की तरह)।

डीबी: और अब जेरार्ड बटलर मेरे साथ सोने के लिए आता है, और मैं उस पर भी मुकदमा कर रहा हूं, क्योंकि मैंने दूसरे आदमी को एक नोट लिखा था ( लड़की के चेहरे पर).
जीएस: अच्छा, वह आदमी कौन था जिसके साथ आपने कमरा साझा किया था, एक साधारण लड़का?
डीबी: हां, यह आदमी उम्र में बड़ा था, वह लगभग 40 साल का था, और फिर, ऐसा लगता है, वह ऊब गया और शराब पीने लगा... ओह, मुझे यह लड़का सचमुच पसंद आया, इतना अच्छा लड़का.... जब मैंने पहली बार उससे मिला, वह बहुत परेशान था: हमें वहां जाना है, फिर हमें यह करना होगा, और मैंने उससे कहा: यार, मुझे अकेला छोड़ दो। एन ओह, अंत में मुझे वह सचमुच पसंद आया, लेकिन वह इतना खर्राटे लेता था... इतनी जोर से, कि इयरप्लग से भी मदद नहीं मिली, कमरे में कंपन हुआ...

जीएस: मुझे बस इसके लिए विकोडिन की आवश्यकता होती, मैंने उसे मार डाला होता। तो क्या, क्या आप अभी भी इस आदमी के संपर्क में हैं?
डीबी: हां, मैं वहां के बहुत से लोगों के संपर्क में हूं, और मुझे आपको बताना होगा कि हर किसी को कुछ इस तरह की कोशिश करनी चाहिए...
जीएस: इसके लिए मैं एक मनोचिकित्सक के पास जाता हूं, और आप गए...
डीबी: हाँ, लेकिन अभी नहीं...
जीएस: क्या पुनर्वास में हस्तमैथुन करना संभव है, क्या नियम इस पर रोक नहीं लगाते हैं? क्या वे नहीं कहते कि आप स्वयं को छू नहीं सकते?
डीबी: हाँ, लेकिन उन्होंने मुझसे कहा कि यह कमरे में किया जाना चाहिए ( चुटकुले). नहीं, वे ऐसा कुछ नहीं कहते. और मुझे याद नहीं कि मैंने ऐसा किया या नहीं...
जीएस: क्या आपको शौचालय को टूथब्रश से साफ नहीं करना पड़ा?
डीबी: नहीं, ऐसा कुछ नहीं है।
जीएस: क्या आपके अलावा वहां कोई मशहूर हस्तियां थीं?
डीबी: हां, कुछ और मशहूर हस्तियां थीं, मैं आपको बताऊंगा कि कौन, नहीं, मैं मजाक कर रहा हूं...
जीएस: ठीक है, कुछ नाम, लेकिन यह बहुत मजेदार है, मशहूर हस्तियां पुनर्वसन में एक साथ हैं, आप वहां दोस्त बन गए या जो भी हो, आखिरकार यह शायद बहुत अच्छा है।
डीबी: ठीक है, हां, लेकिन मैं वहां जा सकता हूं और कह सकता हूं: मुझे इतनी बड़ी समस्याएं नहीं हैं। लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया, मैंने सोचा कि चूँकि मैं पहले से ही यहाँ हूँ, मैं अवसर का लाभ उठाऊँगा, यहाँ आप बहुत कुछ सीख सकते हैं, अपने आप को जान सकते हैं। क्या आपने कभी शक्ति बनाम बल के बारे में सुना है ( यहाँ हम बात कर रहे हैंपावर बनाम पुस्तक के बारे में बल: मानव व्यवहार के छिपे हुए निर्धारक) ऊर्जा के बारे में. यदि आप ऐसे कमरे में हैं जहां लोग ध्यान कर रहे हैं, तो कमरा लोगों की ऊर्जा से कंपन करता है, और किताब कहती है कि यीशु 650 या कुछ और की आवृत्ति पर थे, मदर टेरेसा के बारे में, और बुराई, ईर्ष्या की भावनाएं हैं 100 की आवृत्ति पर, और...
जीएस: क्या आपने यह कहानी नहीं बताई कि इज़राइल की यात्रा के बाद आपको एक देवता की तरह महसूस हुआ और आप अपने लिंग से आग निकाल सकते थे?
डीबी: हाँ, लेकिन केवल मैं ही अपनी गांड के बारे में बात कर रहा था...
जीएस: ठीक है, आपने स्वयं कहा, आपको आध्यात्मिक अनुभव हुआ, आप गए, इसे क्या कहा गया?
डीबी: नहीं, मैं भारत में था, और मुझे ध्यान का बहुत शौक था, लेकिन अब नहीं, पारलौकिक ध्यान नहीं, बल्कि सरल, और मैं लॉस एंजिल्स में एक भिक्षु से मिला और उसने मुझे बताया दिलचस्प कहानियाँ. और मैंने सोचा: ठीक है, यह वही चीज़ है जो मेरे जीवन में ग़लत है।

और उन्होंने इस स्कूल को बंद कर दिया क्योंकि एक दिन एक व्यक्ति को आध्यात्मिक अनुभव हुआ, और उसने इसे दूसरे को दे दिया, और उन्हें एक तरह का शरीर से बाहर का अनुभव हुआ, उन्होंने अपने माता-पिता को बताया कि क्या हो रहा था (आप वहां गए थे, आपने इसे पहना हुआ था), और एक और पागलपन भरी बात, उन्होंने स्कूल बंद कर दिया, और एक मंदिर और ओनेसी यूनिवर्सिटी खोल दी। आप वहां जाते हैं, एक भिक्षु के साथ अकेले, वे आपको क्रोधित होने के बजाय, अपनी भावनाओं को समझने के लिए आत्म-बोध का दर्शन सिखाते हैं, लेकिन मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए, क्योंकि यह एक तरह से व्यर्थ है, और यह पूर्ण आत्म के बारे में है- स्वीकृति.

और हर दिन वे आपके सिर पर हाथ रखकर आशीर्वाद देते थे, लेकिन शुरू में मुझे लगा कि यह बेवकूफी है, और फिर तीन दिन बाद मुझे अपने सिर पर हल्की सी झुनझुनी महसूस हुई, और वे इस ऊर्जा को आप में स्थानांतरित कर देते हैं, और अंत में आप इसे स्वयं ही सौंप सकते हैं। मुझे पता है कि यह बेवकूफी भरा लगता है, मैंने भी यही सोचा था, और यह झुनझुनी केवल सिर के एक विशिष्ट हिस्से में होती है...

और वे आपको यह समझाते हैं, उन्होंने कुछ न्यूरोसर्जन के साथ काम किया है, और यह कुछ ग्रंथियों को प्रभावित करता है, आप इस अनुष्ठान से गुजरते हैं और आप अपनी ऊर्जा को स्थानांतरित करना सीखते हैं। और मैं वापस आया, और मैंने स्वयं ये आशीर्वाद देना शुरू किया, और उन्हें अपनी तत्कालीन प्रेमिका को दिया...

जीएस: ठीक है, बिल्कुल...
डीबी: और वह तुरंत शौचालय गई, और उसे उल्टी हुई, और फिर उसे अच्छा महसूस हुआ...
जीएस: दूसरे शब्दों में, भारत से लौटने के बाद आप स्वयं एक चिकित्सक बन गए? आपने लोगों को छूना शुरू कर दिया और वे बीमार महसूस करने लगे... क्या आपने सोचा था कि आप अपने हाथों से बिजली गिरा सकते हैं?
डीबी: नहीं, आप ऊर्जा संचारित करते हैं...
जीएस: ठीक है, मेरे सिर को छूकर देखो कि मैं बीमार महसूस कर रहा हूं या नहीं?
आर: इसे हावर्ड पर आज़माएँ!
जीएस: क्या आप अब भी लड़कियों के साथ व्यवहार करते हैं?
डीबी: मुझे पता है कि मैंने खुद को मूर्ख बनाया है, लेकिन यह वास्तव में अविश्वसनीय था, और एक लड़की ने मुझे बताया कि जब वह ईस्टर के दौरान बच्चों के साथ एक चैरिटी कार्यक्रम में काम कर रही थी, तो वह ऊर्जा से भरी हुई थी। मुझे एक आदमी से आशीर्वाद मिला, वह कमरे में बैठा रहा और मैं उसके शुरू होने का इंतजार करता रहा। वह ब्राजीलियाई था, इसलिए वह वहां बैठा, मैं उसके साथ कमरे में बैठा और 30 मिनट बाद यह खत्म हो गया। और मैंने सोचा: यह बेवकूफी थी, लेकिन दो दिनों के बाद मुझे पहले से कहीं अधिक खुशी, या अधिक ऊर्जावान महसूस हुआ...
जीएस: वह वहां क्या कर रहा था, बस वहां खड़ा था और बस इतना ही?
डीबी: हां, वह वहां खड़ा था, लेकिन उसका पूरा ध्यान आप पर था...
आर: शायद यह वही लड़का है जिसके पास मैं गई थी, वह कमरे में खड़ा है... और बस आपको ध्यान से देख रहा है...
जीएस: मुझे भी ऐसी ही नौकरी चाहिए - बस किसी को देखकर।
डीबी: वह लंदन में था, एक ब्राजीलियाई, यहां तक ​​कि मेरा एक निर्देशक मित्र भी, और वह एक अध्यात्मवादी के पास गया, और उसने उससे कहा: आपके पास जबरदस्त ऊर्जा है, लेकिन आपको इसके बारे में पता भी नहीं है, और उसने इलाज शुरू किया, और वह वापस मेरे पास पहुंचा और कुछ समय बाद वह बहुत बीमार हो गया...
जीएस: क्या आपकी पीठ में अब भी दर्द होता है? हम शो के बाद बात करेंगे.
डीबी: बहुत से लोग पीठ दर्द से पीड़ित हैं, लेकिन जब उन्होंने मेरा इलाज किया, तो मुझे विश्वास नहीं हुआ कि उसके बाद मुझे कितना बेहतर महसूस हुआ। मेरा दोस्त लंबे समय तक व्यायाम नहीं कर सका, और उसके इलाज के बाद वह जिम गया और वजन उठाने में सक्षम हो गया...
जीएस: आपको डॉ. जॉन सरनो (http://en.wikipedia.org/wiki/John_E._Sarno) से मिलना होगा और सब कुछ ठीक हो जाएगा...मैंने आपको देखा था नई लड़की,नमूना।
डीबी: मॉडल, अभिनेत्री, उन्होंने जूड लॉ के साथ एक फिल्म में अभिनय किया, इटली में कई फिल्मों में अभिनय किया...

जीएस: क्या आप प्यार में हैं?
डीबी: मैं गहरे में हूं।
जीएस: आप प्यार में हैं.
डीबी: नहीं, वह अद्भुत है।
आर: उसे देखो, वह शरमाना शुरू कर रहा है!
जीएस: क्या चल रहा है? क्या आपने अभी तक उस पर वह उपचार आज़माया है? उसे उल्टी क्यों होगी?
जीएस: उसे देखो, हे भगवान।
डीबी: कहाँ?
जीएस: उसकी उम्र कितनी है?
डीबी: वह 14 साल की है?!
जीएस: मैं उसका इलाज करना चाहता हूं! तुम उसे मिलना था जहां?
डीबी: नहीं, वह 25 साल की है, वह सबसे खूबसूरत लड़की है जिसे मैंने कभी देखा है... मैं उससे न्यूयॉर्क में एक आर्ट गैलरी के उद्घाटन के बाद मिला था। एम ओह दोस्त उससे बात कर रहा था, और मैंने नमस्ते कहा, और मैंने सोचा, और उसने कहा, बैठ जाओ। और मैंने पूछा कि क्या मैं हस्तक्षेप करूंगा, और उसने कहा नहीं, चलो, बैठो, और उसने मुझे उससे मिलवाया।

हमने बात करना शुरू किया और उसने पॉल हैगिस को संदेश भेजा, हम सभी एक ही चैरिटी एपीजे के लिए काम करते हैं, हमने सुबह 7 बजे तक बात की। हम ब्रुकलिन ब्रिज पर टहलने गए, लेकिन पहले हम अपने घर से कुछ जैकेट लेने गए।

और मैं टोपियाँ इकट्ठा करता हूँ, मेरे पास उनमें से लगभग 200 हैं, हमने चुंबन भी नहीं किया, हम अपार्टमेंट में थे, टोपियाँ आज़मा रहे थे, इस लड़की के साथ कुछ जादुई था। और वह अगले दिन बाहर जा रही थी, और मैंने उससे कहा कि मैं तुमसे मिलने मिलान आऊंगा। और तीन दिन बाद मैं मिलान में उसके दरवाजे पर था। और वह घबरा रही थी, और उसने अपने सहायक को बुलाया...

जीएस: तो आप उससे कहीं मिले, न्यूयॉर्क में।
डीबी: हां, एनवाई में, लेकिन यह पहले से ही मेरे दोस्त के क्लब डार्बी में एक आफ्टर-पार्टी थी...
जीएस: आपका दोस्त उसके साथ क्यों नहीं सोया, या जिसके साथ उसने टेक्स्ट संदेश भेजा था?
डीबी: उसकी एक गर्लफ्रेंड है, और वह उससे सिर्फ दोस्त है, वह यहां नहीं रहती है, वह सिर्फ मिलने आई है...
जीएस: वह मिलान में एक मॉडल है, एक अभिनेत्री है, और वह वहां जा रही है, और आपने फैसला किया कि आपको भी वहां जाना चाहिए...
डीबी: हाँ...
जीएस: सुहानी रात, टोपी पहनना, लेकिन सेक्स, सुबह 7 बजे तक ब्रुकलिन ब्रिज पर घूमना...
जेबी: हम कभी भी ब्रुकलिन ब्रिज तक नहीं पहुंचे।
जीएस: क्या, तुमने चुम्बन भी नहीं किया? क्यों नहीं!
डीबी: नहीं, यह मेरे लिए बहुत दुर्लभ है, लेकिन हमने बस समय बिताया...
जीएस: क्या वह अंग्रेजी बोलती है? क्या वह अच्छा बोलता है?
डीबी: वह 5 भाषाएँ बोलती है!
जीएस: वाह, वह 5 भाषाएँ बोलती है, आप टोपियाँ आज़माते हैं, आप कहते हैं: मैं तुम्हारे साथ यौन संबंध नहीं बनाऊँगा, हम दोस्त रहेंगे, यह बेहतर है, और फिर वह चली जाती है..?
डीबी: हाँ.
जीएस: वह मिलान में है और आप सोचते हैं: मैं मिलान जाऊंगा, वह एक बहुत सुंदर लड़की है, और जब वह देखती है कि आपने क्या किया है, तो आप उसके साथ सोते हैं?
डीबी: नहीं, हमने मिलान में 3 दिन बिताए, हम दोनों ने सिर्फ पापराज़ी द्वारा पकड़े जाने से बचने की कोशिश में समय बिताया, मिलान में बहुत सारे पापराज़ी हैं।
जीएस: क्या उसके स्तन असली हैं? हाँ?!
डीबी: मुझे नहीं पता, मैंने उन्हें कभी नहीं छुआ है!
जीएस: हाँ, निश्चित रूप से आपने उसे छुआ, आकार डी?
डीबी: मैं भी, इतने कोका-कोला के बाद ( समझ नहीं आया कि वह किस बारे में बात कर रहा था), फिर हम कान्स गए, उत्सव में, और किसी तरह हम पर विशेष ध्यान नहीं दिया गया, और फिर मैंने मैनचेस्टर में एक चैरिटी गेम खेला, वह मेरे साथ गई, हमने स्कॉटलैंड में 8 दिन बिताए, B&B, महलों में रुके.. .
आर: क्या आप यह सब करने में सक्षम थे?
जीएस: रुकिए, आपकी प्रतिष्ठा को जानते हुए, उसने आपसे शर्तें रखीं कि: मैं आपके साथ रहूंगी, लेकिन अगर आप किसी और के साथ हैं, तो यह खत्म हो जाएगा? क्या उसने कभी आपसे यह कहा है: यदि आप इसे गड़बड़ करते हैं, तो सब कुछ खत्म हो जाएगा?
जेबी: खैर, उसे ऐसा कहने की ज़रूरत नहीं थी।
जीएस: आह, तो आप उससे शादी करेंगे?
आर: इतना ज़ोर मत लगाओ, आराम से करो!
डीबी: मुझे नहीं पता, आप मुझसे बात कर रहे हैं!!!
जीएस: क्या आपको लगता है कि आपको कभी अपने जीवन का प्यार मिलेगा और आप उसी महिला के साथ रहेंगे?
डीबी: नहीं, मुझे लगता है कि मैं यह कर सकता हूं, यह विश्वास करना कठिन है कि मैं यह कह रहा हूं, लेकिन मुझे लगता है कि मैं यह कर सकता हूं
जीएस: आप बच्चे नहीं चाहते, है ना?
डीबी: हाँ, मैं बच्चे पैदा करना चाहता हूँ! मैं वास्तव में बच्चे पैदा करना चाहता हूं।
आर: जब आप 60 वर्ष के हों तो किस उम्र में बच्चे पैदा करना अच्छा है?
जीएस: हाँ, स्टीव मार्टिन 67 वर्ष के हैं और अभी-अभी उनका एक बच्चा हुआ है!
डीबी: सच!
जीएस-आर: हाँ!
डीबी: यह और भी जल्दी है! कुछ लोग कहते हैं कि वे जल्दी बच्चे पैदा करना चाहते हैं ताकि वे उनके साथ बास्केटबॉल आदि खेल सकें। सबसे पहले, मैं बास्केटबॉल खेलना नहीं जानता, और दूसरी बात, जब आप घुमक्कड़ी में बैठते हैं तो कितना अच्छा लगता है ( मुझे आगे समझ नहीं आया).
जीएस: मुझे लगता है कि आप कभी भी घर बसा नहीं पाएंगे, उसे देखें और आप जान जाएंगे कि आसपास कोई है जो और भी सुंदर है और आप उसके साथ कैसे घर बसा सकते हैं?
आर: क्या आप जॉर्ज क्लूनी की तरह बनेंगे - हर साल एक नया मॉडल?
डीबी: ठीक है, जॉर्ज क्लूनी एक महान व्यक्ति हैं, मुझे लगता है कि वह अपने जीवन में बहुत खुश हैं, लेकिन ऐसा ही है, और मैं वास्तव में बच्चे पैदा करना, घर बसाना चाहूंगा, अगर ऐसा होता है, ठीक है, यदि नहीं, तो फिर मैं बस अपने जीवन के साथ आगे बढ़ूंगा।
जीएस: अच्छा, इस लड़की का क्या होगा, क्या वह आपके साथ रहेगी?
डीबी: मुझे नहीं पता, जब मैं उससे यहां मिला था, तो वह एक अभिनय स्कूल की तलाश में थी, और वह ली स्ट्रासबर्ग के स्कूल में जाना चाहती थी, और वह अभी भी जाना चाहती है, लेकिन वह कहां जाएगी, एलए या एनवाईसी...
जीएस: आपके पास इतना खाली समय है, आप यहां हैं, वह कहीं और है, आप किसी और के साथ मोहक स्थिति में फंस सकते हैं, और उन्हें अपने घर ला सकते हैं, टोपी पर कोशिश कर सकते हैं, आप जानते हैं, है ना? यह आपके लिए निरंतर प्रलोभन होना चाहिए! महिलाएं आपके दरवाजे के नीचे नोट खिसकाती हैं!!!
डीबी: कुछ वर्षों तक इस तरह रहने के बाद यह अपना आकर्षण खो देता है, मैं था बुरा लड़कामेरा सारा जीवन, लेकिन यह हमेशा एक जैसा ही है। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मैं परफेक्ट हूं, लेकिन...
जीएस: रॉबिन कहते हैं कि तुम एक आदर्श व्यक्ति हो... ठीक है, नई फिल्म, चलो इसके बारे में बात करें! जेरार्ड बटलर ओलंपस हैज़ फॉलन में हैं, और यह एक एक्शन फिल्म है। मैं इन लेस मिसरेबल्स को बर्दाश्त नहीं कर सकता, मैं इन्हें देखने भी नहीं जा रहा हूँ!
आर: उन्होंने संगीत में भी अभिनय किया!!!
जीएस: हाँ?
डीबी: हां, फैंटम ऑफ में ओपेरा…
जीएस: ठीक है, मैंने इसे देखा, ठीक है, यह ठीक है, कम से कम आपने वहां सेक्स किया था..
आर: सच नहीं!
डीबी: हाँ, वह सो रही थी।
जीएस: जेरार्ड बटलर, ओलंपस हैज़ फॉलन, 22 मार्च को सिनेमाघरों में, आप उन्हें ट्विटर पर फ़ॉलो कर सकते हैं, क्या हो रहा है यह जानने के लिए मुझे आपको फ़ॉलो करना पड़ सकता है। मैंने अभी एक खूबसूरत लड़की देखी ( बटलर द्वारा किया गया). मैंने सुना है, आप मियामी में मेल गिब्सन के साथ पार्टी कर रहे थे? आप और अन्य लोगों का एक समूह, आप, लियो डिकैप्रियो...
डीबी: ब्रैडली कूपर, वहां और कौन था?
जीएस: महिलाएं आपकी मेज पर आती होंगी? क्या सब कुछ होने के बाद भी मेल की संगति में रहना अजीब था!
डीबी: नहीं, मेल बढ़िया है!
जीएस: मुझे लगता है वह *** है! क्या आप कह रहे हैं कि वह एक सामान्य लड़का है, आप उसके साथ मजा कर सकते हैं?
डीबी: मैं कसम खाता हूं कि वह बहुत मजाकिया है, बहुत अच्छा है... मैं एक सामान्य लड़का हूं, मैं बहुत सारी गलतियां करता हूं, लेकिन मैंने उसके साथ जो समय बिताया उससे मैं बहुत प्रभावित हुआ, उसकी आत्मा बहुत अच्छी है।
जीएस: लेकिन वह एक पागल यहूदी विरोधी है! आपका खतना नहीं हुआ है, इसलिए संभवतः उसने आपको तुरंत पसंद कर लिया!
डीबी: नहीं, लेकिन उसे सुनना बहुत दिलचस्प है, वह अद्भुत है...
जीएस: तो क्या आपको वह पसंद आया? जोनाह हिल अभी भी वहाँ था...
डीबी: हाँ, जोनाह हिल वहाँ था!!!
जीएस: और लड़कियाँ उसके पास आईं! और कंपनी का प्रभारी कौन है?
आर: संभवतः सिंह।
डीबी: खैर, मुख्य बात नहीं, लेकिन लियो कहां है, आमतौर पर आसपास 600 महिलाएं होती हैं, वह बहुत स्मार्ट है, वह सब कुछ जानता है जो उसके आसपास हो रहा है, वह एक अभूतपूर्व अभिनेता है...
जीएस: क्या आपने कभी उनसे और उनके करियर से ईर्ष्या की? क्या आप एक साथ समय बिताते हैं, शो बिजनेस में दोनों अलग-अलग जगहों पर लगते हैं?
डीबी: नहीं, मैं सारी नकारात्मक ऊर्जा को बंद करने की कोशिश करता हूं, इसके बारे में सोचने की नहीं। निस्संदेह, कभी-कभी ऐसे क्षण आते हैं जब आप सोचते हैं: मुझे यह करना चाहिए था, लेकिन यदि आप अन्य लोगों के बारे में ऐसा सोचते हैं, तो यह बूमरैंग की तरह आपके पास वापस आ जाएगा ( जलाया नहीं. - वापस आओ और तुम्हारी गांड में काटूंगा - रूसी अनुवाद मैं निश्चित रूप से नहीं जानता). सबसे पहले, यदि कोई प्रतिभाशाली है, तो मैं उनकी सफलता की कामना करता हूं, उदाहरण के लिए जेरेमी रेनर, टॉम हार्डी, वे बहुत अच्छे, प्रतिभाशाली हैं...
जीएस: आपकी आंतरिक प्रतिद्वंद्विता है, उदाहरण के लिए, आप बैठते हैं और सोचते हैं कि यह लड़की उसके पास आई है। ओह, 5 लड़कियाँ लियो के पास आईं, लेकिन केवल दो ही मेरे पास आईं? क्या आपको अपनी योग्यता पर संदेह होने लगा है?
डीबी: नहीं, मुझे ख़ुशी है कि 5 महिलाएँ उनके पास आती हैं, और केवल दो मेरे पास आती हैं!
जीएस: वाक़ई?
डीबी: मैं आपको ईमानदारी से बताऊंगा, जब बहुत सारी महिलाएं आपके पास आती हैं, तो ऐसा लगता है जैसे आपके सभी सपने सच हो गए हैं, वास्तव में, यह बहुत कष्टप्रद हो सकता है क्योंकि कभी-कभी आप सिर्फ बात करना चाहते हैं, और हर बार आप पीछे मुड़ें, वे बातचीत में शामिल होने का प्रयास करते हैं। कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है, पुरुष, बेशक, कभी-कभी सूअर होते हैं, लेकिन महिलाएं खुद को जो करने की अनुमति देती हैं वह भयानक है, वे एक-दूसरे का अपमान करते हैं और यह सब...

जीएस: जब आप एक साथ कहीं जाते हैं, तो हर चीज का भुगतान कौन करता है वह लियो है, क्योंकि वह एक तरह का प्रभारी है, नहीं, मियामी में उस रात हर चीज का भुगतान किसने किया?
डीबी: नहीं, हममें से किसी ने उस रात भुगतान नहीं किया!
जीएस-आर ( एक साथ): सब कुछ मुफ़्त था?
डीबी: हम सभी वहां किसी कार्यक्रम में थे और सब कुछ प्रायोजित था...
जीएस: ओपन बार - ओपन बार?
जेबी: हाँ, मेरे लिए पूरी रात मुफ़्त कोक!
जीएस: आप इस लड़की को डेट कर रहे हैं, आप कुछ नहीं कर सकते!
डीबी: हाँ, यह मेरे लिए कठिन था!
जीएस: आपको हर चीज़ के लिए मेल से भुगतान कराना चाहिए था!
आर: लेकिन भुगतान करने के लिए कुछ भी नहीं था!!!
जीएस: यहां तक ​​कि रात के खाने के लिए भी? उसे हर चीज़ के लिए भुगतान करना पड़ा! वह वह है जो हर किसी को खुश करना चाहता है, आपको इन समस्याओं की आवश्यकता नहीं है!

जीएस: यही तो जिंदगी है, यही तो जिंदगी है!
डीबी: आपका क्या मतलब है, किसका?
जीएस: बिल्कुल आपका!
डीबी: क्या आपके पास पीने के लिए कुछ है, पानी या कुछ और?
जीएस: अब मैं आपके लिए पानी लाऊंगा!
आर: आप जानते हैं, मैं यहां बैठा हूं और सोच रहा हूं कि उसका जीवन बैचलर प्रोग्राम जैसा है!
जीएस: हाँ, आप निश्चित रूप से कुंवारे हैं, यह अविश्वसनीय है, यह ऐसा है जैसे 40 लड़कियाँ इस लड़के के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही हों!
डीबी: मुझे शायद इसे लिख लेना चाहिए, यह अजीब लगता है!
जीएस: मैं आपसे पूरे दिन बात कर सकता हूं! ऐसी ज़िन्दगी है तेरी, बस डेढ़ घंटे बात हुई हमारी।
डीबी: यह नहीं हो सकता!
जीएस: हाँ, हाँ, यह 9:24 है और हम 8 बजे शुरू हुए।
डीबी: हे भगवान!
जीएस: आइए आपके घर चलें और टोपियाँ आज़माएँ! आओ, तुम और मैं, दो आदमी!
आर: वह आपके साथ टोपियाँ आज़माना नहीं चाहता!
जीएस: हां, हां... हां, बिल्कुल, यह बहुत अच्छा है जब रिश्ता अच्छा हो, खासकर शुरुआत में, आप एक लड़की से मिले, जो सुबह 7 बजे टोपी पहन रही थी! और फिर वह समय आता है जब सब कुछ गलत हो जाता है, और आप सोचने लगते हैं: अच्छा, मैंने सुबह सात बजे तक उसके साथ टोपियाँ कैसे आज़माईं!
डीबी: हाँ, हाँ
जीएस: आशा करते हैं कि ऐसा न हो!
डीबी: मुझे भी ऐसी ही उम्मीद है, लेकिन हमारे पास पहले से ही मामले हैं!
जीएस: पहले से ही? अरे बाप रे!
डीबी: वह बहुत गुस्सैल है, बहुत घमंडी है...
जीएस: ठीक है, आप समझते हैं कि उसके जैसी दिखने वाली एक लड़की आपके पास आएगी और कहेगी कि मैं आपके साथ समय बर्बाद नहीं करना चाहती! हम पूरे एक साल से डेट कर रहे हैं, अब मैं शादी करना चाहता हूं! मैं क्यों बैठूं और तुम्हारा इंतज़ार करूं... और यह कठिन हिस्सा होगा...
जेबी: ठीक है, 10 महीने हो गए हैं और उसने अभी तक इसके बारे में बात नहीं की है!
जीएस: ठीक है, वह 25 साल की है, लेकिन शायद वह अभी तक शादी नहीं करना चाहती!
डीबी: हाँ.
जीएस: आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं! बकवास! आप सब कुछ काट रहे हैं...
आर: ठीक है, हाँ, वह पहले ही सीख चुका है!
जीएस: उन्होंने शायद क्लूनी का दौरा किया और वहां सीखा! क्लूनी एक कोच है! हम पूरे दिन बात कर सकते हैं! चलचित्र! मैं यह फिल्म जरूर देखूंगा!
डीबी:( हंसता)
आर: मैं भी वास्तव में इस फिल्म का इंतजार कर रहा हूं!
डीबी: हां, फिल्म शानदार बनी, हमें लगभग 100% सकारात्मक समीक्षाएं मिलीं...
जीएस: और किराये के बाद आपको कितना मिलेगा?
डीबी: मैं आपको नहीं बताऊंगा!
जीएस: बेशक, आपको इस भूमिका के लिए रकम मिली है, और आमतौर पर आपको कितना भुगतान मिलता है?
डीबी: मैं नहीं बताऊंगा!
जीएस: आपका क्या मतलब है, आप नहीं कहेंगे?
डीबी: मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं यहां आपको कितना कुछ बता रहा हूं, और मैंने आपको लगभग बता ही दिया था! और यह रेडियो है!!!
जीएस: हाँ, लेकिन कोटा ही सब कुछ है, है ना?
डीबी: संभवतः उतना नहीं जितना आप सोचते हैं!
जीएस: 2 मिलियन कुछ?
डीबी: नहीं, इससे भी अधिक...
जीएस: ठीक है, मैंने ऐसा सोचा था!
आर: आप उसका अपमान करते हैं!!!
जीएस: ठीक है, मुझे नहीं पता, 5 मिलियन?
डीबी: मैं यह नहीं कह रहा हूं...
जीएस: मैंने जेरार्ड बटलर के लिए ऐसा सोचा होगा - प्रति फिल्म कम से कम 5 मिलियन!
डीबी: शायद...
जीएस: बुरा नहीं...
डीबी: अहा, कमीशन और करों के बाद...
जीएस: आपके पास कितने घर हैं?
डीबी: वास्तव में 4, लेकिन...
जीएस: आप देखिये!!!
डीबी: 2 छोटे घर, और जिस ज़मीन पर मेरे माता-पिता का घर बना है वह भी मेरी है! उनके पास एक घर है, और मेरे पास जमीन है, इसलिए मैं उन्हें किसी भी समय वहां से निकाल सकता हूं!
ओह, आज मेरी माँ का जन्मदिन है, वह 70 वर्ष की हैं!!!
जीएस: जन्मदिन मुबारक हो, माँ!
जेबी: वह अभी फ्लोरिडा में है!
जीएस: बोका बीच क्लब?
डीबी: नहीं, वह हर साल मेरे सौतेले पिता के साथ वहां जाती है। वे आम तौर पर 2 महीने के लिए जाते हैं, लगभग 6-7 वर्षों के लिए, वे गांवों में जाते हैं, 65 वर्ष से अधिक उम्र के सभी लोग वहां जाते हैं, मनोरंजन के लिए विभिन्न प्रकार के क्लब होते हैं, उनके पास एरोबिक्स, गोल्फ और बहुत कुछ होता है...
आर: बूढ़े लोग यह सब क्यों करना चाहते हैं?
डीबी: वे कुछ करना चाहते हैं!
जीएस: लेकिन मैं सिर्फ सोना चाहता हूं, और बिस्तर से उठकर खाना नहीं चाहता, यही मैं करना चाहता हूं...
डीबी: और आप जानते हैं कि उन्होंने क्या किया, वे कयाकिंग करने गए और मुझे एक संदेश मिला: मैं और केटी ( कैथी बटलर की चाची) चलो कयाकिंग करते हैं, 5 मील। और मैंने कोई जवाब नहीं दिया, लेकिन मैंने सोचा, 5 मील, यह पागलपन है, और अगले दिन, हमें एक लंबा ईमेल मिला, वे लगभग डूब गए। वे पलट गए और मेरी चाची को घबराहट का दौरा पड़ा, कश्ती पानी में बह रही थी, उन्होंने रस्सी पकड़ रखी थी, मेरी माँ चिल्लाई: केटी, कुछ करो, और 5 मिनट के भीतर वह घबरा गई...
जीएस: गांव वाले तुम्हारे माता-पिता को मार डालेंगे!!! और तुम्हारी चाची!
डीबी: आप कल्पना कर सकते हैं कि वे नदी में चले गए।
जीएस-डीबी: पागल!!!
कोई: मैंने इस जगह के बारे में सीबीएसन्यूज पर एक वीडियो देखा, और वहां मौजूद हर किसी के पास एक गोल्फ कार्ट है, और उन्होंने उन सभी को अनुकूलित किया, वे अद्वितीय दिखते हैं...
जीएस: और इसे सेंचुरी विलेजेज कहा जाता है?
कोई<ДБ: Нет, они называются The Villages, и сейчас они перестали арендовать дома на 2 месяца, минимум теперь 3, и моя мама, которая терпеть не может быть там дольше 2-х месяцев, говорит: если я плачУ за 3 месяца, то я останусь на 3! Я ей говорю: я плачу, а она говорит, нет, это из-за принципов, раз платим за 3, значит, останемся на 3!
जीएस: तो वह अब खुद को यातना दे रही है, बढ़िया! ठीक है, बस इतना ही, आपने हर चीज़ के बारे में बात की, एक खूबसूरत प्रेमिका के बारे में, पुनर्वसन के बारे में, यहाँ तक कि ब्रांडी के बारे में भी, हमें पता चला कि प्रेमी के रूप में आप 10 में से 11 हैं!
डीबी: हाँ...
जीएस: और मैं इसके लिए आपसे नफरत करता हूँ!
आर: और यह सब एक छोटे, पतले लिंग के साथ!
जीएस: महिलाओं के साथ बहुत सारा ओरल सेक्स, यानी!! 10 में से 11 का मतलब है कि आप कुछ सही कर रहे हैं!
डीबी: मेरी जीभ बहुत लंबी नहीं है, लेकिन मोटी है...
जीएस: मुझे एक बार एक महिला से 11 अंक मिले थे, लेकिन वह 100 में से 11 अंक थे, मैं मजाक नहीं कर रहा हूं, यह एकमात्र 11 अंक हैं जो मुझे अब तक मिले हैं...
आर-जीएस: यह आपके जीवन का सर्वोच्च स्कोर था!
जीएस: जेरार्ड बटलर एक अच्छा लड़का है, एक महान लड़का है, मजाकिया है, मेल गिब्सन, लियो डिकैप्रियो, जोना हिल के दोस्त हैं, देखें क्या हो रहा है! वे सभी एक साथ हैं, शराब मुफ़्त है, महिलाएं परेशान करती हैं, वह आपको ठीक कर सकता है, और यदि वह आपको अपने हाथ से छूता है, तो आपका सिर झनझनाने लगेगा...
डीबी: मुझे नहीं लगता कि मैंने आपके शो पर कभी ऐसा कहा है। भारत से आने के बाद, अपने अंदर इतनी ऊर्जा डालने के बाद, क्या आप जानते हैं कि पागलपन क्या लगता है? मुझे बहुत अजीब महसूस होने लगा, अगले दिन मैं प्रेस टूर के कारण हवाई गया, और मुझे बुरा लगा, डॉक्टर आए और मेरी जांच करने लगे, मेरी नाड़ी और मेरे दिल की जांच की, दिल को क्या कहते हैं रेट गड़बड़ा गया है?
आर: अतालता?
डीबी: हां, मेरी हृदय गति 170 तक पहुंच गई, इस सारी ऊर्जा के कारण, मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ, न पहले या बाद में, और उन्हें मुझे एक इंजेक्शन देना पड़ा...
मैंने नर्स से कहा कि मुझे ऐसी पल्स नहीं मिल रही है, और उसने कहा हाँ, ब्ला ब्ला, उसने मुझे एक इंजेक्शन दिया, मुझे बैठने में भी कमजोरी महसूस हो रही थी, और कई लोग कहेंगे कि यह बकवास है, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ मैं... यह कहानी नहीं ( कुछ, लेकिन कुछ ऐसा, जो भारत की अच्छी तस्वीर पेश नहीं करता).
जीएस: अरे नहीं, मैं वहां कभी नहीं जाऊंगा ( भारत को), वे वहां पानी में तैरते हैं, शौचालय जाते हैं, पानी में मर जाते हैं और फिर वहीं पानी पीते हैं... क्या आपने यह पानी पिया?
डीबी: हां, मैंने हिमालय में गंगा के किनारे मोटरसाइकिल चलाई। और जब हम ऊपर गए, तो पानी ताज़ा था, अधिक सुंदर था, नदी के दूसरी ओर बाघ थे, एक आदमी पानी की बोतल लेकर मेरे पास आया, मुझे पेश किया... मैंने कहा मैं नहीं कर सकता, लेकिन उसने कहा नहीं, नहीं, यह पानी अच्छा है, यह भारतीय लहजा होगा और मैंने इसे पी लिया।

और उस रात हम पहाड़ पर गए, हमने एक तंबू लगाया, और मुझे बहुत बुरा लगा, मैंने पूरी रात परेशान होकर, उल्टी करते हुए बिताई, मुझे गधे पर बैठकर नीचे जाना पड़ा जिससे मैं गिर गया, फिर उन्होंने मुझे एक कार में डाल दिया , मैं आपको यह भी नहीं बताऊंगा कि कार में क्या हुआ, मुझे घर पहुंचने में 1.5 दिन लगे, मैं पूरे एक महीने तक बीमार रहा...
आर: ओह, क्या भयावहता है...
जीएस: आपको वह गंदा भारतीय पानी कभी नहीं पीना चाहिए!!!
डीबी: हाँ, लेकिन हम पहले से ही पहाड़ों में ऊँचे थे, हम जितना ऊँचे चढ़ते गए, सड़क के किनारे हमें भारतीय गाँव मिले, और वे वहाँ पानी में शौचालय जाते हैं, लेकिन...
जीएस: ठीक है, हाँ, आप पानी नहीं पी सकते।
डीबी: हां, लेकिन हम हिमालय में थे... और हम वाराणसी में भी तैरे, जहां मंडलियां जलाई जाती हैं, और नदी धीमी हो जाती है, लेकिन यह बहुत गंदी भी है, यह एक असामान्य अनुभव था, आप वाराणसी में जाएं, यह ऐसा लगता है जैसे आपने परमानंद ले लिया, यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन था...
जीएस: सचमुच?! हे भगवान! बेहतर होगा कि आप इसे थोड़ा धीमा कर दें...
आर -> जीएस: और आप मुझ पर हंसते हैं, उस पर हंसते हैं, उसे खुद पर नियंत्रण रखने की जरूरत है!!
डीबी: सिद्धांत रूप में, मैं अब हर चीज़ के मामले में धीमा हो रहा हूं...
जीएस: हाँ, घर पर रहना बेहतर है! ठीक है, ठीक है, हम दो घंटे और बात कर सकते हैं, सिर्फ यह जानने के लिए कि भारत में कार में क्या हुआ था।
आर: हाँ, बिल्कुल!
जीएस: क्या हुआ, आप बेहोश हो गए और महिलाओं ने आप पर हमला कर दिया ( मुझे आगे समझ नहीं आया). मैं तो कल्पना भी नहीं कर सकता! हाँ, मुझे आपके साथ, लियो और अन्य लोगों के साथ अधिक समय बिताने की ज़रूरत है...
डीबी: हां, आपको ऐसा करना चाहिए, मैं आपको पसंद करता हूं, आप सुपर हैं...
जीएस: ठीक है, कम से कम, मैं आपके पास आऊंगा और टोपियां आज़माऊंगा... आपके टोपियों के संग्रह को देखिए। क्या हुआ?
डीबी: जेरार्ड के जाने का समय हो गया है...
जीएस: बेशक अब उनके जाने का समय हो गया है, वह यहां दो दिनों से हैं... आइए कम से कम फिल्म ओलंपस हैज़ फॉलन में जेरार्ड बटलर की फिल्म का जिक्र करें, यह वह जगह है जहां वे बकवास उत्तर कोरियाई हम पर हमला करते हैं, हमारे राष्ट्रपति , और उसे कौन बचाता है... जेरार्ड बटलर! 22 मार्च को सिनेमाघरों में! और आप ट्विटर पर जेरार्ड को फ़ॉलो कर सकते हैं!
आर: क्या आपको अधिक अनुयायियों की आवश्यकता है?
जीएस: उसे और कुछ नहीं चाहिए!
डीबी: मुझे कहना होगा कि मुझे इस फिल्म पर बहुत गर्व है!
जीएस-आर: हम इसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं!
डीबी: आप वास्तव में हमले के गवाह हैं, जिसने भी इसे देखा उसने कहा कि जब आप यह फिल्म देखते हैं, तो यह आश्चर्यजनक है, मैं फिल्म के अंत तक सांस नहीं ले सका। मैं चाहूंगा कि आप यह फ़िल्म देखें।
जीएस: मैं देख लूंगा...
डीबी: और मशीन गन प्रीचर का समर्थन करने के लिए धन्यवाद, यह था...
जीएस:-आर: मुझे वह फिल्म सचमुच पसंद आई! ठीक है, चलिए आपके पास वापस चलते हैं। आदर्श जीवनलियो पर वापस, मैं यहां बैठकर इस बेवकूफी भरे शो की मेजबानी करूंगा!
डीबी: खैर मैं यहां आ चुका हूं, अब मैं केली और माइकल के पास जा रहा हूं, जहां मुझे पहले ही देर हो चुकी है, और फिर मैं पियर्स मॉर्गन जा रहा हूं तो यह एक पागल दिन है!
जीएस: अच्छा, मजा करो! बहुत सुंदर मत बनो और जाने से पहले मेरे सिर को छू लो! शायद आप मेरे चेहरे के साथ कुछ कर सकें!
आर: उसे आशीर्वाद दो...
जीएस: जेरार्ड बटलर ने मुझे आशीर्वाद दिया, मेरे सिर को छुआ और उसका चेहरा मेरे ऊपर से गुजर गया!!! और वह मेरे जैसा दिखेगा! यहाँ! और अब कोई फ़िल्में नहीं होंगी, कोई 5 मिलियन रॉयल्टी नहीं होगी, जेरार्ड बटलर, धन्यवाद!
डीबी: धन्यवाद!

पूरा अनुवाद पढ़ें. 18+

जेरार्ड मार्गरेट (नी हंटन) और एडवर्ड बटलर (उनका एक भाई और एक बहन है) की तीसरी संतान बने। जब वह 6 महीने के थे, तो परिवार मॉन्ट्रियल, कनाडा चला गया, जहां उनके पिता ने अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के लिए कई प्रयास किए। हालाँकि, उनके सभी प्रयास विफलता में समाप्त हो गए, और उन्होंने सभी विफलताओं के लिए अपनी पत्नी और बच्चों को दोषी ठहराया। मार्गरेट इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी और तलाक के लिए अर्जी दी। 1971 में, वह और उनके बच्चे स्कॉटलैंड लौट आये गृहनगरपैस्ले, जहां उसने जल्द ही दोबारा शादी कर ली। जेरार्ड बटलर ने अपना पूरा बचपन पैस्ले में बिताया। चूँकि वे सिनेमा से ज्यादा दूर नहीं रहते थे, जेरार्ड को अपनी माँ के साथ वहाँ जाना बहुत पसंद था, और सिनेमा की जादुई दुनिया ने उन्हें आकर्षित किया। एक दिन वह अपनी मां को कुछ ऑडिशन में ले जाने के लिए मनाने में कामयाब रहे। कुछ समय बाद, जेरार्ड ने स्कॉटिश यूथ थिएटर में खेलना शुरू किया और बारह साल की उम्र में उन्हें रॉयल ग्लासगो थिएटर में इसी नाम के प्रोडक्शन में स्ट्रीट यूरिनिन ओलिवर की एक छोटी भूमिका मिली। लेकिन मार्गरेट को मंच के प्रति अपने बेटे का जुनून मंजूर नहीं था और उनका मानना ​​था कि उसे एक अच्छा पेशा मिलना चाहिए। हालाँकि, मंच पर खेलने से जेरार्ड को होने से नहीं रोका जा सका सर्वश्रेष्ठ छात्रकक्षा में। लेकिन जब एक विशेषता चुनने के बारे में सवाल उठा, तो जेरार्ड ने अपने माता-पिता को परेशान न करने के लिए, कानून का अध्ययन करने के लिए ग्लासगो विश्वविद्यालय में कॉलेज में प्रवेश किया। यहां भी, वह सर्वश्रेष्ठ छात्रों में से एक साबित हुए और छात्र कानूनी सोसायटी के अध्यक्ष चुने गए। लेकिन ग्रेजुएशन के तुरंत बाद वह अभिनय के पेशे में अपनी किस्मत आजमाने के लिए लॉस एंजिल्स चले गए। ये तो बस व्रत के सपने हैं अभिनय कैरियर बस सपने ही रह गए. डेढ़ साल के स्क्रीन टेस्ट में वह जो एकमात्र चीज हासिल करने में कामयाब रहे, वह फिल्म "बॉडीगार्ड" में एक अतिरिक्त भूमिका थी। इसी समय उसे पता चलता है कि उसके पिता को कैंसर है और वह कनाडा चला जाता है। जेरार्ड को अपने पिता को आखिरी बार देखे हुए 14 साल हो गए हैं। एडवर्ड बटलर की अपने बेटे की बाहों में मृत्यु हो जाती है, और अंतिम संस्कार के बाद, जेरार्ड स्कॉटलैंड लौट जाता है। वह दो साल की इंटर्नशिप के लिए एडिनबर्ग की सबसे बड़ी कानून फर्मों में से एक मॉर्टन फ्रेज़र में शामिल हो गया। वहां उनकी मुलाकात एलन स्टीवर्ट से हुई, जो उनके दोस्त बने और उनके जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। जेरार्ड ने अपने काम में प्रगति की, लेकिन कभी भी इसमें रुचि विकसित नहीं कर पाए। नौ से पांच बजे की नौकरी, दिनचर्या और निराशा ने उस पर दबाव डाला। यहां तक ​​कि एलन की मदद से आयोजित रॉक बैंड स्पीड में भागीदारी से भी मदद नहीं मिली। लंबे समय तक अवसाद बना रहा और जेरार्ड शराब का आदी हो गया[स्रोत?]। दोस्तों ने सचमुच उसे एक से अधिक बार कारों के पहियों के नीचे से बाहर निकाला और बार-बार उसे असहाय क्रोध में दीवार पर अपना सिर पटकते देखा। वह अक्सर अपने शरीर पर गंभीर चोटों, चोटों और घावों के साथ जागता था, लेकिन उसे याद नहीं आता था कि ये उसे कैसे लगे। एक दिन वह अपने दोस्त एलन की चिल्लाहट से एक गगनचुंबी इमारत की छत पर जाग गया। जेरार्ड को याद नहीं आ रहा था कि वह शीर्ष पर कैसे पहुंचे, और उनके दोस्त के आगमन ने उन्हें शून्य में आखिरी कदम रखने से बचा लिया। कुछ बिंदु पर, उसे शराब पीने के अलावा किसी और चीज़ में दिलचस्पी नहीं हुई और वह हर उस व्यक्ति के साथ शराब पीने लगा जो उसके साथ रह सकता था। शराब पीने से उनका जीवन और करियर लगभग नष्ट हो गया। इंटर्नशिप खत्म होने से एक हफ्ते पहले जेरार्ड को नौकरी से निकाल दिया गया। एडिनबर्ग में, फ्रिंज फेस्टिवल के मंच पर, जेरार्ड ने ट्रेनस्पॉटिंग नाटक देखा और अंततः महसूस किया कि उन्होंने गलत पेशा चुना है। अपनी बर्खास्तगी के दो दिन बाद, वह अपने अभिनय भाग्य की तलाश में लंदन चले गए। लेकिन लंदन में भी किसी को उनके लिए दरवाजे खोलने की जल्दी नहीं थी। लंदन के मार्मेड थिएटर में नौकरी पाने से पहले उन्हें वेटर से लेकर विंड-अप खिलौनों के प्रदर्शनकर्ता तक कई पेशे बदलने पड़े, लेकिन केवल शेक्सपियर के नाटक कोरिओलानस के निर्माण के लिए कास्टिंग सहायक के रूप में। इस प्रदर्शन के निर्देशक स्टीवन बर्कॉफ़ थे, जिनसे बटलर ने एक दिन एक कैफे में ऑडिशन के अनुरोध के साथ संपर्क किया था। उनके साहस से प्रभावित होकर, बर्कॉफ़ सहमत हो गए और इस तरह बटलर को उनकी पहली पेशेवर अभिनय भूमिका मिली। और कुछ समय बाद, वह आयरलैंड में "ट्रेनस्पॉटिंग" के निर्माण में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं, जिसकी उन्होंने पहले दर्शकों से प्रशंसा की थी। फिल्मोग्राफी. "श्रीमती ब्राउन" ब्राउन आर्ची ब्राउन 1997 "टुमॉरो नेवर डाइज़" टुमॉरो नेवर डाइज़ सेलर 1997 "द ममी: प्रिंस ऑफ इजिप्ट" टेल ऑफ़ द ममी बॉर्के 1998 "फ़ास्ट फ़ूड" फ़ास्ट फ़ूड जैको 1998 "लिटिल व्हाइट लाइज़" लिटिल व्हाइट लाइज़ पीटर 1998
"रॉक स्टार कैसे बनें: युवाओं के लिए एक मार्गदर्शिका" रॉक स्टार बनने के लिए युवा व्यक्ति की मार्गदर्शिका मार्टी क्लेमोर 1998 "द चेरी ऑर्चर्ड" द चेरी ऑर्चर्ड यशा 1999 "वन मोर किस" सैम 1999 "लुसी सुलिवन गेटिंग मैरिड" लुसी सुलिवन इज़ गेटिंग मैरिड गस 1999 "हैरिसन फ्लावर्स" हैरिसन फ्लावर्स क्रिस कैमैक, फोटो जर्नलिस्ट 2000
"ड्रैकुला 2000" ड्रैकुला 2000 काउंट ड्रैकुला 2000
"अत्तिला" अत्तिला अत्तिला 2001
"सहारा का हीरा" सहारा का गहना कैप्टन चार्ल्स बेलामी 2001 "एक महिला के लिए एक अनुपयुक्त नौकरी" टिम बोल्टन 2001
"रीगन ऑफ फायर" रेन ऑफ फायर क्रीडी 2002
"शूटर्स" शूटर्स जैकी जूनियर 2002 "द जूरी" द जूरी जॉनी डोनी 2002 "लारा क्रॉफ्ट टॉम्ब रेडर: द क्रैडल ऑफ लाइफ" लारा क्रॉफ्ट टॉम्ब रेडर: द क्रैडल ऑफ लाइफ टेरी शेरिडन 2003 "ट्रैप्ड इन टाइम" टाइमलाइन आंद्रे मारेक 2003 " द फैंटम ऑफ द ओपेरा" द फैंटम ऑफ द ओपेरा द फैंटम 2004 "द गेम ऑफ देयर लाइव्स" द गेम ऑफ देयर लाइव्स फ्रैंक बोर्गी 2005 "डियर फ्रेंकी" डियर फ्रेंकी द स्ट्रेंजर 2005 "बियोवुल्फ़ एंड ग्रेंडेल" बियोवुल्फ़ एंड ग्रेंडेल बियोवुल्फ़ 2006 "रैनसम" बटरफ्लाई ऑन अ व्हील नील रैंडल 2007 "300 स्पार्टन्स" 300 किंग लियोनिदास I 2007 "पी.एस. मैं तुमसे प्यार करता हूँ" पी.एस. आई लव यू जैरी कैनेडी 2007 "निम्स आइलैंड" निम्स आइलैंड जैक रूसो, एलेक्स रोवर 2008 "रॉक एंड रोला" रॉकनरोला वन-टू 2008 "वॉचमेन" वॉचमेन: टेल्स ऑफ़ द ब्लैक फ्रेटर सेलर (आवाज) 2009 "द अग्ली ट्रुथ" द अग्ली ट्रुथ माइक चैडवे 2009 "गेमर" गेमर केबल/जॉन टिलमैन 2009
"कानून का पालन करने वाला नागरिक" कानून का पालन करने वाला नागरिक क्लाइड शेल्टन 2009 "अपने ड्रैगन को कैसे प्रशिक्षित करें" अपने ड्रैगन को कैसे प्रशिक्षित करें स्टोइक द वास्ट (आवाज) 2010 "बाउंटी हंटर" बाउंटी हंटर मिलो बॉयड 2010 "बर्न्स" बर्न्स रॉबर्ट बर्न्स 2010 "कोरिओलानस" कोरिओलानस टुल्लस औफिडियस 2010 "द अननोन पीटर फैरेल्ली/चार्ल्स वेस्लर प्रोजेक्ट" चौन 2010 "द अनटचेबल्स: द मेकिंग ऑफ कैपोन" अनटचेबल्स: कैपोन राइजिंग जिमी मेलोन 2012 व्यक्तिगत जीवन कई वर्षों से बटलर ने शराब (बीयर भी नहीं) अपने मुँह में नहीं ली है। उसे कॉफ़ी और कोका-कोला बहुत पसंद है। वह कभी भी अपने कानूनी करियर में वापस नहीं लौटे और कहते हैं कि अब भी वह अपने अनुबंधों को कभी नहीं पढ़ते हैं, बल्कि बस उन पर हस्ताक्षर करते हैं। जो, हालांकि, उनके अपने शब्दों में, उन्हें "हॉलीवुड अभिनेता होने से नहीं रोकता है जिसके अनुबंध में सबसे कम फिल्मांकन घंटे निर्धारित हैं।" अपनी वर्तमान अत्यधिक मांग के बावजूद, जेरार्ड अपने निजी जीवन में अकेले हैं, हालाँकि उनके अफेयर्स के बारे में अफवाहें हैं विभिन्न सितारेलगातार उठते रहते हैं. बटलर की अब तक की एकमात्र आधिकारिक प्रेमिका उनकी पूर्व सहायक टोन्या ही है; उनका रोमांस दो साल तक चला।
जेरार्ड को रॉयल्टी के रूप में लाखों मिलते हैं और उन्हें बिल्कुल भी नुकसान नहीं होता है तारा ज्वर. इसके अलावा, वह अपने प्रशंसकों के साथ अद्भुत देखभाल और श्रद्धा से पेश आते हैं। वह ऑटोग्राफ देने और स्मारिका के रूप में एक फोटो लेने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं, भले ही वह प्रशंसक उस दिन सौवां हो। अक्टूबर 2008 में, उन्होंने मार्क रॉनसन (निर्माता एमी वाइनहाउस) और जूलियन कैसाब्लांकास (द स्ट्रोब्स के प्रमुख गायक) के साथ लॉस एंजिल्स में शीन खोला।