रूसी भाषा में नियंत्रण परीक्षण. संख्याओं के स्थान पर अल्पविराम की आवश्यकता है

वर्तमान पृष्ठ: 2 (पुस्तक में कुल 4 पृष्ठ हैं)

अध्याय III. इवान इवानोविच के इवान निकिफोरोविच के साथ झगड़े के बाद क्या हुआ?

तो, दो सम्मानित व्यक्ति, मिरगोरोड के सम्मान और अलंकरण, आपस में झगड़ पड़े! और किस लिए? बकवास के लिए, मूर्खता के लिए। वे एक-दूसरे को देखना नहीं चाहते थे, उन्होंने सारे रिश्ते तोड़ दिये, जबकि पहले वे सबसे अविभाज्य मित्र के रूप में जाने जाते थे! हर दिन, ऐसा होता था, इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच एक-दूसरे को उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछने के लिए भेजते थे और अक्सर अपनी बालकनियों से एक-दूसरे से बात करते थे और एक-दूसरे से ऐसी सुखद बातें कहते थे कि उनका दिल उन्हें सुनना पसंद करता था। द्वारा रविवार, ऐसा हुआ करता था कि इवान इवानोविच ने एक मानक बेकेश पहना हुआ था 10
स्टैमेटोवाया बेकेशा- बेकेशा मोटे ऊनी कपड़े से बना है।

इवान निकिफोरोविच, पीले-भूरे रंग के नैनकीन कोसैक में, लगभग हाथ में हाथ डाले चर्च जाते हैं। और अगर इवान इवानोविच, जिनकी आंखें बेहद पैनी थीं, सबसे पहले सड़क के बीच में एक पोखर या किसी तरह की गंदगी को नोटिस करते थे, जो कभी-कभी मिरगोरोड में होता है, तो वह हमेशा इवान निकिफोरोविच से कहते थे: "सावधान रहें, डॉन' यहाँ पैर मत रखना, क्योंकि यहाँ अच्छा नहीं है।” इवान निकिफोरोविच ने, अपनी ओर से, दोस्ती के वही मार्मिक लक्षण दिखाए और, चाहे वह कहीं भी दूर खड़ा हो, वह हमेशा सींग के साथ इवान इवानोविच की ओर अपना हाथ बढ़ाता था, और कहता था: "एहसान करो!" और उन दोनों का कितना शानदार घर है!.. और ये दोनों दोस्त... जब मैंने इसके बारे में सुना, तो मुझ पर वज्रपात हो गया! लंबे समय तक मैं विश्वास नहीं करना चाहता था: धर्मी भगवान! इवान इवानोविच का इवान निकिफोरोविच से झगड़ा हो गया! कितने योग्य लोग! अब इस संसार में क्या स्थिर है?

जब इवान इवानोविच अपने घर आये तो काफी देर तक बहुत उत्साहित रहे। ऐसा होता था कि सबसे पहले वह अस्तबल में यह देखने के लिए जाता था कि क्या बछेड़ी घास खा रही है (इवान इवानोविच के पास सावरसाई बछेड़ी है, जिसके माथे पर गंजा धब्बा है; एक बहुत अच्छा घोड़ा); फिर वह अपने हाथों से टर्की और सूअर के बच्चों को खाना खिलाता है और फिर अपने कक्षों में चला जाता है, जहां वह या तो लकड़ी के बर्तन बनाता है (लकड़ी से विभिन्न चीजें बनाने में वह बहुत कुशल है, एक टर्नर से भी बदतर नहीं), या ल्युबी द्वारा मुद्रित एक किताब पढ़ता है गैरी और पोपोव (इसके शीर्षक इवान इवानोविच को याद नहीं हैं, क्योंकि लड़की ने बहुत समय पहले बच्चे का मनोरंजन करते हुए शीर्षक पृष्ठ के शीर्ष भाग को फाड़ दिया था), या एक छतरी के नीचे आराम कर रही है। अब वह अपनी कोई भी सामान्य गतिविधि नहीं करता था। लेकिन इसके बजाय, जब वह गपका से मिला, तो उसने उसे डांटना शुरू कर दिया कि वह बिना कुछ किए क्यों घूम रही थी, जबकि वह रसोई में अनाज खींच रही थी; एक मुर्गे पर छड़ी फेंकी जो साधारण भोजन के लिए बरामदे में आया था; और जब फटी हुई शर्ट में एक गंदा लड़का उसके पास आया और चिल्लाया: "पिताजी, पिताजी, मुझे कुछ जिंजरब्रेड दो!" - फिर उसने उसे इतनी भयानक धमकी दी और अपने पैर पटक दिए कि भयभीत लड़का न जाने कहां भाग गया।

हालाँकि, अंततः, वह अपने होश में आया और अपना सामान्य व्यवसाय करने लगा। उसने देर से खाना खाना शुरू किया और लगभग शाम होते-होते वह छतरी के नीचे आराम करने चला गया। गपका द्वारा पकाए गए कबूतरों के साथ अच्छे बोर्स्ट ने सुबह की घटना को पूरी तरह से दूर कर दिया। इवान इवानोविच फिर से अपने खेत को मजे से देखने लगा। अंत में, उसने पड़ोसी आँगन में अपनी आँखें बंद कर लीं और खुद से कहा: “आज मैं इवान निकिफोरोविच के साथ नहीं था; मैं उसके पास जाऊंगा। यह कहकर इवान इवानोविच ने एक छड़ी और एक टोपी ली और बाहर चला गया; लेकिन जैसे ही वह गेट से बाहर निकला, उसे झगड़ा याद आया, थूक दिया और वापस लौट आया। लगभग यही हलचल इवान निकिफोरोविच के आँगन में भी हुई। इवान इवानोविच ने देखा कि कैसे महिला ने पहले ही उसके आँगन में चढ़ने के इरादे से अपना पैर बाड़ पर रख दिया था, तभी अचानक इवान निकिफोरोविच की आवाज़ सुनाई दी: "वापस जाओ!" पीछे! कोई ज़रुरत नहीं है!" हालाँकि, इवान इवानोविच बहुत ऊब गए थे। यह बहुत संभव था कि इन योग्य लोगों ने अगले दिन शांति स्थापित कर ली होती यदि इवान निकिफोरोविच के घर में एक विशेष घटना ने सभी आशाओं को नष्ट नहीं किया होता और दुश्मनी की आग में घी नहीं डाला होता जो बुझने वाली थी।

उसी दिन शाम को अगाफिया फेडोसेवना इवान निकिफोरोविच के पास आई। अगाफिया फेडोसेवना इवान निकिफोरोविच की न तो रिश्तेदार थी, न भाभी, न ही गॉडफादर। ऐसा प्रतीत होता है कि उसे उसके पास जाने की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं थी, और वह स्वयं भी उससे बहुत खुश नहीं था; हालाँकि, उसने यात्रा की और पूरे सप्ताह, और कभी-कभी उससे भी अधिक समय तक उसके साथ रही। फिर उसने चाबियाँ छीन लीं और पूरे घर पर कब्ज़ा कर लिया। यह इवान निकिफोरोविच के लिए बहुत अप्रिय था, लेकिन, उसे आश्चर्य हुआ, उसने एक बच्चे की तरह उसकी बात सुनी, और हालांकि कभी-कभी उसने बहस करने की कोशिश की, अगाफिया फेडोसेवना ने हमेशा बढ़त हासिल की।

मैं स्वीकार करता हूं, मुझे समझ में नहीं आता कि इसे इस तरह क्यों व्यवस्थित किया गया है, कि महिलाएं हमारी नाक को इतनी चतुराई से पकड़ती हैं जैसे कि उन्होंने चायदानी का हैंडल पकड़ लिया हो? या तो उनके हाथ ऐसे ही बने हैं, या हमारी नाक अब किसी भी चीज़ के लिए उपयुक्त नहीं हैं। और इस तथ्य के बावजूद कि इवान निकिफोरोविच की नाक कुछ हद तक बेर की तरह दिखती थी, फिर भी उसने उसकी नाक पकड़ ली और उसे कुत्ते की तरह अपने साथ ले गई। उसके सामने, उसने अनजाने में, अपने जीवन का सामान्य तरीका भी बदल दिया: वह इतनी देर तक धूप में नहीं लेटा, और अगर वह झूठ बोलता था, तो यह प्रकृति में नहीं था, लेकिन हमेशा एक शर्ट और पतलून पहनता था, हालाँकि अगाफिया फेडोसेवना ने इसकी बिल्कुल भी मांग नहीं की। वह समारोह करने में अनिच्छुक थी, और जब इवान निकिफोरोविच को बुखार हुआ, तो उसने खुद उसे अपने हाथों से तारपीन और सिरके से सिर से पैर तक पोंछ दिया। अगाफिया फेडोसेवना ने अपने सिर पर एक टोपी, नाक पर तीन मस्से और पीले फूलों वाला एक कॉफी बोनट पहना था। उसकी पूरी आकृति एक टब की तरह लग रही थी, और इसलिए उसकी कमर को ढूंढना उतना ही मुश्किल था जितना बिना दर्पण के अपनी नाक को देखना। उसके पैर छोटे थे, दो तकियों के आकार के थे। उसने गपशप की, और सुबह उबला हुआ चुकंदर खाया, और बहुत अच्छी तरह से कसम खाई - और इन सभी विभिन्न गतिविधियों के साथ, उसके चेहरे पर एक मिनट के लिए भी भाव नहीं बदले, जो आमतौर पर केवल महिलाएं ही दिखा सकती हैं।

जैसे ही वह पास हुई, सब कुछ गड़बड़ हो गया।

- तुम, इवान निकिफोरोविच, उसके साथ मत रहो और माफ़ी मत मांगो: वह तुम्हें नष्ट करना चाहता है, वह एक ऐसा व्यक्ति है! आप उसे अभी तक नहीं जानते.

शापित महिला ने फुसफुसा कर फुसफुसाया और वही किया जो इवान निकिफोरोविच इवान इवानोविच के बारे में नहीं सुनना चाहता था।

हर चीज़ ने एक अलग रूप धारण कर लिया: यदि कोई पड़ोसी कुत्ता आँगन में भटक जाता, तो वे उसे किसी भी चीज़ से पीट देते; जो बच्चे बाड़ पर चढ़ गए थे, वे चिल्लाते हुए लौटे, उनकी कमीजें ऊपर उठी हुई थीं और उनकी पीठ पर छड़ों के निशान थे। यहाँ तक कि स्वयं महिला ने भी, जब इवान इवानोविच ने उससे कुछ पूछना चाहा, तो उसने इतनी अश्लीलता की कि इवान इवानोविच, एक बेहद नाजुक व्यक्ति के रूप में, थूक दिया और केवल इतना कहा: “कैसी गंदी महिला है! अपने स्वामी से भी बदतर!

अंत में, सभी अपमानों को पूरा करने के लिए, नफरत करने वाले पड़ोसी ने उसके ठीक सामने एक हंस खलिहान का निर्माण किया, जहां आमतौर पर बाड़ पर चढ़ाई होती थी, जैसे कि अपमान को बढ़ाने के विशेष इरादे से। इवान इवानोविच के लिए घृणित यह स्थिर, शैतानी गति से बनाया गया था: एक दिन में।

इससे इवान इवानोविच में गुस्सा और बदला लेने की इच्छा जागृत हुई। हालाँकि, उसने किसी भी प्रकार का दुःख नहीं दिखाया, इस तथ्य के बावजूद कि अस्तबल ने उसकी ज़मीन का कुछ हिस्सा भी अपने कब्जे में ले लिया था; लेकिन उसका दिल इतना धड़क रहा था कि उसके लिए इस बाहरी शांति को बनाए रखना बेहद मुश्किल था।

इस तरह उसने दिन बिताया. रात आ गई है... ओह, अगर मैं चित्रकार होता, तो रात की सारी सुंदरता को अद्भुत ढंग से चित्रित करता! मैं चित्रित करूंगा कि पूरा मिरगोरोड कैसे सोता है; कितने अनगिनत तारे उसकी ओर निश्चल भाव से देखते रहते हैं; कैसे स्पष्ट सन्नाटा कुत्तों के निकट और दूर के भौंकने से प्रतिध्वनित होता है; कैसे एक प्यार करने वाला सेक्स्टन उनके पीछे भागता है और शूरवीर निडरता के साथ बाड़ पर चढ़ जाता है; चांदनी में डूबे घरों की सफेद दीवारें कैसे सफेद हो जाती हैं, उन पर छाया करने वाले पेड़ गहरे हो जाते हैं, पेड़ों की छाया काली पड़ जाती है, फूल और खामोश घास अधिक सुगंधित हो जाती है, और झींगुर, रात के बेचैन शूरवीर, अपनी शुरुआत करते हैं सभी कोनों से एक सुर में गुनगुनाते गाने। मैं चित्रित करूंगा कि कैसे, इन कम मिट्टी के घरों में से एक में, कांपते हुए युवा स्तनों वाली एक काली-भूरे शहरी महिला, एक अकेले बिस्तर पर बिखरी हुई, हस्सर मूंछों और स्पर्स के सपने देखती है, और चंद्रमा की रोशनी उसके गालों पर हंसती है। मैं एक सफेद सड़क पर चमकती एक काली छाया का चित्रण करूंगा बल्ला, घरों की सफेद चिमनियों पर उतरते हुए... लेकिन इसकी संभावना नहीं है कि मैं इवान इवानोविच का चित्रण कर सकूं, जो उस रात हाथ में आरी लेकर निकला था। उसके चेहरे पर बहुत सारे अलग-अलग भाव लिखे हुए थे! चुपचाप, चुपचाप वह ऊपर आया और हंस खलिहान के नीचे रेंगने लगा। इवान निकिफोरोविच के कुत्तों को अभी भी उनके बीच झगड़े के बारे में कुछ भी नहीं पता था और इसलिए, एक पुराने दोस्त की तरह, उसे खलिहान के पास जाने की अनुमति दी, जिसे पूरी तरह से चार लोगों का समर्थन प्राप्त था। ओक खंभे; रेंगते हुए निकटतम चौकी तक पहुँचकर, उसने उस पर एक आरी लगाई और देखना शुरू कर दिया। आरी की आवाज़ उसे हर मिनट इधर-उधर देखने के लिए मजबूर करती थी, लेकिन अपराध के विचार से उसकी ख़ुशी वापस आ जाती थी। पहली पोस्ट को काट दिया गया था; इवान इवानोविच ने दूसरे पर शुरुआत की। उसकी आँखें जल गईं और डर के मारे उसने कुछ भी नहीं देखा। अचानक इवान इवानोविच चिल्लाया और स्तब्ध रह गया: एक मृत व्यक्ति उसे दिखाई दिया; लेकिन वह जल्द ही होश में आ गया, उसने देखा कि यह एक हंस था जो अपनी गर्दन उसके सामने फैला रहा था। इवान इवानोविच ने गुस्से में थूक दिया और काम करना जारी रखा। और दूसरा खम्भा काट डाला गया: भवन हिलने लगा। इवान इवानोविच का दिल तीसरी बार शुरू होने पर इतनी बुरी तरह धड़कने लगा कि उसने कई बार काम करना बंद कर दिया; इसका आधे से अधिक हिस्सा पहले ही काट दिया गया था, जब अचानक अस्थिर इमारत हिंसक रूप से हिल गई... इवान इवानोविच के पास मुश्किल से वापस कूदने का समय था, इससे पहले कि वह एक दुर्घटना के साथ ढह जाए। आरी पकड़कर, वह भयानक डर के मारे घर भागा और अपने बिस्तर पर गिर पड़ा, यहाँ तक कि अपने भयानक काम के परिणामों को खिड़की से बाहर देखने की भी हिम्मत नहीं हुई। उसे ऐसा लग रहा था कि इवान निकिफोरोविच का पूरा प्रांगण इकट्ठा हो गया था: बूढ़ी औरत, इवान निकिफोरोविच, एक अंतहीन फ्रॉक कोट में लड़का - सभी ड्रेकोली के साथ, अगाफिया फेडोसेवना के नेतृत्व में, उसके घर को बर्बाद करने और नष्ट करने जा रहे थे।

इवान इवानोविच ने अगला पूरा दिन बुखार में बिताया। वह सोचता रहा कि नफरत करने वाला पड़ोसी इसका बदला लेने के लिए कम से कम उसके घर में आग लगा देगा। और इसलिए उन्होंने गपका को आदेश दिया कि वह लगातार हर जगह देखते रहें कि कहीं सूखा भूसा तो नहीं रखा गया है. अंत में, इवान निकिफोरोविच को चेतावनी देने के लिए, उसने एक खरगोश की तरह भागने और मिरगोरोड जिला अदालत में उसके खिलाफ याचिका दायर करने का फैसला किया। इसमें क्या शामिल था यह अगले अध्याय में पाया जा सकता है।

अध्याय IV. मिरगोरोड जिला पुलिस अधिकारी की मौजूदगी में क्या हुआ इसके बारे में 11
पोवेटोवी- ज़िला।जहाजों

मिरगोरोड का अद्भुत शहर! इसमें कोई इमारत नहीं है! और छप्पर के नीचे, और छत के नीचे, यहाँ तक कि लकड़ी की छत के नीचे भी; दाहिनी ओर सड़क है, बायीं ओर सड़क है, हर जगह सुंदर झाड़ियाँ हैं; इसमें हॉप्स कर्ल करते हैं, बर्तन इस पर लटकते हैं, इसकी वजह से सूरजमुखी अपना सूरज के आकार का सिर दिखाता है, खसखस ​​​​लाल हो जाता है, मोटे कद्दू चमकते हैं... विलासिता! मवेशी बाड़ को हमेशा ऐसी वस्तुओं से सजाया जाता है जो इसे और भी सुरम्य बनाती हैं: या इसके ऊपर कपड़ा लपेटा जाता है 12
प्लख्ता- एक पैटर्न के साथ कढ़ाई वाला कपड़ा; इस कपड़े से बनी स्कर्ट.

या एक शर्ट, या पतलून। मिरगोरोड में कोई चोरी या धोखाधड़ी नहीं है, और इसलिए हर कोई जो चाहता है उसे लटका देता है। यदि आप चौक के पास पहुँचते हैं, तो, निश्चित रूप से, दृश्य की प्रशंसा करने के लिए थोड़ी देर रुकें: उस पर एक पोखर है, एक अद्भुत पोखर! एकमात्र ऐसा जिसे आपने कभी देखा है! यह लगभग पूरे क्षेत्र पर कब्जा कर लेता है। सुंदर पोखर! चारों ओर से घिरे घर और छोटे-छोटे घर, जिन्हें दूर से देखने पर गलती से घास का ढेर समझ लिया जा सकता है, इसकी सुंदरता देखकर आश्चर्यचकित रह जाते हैं।

लेकिन मेरे पास कोई विचार नहीं है घर पर बेहतर, एक जिला अदालत की तरह। चाहे वह ओक हो या बर्च, मुझे परवाह नहीं है; लेकिन, प्रिय महोदय, इसमें आठ खिड़कियाँ हैं! एक पंक्ति में आठ खिड़कियाँ, सीधे चौराहे पर और पानी के उस भंडार पर जिसके बारे में मैं पहले ही बात कर चुका हूँ और जिसे मेयर झील कहते हैं! केवल इसे ग्रेनाइट के रंग में रंगा गया है: मिरगोरोड के अन्य सभी घरों को केवल सफेदी से रंगा गया है। इसकी छत पूरी तरह से लकड़ी की है और इसे पेंट भी किया जा सकता है लाल रंग, यदि इस उद्देश्य के लिए तैयार किया गया स्टेशनरी तेल, प्याज के साथ पकाया गया था, नहीं खाया गया था, जो कि, जैसा कि किस्मत में था, लेंट के दौरान हुआ, और छत अप्रकाशित रह गई। एक पोर्च चौकोर में फैला हुआ है, जिस पर अक्सर मुर्गियां दौड़ती हैं, क्योंकि पोर्च पर अनाज या कुछ खाद्य पदार्थ हमेशा लगभग बिखरे रहते हैं, जो, हालांकि, जानबूझकर नहीं किया जाता है, बल्कि केवल याचिकाकर्ताओं की लापरवाही के कारण होता है। इसे दो हिस्सों में बांटा गया है: एक में उपस्थिति है, दूसरे में एक कैदी है। आधे हिस्से में जहां उपस्थिति है, दो साफ, सफेदी वाले कमरे हैं: एक याचिकाकर्ताओं के लिए सामने का कमरा है; दूसरी मेज पर, हटा दिया गया स्याही के दाग; उस पर एक दर्पण है 13
आईना- एक त्रिकोणीय प्रिज्म जिस पर पीटर I के फरमान चिपकाए गए थे।

ऊँची पीठ वाली चार ओक कुर्सियाँ; दीवारों के पास लोहे की जालीदार संदूकें थीं, जिनमें जिले की खुफिया जानकारी के ढेर रखे हुए थे। इनमें से एक संदूक पर मोम से साफ किया हुआ एक बूट था। उपस्थिति सुबह से शुरू हुई। न्यायाधीश, बहुत हो गया मोटा आदमी, हालांकि कुछ इवान से पतलानिकिफोरोविच, एक दयालु व्यवहार के साथ, एक तैलीय ड्रेसिंग गाउन में, एक पाइप और एक कप चाय के साथ, प्रतिवादी से बात की 14
प्रलय- जेम्स्टोवो जिला न्यायालय के अधिकारी।

जज के होंठ ठीक उसकी नाक के नीचे थे, और इसलिए उसकी नाक उसके ऊपरी होंठ को उतना ही सूँघ सकती थी जितना उसका दिल चाहता था। यह ओंठ उसे नसवार की डिब्बी की जगह परोसता था, क्योंकि नाक में डाला जाने वाला तम्बाकू लगभग हमेशा इसी पर गिरता था। तो, न्यायाधीश ने प्रतिवादी से बात की। नंगे पाँव लड़की ने कपों की एक ट्रे किनारे रख दी।

मेज के अंत में सचिव ने मामले का फैसला पढ़ा, लेकिन इतने नीरस और निराश स्वर में कि प्रतिवादी सुनते-सुनते सो जायेगा। इसमें कोई संदेह नहीं कि न्यायाधीश ने सबसे पहले यही किया होता अगर उन्होंने मनोरंजक बातचीत में प्रवेश नहीं किया होता।

"मैंने जानबूझ कर यह पता लगाने की कोशिश की," जज ने अब ठंडे प्याले से चाय पीते हुए कहा, "यह कैसे किया जाता है, कि वे अच्छा गाते हैं।" लगभग दो साल पहले मुझे थ्रश की अच्छी समस्या हुई थी। कुंआ? अचानक यह पूरी तरह से खराब हो गया। उसने गाना शुरू कर दिया, भगवान जाने क्या। आगे, बदतर, बदतर, वह गड़गड़ाहट, घरघराहट शुरू कर दिया - कम से कम इसे फेंक दो! लेकिन सबसे बकवास! इसलिए किया जाता है ऐसा: गर्दन के नीचे एक बोबोन बनाया जाता है 15
बोबोन- फोडा।

एक मटर से भी कम. इस छोटी सी बीन को बस सुई से छेदने की जरूरत है। ज़खर प्रोकोफिविच ने मुझे यह सिखाया, और यदि आप चाहें, तो मैं आपको बताऊंगा कि यह कैसा था: मैं उसके पास आता हूं...

- क्या आप इसे पहले ही पढ़ चुके हैं? कल्पना कीजिए कितनी जल्दी! मैंने कुछ नहीं सुना! कहाँ है? इसे यहाँ दे दो, मैं इस पर हस्ताक्षर कर दूँगा। आपके पास वहां और क्या है?

- चोरी हुई गाय के बारे में कोसैक बोकिटका का मामला।

- ठीक है, पढ़ो! हां, मैं इसी तरह उनके पास आता हूं... मैं आपको विस्तार से यह भी बता सकता हूं कि उन्होंने मेरे साथ कैसा व्यवहार किया। वोदका को बालिक के साथ परोसा गया था, केवल एक ही! हां, हमारा बालिक नहीं, जो,'' जज ने अपनी जीभ से कहा और मुस्कुराया, और उसकी नाक ने उसके हमेशा मौजूद स्नफ़-बॉक्स को सूँघा, ''जो हमारे मिरगोरोड किराना स्टोर द्वारा परोसा जाता है। मैंने हेरिंग नहीं खाई, क्योंकि, जैसा कि आप स्वयं जानते हैं, इससे मेरे पेट में जलन होती है। लेकिन मैंने कैवियार का स्वाद चखा; अद्भुत कैवियार! कहने को कुछ नहीं, उत्कृष्ट! फिर मैंने सेंटौरी युक्त पीच वोदका पीया। भगवा भी था; लेकिन, जैसा कि आप स्वयं जानते हैं, मैं केसर का उपयोग नहीं करता। आप देखिए, यह बहुत अच्छा है: पहले, जैसा कि वे कहते हैं, अपनी भूख बढ़ाओ, और फिर इसे ख़त्म करो... आह! सुनकर, देखकर... - जब जज ने इवान इवानोविच को अंदर आते देखा तो वह अचानक चिल्लाया।

- भगवान आपकी मदद करें! मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं! - इवान इवानोविच ने सभी दिशाओं में झुकते हुए, अपनी विशेषता सुखदता के साथ कहा। हे भगवान, वह अपने संबोधन से हर किसी को मोहित करना कैसे जानता था! ऐसी सूक्ष्मता मैंने कहीं नहीं देखी। वह अपनी गरिमा को अच्छी तरह से जानते थे और इसलिए सार्वभौमिक सम्मान को अपना उचित मानते थे। जज ने स्वयं इवान इवानोविच को कुर्सी सौंपी, उनकी नाक ने उनके ऊपरी होंठ से सारा तम्बाकू खींच लिया, जो हमेशा उनका संकेत था बहुत मज़ा.

- इवान इवानोविच, आप अपने साथ क्या व्यवहार करना चाहेंगे? - उसने पूछा। – क्या आप एक कप चाय ऑर्डर करना चाहेंगे?

“नहीं, बहुत-बहुत धन्यवाद,” इवान इवानोविच ने उत्तर दिया, झुककर बैठ गया।

- मुझ पर एक एहसान करो, एक कप! - जज ने दोहराया।

- नहीं धन्यवाद। "मैं आतिथ्य से बहुत प्रसन्न हूँ," इवान इवानोविच ने उत्तर दिया, झुककर बैठ गया।

"एक कप," न्यायाधीश ने दोहराया।

- नहीं, चिंता मत करो, डेमियन डेमियानोविच!

उसी समय इवान इवानोविच झुककर बैठ गये।

- एक कप?

- तो ऐसा ही हो, शायद एक कप! - इवान इवानोविच ने कहा और अपना हाथ ट्रे की ओर बढ़ाया।

प्रभु परमेश्वर! एक व्यक्ति में कितनी सूक्ष्मता हो सकती है! मैं आपको बता नहीं सकता कि ऐसे कार्यों से कितना सुखद प्रभाव पड़ता है!

– क्या आप एक और कप चाहेंगे?

“मैं विनम्रतापूर्वक आपको धन्यवाद देता हूं,” इवान इवानोविच ने पलटे हुए कप को ट्रे पर रखते हुए और झुकते हुए उत्तर दिया।

- मुझ पर एक एहसान करो, इवान इवानोविच!

- मुझसे नहीं हो सकता। बहुत आभारी। - उसी वक्त इवान इवानोविच झुककर बैठ गए।

- इवान इवानोविच! दोस्ती करो, एक कप!

- नहीं, मैं इस इलाज के लिए बहुत आभारी हूं।

इतना कहकर इवान इवानोविच झुककर बैठ गये।

- बस एक कप! एक कप!

इवान इवानोविच ने ट्रे की ओर हाथ बढ़ाया और कप ले लिया।

वाह, तुम तो अथाह हो! कोई व्यक्ति अपनी गरिमा कैसे बनाये रख सकता है?

"मैं, डेमियन डेमियानोविच," इवान इवानोविच ने अपना आखिरी घूंट ख़त्म करते हुए कहा, "मुझे आपसे कुछ ज़रूरी काम है: मैं कॉल कर रहा हूँ 16
बना हुआ- मुकदमा

. - उसी समय, इवान इवानोविच ने कप नीचे रखा और अपनी जेब से कागज की एक लिखित मुहर लगी शीट निकाली। - अपने शत्रु, अपने कट्टर शत्रु को बुलाना।

-ये किसके लिए है?

- इवान निकिफोरोविच डोवगोचखुन को।

इन शब्दों पर जज लगभग अपनी कुर्सी से गिर पड़े।

- आप क्या कह रहे हैं! - उसने हाथ जोड़ते हुए कहा। - इवान इवानोविच! क्या वह तुम हो?

- आप स्वयं देखें कि मैं कौन हूं।

- प्रभु आपके और सभी संतों के साथ हैं! कैसे! क्या आप, इवान इवानोविच, इवान निकिफोरोविच के दुश्मन बन गये हैं? क्या यह तुम्हारा मुँह है जो बोलता है? फिर से दोहराएं! क्या कोई आपके पीछे छुपकर आपके लिए नहीं बोल रहा है?

- इसमें इतना अविश्वसनीय क्या है? मैं उसकी ओर नहीं देख सकता; उसने मेरा नश्वर अपमान किया, मेरे सम्मान का अपमान किया।

- पवित्र त्रिदेव! अब मैं अपनी मां को कैसे मनाऊं! और वह, बूढ़ी औरत, हर दिन, जैसे ही हम अपनी बहन से झगड़ते हैं, कहती है: “तुम बच्चे कुत्तों की तरह एक दूसरे के बीच रहते हो। यदि आप केवल इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच से एक उदाहरण ले सकते। दोस्त ऐसे ही होते हैं! बस इतना ही, दोस्तो! ये योग्य लोग हैं!” यहाँ आपके दोस्त हैं! मुझे बताओ, यह किस लिए है? कैसे?

– यह एक नाजुक मामला है, डेमियन डेमियानोविच! इसे शब्दों में नहीं बताया जा सकता. अनुरोध को बेहतर ढंग से पढ़ने का आदेश दें. यहाँ, इसे इस तरफ से ले लो, यहाँ यह अधिक सभ्य है।

- इसे पढ़ें, तारास तिखोनोविच! - जज ने सचिव की ओर मुड़ते हुए कहा।

तारास तिखोनोविच ने अनुरोध स्वीकार कर लिया और, अपनी नाक उसी तरह फुलाते हुए जैसे जिला अदालतों के सभी सचिव अपनी नाक फुलाते हैं, दो उंगलियों की मदद से पढ़ना शुरू किया:

– “मिरगोरोड जिले के रईस और जमींदार इवान, इवान के बेटे, पेरेरेपेनोक से, एक याचिका; और किस बारे में, निम्नलिखित बिंदु इस प्रकार हैं:

1) दुनिया भर में अपने नास्तिक, घृणित और आपराधिक कृत्यों के लिए जाना जाता है, जो हर पैमाने से परे है, रईस इवान, निकिफोरोव के बेटे, डोवगोचखुन ने, इस 7 जुलाई, 1810 को, व्यक्तिगत रूप से मेरे सम्मान के लिए और समान रूप से, मेरा नश्वर अपमान किया। अपमान और शर्मिंदगी मेरा पद और उपनाम। यह रईस, और इसके अलावा, एक घृणित रूप का, एक अपमानजनक चरित्र वाला है और सभी प्रकार की निन्दा और अपशब्दों से भरा हुआ है ... "

यहां पाठक फिर से अपनी नाक साफ करने के लिए थोड़ा रुका, और न्यायाधीश ने श्रद्धापूर्वक अपने हाथ जोड़ दिए और खुद से कहा:

- क्या जीवंत कलम है! प्रभु परमेश्वर! जैसा कि यह आदमी लिखता है!

- "यह रईस, इवान, निकिफोरोव का बेटा, डोवगोचखुन, जब मैं उसके पास मैत्रीपूर्ण प्रस्तावों के साथ आया, तो उसने मुझे सार्वजनिक रूप से अपमानजनक और मेरे सम्मान के लिए अपमानजनक कहा, अर्थात्: गैंडर, जबकि यह पूरे मिरगोरोड जिले को पता है कि मैं ऐसा कभी नहीं रहा नीच जानवर का नाम बिल्कुल नहीं रखा गया था और भविष्य में भी इसका नाम रखने का इरादा नहीं है। मेरी महान उत्पत्ति का प्रमाण वह है मीट्रिक पुस्तकतीन संतों के चर्च में स्थित, मेरे जन्म के दिन और मेरे द्वारा प्राप्त बपतिस्मा दोनों को दर्ज करता है। गैंडर, जैसा कि विज्ञान के सभी जानकार लोगों को पता है, जन्म के रजिस्टर में दर्ज नहीं किया जा सकता है, क्योंकि गैंडर कोई व्यक्ति नहीं है, बल्कि एक पक्षी है, जो पहले से ही हर किसी को पता है, यहां तक ​​​​कि जिनके पास है मदरसा में नहीं गया. लेकिन इस दुष्ट रईस ने, यह सब जानते हुए भी, मेरे पद और पदवी के लिए घातक अपमान करने के अलावा और किसी कारण से, मुझे इस घृणित शब्द से शाप दिया।

2) इसी अभद्र और अशोभनीय रईस ने, इसके अलावा, मेरी पैतृक संपत्ति पर भी अतिक्रमण किया, जो मुझे मेरे माता-पिता के बाद मिली थी, जो चर्च के रैंक में थे, इवान, ओनिसियस के बेटे, पेरेरेपेनोक, धन्य स्मृति की, संपत्ति, इस तथ्य के विपरीत, सभी कानूनों के अनुसार, उन्होंने इसे पूरी तरह से मेरे विपरीत स्थानांतरित कर दिया, पोर्च एक हंस खलिहान है, जो मेरे अपमान को बढ़ाने के अलावा किसी अन्य इरादे से नहीं किया गया था, क्योंकि यह खलिहान पहले काफी बड़ी जगह पर खड़ा था और अभी भी काफी मजबूत था . लेकिन उपरोक्त रईस का घृणित इरादा केवल मुझे अश्लील अंशों का गवाह बनाना था: क्योंकि यह ज्ञात है कि हर व्यक्ति एक अच्छे व्यवसाय के लिए खलिहान में नहीं जाएगा, हंस खलिहान में तो बिल्कुल भी नहीं। इस तरह की गैरकानूनी कार्रवाई के साथ, सामने के दो हलों ने मेरी अपनी जमीन जब्त कर ली, जो मुझे अपने जीवनकाल के दौरान अपने माता-पिता, धन्य स्मृति वाले इवान, ओनिसियस के बेटे, पेरेरेपेनोक से विरासत में मिली थी, जो खलिहान से शुरू होकर उसी स्थान तक एक सीधी रेखा में थी जहां महिलाएं बर्तन धोती हैं.

3) ऊपर चित्रित रईस, जिसका नाम और उपनाम ही हर तरह की घृणा को प्रेरित करता है, उसकी आत्मा में मुझे आग लगाने का दुर्भावनापूर्ण इरादा है खुद का घर. इसके निस्संदेह संकेत निम्नलिखित से स्पष्ट होते हैं: सबसे पहले, इस दुर्भावनापूर्ण रईस ने अपने आलस्य और अपने शरीर के घिनौने मोटापे के कारण अक्सर अपने कक्ष छोड़ना शुरू कर दिया, जो उसने पहले कभी नहीं किया था; दूसरे, उनके लोगों के कमरे में, मेरे कमरे को घेरने वाली बाड़ के बगल में, जो मुझे मेरे दिवंगत माता-पिता, इवान, ओनिसियस के बेटे, पेरेरेपेनोक, धन्य स्मृति, पृथ्वी से प्राप्त हुआ था, एक रोशनी प्रतिदिन और एक असाधारण अवधि के लिए जलती है, जो इसका प्रमाण पहले से ही स्पष्ट है, क्योंकि अब तक, उसकी कंजूसता के कारण, न केवल लोंगो मोमबत्ती, बल्कि कगन भी हमेशा बुझती रही है।

और इसलिए मैं इस रईस इवान, निकिफोरोव के बेटे, डोवगोचखुन को आग लगाने वाली गतिविधि, मेरे पद, नाम और उपनाम का अपमान करने और संपत्ति के हिंसक विनियोग, और सबसे बढ़कर, मेरे लिए एक गैंडर के नाम का घृणित और निंदनीय जोड़ के दोषी के रूप में पूछता हूं। उपनाम, जुर्माना वसूलने के लिए, हर्जाना और हर्जाना देने के लिए संतुष्टि और, एक उल्लंघनकर्ता के रूप में, उसे बेड़ियों में डालने के लिए और, बेड़ियों में जकड़कर, उसे शहर की जेल में ले जाने के लिए, और मेरे इस अनुरोध के अनुसार, निर्णय किया जाएगा तुरंत और सख्ती से. "एक रईस, मिरगोरोड के जमींदार इवान, इवानोव के बेटे, पेरेरेपेंको द्वारा लिखित और संगीतबद्ध।"

अनुरोध पढ़ने के बाद, न्यायाधीश इवान इवानोविच के पास पहुंचे, उसे बटन पकड़ा और उससे लगभग इस तरह बात करना शुरू किया:

- आप क्या कर रहे हैं, इवान इवानोविच? ईश्वर से डरना! अनुरोध छोड़ दो, इसे मिट जाने दो! (शैतान के बारे में सपना!) बेहतर होगा कि इवान निकिफोरोविच के साथ हाथ पकड़ें, चूमें, कुछ सैंटुरिन या निकोपोल खरीदें, या कम से कम बस कुछ मुक्का मारें, और मुझे कॉल करें! चलो साथ मिलकर पीते हैं और सब कुछ भूल जाते हैं!

- नहीं, डेमियन डेमियानोविच! "यह मामला नहीं है," इवान इवानोविच ने उस महत्व के साथ कहा जो हमेशा उनके अनुकूल था। - यह ऐसा मामला नहीं है जिसे सौहार्दपूर्ण समझौते से सुलझाया जा सके। बिदाई! आपको भी अलविदा, सज्जनों! - उन्होंने सभी को संबोधित करते हुए उसी महत्व को जारी रखा। "मुझे उम्मीद है कि मेरे अनुरोध का उचित प्रभाव पड़ेगा।" - और वह वहां मौजूद सभी लोगों को आश्चर्यचकित छोड़कर चला गया।

जज बिना एक शब्द बोले बैठ गया; सचिव ने नसवार ले लिया; स्टेशनरी ने इंकवेल के बजाय इस्तेमाल की गई बोतल के टूटे हुए टुकड़े को पलट दिया; और न्यायाधीश ने स्वयं, अन्यमनस्कता से, अपनी उंगली से मेज पर स्याही का एक पोखर फैला दिया।

- आप इस पर क्या कहते हैं, डोरोफ़े ट्रोफिमोविच? - जज ने कुछ देर की चुप्पी के बाद प्रतिवादी की ओर मुड़ते हुए कहा।

"मैं कुछ नहीं कहूंगा," प्रतिवादी ने उत्तर दिया।

- ऐसी बातें की जा रही हैं! - जज ने आगे कहा।

इससे पहले कि उसे यह कहने का समय मिलता, दरवाज़ा टूट गया और इवान निकिफोरोविच का अगला हिस्सा नीचे उतर गया, बाकी लोग हॉल में ही बैठे रहे। इवान निकिफोरोविच की उपस्थिति, और यहाँ तक कि अदालत में भी, इतनी असामान्य लग रही थी कि न्यायाधीश चिल्ला पड़े; सचिव ने उसके पढ़ने में बाधा डाली। फ्रिज़ जैसा टेलकोट पहने एक क्लर्क ने अपने होठों पर एक पंख लगाया; दूसरे ने मक्खी निगल ली। यहां तक ​​कि कुरियर और चौकीदार के पद पर आसीन वह विकलांग व्यक्ति भी, जो पहले दरवाजे पर कंधे पर बैज लगाए अपनी गंदी शर्ट खुजाते हुए खड़ा था, इस विकलांग व्यक्ति ने भी अपना मुंह खोला और किसी के पैर पर पैर रख दिया।

- क्या नियति है! क्या और कैसे? आपका स्वास्थ्य कैसा है, इवान निकिफोरोविच?

लेकिन इवान निकिफोरोविच न तो जीवित था और न ही मृत, क्योंकि वह दरवाजे में फंस गया था और एक भी कदम आगे या पीछे नहीं रख सका। यह व्यर्थ था कि न्यायाधीश ने गलियारे में चिल्लाकर कहा कि वहां मौजूद लोगों में से एक इवान निकिफोरोविच को पीछे से अदालत कक्ष में धकेल दे। दालान में केवल एक बूढ़ी औरत थी, एक याचिकाकर्ता, जो अपने हड्डीदार हाथों के सभी प्रयासों के बावजूद कुछ नहीं कर सकी। तभी एक स्टेशनरी वाले, मोटे होंठों वाले, के साथ चौड़े कंधेमोटी नाक, तिरछी और नशे में धुत आंखें, फटी कोहनियों के साथ, इवान निकिफोरोविच के सामने के आधे हिस्से के पास आया, अपने दोनों हाथों को एक बच्चे की तरह क्रॉसवाइज मोड़ा, और बूढ़े विकलांग व्यक्ति की ओर देखा, जिसने इवान निकिफोरोविच के घुटने पर अपना घुटना टिका दिया था। पेट, और, दयनीय कराहों के बावजूद, उसे दालान में धकेल दिया गया। फिर उन्होंने बोल्ट पीछे खींचे और दरवाज़ों का दूसरा भाग खोल दिया। इसके अलावा, क्लर्क और उसके सहायक, एक विकलांग, ने अपने ठोस प्रयासों से अपने मुंह की सांस के साथ इतनी तेज गंध फैलाई कि उपस्थिति कक्ष अस्थायी रूप से एक पीने के घर में बदल गया।

- क्या तुम मारे नहीं गए, इवान निकिफोरोविच? मैं अपनी माँ से कहूँगा, वह तुम्हें कुछ टिंचर भेजेगी, जिसे तुम बस अपनी पीठ के निचले हिस्से और पीठ पर रगड़ो, और सब कुछ ठीक हो जाएगा।

लेकिन इवान निकिफोरोविच एक कुर्सी पर गिर पड़ा और लंबे समय तक कराहने के अलावा कुछ भी नहीं कह सका। आख़िरकार, कमज़ोर आवाज़ में, जो थकान के कारण बमुश्किल सुनाई दे रही थी, उन्होंने कहा:

- क्या आप इसे पसंद करेंगे? - और, अपनी जेब से सींग निकालते हुए, उसने कहा: - इसे ले लो, मुझे उपकृत करो!

न्यायाधीश ने उत्तर दिया, "मुझे तुम्हें देखकर बहुत खुशी हुई।" "लेकिन मैं अब भी कल्पना नहीं कर सकता कि किस कारण से आपने यह परेशानी उठाई और हमें इतना सुखद हादसा दे दिया।"

"एक अनुरोध के साथ..." इवान निकिफोरोविच केवल इतना ही कह सका।

- एक अनुरोध के साथ? किसके साथ?

- एक कॉल के साथ... - यहां सांस की तकलीफ ने एक लंबा विराम लगाया, - ओह!... ठग के खिलाफ एक कॉल के साथ... इवान इवानोव पेरेरेपेंको।

- ईश्वर! और तुम वहाँ हो! ऐसे दुर्लभ मित्र! ऐसे नेक इंसान को सलाम!

- वह स्वयं शैतान है! - इवान निकिफोरोविच ने अचानक कहा।

जज ने खुद को क्रॉस कर लिया.

- अनुरोध लें और इसे पढ़ें।

"कुछ नहीं करना है, इसे पढ़ो, तारास निकोनोविच," न्यायाधीश ने नाराजगी के भाव के साथ सचिव की ओर मुड़ते हुए कहा, और उसकी नाक ने अनजाने में उसके ऊपरी होंठ को सूँघ लिया, जो वह आमतौर पर पहले केवल बहुत खुशी के लिए करता था। नाक की ऐसी मनमानी से जज और भी परेशान हो गए. उसने अपनी गुस्ताखी की सज़ा देने के लिए रूमाल निकाला और अपने ऊपरी होंठ से सारा तम्बाकू झाड़ लिया।

सेक्रेटरी ने, अपना सामान्य हमला, जो वह हमेशा पढ़ना शुरू करने से पहले करता था, यानी रूमाल की मदद के बिना, अपनी सामान्य आवाज़ में इस तरह शुरू किया:

- "मिरगोरोड जिले के रईस इवान, निकिफोरोव के बेटे, डोवगोचखुन से पूछते हैं, और किस बारे में, निम्नलिखित बिंदु हैं:

1) अपने घृणित द्वेष और स्पष्ट दुर्भावना के कारण, इवान इवानोव का बेटा, जो खुद को एक रईस, पेरेरेपेंको कहता है, कल दोपहर को भी एक डाकू की तरह मुझ पर सभी प्रकार की गंदी चालें, नुकसान और अन्य दुर्भावनापूर्ण और भयानक कृत्य कर रहा है। एक चोर, कुल्हाड़ियों, आरी, छेनी और धातु के अन्य उपकरणों के साथ, वह रात में मेरे आँगन में चढ़ गया और उसमें स्थित मेरे अस्तबल में घुस गया, उसे अपने हाथों से और अश्लील तरीके से काट दिया। जिस पर मैंने अपनी ओर से ऐसे गैरकानूनी और हिंसक कृत्य का कोई कारण नहीं बताया।

2) उसी रईस पेरेरेपेंको ने मेरे जीवन पर अतिक्रमण किया है और पिछले महीने की 7 तारीख तक, इस इरादे को गुप्त रूप से रखते हुए, मेरे पास आया और मैत्रीपूर्ण और चालाक तरीके से मुझसे उस बंदूक की भीख माँगने लगा जो मेरे कमरे में थी, और उसने अपनी विशिष्ट कंजूसी के साथ मुझे इसके लिए कई बेकार चीजें पेश कीं, जैसे: एक भूरा सुअर और दो माप जई। लेकिन, साथ ही उसके आपराधिक इरादे को भांपते हुए, मैंने उसे इससे बचाने की हर संभव कोशिश की; लेकिन उस ठग और बदमाश, इवान, इवानोव के बेटे, पेरेरेपेंको ने मुझे किसान तरीके से डांटा और उस समय से मेरे प्रति अपूरणीय शत्रुता है। इसके अलावा, यह, अक्सर उल्लेखित, उन्मत्त रईस और डाकू, इवान, इवानोव का बेटा, पेरेरेपेंको, और एक बहुत ही निंदनीय मूल का: उसकी बहन एक फूहड़ थी जिसे पूरी दुनिया जानती थी और वह शिकारी कंपनी के पीछे चली गई थी, जो पांच साल पहले तैनात थी मिरगोरोड; और उसने अपने पति को एक किसान के रूप में पंजीकृत कराया। उसके पिता और माँ भी अत्यंत अधर्मी लोग थे और दोनों ही अविश्वसनीय शराबी थे। उल्लेखित रईस और डाकू पेरेरेपेंको ने अपने पाशविक और निंदनीय कार्यों के साथ, अपने सभी रिश्तेदारों को पीछे छोड़ दिया और, धर्मपरायणता की आड़ में, सबसे आकर्षक चीजें करता है: वह उपवास नहीं करता है, क्योंकि फिलीपोवका की पूर्व संध्या पर इस धर्मत्यागी ने एक मेढ़ा खरीदा और अगले दिन उसने अपनी अधर्मी लड़की गपका का वध करने का आदेश दिया, यह कहते हुए कि उसे उस समय कगन और मोमबत्तियों के लिए चरबी की आवश्यकता होगी।

इसलिए, मैं इस महान व्यक्ति से, एक डाकू, निंदक, एक ठग के रूप में, जो पहले से ही चोरी और डकैती का दोषी है, अनुरोध करता हूं कि उसे बेड़ियों में डाल दिया जाए और जेल या राज्य जेल में डाल दिया जाए, अनुरक्षित किया जाए, और वहां, उसके विवेक पर, रैंकों से वंचित किया जाए और बड़प्पन, कृपया बर्बर लोगों के साथ लिप्त 17
बारबरा द्वारा बिगाड़ा जाना- कोड़ों से मारना।

और यदि आवश्यक हो तो कठिन परिश्रम के लिए साइबेरिया; अभियोजकों, उसे हर्जाना देने का आदेश दें और, मेरे अनुरोध पर, निर्णय लें। "मिरगोरोड जिले के रईस, इवान, निकिफोरोव के बेटे, डोवगोचखुन का इस याचिका में हाथ था।"

जैसे ही सचिव ने पढ़ना समाप्त किया, इवान निकिफोरोविच ने जाने के इरादे से अपनी टोपी ली और झुक गया।

-कहाँ जा रहे हो, इवान निकिफोरोविच? - जज ने उसके बाद कहा। - थोड़ा बैठो! थोड़ी चाय पियो! ओरिश्को! मूर्ख लड़की, तुम वहाँ क्यों खड़ी हो, कार्यालय के कर्मचारियों को आँख मार रही हो? जाओ कुछ चाय ले आओ!

लेकिन इवान निकिफोरोविच, भयभीत होकर कि वह घर से इतनी दूर चला गया था और इतनी खतरनाक संगरोध सहन कर चुका था, पहले ही दरवाजे से रेंगने में कामयाब हो गया था, उसने कहा:

"चिंता मत करो, मुझे ख़ुशी होगी..." और उसे अपने पीछे बंद कर दिया, जिससे पूरी उपस्थिति आश्चर्यचकित रह गई।

करने लिए कुछ नहीं था। दोनों अनुरोध स्वीकार कर लिए गए, और मामला काफी महत्वपूर्ण होने की तैयारी कर रहा था, तभी एक अप्रत्याशित परिस्थिति ने इसे और भी दिलचस्प बना दिया। जब न्यायाधीश एक न्यायाधीश और एक सचिव के साथ वहां से चले गए, और क्लर्क याचिकाकर्ताओं द्वारा लाए गए मुर्गियां, अंडे, ब्रेड के किनारे, पाई, निश और अन्य झगड़ों को एक बैग में रख रहे थे, उस समय एक भूरा सुअर भाग गया कमरे में गया और उपस्थित लोगों को आश्चर्यचकित करते हुए, एक पाई या ब्रेड क्रस्ट नहीं, बल्कि इवान निकिफोरोविच की याचिका पकड़ ली, जो मेज के अंत में नीचे की ओर लटकी हुई थी। कागज छीनने के बाद, भूरे रंग का सूअर पक्षी इतनी तेजी से भाग गया कि शासकों और स्याही के ढेर फेंकने के बावजूद कोई भी क्लर्क उसे पकड़ नहीं सका।

इस असाधारण घटना ने भयानक उथल-पुथल मचा दी, क्योंकि अभी तक इसकी एक प्रति भी कॉपी नहीं की गई थी। न्यायाधीश, यानी उनके सचिव और अधीनस्थों ने ऐसी अनसुनी परिस्थिति पर चर्चा करने में काफी समय बिताया; अंत में, मेयर के संबंध में इस बारे में लिखने का निर्णय लिया गया, क्योंकि इस मामले की जांच नागरिक पुलिस के लिए अधिक प्रासंगिक थी। एन389 के लिए पत्र उन्हें उसी दिन भेजा गया था, और इस कारण से एक दिलचस्प स्पष्टीकरण हुआ, जिसके बारे में पाठक अगले अध्याय में जान सकते हैं।

अनुरोध पढ़ने के बाद, न्यायाधीश इवान इवानोविच के पास पहुंचे, उसे बटन पकड़ा और उससे लगभग इस तरह बात करना शुरू किया:

आप क्या कर रहे हैं, इवान इवानोविच? ईश्वर से डरना! अनुरोध छोड़ दो, इसे मिट जाने दो! (शैतान के बारे में सपना!) बेहतर होगा कि इवान निकिफोरोविच के साथ हाथ पकड़ें, चूमें, कुछ सैंटुरिन या निकोपोल खरीदें, या कम से कम बस कुछ मुक्का मारें, और मुझे कॉल करें! चलो साथ मिलकर पीते हैं और सब कुछ भूल जाते हैं!

नहीं, डेमियन डेमियानोविच! "यह मामला नहीं है," इवान इवानोविच ने उस महत्व के साथ कहा जो हमेशा उनके अनुकूल था। - यह ऐसा मामला नहीं है जिसे सौहार्दपूर्ण समझौते से सुलझाया जा सके। बिदाई! आपको भी अलविदा, सज्जनों! - उन्होंने सभी को संबोधित करते हुए उसी महत्व को जारी रखा। - मुझे आशा है कि मेरे अनुरोध का उचित प्रभाव पड़ेगा। - और वह वहां मौजूद सभी लोगों को आश्चर्यचकित छोड़कर चला गया।

जज बिना एक शब्द बोले बैठ गया; सचिव ने नसवार ले लिया; स्टेशनरी ने इंकवेल के बजाय इस्तेमाल की गई बोतल के टूटे हुए टुकड़े को पलट दिया; और न्यायाधीश ने स्वयं, अन्यमनस्कता से, अपनी उंगली से मेज पर स्याही का एक पोखर फैला दिया।

आप इस पर क्या कहते हैं, डोरोफ़े ट्रोफिमोविच? - जज ने कुछ देर की चुप्पी के बाद प्रतिवादी की ओर मुड़ते हुए कहा।

"मैं कुछ नहीं कहूंगा," प्रतिवादी ने उत्तर दिया।

ऐसी बातें की जा रही हैं! - जज ने जारी रखा।

इससे पहले कि उसे यह कहने का समय मिलता, दरवाज़ा टूट गया और इवान निकिफोरोविच का अगला हिस्सा नीचे उतर गया, बाकी लोग हॉल में ही बैठे रहे। इवान निकिफोरोविच की उपस्थिति, और यहाँ तक कि अदालत में भी, इतनी असामान्य लग रही थी कि न्यायाधीश चिल्ला पड़े; सचिव ने उसके पढ़ने में बाधा डाली। फ्रिज़ जैसा टेलकोट पहने एक क्लर्क ने अपने होठों पर एक पंख लगाया; दूसरे ने मक्खी निगल ली। यहां तक ​​कि कुरियर और चौकीदार के पद पर आसीन वह विकलांग व्यक्ति भी, जो पहले दरवाजे पर कंधे पर बैज लगाए अपनी गंदी शर्ट खुजाते हुए खड़ा था, इस विकलांग व्यक्ति ने भी अपना मुंह खोला और किसी के पैर पर पैर रख दिया।

क्या नियति है! क्या और कैसे? आपका स्वास्थ्य कैसा है, इवान निकिफोरोविच?

लेकिन इवान निकिफोरोविच न तो जीवित था और न ही मृत, क्योंकि वह दरवाजे में फंस गया था और एक भी कदम आगे या पीछे नहीं रख सका। यह व्यर्थ था कि न्यायाधीश ने गलियारे में चिल्लाकर कहा कि वहां मौजूद लोगों में से एक इवान निकिफोरोविच को पीछे से अदालत कक्ष में धकेल दे। दालान में केवल एक बूढ़ी औरत थी, एक याचिकाकर्ता, जो अपने हड्डीदार हाथों के सभी प्रयासों के बावजूद कुछ नहीं कर सकी। तभी एक क्लर्क, जिसके मोटे होंठ, चौड़े कंधे, मोटी नाक, तिरछी और नशीली आंखें, फटी हुई कोहनियां थीं, इवान निकिफोरोविच के सामने के आधे हिस्से के पास आया, उसने एक बच्चे की तरह अपने दोनों हाथ आड़े-तिरछे मोड़े और उसकी ओर आंख मारी। बूढ़ा विकलांग आदमी, जिसने इवान निकिफोरोविच के पेट में अपना घुटना दबाया, और दयनीय कराह के बावजूद, उसे दालान में जाने के लिए मजबूर किया गया। फिर उन्होंने बोल्ट पीछे खींचे और दरवाज़ों का दूसरा भाग खोल दिया। इसके अलावा, क्लर्क और उसके सहायक, एक विकलांग, ने अपने ठोस प्रयासों से अपने मुंह की सांस के साथ इतनी तेज गंध फैलाई कि उपस्थिति कक्ष अस्थायी रूप से एक पीने के घर में बदल गया।

क्या तुम मारे गये हो, इवान निकिफोरोविच? मैं अपनी माँ से कहूँगा, वह तुम्हें कुछ टिंचर भेजेगी, जिसे तुम बस अपनी पीठ के निचले हिस्से और पीठ पर रगड़ो, और सब कुछ ठीक हो जाएगा।

लेकिन इवान निकिफोरोविच एक कुर्सी पर गिर पड़ा और लंबे समय तक कराहने के अलावा कुछ भी नहीं कह सका। आख़िरकार, कमज़ोर आवाज़ में, जो थकान के कारण बमुश्किल सुनाई दे रही थी, उन्होंने कहा:

क्या आप इसे पसंद नहीं करेंगे? - और, अपनी जेब से सींग निकालते हुए, उसने कहा: - इसे ले लो, मुझे उपकृत करो!

न्यायाधीश ने उत्तर दिया, "मुझे तुम्हें देखकर बहुत खुशी हुई।" "लेकिन मैं अब भी कल्पना नहीं कर सकता कि किस कारण से आपने यह परेशानी उठाई और हमें इतना सुखद हादसा दे दिया।"

एक अनुरोध के साथ... - इवान निकिफोरोविच केवल इतना ही कह सका।

एक अनुरोध के साथ? किसके साथ?

एक कॉल के साथ... - यहां सांस की तकलीफ के कारण एक लंबा विराम लगा, - ओह!... ठग के खिलाफ एक कॉल के साथ... इवान इवानोव पेरेरेपेंको।

ईश्वर! और तुम वहाँ हो! ऐसे दुर्लभ मित्र! ऐसे नेक इंसान को सलाम!

वह स्वयं शैतान है! - इवान निकिफोरोविच ने अचानक कहा।

जज ने खुद को क्रॉस कर लिया.

अनुरोध लें और इसे पढ़ें।

करने को कुछ नहीं है, इसे पढ़ो, तारास निकोनोविच,'' न्यायाधीश ने नाराजगी के भाव के साथ सचिव की ओर मुड़ते हुए कहा, और उसकी नाक ने अनजाने में उसके ऊपरी होंठ को सूँघ लिया, जो वह आमतौर पर पहले केवल बहुत खुशी के लिए करता था। नाक की ऐसी मनमानी से जज और भी परेशान हो गए. उसने अपनी गुस्ताखी की सज़ा देने के लिए रूमाल निकाला और अपने ऊपरी होंठ से सारा तम्बाकू झाड़ लिया।

सेक्रेटरी ने, अपना सामान्य हमला, जो वह हमेशा पढ़ना शुरू करने से पहले करता था, यानी रूमाल की मदद के बिना, अपनी सामान्य आवाज़ में इस तरह शुरू किया:

- "मिरगोरोड जिले के रईस इवान, निकिफोरोव के बेटे, डोवगोचखुन से पूछते हैं, और किस बारे में, निम्नलिखित बिंदु हैं:

1) अपने घृणित द्वेष और स्पष्ट दुर्भावना के कारण, इवान इवानोव का बेटा, जो खुद को एक रईस, पेरेरेपेंको कहता है, कल दोपहर को भी एक डाकू की तरह मुझ पर सभी प्रकार की गंदी चालें, नुकसान और अन्य दुर्भावनापूर्ण और भयानक कृत्य कर रहा है। एक चोर, कुल्हाड़ियों, आरी, छेनी और धातु के अन्य उपकरणों के साथ, वह रात में मेरे आँगन में चढ़ गया और उसमें स्थित मेरे अस्तबल में घुस गया, उसे अपने हाथों से और अश्लील तरीके से काट दिया। जिस पर मैंने अपनी ओर से ऐसे गैरकानूनी और हिंसक कृत्य का कोई कारण नहीं बताया।

2) उसी रईस पेरेरेपेंको ने मेरे जीवन पर अतिक्रमण किया है और पिछले महीने की 7 तारीख तक, इस इरादे को गुप्त रूप से रखते हुए, मेरे पास आया और मैत्रीपूर्ण और चालाक तरीके से मुझसे उस बंदूक की भीख माँगने लगा जो मेरे कमरे में थी, और उसने अपनी विशिष्ट कंजूसी के साथ मुझे इसके लिए कई बेकार चीजें पेश कीं, जैसे: एक भूरा सुअर और दो माप जई। लेकिन, साथ ही उसके आपराधिक इरादे को भांपते हुए, मैंने उसे इससे बचाने की हर संभव कोशिश की; लेकिन उस ठग और बदमाश, इवान, इवानोव के बेटे, पेरेरेपेंको ने मुझे किसान तरीके से डांटा और उस समय से मेरे प्रति अपूरणीय शत्रुता है। इसके अलावा, यह, अक्सर उल्लेखित, उन्मत्त रईस और डाकू, इवान, इवानोव का बेटा, पेरेरेपेंको, और एक बहुत ही निंदनीय मूल का: उसकी बहन एक फूहड़ थी जिसे पूरी दुनिया जानती थी और वह शिकारी कंपनी के पीछे चली गई थी, जो पांच साल पहले तैनात थी मिरगोरोड; और उसने अपने पति को एक किसान के रूप में पंजीकृत कराया। उसके पिता और माँ भी अत्यंत अधर्मी लोग थे और दोनों ही अविश्वसनीय शराबी थे। उल्लेखित रईस और डाकू पेरेरेपेंको ने अपने पाशविक और निंदनीय कार्यों के साथ, अपने सभी रिश्तेदारों को पीछे छोड़ दिया और, धर्मपरायणता की आड़ में, सबसे आकर्षक चीजें करता है: वह उपवास नहीं करता है, क्योंकि फिलीपोवका की पूर्व संध्या पर इस धर्मत्यागी ने एक मेढ़ा खरीदा और अगले दिन उसने अपनी अधर्मी लड़की गपका का वध करने का आदेश दिया, यह कहते हुए कि उसे उस समय कगन और मोमबत्तियों के लिए चरबी की आवश्यकता होगी।

3) ऊपर चित्रित रईस, जिसका नाम और उपनाम ही हर तरह की घृणा को प्रेरित करता है, अपनी आत्मा में मुझे अपने ही घर में आग लगाने का दुर्भावनापूर्ण इरादा रखता है। इसके निस्संदेह संकेत निम्नलिखित से स्पष्ट होते हैं: सबसे पहले, इस दुर्भावनापूर्ण रईस ने अपने आलस्य और अपने शरीर के घिनौने मोटापे के कारण अक्सर अपने कक्ष छोड़ना शुरू कर दिया, जो उसने पहले कभी नहीं किया था; दूसरे, उनके लोगों के कमरे में, मेरे कमरे को घेरने वाली बाड़ के बगल में, जो मुझे मेरे दिवंगत माता-पिता, इवान ओनिसिएव के बेटे पेरेरेपेनोक, धन्य स्मृति, पृथ्वी से प्राप्त हुआ था, एक रोशनी प्रतिदिन और एक असाधारण अवधि के लिए जलती है, जो पहले से ही स्पष्ट है इसका प्रमाण, क्योंकि अब तक, उसकी कंजूसता के कारण, न केवल लोंगो मोमबत्ती, बल्कि कगन भी हमेशा बुझती रही थी।

और इसलिए मैं डोवगोचखुन के बेटे, इस रईस इवान निकिफोरोव को भड़काऊ आचरण, मेरे पद, नाम और उपनाम का अपमान करने और संपत्ति के हिंसक विनियोग और सबसे बढ़कर, मेरे उपनाम के साथ नाम जोड़ने का दोषी मानता हूं। हंसजुर्माना वसूलने, नुकसान और क्षति के लिए मुआवजा, और उल्लंघनकर्ता के रूप में, उसे बेड़ियों में जकड़ने और शहर की जेल में डालने के लिए, और मेरे इस अनुरोध के अनुसार, निर्णय तुरंत और सख्ती से किया जाएगा। इसे पेरेरेपेंको के बेटे, मिरगोरोड के जमींदार इवान इवानोव नामक एक रईस व्यक्ति ने लिखा और संगीतबद्ध किया था।

अनुरोध पढ़ने के बाद, जज इवान इवानोविच के पास आये, उसे बटन पकड़ा और उससे लगभग इस तरह बात करना शुरू किया: “इवान इवानोविच, तुम क्या कर रहे हो? ईश्वर से डरना! अनुरोध छोड़ दो, इसे मिट जाने दो! (शैतान, उसका सपना देखो!) बेहतर होगा कि इवान निकिफोरोविच के साथ हाथ पकड़ें, और चूमें, और कुछ सैंटुरिनो, या निकोपोल खरीदें, या कम से कम बस कुछ मुक्का मारें, और मुझे बुलाएँ! चलो इसे एक साथ डालें और सब कुछ भूल जाएँ!”

“नहीं, डेमियन डेमियानोविच! "यह मामला नहीं है," इवान इवानोविच ने उस महत्व के साथ कहा जो हमेशा उनके अनुकूल था। “यह ऐसा मामला नहीं है जिसे सौहार्दपूर्ण समझौते से हल किया जा सके। बिदाई! आपको भी अलविदा, सज्जनों! उन्होंने सभी की ओर मुखातिब होते हुए उसी महत्व को जारी रखा। "मुझे आशा है कि मेरे अनुरोध का उचित प्रभाव पड़ेगा," और वह पूरी उपस्थिति को आश्चर्यचकित कर चला गया।

जज बिना एक शब्द बोले बैठ गये। सचिव ने नसवार लिया, क्लर्कों ने स्याही के कुएं के स्थान पर इस्तेमाल की गई बोतल के टूटे हुए टुकड़े को गिरा दिया, और न्यायाधीश ने स्वयं अनुपस्थित मन से अपनी उंगली से मेज पर स्याही का एक पोखर फैला दिया।

"आप इस पर क्या कहते हैं, डोरोफ़ेई ट्रोफिमोविच?" न्यायाधीश ने कुछ देर की चुप्पी के बाद प्रतिवादी की ओर मुड़ते हुए कहा।

"मैं कुछ नहीं कहूंगा," प्रतिवादी ने उत्तर दिया।

“ऐसी बातें की जा रही हैं!” न्यायाधीश ने जारी रखा. इससे पहले कि उसके पास यह कहने का समय होता, दरवाज़ा टूट गया और इवान निकिफोरोविच का अगला हिस्सा सामने आ गया; बाकी सब आगे रहे. इवान निकिफोरोविच की उपस्थिति, और यहाँ तक कि अदालत में भी, इतनी असामान्य लग रही थी कि न्यायाधीश चिल्ला उठे; सचिव ने उसके पढ़ने में बाधा डाली। फ्रिज़ जैसा टेलकोट पहने एक क्लर्क ने अपने होठों पर एक पंख लगाया; दूसरे ने मक्खी निगल ली। यहाँ तक कि कूरियर और चौकीदार के पद पर आसीन वह विकलांग व्यक्ति भी, जो पहले दरवाजे पर खड़ा था, अपनी गंदी शर्ट खुजलाते हुए, कंधे पर बैज लगाए हुए, इस विकलांग व्यक्ति ने भी अपना मुँह खोला और किसी के पैर पर पैर रख दिया।

“क्या नियति है! क्या और कैसे? आपका स्वास्थ्य कैसा है, इवान निकिफोरोविच?

लेकिन इवान निकिफोरोविच न तो जीवित था और न ही मृत, क्योंकि वह दरवाजे में फंस गया था और एक भी कदम आगे या पीछे नहीं रख सका। यह व्यर्थ था कि न्यायाधीश ने गलियारे में चिल्लाकर कहा कि वहां मौजूद लोगों में से एक इवान निकिफोरोविच को पीछे से अदालत कक्ष में धकेल दे। दालान में केवल एक बूढ़ी याचिकाकर्ता महिला थी, जो अपने हड्डीदार हाथों की तमाम कोशिशों के बावजूद कुछ नहीं कर सकी। तभी एक क्लर्क, जिसके मोटे होंठ, चौड़े कंधे, मोटी नाक, झुकी हुई और नशीली आंखें, फटी हुई कोहनियां थीं, इवान निकिफोरोविच के सामने के आधे हिस्से के पास आया, उसने एक बच्चे की तरह अपने दोनों हाथों को क्रॉसवाइज मोड़ लिया और बूढ़े विकलांग की ओर आंख मारी। आदमी, जिसने इवान निकिफोरोविच के पेट में अपना घुटना दबाया, और दयनीय कराह के बावजूद, उसे दालान में जाने के लिए मजबूर किया गया। फिर उन्होंने बोल्ट पीछे खींचे और दरवाज़ों का दूसरा भाग खोल दिया। इसके अलावा, क्लर्क और उसके सहायक, एक विकलांग, ने अपने ठोस प्रयासों से अपने मुंह की सांस के साथ इतनी तेज गंध फैलाई कि उपस्थिति कक्ष अस्थायी रूप से एक पीने के घर में बदल गया।