अनुवाद के साथ लैटिन में शब्द संयोजन। अनुवाद के साथ लैटिन कहावतें और कहावतें
नीचे लिप्यंतरण (प्रतिलेखन) और उच्चारण के साथ 170 लैटिन कैचफ्रेज़ और कहावतें हैं।
संकेत ў एक गैर-शब्दांश ध्वनि को दर्शाता है [य].
संकेत जी एक्सएक फ्रिकेटिव ध्वनि को दर्शाता है [γ] , जो मेल खाता है जीबेलारूसी भाषा में, साथ ही रूसी शब्दों में संगत ध्वनि ईश्वर, हाँऔर इसी तरह।
- एक मारी usque विज्ञापन घोड़ी.
[एक मारी उसकवे विज्ञापन घोड़ी]।
समुद्र से समुद्र तक.
कनाडा के राज्य-चिह्न पर आदर्श वाक्य। - अब ओवो हमें एड माला.
[अब ओवो उस्के एड माल्या]।
अंडे से लेकर सेब तक, यानी शुरू से अंत तक.
रोमनों का दोपहर का भोजन अंडे से शुरू होता था और सेब के साथ समाप्त होता था। - अबियेन्स अबी!
[अबिएन्स अबी!]
छोड़ कर जाओ! - एक्टा यह कहानी है.
[एक्टा इस्ट फैबुला]।
यह खेल खत्म हुआ।
द लाइव्स ऑफ द ट्वेल्व सीजर्स में सुएटोनियस लिखते हैं कि सम्राट ऑगस्टस ने अपने आखिरी दिन में प्रवेश करते समय अपने दोस्तों से पूछा कि क्या उन्हें लगता है कि उन्होंने "जीवन की कॉमेडी अच्छी तरह से निभाई है।" - एलिया जैक्टा स्था.
[एलिया यक्ता इस्ट]।
डाई डाली जाती है.
उन मामलों में उपयोग किया जाता है जहां वे अपरिवर्तनीय रूप से लिए गए निर्णय के बारे में बात करते हैं। जूलियस सीज़र द्वारा बोले गए शब्द जब उसके सैनिक रुबिकॉन नदी को पार कर रहे थे, जिसने 49 ईसा पूर्व में उम्ब्रिया को रोमन प्रांत सिसलपाइन गॉल, यानी उत्तरी इटली से अलग कर दिया था। इ। जूलियस सीज़र ने उस कानून को तोड़ दिया, जिसके अनुसार वह, एक गवर्नर के रूप में, केवल इटली के बाहर एक सेना की कमान संभाल सकता था, उसने इसका नेतृत्व किया, खुद को इतालवी क्षेत्र में पाया, और इस तरह एक गृह युद्ध शुरू हो गया। - एमिकस डुओबस कॉर्पोरेबस में एक एनिमस है।
[एमिकस इस्ट एनिमस यूनुस इन डुओबस कॉर्पोरिबस]।
एक दोस्त दो शरीरों में एक आत्मा होता है। - एमिकस प्लेटो, सेड मैजिस एमिका वेरिटास।
[एमिकस प्लेटो, सेड मैगिस अमिका वेरिटास]।
प्लेटो मेरा मित्र है, लेकिन सत्य अधिक प्रिय है (अरस्तू)।
इसका उपयोग तब किया जाता है जब वे इस बात पर ज़ोर देना चाहते हैं कि सत्य सबसे ऊपर है। - अमोर तुस्सीस्क नॉन सेलेंटूर।
[अमोर तुस्सिस्कवे नॉन त्सेलिन्तूर]।
आप प्यार और खांसी को छुपा नहीं सकते। - एक्विला नॉन कैप्टन मस्कस।
[एक्विला नॉन कैप्टन मस्कस]।
चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती। - ऑडेसिया प्रो मुरो हैबेटूर.
[एदत्सिया मुरो जी एक्स एबेटूर के बारे में]।
साहस दीवारों की जगह ले लेता है (शाब्दिक रूप से: दीवारों की जगह साहस है)। - ऑडिटर और अन्य पर!
[ऑडिटर एट अल्टेरा पार्स!]
दूसरे पक्ष को भी सुना जाए!
विवादों के निष्पक्ष विचार पर. - औरिया मेडियोक्रिटास।
[एरिया मेडियोक्रिटास]।
गोल्डन मीन (होरेस)।
उन लोगों के बारे में जो अपने निर्णयों और कार्यों में अति से बचते हैं। - ऑट विंसियर, ऑट मोरी।
[ऑट विंटसेरे, ऑट मोरी]।
या तो जीतो या मरो. - एवे, सीज़र, मोरीटूरी ते सैलुटैंट!
[एवे, सीज़र, मोरिटुरी ते सैल्यूटेंट!]
नमस्ते, सीज़र, जो लोग मृत्यु की ओर जा रहे हैं, वे तुम्हें नमस्कार करते हैं!
रोमन ग्लेडियेटर्स का अभिवादन, - बिबामुस!
[बीबामस!]
<Давайте>चलो एक पेय पीते हैं! - कैसरेम डेसेट स्टैंटम मोरी.
[टेसारेम डेटसेट स्टैंटेम मोरी]।
सीज़र के लिए खड़े-खड़े मरना उचित है। - कैनिस विवस मेलियोर एस्ट लियोन मोर्टुओ।
[कैनिस विवस मेलियोर इस्ट लियोन मोर्टुओ]।
एक जीवित कुत्ता मरे हुए शेर से बेहतर है।
बुध। रूसी से कहावत है "आसमान में पाई की तुलना में हाथ में एक पक्षी बेहतर है।" - कैरम इस्ट, क्वॉड ररम ईस्ट।
[करुम इस्ट, क्वॉड ररम इस्ट]।
जो मूल्यवान है वही दुर्लभ है। - कारण कारण.
[कैज़ा काज़ारम]।
कारणों का कारण (मुख्य कारण)। - केव केनम!
[कावे कनेम!]
कुत्ते से डरो!
रोमन घर के प्रवेश द्वार पर शिलालेख; एक सामान्य चेतावनी के रूप में उपयोग किया जाता है: सावधान रहें, चौकस रहें। - सेडेंट अरमा टोगे!
[सेडेंट अरमा टोगे!]
हथियार को टोगा को रास्ता देने दो! (शांति को युद्ध की जगह लेने दें।) - क्लावस क्लाव पेल्लुतुर।
[क्लायवस कल्यावो पल्लितुर]।
कील को कील से खटखटाया जाता है। - इप्सम को पहचानो.
[कोग्नोसे ते इप्सम]।
खुद को जानें।
डेल्फ़ी में अपोलो के मंदिर पर अंकित एक यूनानी कहावत का लैटिन अनुवाद। - क्रैस मेलियस फ़ोर.
[क्रास मेलियस फ़ोरे]।
<Известно,>कि कल बेहतर होगा. - क्यूजस रेजियो, ईजस लिंगुआ।
[कुयुस रेजियो, ईयस लिंगुआ]।
देश किसका है, भाषा किसकी है. - बायोडाटा।
[बायोडाटा]।
जीवन का वर्णन, आत्मकथा। - लानत है, और गैर बुद्धिमान.
[धिक्कार है, क्वॉड नॉन इंटेलिजेंट]।
वे न्याय करते हैं क्योंकि वे समझते नहीं हैं। - डे गुस्टेबस नॉन एस्ट डिस्प्यूटेंडम.
[डी गुस्टिबस नॉन एस्ट डिस्प्यूटेंडम]।
स्वाद को लेकर कोई बहस नहीं होनी चाहिए. - डेस्ट्रुअम एट एडिफिकाबो.
[डेस्ट्रुअम एट एडिफ़िकाबो]।
मैं नष्ट करूँगा और निर्माण करूँगा। - Deus पूर्व machina।
[देउस पूर्व मखीना]।
मशीन से भगवान, यानी अप्रत्याशित अंत.
प्राचीन नाटक में, उपसंहार एक विशेष मशीन से दर्शकों के सामने भगवान की उपस्थिति थी, जिसने एक कठिन स्थिति को हल करने में मदद की। - यह सच है.
[डिक्टम इस्ट फैक्टम]।
आपने कहा हमने किया। - मर जाता है.
[डाइस डायम डॉटसेट]।
एक दिन दूसरे को सिखाता है.
बुध। रूसी से कहावत है "सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है।" - डिविडे एट इम्पेरा!
[फूट डालो और साम्राज्य करो!]
फूट डालो और शासन करो!
रोमन आक्रामक नीति का सिद्धांत, बाद के विजेताओं द्वारा अपनाया गया। - डिक्सी एट अनिमम लेवावी.
[डिक्सी एट एनिमम लेवावी]।
उसने यह कहा और अपनी आत्मा को राहत दी।
बाइबिल अभिव्यक्ति. - करो, उत देस; फेसियो, यूट फेसियास।
[करो, उत देस; फेसियो, यूट फेसियास]।
मैं वह देता हूं जो तुम देते हो; मैं चाहता हूं कि आप यह करें.
दो व्यक्तियों के बीच कानूनी संबंध स्थापित करने वाला एक रोमन कानून सूत्र। बुध। रूसी से अभिव्यक्ति के साथ "तुम मुझे दो - मैं तुम्हें देता हूं।" - डिस्केन्डो डिस्किमस.
[डॉट्सेंडो डिस्किमस]।
पढ़ाने से हम स्वयं सीखते हैं।
यह अभिव्यक्ति रोमन दार्शनिक और लेखक सेनेका के एक कथन से आती है। - डोमस प्रोप्रिया - डोमस ऑप्टिमा।
[डोमस प्रोप्रिया - डोमस ऑप्टिमा]।
आपका अपना घर सबसे अच्छा है. - मेरे फेलिक्स, कई दोस्त।
[डोनेक एरिस फ़ेलिक्स, मल्टीस न्यूमेराबिस एमिकोस]।
जब तक आप खुश हैं, आपके कई दोस्त होंगे (ओविड)। - दम स्पाइरो Spero।
[दम स्पाइरो Spero]।
जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ। - डुओबस लिटिगेंटेबस, टर्टियस गौडेट।
[डुओबस लिटिगेंटिबस, टर्टियस गैडेट]।
जब दो लोग झगड़ते हैं तो तीसरा ख़ुश होता है।
इसलिए एक और अभिव्यक्ति - टर्टियस गौडेंस 'तीसरा आनन्दित', यानी एक व्यक्ति जो दोनों पक्षों के झगड़े से लाभान्वित होता है। - एडिमस, यूट विवामस, नॉन विविमस, यूट एडमस।
[एडिमस, यूट विवामस, नॉन विविमस, यूट एडमस]।
हम जीने के लिए खाते हैं, खाने के लिए नहीं जीते (सुकरात)। - एलीफैंटी कोरियो सर्कुमेंटस इस्ट।
[एलिफैंटी कोरियो सर्कुमेंटस इस्ट]।
हाथी की खाल से सुसज्जित.
किसी असंवेदनशील व्यक्ति के बारे में बात करते समय इस अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है। - एर्रारे ह्यूमनम इस्ट।
[एरेरे जी एक्स उमानम इस्ट]।
गलती करना मानवीय है (सेनेका)। - यह नोबिस में है.
[एस्ट डे "अस इन नो" बीआईएस]।
हममें ईश्वर है (ओविड)। - रिबस में इस मोडस.
[रीबस में एस्ट मोडस]।
चीजों में एक माप होता है यानी हर चीज का एक माप होता है। - एतिआम सैनाटो वल्नेरे, सिकाट्रिक्स मैनेट।
[एटियम सनाटो वल्नेरे, सिकाट्रिक्स मैनेट]।
और जब घाव ठीक हो जाता है, तब भी निशान बना रहता है (पब्लियस साइरस)। - पूर्व पुस्तकालय.
[पूर्व पुस्तकालय]।
"किताबों से", बुकप्लेट, पुस्तक के मालिक का चिन्ह। - Éxēgí स्मारक(उम)…
[एक्सेगी स्मारक (मन)...]
मैंने एक स्मारक (होरेस) बनवाया।
कवि की रचनाओं की अमरता के विषय पर होरेस की प्रसिद्ध कविता की शुरुआत। ओड ने रूसी कविता में बड़ी संख्या में नकल और अनुवाद का कारण बना। - आसान निर्देश, कठिन तथ्य।
[सुविधाजनक तथ्य, कठिन तथ्य]।
कहना आसान है, करना कठिन। - फेम्स आर्टियम मैजिस्टर।
[फेम्स आर्टियम मास्टर]
भूख कला की शिक्षक है.
बुध। रूसी से कहावत "आविष्कार की आवश्यकता चालाक है।" - ईओडेम स्थिति स्थायी में फेलिसिटस ह्यूमन नंकक्वाम।
[फेलिट्सिटास जी एक्स उमाना नंकवम इन ईओडेम स्टेटस परमानेट]।
इंसान की ख़ुशी कभी भी स्थाई नहीं होती. - बहुत सारे मित्र हैं।
[फेलिसिटास मल्टोस जी एक्स एबेट एमिकोस]।
ख़ुशी के कई दोस्त होते हैं. - फेलिसिटाटेम इंजेंटेम एनीमस इंजेन्स डिसेट।
[फेलिसिटेटम इंजेंटेम एनिमस इंजेन्स डेटसेट]।
एक महान आत्मा महान खुशी की हकदार होती है। - फ़ेलिक्स क्रिमिनबस नलस एरीट दीव।
[फेलिक्स क्रिमिबस नलस एरिथ दीव]।
अपराध से कोई भी अधिक समय तक खुश नहीं रहेगा। - फ़ेलिक्स, कोई बात नहीं।
[फेलिक्स, जहां से मुझे पता चला]।
सुखी वह है जिस पर कुछ भी बकाया नहीं है। - फेस्टिना लेंटे!
[फेस्टिना टेप!]
धीरे-धीरे जल्दी करो (हर काम धीरे-धीरे करो)।
सम्राट ऑगस्टस (63 ईसा पूर्व - 14 ईस्वी) की आम कहावतों में से एक। - फिएट लक्स!
[फिएट विलासिता!]
वहाँ प्रकाश होने दो! (बाइबिल अभिव्यक्ति)।
व्यापक अर्थ में, इसका उपयोग भव्य उपलब्धियों के बारे में बात करते समय किया जाता है। मुद्रण के आविष्कारक, गुटेनबर्ग को "फिएट लक्स!" शिलालेख के साथ कागज की एक खुली शीट पकड़े हुए चित्रित किया गया था। - फ़िनिस कोरोनैट ओपस।
[फ़िनिस कोरोनैट ओपस]।
अंत कार्य को ताज पहनाता है।
बुध। रूसी से कहावत "अंत ही मामले का शिखर है।" - आपका सिद्धांत आपके लिए अच्छा नहीं है।
[गेडिया प्रिंसिपियम नोस्ट्री संट सेपे डोलेरिस]।
खुशियाँ अक्सर हमारे दुखों की शुरुआत होती हैं (ओविड)। - हेबेंट सुआ फटा लिबेली.
[जी एक्स एबेंट सुआ फाटा लिबेली]।
किताबों की अपनी नियति होती है. - हिच मोर्टुई विवंट, हिच मुटी लोकुंतुर।
[जी एक्स इक मोर्टुई विवंट, जी एक्स इक मुटी लेकवंटूर]।
यहाँ मुर्दे जीवित हैं, यहाँ गूंगे बोलते हैं।
पुस्तकालय के प्रवेश द्वार के ऊपर शिलालेख. - होदी मिही, क्रैस टिबी।
[जी एक्स ओडी मिग एक्स आई, क्रास टिबी]।
आज मेरे लिए, कल तुम्हारे लिए. - होमो डॉक्टस इन सेम्पर डिविटियस हैबेट।
[जी एक्स ओमो डॉक्टस इन से सेम्पर डिविट्सियस जी एक्स एबेट]।
विद्वान व्यक्ति के पास सदैव धन रहता है। - होमो होमिनी ल्यूपस स्था.
[जी एक्स ओमो जी एक्स ओमिनी ल्यूपस एस्ट]।
मनुष्य के लिए मनुष्य एक भेड़िया है (प्लॉटस)। - होमो प्रोपोनिट, सेड डेस डिस्पोनिट।
[जी एच ओमो प्रोपोनिट, सेड डेस डिस्पोनिट]।
मनुष्य प्रस्ताव करता है, परन्तु ईश्वर निपटा देता है। - होमो क्विस्क फॉर्च्यून फैबर।
[जी एक्स ओमो क्विस्कवे फॉर्च्यून फैबर]।
प्रत्येक व्यक्ति अपने भाग्य का निर्माता स्वयं है। - होमो सुम: हमनि निहिल ए मी एलिएनम (एस्से) पुटो।
[जी एक्स ओमो सम: जी एक्स उमानी निग एक्स आईएल ए मी एलियनम (एस्से) पुटो]।
मैं एक आदमी हूं: कोई भी इंसान, जैसा कि मैं सोचता हूं, मेरे लिए पराया नहीं है। - ऑनर्स म्यूटेंट मोर्स।
[जी एक्स ओनोरेस म्यूटेंट मोर्स]।
सम्मान नैतिकता बदल देता है (प्लूटार्क)। - मेजबान हमनी जेनरिस।
[जी एक्स ओस्टिस जी एक्स उमानी जेनरिस]।
मानव जाति का शत्रु. - यदि नहीं, तो यह फ़ेलिक्स है, कोई अन्य नहीं।
[आईडी अगास, यूटी सिस फेलिक्स, नॉन यूट विडेरिस]।
इस तरह से कार्य करें कि खुश रहें, न कि प्रकट हों (सेनेका)।
"लेटर्स टू ल्यूसिलियस" से। - एक्वा स्क्रिबरे में.
[एक्वा स्क्रिबेरे में]।
पानी पर लेखन (कैटुलस)। - इस संकेत का मतलब है कि तुम जीतोगे।
[जी एक्स ओके साइनो विंसेस में]।
इसी बैनर तले आप जीतेंगे.
रोमन सम्राट कॉन्सटेंटाइन द ग्रेट का आदर्श वाक्य, उनके बैनर पर रखा गया (IV शताब्दी)। वर्तमान में ट्रेडमार्क के रूप में उपयोग किया जाता है। - इष्टतम स्वरूप में.
[इष्टतम रूप में]।
शीर्ष आकार में. - अस्थायी अवसर में.
[अस्थायी अवसर में]।
सुविधाजनक समय पर. - मदिरा में सत्य है।
[वाइन वेरिटास में]।
सच्चाई शराब में है.
इस अभिव्यक्ति के अनुरूप है "जो शांत दिमाग में है वही शराबी की जीभ पर है।" - आमंत्रण और पूर्णता.
[इन्वेनिट एट परफेक्ट]।
आविष्कार किया और सुधार किया।
फ्रेंच एकेडमी ऑफ साइंसेज का आदर्श वाक्य। - आईपीएस दीक्षित.
[आईपीएसई दीक्षित]।
यह बात उन्होंने स्वयं कही।
किसी के अधिकार के प्रति विचारहीन प्रशंसा की स्थिति को दर्शाने वाली अभिव्यक्ति। सिसरो ने अपने निबंध "ऑन द नेचर ऑफ द गॉड्स" में दार्शनिक पाइथागोरस के छात्रों की इस कहावत को उद्धृत करते हुए कहा है कि वह पाइथागोरस के शिष्टाचार को स्वीकार नहीं करते हैं: वे अपनी राय के बचाव में अपनी राय साबित करने के बजाय अपने शिक्षक को आईपीएस दीक्षित शब्द से संबोधित किया। - वास्तव में।
[वास्तव में]।
बिलकुल तथ्य से. - फ़ेसिट, कुई प्रोडेस्ट है।
[इस फ़ेसिट, कुई प्रॉडेस्ट]।
यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा किया गया था जिसे लाभ होता है (लुसियस कैसियस)।
कैसियस, रोमन लोगों की नज़र में एक निष्पक्ष और बुद्धिमान न्यायाधीश का आदर्श था (इसलिए)। हाँ एक अन्य अभिव्यक्ति ज्यूडेक्स कैसियानस 'निष्पक्ष न्यायाधीश'), आपराधिक मुकदमों में हमेशा यह सवाल उठता है: "किसे लाभ होता है?" इससे किसे लाभ होता है? लोगों का स्वभाव ही ऐसा है कि कोई भी बिना हिसाब-किताब के खलनायक नहीं बनना चाहता और अपना फायदा नहीं उठाना चाहता। - लैट्रांटे यूनो, लैट्रेट स्टेटिम एट अल्टर कैनिस।
[लैट्रांटे यूनो, लैट्रैट स्टेटिम एट अल्टर कैनिस]।
जब एक भौंकता है तो दूसरा कुत्ता तुरंत भौंकने लगता है। - लेजेम ब्रेवेम एस्से ओपोर्टेट।
[लेघम ब्रेवेम निबंध अवसर]।
कानून संक्षिप्त होना चाहिए. - लिटर स्क्रिप्टा मैनेट.
[लिटेरा स्क्रिप्टा मैनेट]।
लिखित पत्र बाकी है.
बुध। रूसी से कहावत है "जो कलम से लिखा जाता है उसे कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता।" - मेलिओर एस्ट सर्टा पैक्स, क्वैम स्परेटा विक्टोरिया।
[मेलियोर इस्ट सर्टा पैक्स, क्वाम स्पेराटा विक्टोरिया]।
विजय की आशा से बेहतर निश्चित शांति है (टाइटस लिवियस)। - स्मृति चिन्ह मोरी!
[स्मृति चिन्ह मोरी!]
मेमेंटो मोरी.
1664 में स्थापित ट्रैपिस्ट संप्रदाय के भिक्षुओं द्वारा एक बैठक में अभिवादन का आदान-प्रदान किया गया था। इसका उपयोग मृत्यु की अनिवार्यता, जीवन की क्षणभंगुरता और एक आलंकारिक अर्थ में - एक खतरनाक खतरे की याद दिलाने के रूप में किया जाता है। कुछ दुःखद या दु:खद। - कॉर्पोरे सानो में मेन्स साना।
[कोरपोर सानो में मेन्स साना]।
स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन (जुवेनल)।
आमतौर पर यह कहावत सामंजस्यपूर्ण मानव विकास के विचार को व्यक्त करती है। - मुतातो नॉमिने, दे ते फैबुला नैराटुर।
[मुतातो नामांकित, दे ते फैबुला कथा]।
कहानी आपके बारे में बताई गई है, केवल नाम (होरेस) बदल दिया गया है। - नेक सिबी, नेक अल्टेरी।
[नेक सिबि, नेक अल्टरि]।
न खुद, न कोई और. - नेक सिबी, नेक अल्टेरी।
[नेक सिबि, नेक अल्टरि]।
न खुद, न कोई और. - निग्रियस पाइस.
[निग्रियस पाइस]।
टार से भी अधिक काला. - कोई लाभ नहीं.
[निल एडस्वेट्यूडाइन माईस]।
आदत से ज्यादा मजबूत कुछ भी नहीं है.
एक सिगरेट ब्रांड से. - नोली मी तनरे!
[नोली मी टेंजेरे!]
छूना नहीं मुझे!
सुसमाचार से अभिव्यक्ति. - नोमेन इस्ट ओमेन.
[नाम इस्ट शगुन]।
"एक नाम एक संकेत है, एक नाम किसी चीज़ का पूर्वाभास देता है," यानी, एक नाम अपने वाहक के बारे में बोलता है, उसकी विशेषता बताता है। - नामांकित व्यक्ति ओडिशा है.
[नोमिना संट ओडियोज़ा]।
नाम घृणित हैं अर्थात् नाम रखना अवांछनीय है। - कोई प्रगति नहीं है.
[नॉन प्रोग्राडी इस्ट रेग्राडी]।
आगे न जाने का अर्थ है पीछे की ओर जाना। - नॉन सम, क्वालिस एरम।
[नॉन सम, क्वालिस एरम]।
मैं अब वैसा नहीं हूं जैसा पहले था (होरेस)। - नोटा अच्छा! (एनबी)
[नोटा अच्छा!]
ध्यान दें (शाब्दिक रूप से ध्यान दें)।
महत्वपूर्ण जानकारी की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला चिह्न। - नुल्ला साइन लाइना मर जाता है।
[नुल्ला दिएज़ साइन लिनिया]।
स्पर्श के बिना एक भी दिन नहीं; एक भी दिन बिना लाइन के नहीं।
प्लिनी द एल्डर की रिपोर्ट है कि प्रसिद्ध प्राचीन यूनानी चित्रकार एपेल्स (चतुर्थ शताब्दी ईसा पूर्व) की “आदत थी, चाहे वह कितना भी व्यस्त क्यों न हो, अपनी कला का अभ्यास किए बिना, कम से कम एक रेखा खींचे बिना एक भी दिन नहीं चूकता था; इसने इस कहावत को जन्म दिया।” - नल्लम एस्ट जैम डिक्टम, क्वॉड नॉन सिट डिक्टम प्रियस।
[नल्लुम इस्ट यम दिक्तुम, क्वॉड नॉन सिट दिक्तुम प्रियस]।
वे अब ऐसा कुछ नहीं कहते जो पहले नहीं कहा गया हो। - नल्लम पेरिकुलम साइन पेरिकुलो विन्सिटुर।
[नल्लम पेरिकुलम साइन पेरिकुल्यो विन्सिटुर]।
जोखिम के बिना किसी भी खतरे से पार नहीं पाया जा सकता। - हे टेम्पोरा, हे मोरेस!
[ओ टेम्पोरा, ओह मोरेस!]
ओह समय, ओह नैतिकता! (सिसेरो) - सभी लोग समान हैं।
[ओम्नेस जी एक्स ओमाइन्स इक्वल्स संट]।
सभी लोग एक जैसे हैं. - ओमनिया मिया मेकम पोर्टो.
[ओम्निया मेकम पोर्टो]।
मेरे पास जो कुछ भी है, मैं उसे अपने साथ रखता हूं (बायंट)।
यह वाक्यांश "सात बुद्धिमान पुरुषों" में से एक बियांट का है। जब उनके गृहनगर प्रीन पर दुश्मन ने कब्ज़ा कर लिया और निवासियों ने उड़ान में अपनी और चीज़ें अपने साथ ले जाने की कोशिश की, तो किसी ने उन्हें भी ऐसा ही करने की सलाह दी। "मैं यही करता हूं, क्योंकि जो कुछ भी मेरा है, मैं अपने साथ रखता हूं," उन्होंने उत्तर दिया, जिसका अर्थ है कि केवल आध्यात्मिक धन को ही एक अविभाज्य संपत्ति माना जा सकता है। - ओटियम पोस्ट नेगोशियम।
[ओसियम पोस्ट नेगोशियम]।
काम के बाद आराम करें.
बुध: यदि आपने काम पूरा कर लिया है, तो आत्मविश्वास के साथ टहलने जाएं। - पैक्टा संट सर्वंदा.
[पक्ता सुन्त सिरवंदा]।
अनुबंधों का सम्मान किया जाना चाहिए. - पनेम एट सर्कस!
[पनीम एट सर्कस!]
मील'एन'रियल!
एक विस्मयादिबोधक जिसने साम्राज्य के युग में रोमन भीड़ की बुनियादी मांगों को व्यक्त किया। रोटी के मुफ्त वितरण, नकद वितरण और मुफ्त सर्कस शो के आयोजन से संतुष्ट होकर, रोमन जनसमूह ने राजनीतिक अधिकारों के नुकसान को सहन किया। - पर परि रेफरूर.
[पर पैरी रेफरतुर]।
बराबर को बराबर दिया जाता है. - प्युपेरी बिस डेट, क्यूई सिटो डेट।
[पेपेरी बिस डेट, क्वी त्सिटो डेट]।
गरीबों को उन लोगों से दोगुना लाभ होता है जो शीघ्र दान करते हैं (पब्लियस सिरस)। - पैक्स हुइक डोमुई.
[पैक्स जी एक्स उइक डोमुई]।
इस घर में शांति हो (ल्यूक का सुसमाचार)।
अभिनंदन सूत्र. - कुछ चीजें हैं, यदि आप चाहते हैं, तो आप सफल होंगे।
[पेकुनिया इस्ट एंसिला, सी सिस यूटीआई, सी नेस्किस, डोमिना]।
पैसा, यदि आप इसका उपयोग करना जानते हैं, तो यह एक नौकर है; यदि आप इसका उपयोग करना नहीं जानते हैं, तो यह एक रखैल है। - प्रति अपामार्ग विज्ञापन एस्ट्रा।
[प्रति एस्पर एड एस्ट्रा]।
काँटों से सितारों तक, यानी कठिनाइयों से सफलता तक। - पिनक्सिट।
[पिंकसिट]।
लिखा।
पेंटिंग पर कलाकार का हस्ताक्षर. - पोएटे नास्कंटूर, ओराटोरेस फंट।
[कवि नासकुंतुर, वक्ता फ्युंट]।
लोग जन्मजात कवि होते हैं, वक्ता बन जाते हैं। - पोटियस मोरी, क्वाम फोएदारी।
[पोटियस मोरी, क्वाम फेडारी]।
बदनाम होने से बेहतर है मर जाना.
इस अभिव्यक्ति का श्रेय पुर्तगाल के कार्डिनल जेम्स को दिया जाता है। - प्राइमा लेक्स हिस्टोरिया, न क्विड फाल्सी डिकाट.
[प्रथम लेक्स जी एक्स इतिहास, एक भी गलत नहीं]।
इतिहास का पहला सिद्धांत झूठ को रोकना है। - प्राइमस इंटर पारेस।
[प्राइमस इंटर पारेस]।
बराबरी के बीच पहले।
राज्य में राजा की स्थिति को दर्शाने वाला एक सूत्र। - प्रिंसिपियम - डिमिडियम टोटस.
[प्रिंसिपियम - डिमिडियम टोटियस]।
शुरुआत हर चीज़ (कुछ भी) का आधा हिस्सा है। - प्रोबेटम स्था.
[प्रोबेटम इस्ट].
अनुमत; स्वीकृत। - प्रोमिटो मी लेबरैटुरम एस्से नॉन सॉर्डिडी लूक्रि कॉसा।
[प्रोमिटो मी लेबोरेटुरम एस्से नॉन सॉर्डिडी लुक्री का "इज़ा]।
मैं वादा करता हूं कि मैं घृणित लाभ के लिए काम नहीं करूंगा।
पोलैंड में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त करते समय ली गई शपथ से। - पुतांतुर होमनेस प्लस इन एलियनो नेगोशियो विडेरे, क्वाम इन सुओ।
[पुतंतुर जी एक्स ओमाइन्स प्लस इन एलियनो नेगोसियो विडेरे, क्वाम इन सुओ]।
ऐसा माना जाता है कि लोग अपने व्यवसाय की तुलना में किसी और के व्यवसाय में अधिक देखते हैं, अर्थात वे हमेशा बाहर से बेहतर जानते हैं। - क्यूई टैसेट, सहमत वीडियो.
[क्वी टैटसेट, कॉन्सेंटायर विडेटुर]।
ऐसा लगता है कि जो चुप है वो सहमत है.
बुध। रूसी से कहावत "चुप्पी सहमति की निशानी है।" - यह नामांकित व्यक्ति है.
[क्विया नॉमिनर लियो]।
क्योंकि मुझे सिंह कहा जाता है।
रोमन फ़ाबुलिस्ट फेड्रस (पहली शताब्दी ईसा पूर्व का अंत - पहली शताब्दी ईस्वी की पहली छमाही) की कहानी के शब्द। शिकार के बाद, शेर और गधे ने लूट का माल बाँट लिया। शेर ने एक हिस्सा जानवरों के राजा के रूप में अपने लिए लिया, दूसरा शिकार में भागीदार के रूप में, और तीसरा, उसने समझाया, "क्योंकि मैं एक शेर हूं।" - क्वॉड एराट डिमॉन्स्ट्रैंडम (क्यू. ई. डी.)।
[क्वोड एराट डिमॉन्स्ट्रैंडम]
क्यू.ई.डी.
पारंपरिक सूत्र जो प्रमाण को पूरा करता है। - क्वॉड लिसेट जोवी, नॉन लिसेट बोवी।
[क्वॉड लिटसेट योवी, नॉन लिटसेट बोवी]।
बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को नहीं है।
प्राचीन मिथक के अनुसार, बृहस्पति ने एक बैल के रूप में फोनीशियन राजा एजेनोर यूरोपा की बेटी का अपहरण कर लिया था। - कोई फर्क नहीं पड़ता, कोई फर्क नहीं पड़ता.
[क्वोड तिबी फ़िएरी नॉन विज़, अल्टरि नॉन फ़ेत्सेरिस]।
दूसरों के साथ वह न करें जो आप अपने साथ नहीं करना चाहते।
यह अभिव्यक्ति पुराने और नए नियम में पाई जाती है। - क्वोस जुपिटर पेरडेरे वल्ट, डिमेंटैट।
[क्वोस युपिटर पेर्डेरे वुल्ट, डिमेंटैट]।
बृहस्पति जिसे नष्ट करना चाहता है, उसे विवेक से वंचित कर देता है।
यह अभिव्यक्ति एक अज्ञात ग्रीक लेखक की त्रासदी के एक अंश पर वापस जाती है: "जब कोई देवता किसी व्यक्ति के लिए दुर्भाग्य तैयार करता है, तो वह सबसे पहले उसके दिमाग को छीन लेता है जिसके साथ वह तर्क करता है।" इस विचार का उपरोक्त संक्षिप्त सूत्रीकरण स्पष्ट रूप से पहली बार यूरिपिड्स के संस्करण में दिया गया था, जिसे 1694 में कैम्ब्रिज में अंग्रेजी भाषाशास्त्री डब्ल्यू. बार्न्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। - कोट कैपिटा, टोट सेंसस।
[क्वोट कपिता, टोट सेंसस]।
इतने सारे लोग, इतनी सारी राय. - रेरियर कोरवो अल्बो स्था.
[रारियर कोरवो अल्बो इस्ट]।
सफ़ेद कौवे से भी अधिक दुर्लभ। - दोहराव इस मेटर स्टूडियो है.
[रेपेटिज़ियो इस्ट मेटर स्टुडियोरम]।
दोहराव सीखने की जननी है. - मृत आत्मा को शांति में विश्राम के लिए की जाने वाली प्रार्थना! (फाड़ना।)।
[पेटसे में अनुरोध!]
भगवान उसकी आत्मा को शांति दें!
लैटिन ग्रेवस्टोन शिलालेख. - सैपिएंटी बैठे.
[सैपिएंटी सैट]।
जो लोग समझते हैं उनके लिए काफी है. - साइंटिया एस्ट पोटेंशिया.
[साइंसिया एस्ट पोटेंशिया]।
ज्ञान शक्ति है।
फ्रांसिस बेकन (1561-1626) - एक अंग्रेजी दार्शनिक, अंग्रेजी भौतिकवाद के संस्थापक, के एक कथन पर आधारित एक सूत्र। - वैज्ञानिको मुझे कुछ नहीं।
[सियो मी निग एच इल स्किर]।
मैं जानता हूं कि मैं कुछ नहीं जानता (सुकरात)। - सेरो वेनिएंटेबस ओसा।
[सेरो वेनिएंटिबस ओसा]।
जो देर से आते हैं (छूट जाते हैं) हड्डियाँ लेकर। - यदि कोई दूसरा व्यक्ति है, तो वह ठीक नहीं है।
[सी डुओ फेसियंट इडेम, नॉन एस्ट इडेम]।
यदि दो लोग एक ही काम करते हैं, तो यह एक ही बात नहीं है (टेरेंस)। - सी ग्रेविस ब्रेविस, सी लोंगस लेविस।
[सी ग्रेविस ब्रेविस, सी लेंगस लुईस]।
यदि दर्द असहनीय है, तो यह लंबे समय तक चलने वाला नहीं है; यदि यह लंबे समय तक चलने वाला है, तो यह दर्दनाक नहीं है।
एपिकुरस की इस स्थिति का हवाला देते हुए, सिसरो ने अपने ग्रंथ "सर्वोच्च अच्छाई और सर्वोच्च बुराई पर" में इसकी असंगतता साबित की है। - सी टैकुइसेस, फिलोसोफस मैनसिसेस।
[सी ताकुइसेस, फिलोसोफस मैनसिसेस]।
यदि आप चुप रहते तो आप दार्शनिक ही बने रहते।
बोएथियस (सी. 480-524) ने अपनी पुस्तक "ऑन द कंसोलेशन ऑफ फिलॉसफी" में बताया है कि कैसे दार्शनिक की उपाधि का दावा करने वाला कोई व्यक्ति एक ऐसे व्यक्ति के दुर्व्यवहार को चुपचाप लंबे समय तक सुनता रहा जिसने उसे एक धोखेबाज के रूप में उजागर किया, और अंततः उपहास के साथ पूछा: "अब आप समझ गए कि मैं वास्तव में एक दार्शनिक हूं?", जिस पर उन्हें उत्तर मिला: "इंटेलेक्सिसेम, सी टैकुइसेस" 'यदि आप चुप रहते तो मैं इसे समझ जाता।' - यदि आप हेलेना चाहते हैं, तो आप पेरिस चाहते हैं।
[सी तू एस्से जी एक्स ऐलेना, एगो वेलेम एस्से पेरिस]।
यदि तुम हेलेन होती, तो मैं पेरिस बनना चाहता।
एक मध्यकालीन प्रेम कविता से. - सी विस अमारी, अमा!
[सी विस अमारी, अमा!]
यदि आप प्यार पाना चाहते हैं, तो प्यार करें! - सी विवि रोमा, रोमानो विविटो मोर।
[सी विविज़ रोम, रोमानो विविटो मोर]।
यदि आप रोम में रहते हैं, तो रोमन रीति-रिवाजों के अनुसार रहें।
नई लैटिन काव्यात्मक कहावत. बुध। रूसी से कहावत है "किसी और के मठ में अपने नियमों के साथ हस्तक्षेप न करें।" - सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी।
[सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी]।
सांसारिक वैभव इसी प्रकार बीतता है।
ये शब्द भविष्य के पोप को स्थापना समारोह के दौरान सांसारिक शक्ति की भ्रामक प्रकृति के संकेत के रूप में उनके सामने कपड़े का एक टुकड़ा जलाकर संबोधित करते हैं। - मूक पैर अंतर अरमा।
[साइलेंट लेग्स इंटर अरमा]।
हथियारों के बीच कानून खामोश हैं (लिवी)। - सिमिलिस सिमिली गौडेट.
[सिमिलिस सिमिली गौडेट]।
समान समान में आनन्दित होता है।
रूसी से मेल खाता है. कहावत "एक मछुआरा एक मछुआरे को दूर से देखता है।" - सोल ऑम्निबस ल्यूसेट.
[नमक सर्वग्राही ल्यूसेट]।
सूरज हर किसी के लिए चमक रहा है. - सुआ कुइक पैट्रिया जकुंडिसिमा इस्ट।
[सुआ कुइकवे पैट्रिया युकुंडिस्सिमा इस्ट]।
हर किसी की अपनी सर्वश्रेष्ठ मातृभूमि होती है। - गुप्त रूप से।
[उप गुलाब]।
"गुलाब के नीचे," यानी गुप्त रूप से, गुप्त रूप से।
प्राचीन रोमनों के लिए, गुलाब रहस्य का प्रतीक था। यदि डाइनिंग टेबल के ऊपर छत से गुलाब लटका दिया गया था, तो "गुलाब के नीचे" जो कुछ भी कहा और किया गया था, उसका खुलासा नहीं किया जाना था। - अनजान इलाका।
[अनजान इलाका]।
अज्ञात भूमि (लाक्षणिक अर्थ में - एक अपरिचित क्षेत्र, कुछ समझ से बाहर)।
प्राचीन भौगोलिक मानचित्रों पर, ये शब्द अज्ञात प्रदेशों को दर्शाते थे। - टर्टिया विजिलिया.
[टेरज़िया विजिलिया]।
"तीसरी घड़ी"
रात का समय, यानी सूर्यास्त से सूर्योदय तक की अवधि, प्राचीन रोमनों के बीच चार भागों में विभाजित थी, तथाकथित विजिलिया, जो सैन्य सेवा में गार्ड बदलने की अवधि के बराबर थी। तीसरा जागरण आधी रात से भोर की शुरुआत तक की अवधि है। - टर्शियम नॉन डाटुर.
[टर्टियम नॉन डाटूर]।
कोई तीसरा नहीं है.
औपचारिक तर्क के प्रावधानों में से एक. - थिएटर मुंडी।
[थियेट्रम मुंडी]।
सांसारिक मंच। - टाइमो दानाओस एट डोना फेरेन्टेस।
[टाइमियो डानाओस एट डोना फेयर्स]।
मैं दानों से डरता हूँ, यहाँ तक कि उनसे भी जो उपहार लाते हैं।
पुजारी लाओकून के शब्द, एक विशाल लकड़ी के घोड़े का जिक्र करते हैं, जिसे यूनानियों (दानान्स) ने कथित तौर पर मिनर्वा को उपहार के रूप में बनाया था। - टोटस मुंडस एगिट हिस्ट्रियोनेम।
[टोटस मुंडस एगिट जी एक्स इस्ट्रियोनेम]।
सारा संसार नाटक खेल रहा है (सारा संसार अभिनेता है)।
शेक्सपियर के ग्लोब थिएटर पर शिलालेख। - तीन शानदार कॉलेजियम।
[ट्रेस फेसियंट कॉलेजियम]।
तीन मिलकर परिषद बनाते हैं.
रोमन कानून के प्रावधानों में से एक. - ऊना हिरुंडो नॉन फेसिट वेर।
[ऊना जी एक्स इरुंडो नॉन फेसिट वेर]।
एक निगल से वसंत नहीं बनता.
'किसी को एक कार्य के आधार पर बहुत जल्दबाजी में निर्णय नहीं लेना चाहिए' के अर्थ में प्रयुक्त होता है। - ऊना आवाज.
[ऊना वोट]।
सर्वसम्मति से। - उर्बी एट ओर्बी.
[उरबी एट ओरबी]।
सामान्य जानकारी के लिए, "शहर और दुनिया के लिए," यानी रोम और पूरी दुनिया के लिए।
नए पोप को चुनने के समारोह में कार्डिनलों में से एक को चुने गए पोप को निम्नलिखित वाक्यांश कहते हुए वस्त्र पहनाना पड़ता है: "मैं तुम्हें रोमन पोप की गरिमा प्रदान करता हूं, ताकि तुम शहर और दुनिया के सामने खड़े हो सको।" वर्तमान में, पोप इस वाक्यांश के साथ विश्वासियों को अपना वार्षिक संबोधन शुरू करते हैं। - हमें एक अच्छा मौका मिला है.
[उज़स इस्ट ऑप्टिमस मैजिस्टर]।
अनुभव सर्वश्रेष्ठ शिक्षक होता है। - मेरे लिए, यह अच्छा है.
[उत अमेरिस, अमाबिलिस एस्टो]।
प्यार पाने के लिए, प्यार के योग्य बनें (ओविड)।
"प्रेम की कला" कविता से। - उत सलूतास, इता सलुताबरीस.
[उत सलुतास, इता सलुताबेरिस]।
जैसा आप नमस्कार करेंगे, वैसा ही आपका स्वागत किया जाएगा। - आपका जीवन, आपका ध्यान.
[उत् विवस, इगितुर विजिल्या]।
जीने के लिए, सावधान रहें (होरेस)। - वेडेमेकम (वेडेमेकम)।
[वडे मेकुम (वडेमेकुम)]।
मेरे साथ आइए।
यह पॉकेट रेफरेंस बुक, इंडेक्स, गाइड का नाम था। इस प्रकृति के अपने काम को यह नाम देने वाले पहले व्यक्ति 1627 में न्यू लैटिन कवि लोतिख थे। - वै सोलि!
[वे तो"ली!]
अकेले पर धिक्कार है! (बाइबिल)। - वेनी. विदी. विकी.
[वेन्या. देखना। विट्सी]।
आया। देखा। विजयी (सीज़र)।
प्लूटार्क के अनुसार, इस वाक्यांश के साथ जूलियस सीज़र ने अपने मित्र अमीनटियस को एक पत्र में अगस्त 47 ईसा पूर्व में पोंटिक राजा फार्नेस पर जीत के बारे में बताया था। इ। सुएटोनियस की रिपोर्ट है कि यह वाक्यांश पोंटिक विजय के दौरान सीज़र के सामने रखी एक गोली पर अंकित था। - वर्बा मूवमेंट, उदाहरण ट्रैहंट।
[वर्बा मूवमेंट, सैंपल ट्रैग x अनट]।
शब्द उत्साहित करते हैं, उदाहरण लुभाते हैं। - वर्बा वोलेंट, स्क्रिप्टा मैनेंट।
[वर्बा वोलेंट, स्क्रिप्टा मैनेंट]।
शब्द उड़ जाते हैं, लेकिन जो लिखा है वह रह जाता है। - वेरिटास टेम्पोरिस फ़िलिया स्था.
[वेरिटास टेम्पोरिस फिलिया एस्ट]।
सत्य समय की पुत्री है. - विम वि रिपेलरे लिसेट.
[विम वि रैपेलरे लिटसेट]।
हिंसा को बल से निरस्त किया जा सकता है।
रोमन नागरिक कानून के प्रावधानों में से एक। - वीटा ब्रेविस इस्ट, आर्स लोंगा।
[वीटा ब्रेविस इस्ट, आर्स लेंगा]।
जीवन छोटा है, कला शाश्वत है (हिप्पोक्रेट्स)। - विवाट अकादमी! विवंत प्रोफेसर्स!
[विवट अकादमी! विवंत प्रोफेसर!]
विश्वविद्यालय जिंदाबाद, प्रोफेसर जिंदाबाद!
छात्र गान "गौडेमस" की एक पंक्ति। - विवरे इस कॉगिटेयर.
[विवेरे इस्ट कॉगिटारे]।
जीने का मतलब है सोचना.
सिसरो के शब्द, जिन्हें वोल्टेयर ने आदर्श वाक्य के रूप में लिया। - विवेरे इस मिलिटेरे.
[विवेरे इस्ट मिलिट्री]।
जीने के लिए लड़ना है (सेनेका)। - विक्स(i) और मुझे भाग्य से कुछ भी नहीं चाहिए.
[विक्स(आई) एट क्वेम डेडेराट कुर्सुम फोर्टुना पेरेगी]।
मैंने अपना जीवन जी लिया है और भाग्य (वर्जिल) द्वारा मुझे सौंपे गए मार्ग पर चला हूं।
डिडो के मरते शब्द, जिसने एनीस द्वारा कार्थेज से चले जाने के बाद आत्महत्या कर ली थी। - वोलेंस नोलेंस.
[वोलेंस नोलेंस]।
विली-निली; चाहे आप इसे चाहें या नहीं.
पाठ्यपुस्तक से लिए गए लैटिन कैचफ्रेज़।
वापस। "इससे क्या होता है"; अनुभव पर आधारित, अनुभव पर आधारित। तर्कशास्त्र में अनुभव के आधार पर किया गया अनुमान।
संभवतः। पहले से ज्ञात के आधार पर, "पिछले से"। तर्कशास्त्र में सामान्य प्रावधानों पर आधारित अनुमान को सत्य मान लिया जाता है।
अब अन्य अपेक्षाएँ, अन्य सभी अपेक्षाएँ। दूसरे से वही अपेक्षा करें जो आपने स्वयं दूसरे के साथ किया (सीएफ. जैसे ही वह वापस आएगा, वैसे ही वह प्रतिक्रिया देगा)।
अब ओवो हमें एड माला. अंडे से लेकर सेब तक, शुरू से अंत तक। प्राचीन रोमनों में दोपहर का भोजन आमतौर पर अंडे से शुरू होता था और फल के साथ समाप्त होता था।
अब उरबे कंडिटा. शहर की स्थापना से (अर्थात रोम; रोम की स्थापना 754-753 ईसा पूर्व की है)। रोमन कालक्रम का युग. यह टाइटस लिवी के ऐतिहासिक कार्य का नाम था, जिसने रोम के इतिहास को उसकी पौराणिक नींव से लेकर 9 ईस्वी तक की रूपरेखा दी थी।
अनौपचारिक। "इस प्रयोजन के लिए", "इस संबंध में", विशेषकर इस अवसर के लिए।
यथेच्छ। इच्छानुसार, पर<своему>विवेक (संगीत में - एक संगीत कार्य की गति, कलाकार के विवेक पर छोड़ दी गई है)।
विज्ञापन प्रमुख देई ग्लोरियम. “परमेश्वर की महान महिमा के लिए”; प्रायः किसी की, किसी चीज़ की विजय के नाम पर, महिमा के लिए, महिमामंडन करने के लिए। जेसुइट ऑर्डर का आदर्श वाक्य, 1534 में लोयोला के इग्नाटियस द्वारा स्थापित किया गया था।
एलिया जैक्टा स्था. "द डाई इज़ कास्ट" एक अपरिवर्तनीय निर्णय के बारे में है, एक ऐसे कदम के बारे में जो पीछे हटने या अतीत में लौटने की अनुमति नहीं देता है। जूलियस सीज़र के शब्द, जिन्होंने एकमात्र शक्ति को जब्त करने का फैसला किया, रूबिकॉन नदी को पार करने से पहले कहा, जिसने सीनेट के साथ युद्ध की शुरुआत को चिह्नित किया।
अल्मा मेटर। "नर्सिंग माँ" (शैक्षिक संस्थानों के लिए पारंपरिक लाक्षणिक नाम, अक्सर उच्चतर)।
अन्तरंग मित्र। एक और मैं, एक दूसरा मैं (दोस्तों के बारे में)। पाइथागोरस को जिम्मेदार ठहराया गया।
एमिकस सर्टस इन रि इन्सर्टा सर्निटुर। “सच्चा मित्र गलत काम से मिलता है” अर्थात एक सच्चे दोस्त की पहचान मुसीबत में होती है (सिसेरो, "दोस्ती पर ग्रंथ")।
एमिकस प्लेटो, सेड मैजिस एमिका वेरिटास। प्लेटो मेरा मित्र है, लेकिन सत्य उससे भी बड़ा मित्र है। यह अभिव्यक्ति प्लेटो और अरस्तू तक जाती है।
अमोरेम कैनाट एटस प्राइमा। युवाओं को प्रेम का गीत गाने दीजिए (सेक्स्टस प्रोपरटियस, "एलेगीज़")।
एक्विला नॉन कैप्टन मस्कस। चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती (लैटिन कहावत)।
अर्स लोंगा, वीटा ब्रेविस। विज्ञान विशाल है (या कला विशाल है) लेकिन जीवन छोटा है। प्राचीन यूनानी चिकित्सक और प्रकृतिवादी हिप्पोक्रेट्स के पहले सूत्र से (लैटिन में अनुवादित)।
ऑडियोटुर और अन्य पार्स. दूसरे (या विरोधी) पक्ष को भी सुना जाना चाहिए। विवादों के निष्पक्ष विचार पर. यह अभिव्यक्ति एथेंस में न्यायिक शपथ तक जाती है।
औरिया मेडियोक्रिटास। बीच का रास्ता। व्यावहारिक नैतिकता का सूत्र, होरेस ("ओडेस") के रोजमर्रा के दर्शन के मुख्य प्रावधानों में से एक।
अउरी सैकरा फेम. सोने की बहुत प्यास है. वर्जिल, "एनीड"।
सीज़र बाहर, शून्य। या तो सीज़र या कुछ भी नहीं (सीएफ. रूसी: या तो पैन या चला गया)। सेसारे बोर्गिया, इतालवी कार्डिनल और सैन्य साहसी का आदर्श वाक्य। इस आदर्श वाक्य का स्रोत रोमन सम्राट कैलीगुला (12-41) के शब्द थे, जो अपनी फिजूलखर्ची के लिए जाने जाते थे।
एवेन्यू सीज़र,
बेलम ऑम्नियम कॉन्ट्रा ओमनेस। सभी के विरुद्ध सभी का युद्ध। टी. हॉब्स, "लेविथान", समाज के गठन से पहले लोगों की प्राकृतिक स्थिति के बारे में।
कार्पे डियं। "दिन का लाभ उठाएँ", अर्थात्। आज का लाभ उठायें, क्षण का लाभ उठायें। एपिक्यूरियनवाद का आदर्श वाक्य. होरेस, "ओडेस"।
Cetĕrum सेंसियो कार्थागिनम एस्से डेलेंडम। और इसके अलावा, मेरा मानना है कि कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए। लगातार अनुस्मारक; यह अभिव्यक्ति मार्कस पोर्सियस कैटो द एल्डर के शब्दों का प्रतिनिधित्व करती है, जिसे उन्होंने सीनेट में हर भाषण के अंत में जोड़ा, चाहे उन्हें किसी भी बारे में बोलना हो।
सिबि, पोटस, सोम्नी, वीनस ओमनिया मॉडरेटा सिंट। खाना, पीना, सोना, प्यार - सब कुछ संयमित रखें (यूनानी चिकित्सक हिप्पोक्रेट्स का कथन)।
सिटियस, अल्टियस, फोर्टियस! तेजी से ज़ोर से मजबूती से! ओलंपिक खेलों का आदर्श वाक्य, 1913 में अपनाया गया।
कॉगेटो, एर्गो योग। मैं सोचता हूं, इसलिए मेरा अस्तित्व है। आर. डेसकार्टेस, "दर्शनशास्त्र के सिद्धांत।"
कंसुएटुडो यह वैकल्पिक है। आदत दूसरा स्वभाव है. सिसरो, "सर्वोच्च अच्छाई और सर्वोच्च बुराई पर।"
श्रेय. "मुझे विश्वास है।" तथाकथित "विश्वास का प्रतीक" इस शब्द से शुरू होने वाली प्रार्थना है, जो ईसाई धर्म के सिद्धांतों का संक्षिप्त सारांश है। लाक्षणिक अर्थ में: बुनियादी सिद्धांत, किसी के विश्वदृष्टिकोण की नींव, किसी के बुनियादी सिद्धांत।
क्यूजस्विस होमनिस एस्ट एरारे; न्यूलियस, साइन इन्सिपिएंटिस, इरोरे ड्रिवेरेरे में। हर व्यक्ति के लिए गलतियाँ करना आम बात है, लेकिन मूर्ख को छोड़कर किसी के लिए भी गलती पर कायम रहना आम बात नहीं है। मार्कस ट्यूलियस सिसेरो, फिलिपिकी।
बायोडाटा। "जीवन का पथ", लघु जीवनी।
डे गुस्टेबस नॉन एस्ट डिस्प्यूटेंडम. स्वाद के बारे में कोई बहस नहीं है (cf. स्वाद और रंग के लिए कोई साथी नहीं हैं)।
क़ानूनन। वास्तव में। ठीक से, क़ानूनी तौर पर। वास्तव में, वास्तव में।
दे मोर्टुइस ऑट बेने, ऑट निहिल। मृतकों के बारे में यह या तो अच्छा है या कुछ भी नहीं। प्राचीन काल के सात ऋषियों में से एक, चिलो का कथन।
फूट डालो और साम्राज्य करो. फूट डालो और शासन करो। साम्राज्यवादी नीति के सिद्धांत का लैटिन निरूपण।
डिस्केन्डो डिस्किमस. पढ़ाने से हम स्वयं सीखते हैं। सेनेका, "पत्र"।
डुकंट वोलेंटेम फाटा, नोलेंटेम ट्रैहंट। भाग्य उन्हें ले जाता है जो जाना चाहते हैं, और जो नहीं जाना चाहते उन्हें खींच लेती है। ग्रीक स्टोइक दार्शनिक क्लिंथेस की एक कहावत, जिसका लैटिन में अनुवाद लुसियस एनियस सेनेका ने अपने पत्रों में किया है।
दम स्पाइरो Spero। जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ। विचार का एक आधुनिक सूत्रीकरण सिसरो के लेटर्स टू एटिकस और सेनेका के लेटर्स में पाया गया।
डम वाइटेंट स्टुल्टी विटिया, कॉन्ट्रारिया करंट में। मूर्ख, बुराइयों से बचते हुए, विपरीत बुराइयों में पड़ जाते हैं (क्विंटस होरेस फ्लैकस)।
ड्यूरा लेक्स सेड लेक्स। "कानून कठोर है, लेकिन कानून", यानी। कानून कितना भी कठोर क्यों न हो, उसका पालन अवश्य करना चाहिए।
एपिस्टुला नॉन एरुबेस्किट। पत्र लाल नहीं होता. एक पत्र में आप वह व्यक्त कर सकते हैं जो आपको व्यक्तिगत रूप से कहने में शर्म आती है।
एर्रारे ह्यूमनम इस्ट। "गलती करना मानव स्वभाव है", गलतियाँ करना मानव स्वभाव है। मार्कस एनायस सेनेका द एल्डर, "विवाद।"
एरुडिटियो एस्पेरा ऑप्टिमा इस्ट। कठोर प्रशिक्षण सर्वोत्तम है.
रिबस में इस मोडस. चीजों में एक माप है, अर्थात्। हर चीज़ के लिए एक पैमाना होता है. होरेस, "व्यंग्य"।
पूर्व पुस्तकालय. "किताबों से", बुकप्लेट। किसी किताब के सामने वाले कवर या किताब के कवर के अंदर चिपकाए गए बुकमार्क का नाम और जिसमें किताब के मालिक का नाम होता है।
पूर्व अनगु लेओनेम. "शेर के पंजे से" (वे पहचानते हैं), यानी। आप संपूर्ण को अंश से पहचान सकते हैं, या आप गुरु को हाथ से पहचान सकते हैं। लूसियन, हर्मोटिम।
उदाहरणार्थ (उदा.). उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए.
फ़ेसी, क्वॉड पोटुई, फेशियल मेलियोरा पोटेंटेस। मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था, जो कोई भी यह कर सकता है उसे बेहतर करने दें। उस सूत्र का एक काव्यात्मक व्याख्या जिसके साथ रोमन कौंसल ने अपने उत्तराधिकारी को शक्तियां हस्तांतरित करते हुए अपना रिपोर्टिंग भाषण समाप्त किया।
फेमना निहिल पेस्टिलेंटियस। एक महिला से अधिक विनाशकारी कुछ भी नहीं है। होमर.
फेस्टिना लेंटे. "धीरे-धीरे जल्दी करो," सब कुछ धीरे-धीरे करो। ग्रीक कहावत (स्प्यूड ब्रैडोस) का लैटिन अनुवाद, जिसे सुएटोनियस ग्रीक रूप में ऑगस्टस ("दिव्य ऑगस्टस") की सामान्य कहावतों में से एक के रूप में देता है।
फिएट जस्टिटिया एट पेरेट मुंडस। न्याय हो जाए और संसार नष्ट हो जाए। जर्मन सम्राट फर्डिनेंड प्रथम का आदर्श वाक्य.
फिएट लक्स। वहाँ प्रकाश होने दो। उत्पत्ति 1:3.
फ़िनिस कोरोनैट ओपस। अंत कार्य को ताज पहनाता है; अंत ही मामले का शिखर है. लौकिक अभिव्यक्ति.
गौडेमस इगिटुर जुवेन्स डम सुमस। आइए जब हम जवान हों तो आनन्द मनाएँ (एक छात्र गीत की शुरुआत जो लैटिन के वागांटे के पीने के गीतों से ली गई है)।
मुझे कुछ भी याद नहीं है. एक बूंद पत्थर को ताकत से नहीं, बल्कि बार-बार गिराकर छेनी है। ओविड, "एपिस्टल फ्रॉम पोंटस"।
हेबेंट सुआ फटा लिबेली. किताबों की अपनी नियति होती है (यह इस पर निर्भर करता है कि पाठक उन्हें कैसे ग्रहण करता है)। टेरेंटियन मौरस, "अक्षरों, अक्षरों और मीटरों पर।"
होक स्था (वह)। इसका मतलब है, वह है.
होमो नोवस. नया व्यक्ति। साधारण जन्म का व्यक्ति जिसने समाज में उच्च स्थान प्राप्त किया हो।
होमो सुम: हमनि निहिल ए मी अलियेनम पुतो। मैं एक इंसान हूं और मेरा मानना है कि कोई भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप हितों की गहराई और चौड़ाई, हर मानवीय चीज़ में भागीदारी पर जोर देना चाहते हैं, या इसका मतलब यह है: मैं एक इंसान हूं और किसी भी मानवीय भ्रम और कमजोरियों से अछूता नहीं हूं। टेरेंस, "खुद को सज़ा।"
ऑनर्स म्यूटेंट मोर्स। सम्मान से नैतिकता बदल जाती है. प्लूटार्क, सुल्ला का जीवन।
मानद कारण. "सम्मान की खातिर," यानी योग्यता को ध्यान में रखते हुए; कभी-कभी - किसी के सम्मान के लिए, प्रतिष्ठा के लिए, या केवल सम्मान के लिए, निःस्वार्थ भाव से। इसका उपयोग अक्सर योग्यता के आधार पर किसी शोध प्रबंध का बचाव किए बिना अकादमिक डिग्री प्रदान करने की प्रथा को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
इग्नोरेंटिया नॉन एस्ट आर्गुमेंटम. अज्ञान कोई तर्क नहीं है. बेनेडिक्ट स्पिनोज़ा, नैतिकता।
मालुम नलुम एक साइन अलक्वो बोनो है. हर बादल में आशा की एक किरण होती है। लैटिन कहावत.
मानुस मनुं लावत्। हाथ हाथ धोता है. लौकिक अभिव्यक्ति.
स्मृति चिन्ह मोरी. मेमेंटो मोरी. ट्रैपिस्ट संप्रदाय के भिक्षुओं से मिलते समय अभिवादन का एक रूप।
मेमेंटो क्विया पुलविस स्था. याद रखें कि आप धूल हैं. उत्पत्ति 3:19.
कॉर्पोरे सानो में मेन्स साना। स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन. जुवेनल, "व्यंग्य"।
मल्टी टाइम डिबेट, क्यूम मल्टी टाइम। जिससे बहुत लोग डरते हैं, उससे बहुतों को डरना चाहिए। पब्लियस सर.
यथोचित परिवर्तन सहित। जिसे बदलने की जरूरत है उसे बदलकर; उचित परिवर्तन के साथ.
नाम साइन डॉक्ट्रिना वीटा एस्ट क्वैसी मोर्टिस इमागो। क्योंकि विज्ञान के बिना जीवन मृत्यु के समान है। मूल स्रोत स्थापित नहीं किया गया है; जे.बी. में पाया गया मोलिरे, "द बुर्जुआ अमंग द नोबिलिटी।"
न क्विड निमिस! कुछ भी अतिरिक्त नहीं! नियम मत तोड़ो! पब्लियस टेरेंटियस एएफआर, "द गर्ल फ्रॉम एंड्रोस"।
नोमेन इस्ट ओमेन. "एक नाम एक संकेत है", एक नाम किसी चीज़ का पूर्वाभास देता है, उसके धारक के बारे में कुछ कहता है, उसकी विशेषता बताता है। प्लाटस, "फ़ारसी"।
नॉन इस्ट डिसिपिलस सुपर मैजिस्ट्रम। एक छात्र अपने शिक्षक से ऊंचा नहीं होता. मैथ्यू का सुसमाचार.
नॉन ओलेट. "इसमें गंध नहीं है"<деньги>गंध मत करो. सुएटोनियस, "द डिवाइन वेस्पासियन"।
Nosce ते ipsum। खुद को जानें। ग्रीक कहावत ग्नोथी सीउटन का लैटिन अनुवाद, थेल्स से संबंधित है और डेल्फ़ी में मंदिर के पेडिमेंट पर खुदा हुआ है।
नोटा अच्छा! (एनबी!)। "अच्छी तरह से ध्यान दें", ध्यान दें. पाठ के किसी विशेष उल्लेखनीय भाग की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयुक्त चिह्न।
नुल्ला साइन लाइना मर जाता है। स्पर्श के बिना एक भी दिन नहीं; बिना पंक्ति के एक भी दिन नहीं (प्राचीन यूनानी चित्रकार एपेल्स के संबंध में गयुस प्लिनी कैसिलियस द एल्डर के "प्राकृतिक इतिहास" में प्रयुक्त)।
हे टेम्पुरा! ओह और! हे समय! हे नीतिज्ञों! सिसरो, "कैटिलिन के विरुद्ध भाषण।"
हे पवित्र सरलता! ओह, पवित्र सादगी! इस वाक्यांश का श्रेय चेक प्रोटेस्टेंट जान हस को दिया जाता है। किंवदंती के अनुसार, जब हस को दांव पर जलाया जा रहा था, तब उसने ये शब्द तब कहे जब किसी बूढ़ी औरत ने, पवित्र उद्देश्यों से, एक मुट्ठी ब्रशवुड आग में फेंक दिया।
ओमनिया मिया मेकम पोर्टो. मैं वह सब कुछ अपने साथ रखता हूं जो मेरा है। सिसरो द्वारा सात बुद्धिमान व्यक्तियों में से एक बियांटस के लिए कहे गए शब्द।
ओम्निया विन्सिट अमोर एट नोस सेडेमस अमोरी। प्रेम हर चीज़ पर विजय प्राप्त करता है, और हम प्रेम के प्रति समर्पित हो जाते हैं (वर्जिल, "इक्लोग्स")।
सभी का अनुकरण स्वाभाविक है। सभी कलाएँ प्रकृति की नकल हैं। सेनेका, "एपिस्टल"।
इष्टतम मेडिकमेंटम क्वीज़ स्था. सबसे अच्छी दवा शांति है. रोमन चिकित्सक औलस कॉर्नेलियस सेल्सस का कथन।
पनेम एट सर्कस. मील'एन'रियल। एक रोना जिसने रोमन भीड़ की बुनियादी मांगों को व्यक्त किया, जिसने साम्राज्य के दौरान राजनीतिक अधिकार खो दिए थे और रोटी के मुफ्त वितरण और मुफ्त सर्कस शो से संतुष्ट थे।
पार्टुरियंट मोंटेस, नास्केतुर रिडिकुलस मुस। पहाड़ जन्म देते हैं, और एक अजीब चूहा पैदा होता है; पहाड़ ने एक चूहे को जन्म दिया (क्विंटस होरेस फ़्लैकस ने "द साइंस ऑफ़ पोएट्री" में उन लेखकों का उपहास किया है जो अपना काम आडंबरपूर्ण वादों के साथ शुरू करते हैं जो बाद में उचित नहीं होते हैं)।
पर्व लेवेस कैपियंट एनिमोस। छोटी-छोटी बातें तुच्छ लोगों की आत्माओं को लुभाती हैं। पब्लियस ओविड नासो।
प्रति अपामार्ग विज्ञापन एस्ट्रा। "कांटों से सितारों तक", कठिनाइयों के माध्यम से एक उच्च लक्ष्य तक। सेनेका के फ्यूरियस हरक्यूलिस के एक टुकड़े का संशोधन।
प्रति फ़ास एट नेफ़ास. "उस चीज़ की मदद से जिसकी अनुमति देवताओं द्वारा दी गई है और जिसकी अनुमति नहीं है," हुक या बदमाश द्वारा। टाइटस लिवियस, "इतिहास"।
सबसे पहले, हम अभी भी ठीक हैं। जो हम कहते हैं वह हमसे पहले कहने वाले नष्ट हो जाएँ! एक हास्यप्रद सूत्र. मूल स्रोत अज्ञात है.
मोरो में पेरिक्लम. "खतरा देरी में है", अर्थात्। देरी खतरनाक है. टाइटस लिवियस, "इतिहास"।
अवांछित व्यति। (अन)वांछनीय व्यक्ति (अंतर्राष्ट्रीय कानून शब्द)। व्यापक अर्थ में, एक व्यक्ति (नहीं) पर भरोसा किया जाता है।
बात के बाद। "तथ्य के बाद", यानी घटना घटित होने के बाद; पूर्वव्यापी रूप से, देर से।
पोस्ट स्क्रिप्टम (पी.एस.)। "जो लिखा गया उसके बाद" या "जो लिखा गया उसके बाद", पत्र के अंत में एक पोस्टस्क्रिप्ट।
प्रो एट कॉन्ट्रा. पक्ष - विपक्ष।
प्रोसिट! प्रोत्साहित करना! प्रोत्साहित करना!
क्वालिस रेक्स, टैलिस ग्रेक्स। जैसा राजा, वैसी भीड़. लैटिन कहावत. बुध। पॉप क्या है, ऐसी है आमद.
क्वि नॉन लैबोरेट, नॉन मंडुसेट। जो काम नहीं करता, उसे खाना नहीं चाहिए. थिस्सलुनीकियों को प्रेरित पौलुस का दूसरा पत्र 3:10।
यथास्थिति. दूसरे के बजाय एक, यानी अवधारणाओं का भ्रम, भ्रम; ग़लतफ़हमी.
यह नामांकित व्यक्ति है. क्योंकि मुझे सिंह कहा जाता है। फेड्रस की कहानी के शब्द। शेर और गधा शिकार के बाद लूट का माल आपस में बाँट लेते हैं। शेर ने एक तिहाई को जानवरों के राजा के रूप में अपने लिए लिया, दूसरे को - शिकार में भागीदार के रूप में, तीसरे को - क्योंकि वह एक शेर है।
अभी भी, विवेकपूर्ण और उचित सम्मान. आप जो भी करें सोच-समझकर करें और परिणाम को ध्यान में रखें। "रोमन कर्म"।
कौन वादी? आप कहां जा रहे हैं? तुम कौन आ रहे हो? जॉन का सुसमाचार; वे शब्द जो पतरस ने यीशु से कहे थे।
क्वॉड एराट डिमॉन्स्ट्रैंडम (क्यू.ई.डी.)। क्यू.ई.डी. पारंपरिक सूत्र जो प्रमाण को पूरा करता है।
क्वॉड लिसेट जोवी, नॉन लिसेट बोवी। बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को नहीं है। लैटिन कहावत.
दोहराव इस मेटर स्टूडियो है. दोहराव सीखने की जननी है. लैटिन कहावत.
सैलस पॉपुली - सुप्रीम लेक्स। लोगों का कल्याण ही सर्वोच्च कानून है. सिसरो, “कानून पर।”
सैलस पॉपुली सुप्रीम लेक्स। लोगों का कल्याण ही सर्वोच्च कानून है. सिसरो, कानून पर.
एसपेरे ऑड। बुद्धिमान बनने का निर्णय लें. होरेस, "एपिस्टल"।
सैपिएंटी बैठे. जो लोग समझते हैं उनके लिए काफी है<того, что уже было сказано>. टाइटस मैकियस प्लॉटस, फ़ारसी।
साइंटिया एस्ट पोटेंशिया. ज्ञान शक्ति है। न्यू ऑर्गेनन में एफ. बेकन के एक कथन पर आधारित एक सूत्र।
वैज्ञानिको मुझे कुछ नहीं। मुझे पता है कि मुझे कुछ नहीं आता है। प्लेटो की कृति "सुकरात की क्षमायाचना" में उद्धृत सुकरात के शब्दों का लैटिन में अनुवाद।
सेम्पर होमो बोनस टिरो स्था. एक सभ्य व्यक्ति हमेशा एक साधारण व्यक्ति होता है। मार्शल।
सेरो वेनिएंटेबस ओसा। जो देर से आता है (अर्थात् देर से आता है) उसे हड्डियाँ मिलती हैं। लैटिन कहावत.
सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। सांसारिक वैभव इसी प्रकार बीतता है। एक वाक्यांश जिसके साथ भविष्य के पोप को इस पद पर उनके उत्थान के दौरान संबोधित किया जाता है, जबकि उनके सामने सांसारिक अस्तित्व की भ्रामक प्रकृति के संकेत के रूप में कपड़े का एक टुकड़ा जलाया जाता है।
साइन इरा एट स्टूडियो. क्रोध और पक्षपात के बिना. टैसीटस, "एनल्स"।
सिंट उट संट ऑट नॉन सिंट। जो जैसा है वैसा ही रहने दो, या बिल्कुल नहीं. जेसुइट ऑर्डर के चार्टर को बदलने की मांग के जवाब में पोप क्लेमेंट XIII के शब्द, जो उन्होंने 1761 में फ्रांसीसी दूत से कहे थे।
सिट टिबी टेरा लेविस (एसटीटीएल)। "पृथ्वी आपके लिए आसान हो," पृथ्वी आपके लिए शांति बनाए रखे (लैटिन एपिटैफ़ का सामान्य रूप)।
वेनिया वर्बो बैठो. इसे कहने की अनुमति दी जाए; यदि मैं ऐसा कह सकूं. लैटिन वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई.
सोलस कम सोला नॉन कॉजिटबंटूर ओरारे "पैटर नोस्टर।" एक पुरुष और एक महिला अकेले भगवान की प्रार्थना का पाठ करने के बारे में नहीं सोचेंगे। मूल स्रोत स्थापित नहीं किया गया है; वी. ह्यूगो, "नोट्रे डेम," "लेस मिजरेबल्स" में पाया गया।
यथास्थिति। "वह स्थिति जिसमें", मौजूदा स्थिति; इस्तेमाल किया गया वगैरह। अर्थ में "पुरानी स्थिति"
गुप्त रूप से। "गुलाब के नीचे", गुप्त रूप से, गुप्त रूप से। प्राचीन रोमनों के लिए, गुलाब रहस्य का प्रतीक था। यदि भोज की मेज के नीचे छत से गुलाब लटका दिया गया था, तो "गुलाब के नीचे" जो कुछ भी कहा गया था, उसका खुलासा नहीं किया जाना चाहिए था।
उप प्रजाति एटर्निटाटिस। "अनंत काल की आड़ में, अनंत काल के रूप में"; अनंत काल की दृष्टि से. स्पिनोज़ा की नैतिकता की एक अभिव्यक्ति, जो साबित करती है कि "किसी चीज़ को अनंत काल के तहत समझना तर्क की प्रकृति है।"
सुबलता कारण, टोलिटूर मोरबस। यदि कारण को समाप्त कर दिया जाए तो रोग दूर हो जाएगा। इसका श्रेय यूनानी चिकित्सक हिप्पोक्रेट्स को दिया जाता है।
सुम कुइक. प्रत्येक का अपना, अर्थात्। हर एक को जो कुछ उसका हक़ है, और हर एक को उसकी मरुभूमि के अनुसार। रोमन कानून की स्थिति.
टेमेरेटस इस फ्लोरेंटिस एटैटिस। तुच्छता एक खिलती हुई उम्र की विशेषता है। मार्कस ट्यूलियस सिसरो.
अनजान इलाका। अज्ञात भूमि. पेरेन. कुछ पूर्णतया अज्ञात या दुर्गम, समझ से परे क्षेत्र।
टर्शियम नॉन डाटुर. तीसरा नहीं दिया गया है; कोई तीसरा नहीं है. सोच के चार नियमों में से एक का सूत्रीकरण - बहिष्कृत मध्य का नियम - औपचारिक तर्क में।
ट्रैहिट सुआ क्वेम्के वोलुप्टास. उनके जुनून से हर कोई आकर्षित है (पब्लियस वर्जिल मारो, बुकोलिक्स)।
ट्रांज़ीट ए मी कैलिक्स इस्ते. यह प्याला मेरे पास से टल जाए (मैथ्यू 26:39)।
तू विवेन्डो बोनस, स्क्रिबेन्डो अनुक्रम पेरिटोस। अपनी जीवनशैली में नेक इरादे वाले लोगों का अनुसरण करें, लिखित रूप में अच्छे लोगों का अनुसरण करें (मूल स्रोत स्थापित नहीं किया गया है; जे.बी. मोलिरे, "द वेक्सेशन ऑफ लव") में पाया गया है।
चरम अनुपात नियम. "राजाओं का अंतिम तर्क", राजाओं का अंतिम उपाय। फ्रांसीसी तोपों पर शिलालेख, कार्डिनल रिशेल्यू के आदेश पर लुई XIV के तहत बनाया गया।
अल्ट्रा पॉज़ निमो दायित्व। किसी को भी उसकी क्षमता से अधिक बाध्य नहीं किया जाना चाहिए। कानूनी मानदंड.
उर्बी एट ओर्बी. "शहर (यानी रोम) और दुनिया के लिए"; पूरी दुनिया को, पूरी दुनिया को, हर किसी को और हर किसी को। XIII-XIV सदियों में अपनाए गए शब्दों में शामिल शब्द। रोम शहर और पूरी दुनिया के लिए कैथोलिक चर्च के प्रमुख के रूप में नवनिर्वाचित पोप को आशीर्वाद देने का सूत्र, और जो छुट्टियों पर पूरे कैथोलिक दुनिया के लिए पोप को आशीर्वाद देने का सूत्र बन गया।
Vade mecum। "मेरे साथ चलो," वडेमेकुम। गाइडबुक और संदर्भ प्रकाशनों का पारंपरिक नाम जो किसी चीज़ में निरंतर साथी के रूप में काम करता है।
वै विक्टिस. पराजितों पर धिक्कार है। गॉल्स द्वारा रोम की घेराबंदी के दौरान, शहर के निवासियों को एक हजार पाउंड सोने की फिरौती देनी पड़ी। एक गॉल ने अपनी भारी तलवार उस तराजू पर रख दी जहाँ बाट रखे जाते थे, और कहा: "हारे हुए लोगों पर धिक्कार है।" टाइटस लिवियस, "इतिहास"।
वेनी विडी विकी। मैं आया मैंनें देखा मैने जीता। अपनी तुलनात्मक जीवनी में प्लूटार्क के अनुसार, जूलियस सीज़र ने ज़ेला की लड़ाई में अपनी जीत की घोषणा करने के लिए अपने मित्र अमीनटियस को लिखे एक पत्र में इस वाक्यांश का इस्तेमाल किया था।
वीटो. "मैं मना करता हूँ"; प्रतिबंध, वीटो. किसी के निर्णय को "वीटो" करने का अर्थ है उसके निष्पादन को निलंबित करना।
विम वि रिपेलरे लिसेट. हिंसा को बलपूर्वक निरस्त करने की अनुमति है (रोमन नागरिक कानून के प्रावधानों में से एक)।
सदाचार प्राइम एस्से पुता कम्पेस्केरे लिंगुअम। जीभ पर लगाम लगाने की क्षमता को पहला गुण मानें (डायोनिसियस कैटो के संग्रह "मोरल कपल्स फॉर ए सन" से एक कहावत)।
वीटा साइन लिबरेट निहिल। स्वतंत्रता के बिना जीवन कुछ भी नहीं है (मूल स्रोत स्थापित नहीं किया गया है; आर. रोलैंड में पाया गया, "इतालवी फासीवाद के खिलाफ")।
विवरे इस कॉगिटेयर. जीने का मतलब है सोचना. सिसरो, टस्कुलान वार्तालाप। वोल्टेयर का आदर्श वाक्य
विवेरे इस मिलिटेरे. जीने के लिए लड़ना है. सेनेका, "पत्र"।
वोलेंस नोलेंस. यह पसंद है या नहीं, स्वेच्छा से।
गुट्टा कैवट लैपिडेम नॉन वी, सेड सेपे कैडेन्डो - एक बूंद पत्थर को ताकत से नहीं, बल्कि बार-बार गिरने से छेनीती है
फोर्टिटर एसी फर्मिटर - मजबूत और मजबूत
औकुपिया वर्बोरम संट ज्यूडिस इंडिग्ना - शाब्दिकता एक न्यायाधीश की गरिमा से नीचे है
बेनेडिसाइट! - शुभ प्रभात!
क्विस्क एस्ट फेबर सुआ फॉर्च्यून - हर कोई अपनी खुशी का लोहार है
पृष्ठों पर सर्वोत्तम सूक्तियों और उद्धरणों की निरंतरता पढ़ें:
नेचुरा इनसिपिट, आर्स डिरिगिट यूसस पर्फिसिट - प्रकृति शुरू होती है, कला मार्गदर्शक होती है, अनुभव परिपूर्ण होता है।
Scio me nihil scire - मुझे पता है कि मैं कुछ नहीं जानता
पोटियस सेरो क्वाम नन क्वाम - देर आये दुरुस्त आये।
डेसिपि क्वाम फालरे एस्ट टुटियस - दूसरे को धोखा देने की तुलना में धोखा दिया जाना बेहतर है
ओमनिया विन्सिट अमोर एट नोस सेडमस अमोरी" - प्रेम हर चीज़ पर विजय प्राप्त करता है, और हम प्रेम के अधीन हो जाते हैं
ड्यूरा लेक्स, सेड लेक्स - कानून कठोर है, लेकिन यह कानून है
रिपिटियो इस्ट मेटर स्टुडियोरम - दोहराव सीखने की जननी है।
हे पवित्र सरलता! - ओह, पवित्र सादगी
क्वॉड नॉन हैबेट प्रिंसिपियम, नॉन हैबेट फाइनम - जिसका कोई प्रारंभ नहीं उसका कोई अंत नहीं
तथ्य यह है कि क्रियाएँ शब्दों से अधिक मजबूत होती हैं
एक्सीपेरे क्विड यूट जस्टीटियम फेसियास, नॉन एस्ट टैम एक्सीपेरे क्वाम एक्सटॉर्केरे - न्याय प्रशासन के लिए इनाम की स्वीकृति उतनी स्वीकृति नहीं है जितनी कि जबरन वसूली
अच्छा बैठो तिब्बी! - आपको कामयाबी मिले!
होमो होमिनी ल्यूपस इस्ट - मनुष्य मनुष्य के लिए एक भेड़िया है
एक्विटास एनिम ल्यूसेट प्रति से - न्याय अपने आप चमकता है
सिटियस, अल्टियस, फोर्टियस! - तेजी से ज़ोर से मजबूती से
एमोर ओमनिया विन्सिट - प्यार हर चीज़ पर विजय प्राप्त करता है।
क्वि वुल्ट डेसिपी, डेसिपियाटुर - जो धोखा खाना चाहता है, उसे धोखा दिया जाए
डिस्के गौडेरे - आनन्द मनाना सीखें
क्वॉड लिसेट जोवी, नॉन लिसेट बोवी - बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को अनुमति नहीं है
कोगिटो एर्गो सम - मुझे लगता है, इसलिए मेरा अस्तित्व है
लैट्रांटे यूनो लैट्रेट स्टेटी मेट अल्टर कैनिस - जब एक कुत्ता भौंकता है, तो दूसरा तुरंत भौंकता है
फैसिल ओम्नेस, कम वेलेमस, रेक्टा कॉन्सिलिया एग्रोटिस डेमस - हम सभी, जब स्वस्थ होते हैं, तो बीमारों को आसानी से सलाह देते हैं।
ऑट बेने, ऑट निहिल - या तो अच्छा या कुछ भी नहीं
हॉरिट एक्वाम क्रिब्रो, क्वि डिस्कियर वुल्ट साइन लिब्रो - वह जो बिना किताब के पढ़ना चाहता है वह छलनी से पानी खींचता है
वोना मेंटे - अच्छे इरादों के साथ
एडिटम नोसेंडी पर्फिडो प्रीस्टैट फाइड्स विश्वासघाती व्यक्ति पर रखा गया भरोसा उसे नुकसान पहुंचाने का अवसर देता है
इग्नी एट फेरो - आग और लोहे के साथ
बेने क्वि लैटुइट, बेने विक्सिट - जो किसी का ध्यान नहीं गया वह अच्छी तरह से रहता था
अमोर नॉन एस्ट मेडिकेबिलिस हर्बिस - प्यार का कोई इलाज नहीं है (प्यार का इलाज जड़ी-बूटियों से नहीं किया जा सकता)
सेनेक्टस इन्सानबिलिस मॉर्बस इस्ट - बुढ़ापा एक लाइलाज बीमारी है।
डे मोर्टुइस ऑटबेने, ऑट निहिल - मृतकों के बारे में यह या तो अच्छा है या कुछ भी नहीं
एक सामुदायिक अवलोकन नॉन एस्ट रिसीडेन्डम - जिसे हर कोई स्वीकार करता है उसे कोई नजरअंदाज नहीं कर सकता है
Intelligenti pauca - बुद्धिमान समझेंगे
विनो वेरिटास में, एक्वा सैनिटास में - वाइन में सच्चाई, पानी में स्वास्थ्य।
विज़ रेक्टे विवेरे? क्या कोई नहीं? - क्या आप अच्छे से जीना चाहते हैं? कौन नहीं चाहता?
निहिल हबियो, निहिल क्यूरो - मेरे पास कुछ भी नहीं है - मुझे किसी भी चीज़ की परवाह नहीं है
स्किरे लेग्स नॉन हॉक इस्ट वर्बा ईयरम टेनेरे, सेड विम एसी पोटेस्टेटम - कानूनों का ज्ञान उनके शब्दों को याद रखने में नहीं है, बल्कि उनके अर्थ को समझने में है
विज्ञापन नोटम - नोट के लिए", नोट
पनेम एट सर्कस - ब्रेड और सर्कस
डिक्सी एट अनिमम लेवावी - मैंने कहा और मेरी आत्मा को राहत मिली।
सिविस पेसम पैरा बेलम - यदि आप शांति चाहते हैं, तो युद्ध के लिए तैयार रहें
करप्टियो ऑप्टिमी पेसिमा - सबसे खराब गिरावट - शुद्धतम का पतन
वेनी, विडी विकी - मैं आया, मैंने देखा, मैंने जीत लिया
ल्यूपस पाइलम म्यूटैट, नॉन मेंटेम - भेड़िया अपना फर बदलता है, अपना स्वभाव नहीं
पूर्व एनिमो - दिल से
फूट डालो और साम्राज्य करो - बांटो और राज करो
एलिटुर विटियम विविटिक टेगेन्डो - ढकने से बुराई का पोषण और समर्थन होता है
ऑडी, मुल्ता, लोकेरे पाउका - खूब सुनें, कम बोलें।
क्या फ़ेसिट कुई प्रॉडेस्ट है - जो लाभ पहुंचाता है उसके द्वारा बनाया जाता है
ल्यूपस पाइलम म्यूटैट, नॉन मेंटेम - भेड़िया अपना फर बदलता है, अपना स्वभाव नहीं
आर्स लोंगा, वीटा ब्रेविस - कला टिकाऊ है, जीवन छोटा है
कैस्टिगेट रिडेंटो मोरेस - हँसी नैतिकता को नष्ट कर देती है।
डी डुओबस मालिस मिनिमम एलिजेंडम - व्यक्ति को दो बुराइयों में से कम को चुनना होगा
लोको में इच्छा करना - जहां उचित हो वहां पागल होना
बोनम फैक्टम! - भलाई और खुशी के लिए!
मैक्सिमा पोटेंशिया मिनिमा लाइसेंसिया में - शक्ति जितनी मजबूत होगी, स्वतंत्रता उतनी ही कम होगी
यूसस इस्ट ऑप्टिमस मैजिस्टर - अनुभव सबसे अच्छा शिक्षक है
रिपेटिटियो इस्ट मेटर स्टुडियोरम - दोहराव - सीखने की जननी
फैक फिदेली सिस फिदेलिस - जो आपके प्रति वफादार है उसके प्रति वफादार रहें
डोकेन्डो डिस्किमस - सिखाने से हम स्वयं सीखते हैं।
मेमेंटो मोरी - मृत्यु को याद रखें।
Вis dat, qui cito dat - जो जल्दी देता है वह दोगुना देता है
मेन्स साना इन कॉर्पोर सानो - एक स्वस्थ शरीर में - एक स्वस्थ दिमाग।
नुल्ला रेगुला साइन एक्सेप्शन - अपवाद के बिना कोई नियम नहीं है।
एरे ह्यूमनम एस्ट, स्टुल्टम एस्ट इन एररेरे पर्सवेरेरे - गलतियाँ करना मानव स्वभाव है, गलती पर कायम रहना मूर्खता है
प्राइमस इंटर पेरेस - बराबर के बीच प्रथम
फेस्टिना लेंटे - धीरे-धीरे जल्दी करें
ओमनिया प्रेक्लारा रारा - हर सुंदर चीज़ दुर्लभ है
रिपिटियो इस्ट मेटर स्टुडियोरम - दोहराव सीखने की जननी है।
एमिकस प्लेटो, सेड मैगिस एमिका वेरिटास - प्लेटो मेरा मित्र है, लेकिन सत्य अधिक प्रिय है
मेलियस इस्ट नोमेन बोनम क्वाम मैग्ने डिविटिए - एक अच्छा नाम बड़ी दौलत से बेहतर है।
इप्सा साइंटिया पोटेस्टस एस्ट - ज्ञान ही शक्ति है
फ्रंटी नुला फाइड्स - दिखावे पर भरोसा न करें!
एडिटम नोसेंडी पर्फिडो प्रीस्टैट फाइड्स - विश्वासघाती पर रखा गया भरोसा उसे नुकसान पहुंचाने की अनुमति देता है
क्वि निमियम प्रॉपरैट, सीरियस एब सॉल्विट - जो बहुत जल्दी में है, वह काम बाद में करता है
कॉर्नू कोपिया - कॉर्नुकोपिया
दुल्से लौदारी अ लौदातो विरो - प्रशंसा के योग्य व्यक्ति से प्रशंसा प्राप्त करना सुखद है
डम स्पिरो, स्पेरो - जब मैं सांस लेता हूं, तो मुझे आशा होती है
फ़ेसी औओद पोटुई, फ़ेसिअंट मेलियोरा पोटेंटेस - मैंने वही किया जो मैं कर सकता था, जो भी इसे बेहतर कर सकता है
डम स्पिरो, स्पेरो - जब मैं सांस ले रहा हूं, मुझे आशा है
एब्यूसस नॉन टोलिट यूसुम - दुरुपयोग उपयोग को रद्द नहीं करता है
अन्य उपभोक्ता उपभोक्ता - दूसरों की सेवा करते समय, मैं स्वयं को जला देता हूँ
फ़ोर्टुनाम सिटियस रिपेरिफ़्स, क्वाम रेटिनैस / खुशियाँ बनाए रखने की तुलना में पाना आसान है।
फिएट लक्स - प्रकाश होने दो
ऑडिटर एट अलटेरा पार्स - दूसरे पक्ष को भी सुना जाना चाहिए।
मेलियस सेरो क्वाम नुनक्वाम - देर आये दुरुस्त आये
और तुम ठीक हो, जानवर! - और तुम जानवर!
एड इम्पॉसिबिलिया लेक्स नॉन कॉजिट - कानून को असंभव की आवश्यकता नहीं है
बातचीत में ऐसे क्षण आते हैं जब सामान्य शब्द पर्याप्त नहीं रह जाते हैं, या वे उस गहरे अर्थ के सामने असंगत लगते हैं जिसे आप व्यक्त करना चाहते हैं, और तब पंख वाली कहावतें बचाव में आती हैं - शक्ति की दृष्टि से लैटिन सबसे महत्वपूर्ण हैं विचार और संक्षिप्तता का.
जीवित!
दुनिया की विभिन्न भाषाओं में बहुत सारे शब्द और वाक्यांश लैटिन से उधार लिए गए हैं। इनकी जड़ें इतनी गहरी हैं कि इनका उपयोग हर समय किया जाता है।
उदाहरण के लिए, सुप्रसिद्ध एक्वा (पानी), एलिबी (निर्दोषता का प्रमाण), इंडेक्स (सूचकांक), वीटो (निषेध), पर्सोना नॉन ग्राटा (एक व्यक्ति जो दिखना नहीं चाहता था और जिसकी अपेक्षा नहीं थी), परिवर्तन अहंकार (मेरा दूसरा स्व), अल्मा मेटर (मां-नर्स), कैप्रे डायम (पल का लाभ उठाएं), साथ ही प्रसिद्ध पोस्टस्क्रिप्ट (पी.एस.), मुख्य पाठ के लिए पोस्टस्क्रिप्ट के रूप में उपयोग किया जाता है, और एक प्राथमिकता (अनुभव पर निर्भर) और विश्वास)।
इन शब्दों के प्रयोग की आवृत्ति के आधार पर, यह कहना जल्दबाजी होगी कि लैटिन भाषा बहुत पहले ही समाप्त हो चुकी है। वह लंबे समय तक लैटिन कहावतों, शब्दों और सूक्तियों में जीवित रहेंगे।
सबसे प्रसिद्ध कहावतें
कई प्रशंसकों को ज्ञात इतिहास पर सबसे लोकप्रिय कार्यों की एक छोटी सूची और एक कप चाय पर दार्शनिक बातचीत। उनमें से कई उपयोग की आवृत्ति में लगभग समान हैं:
दम स्पाइरो Spero। - जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ। यह वाक्यांश सबसे पहले सिसरो के पत्रों और सेनेका में भी दिखाई देता है।
दे मोर्टस आउट बेने, आउट निहिल। - यह मृतकों के बारे में अच्छा है, या कुछ भी नहीं। ऐसा माना जाता है कि चिलो ने इस वाक्यांश का प्रयोग चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में किया था।
वोक्स पोपुली, वोक्स दीया। -लोगों की आवाज भगवान की आवाज है. हेसियोड की कविता में सुना गया एक वाक्यांश, लेकिन किसी कारण से इसका श्रेय माल्म्सबरी के इतिहासकार विलियम को दिया जाता है, जो पूरी तरह से गलत है। आधुनिक दुनिया में फिल्म "वी फॉर वेंडेट्टा" ने इस कहावत को प्रसिद्धि दिलाई।
स्मृति चिन्ह मोरी. - मेमेंटो मोरी. इस अभिव्यक्ति का उपयोग एक बार ट्रैपिस्ट भिक्षुओं द्वारा अभिवादन के रूप में किया जाता था।
नोट अच्छा! - ध्यान देने का आह्वान. अक्सर महान दार्शनिकों के ग्रंथों के हाशिये पर लिखा जाता है।
ओह टेम्पोरा, ओह मोरेस! - ओह समय, ओह नैतिकता। कैटिलीन के विरुद्ध सिसरो के भाषण से।
इस तथ्य के बाद। - अक्सर पहले से ही प्राप्त तथ्य के बाद किसी कार्रवाई को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।
इस कॉन्ट्रा के बारे में. - पक्ष - विपक्ष।
बोनो वेरिटास में. -सच्चाई अच्छी है.
वोलेंस, नोलेंस। - विली-निली। इसका अनुवाद "चाहे आप इसे पसंद करें या नहीं" के रूप में भी किया जा सकता है
सच्चाई शराब में है
सबसे प्रसिद्ध लैटिन कहावतों में से एक "इन वीनो वेरिटास" जैसी लगती है, जिसमें सत्य वेरिटास है, वीनो में - वाइन ही। यह उन लोगों की पसंदीदा अभिव्यक्ति है जो अक्सर एक गिलास पीते हैं, इतने चालाक तरीके से वे शराब के लिए अपनी लालसा को उचित ठहराते हैं। इसके लेखकत्व का श्रेय रोमन लेखक प्लिनी द एल्डर को दिया जाता है, जिनकी वेसुवियस के विस्फोट में मृत्यु हो गई थी। उसी समय, उनका प्रामाणिक संस्करण कुछ अलग लगता है: "सच्चाई एक से अधिक बार शराब में डूब गई है," और इसका अर्थ यह है कि एक नशे में धुत व्यक्ति हमेशा एक शांत व्यक्ति की तुलना में अधिक सच्चा होता है। महान विचारक को अक्सर उनके कार्यों में कवि ब्लोक ("स्ट्रेंजर" कविता में), उपन्यास "टीनएजर" में लेखक दोस्तोवस्की और कुछ अन्य लेखकों द्वारा उद्धृत किया गया था। कुछ इतिहासकारों का दावा है कि इस लैटिन कहावत का रचयिता एक बिल्कुल अलग व्यक्ति, ग्रीक कवि अल्केअस का है। ऐसी ही एक रूसी कहावत भी है: "जो बात एक शांत आदमी के दिमाग में होती है, वही बात एक शराबी आदमी की जीभ पर होती है।"
बाइबिल के उद्धरण लैटिन से रूसी में अनुवादित
आज उपयोग की जाने वाली कई वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ दुनिया की सबसे महान पुस्तक से ली गई हैं और महान ज्ञान के अंश हैं जो सदी से सदी तक चलती रहती हैं।
जो काम नहीं करता वह नहीं खाता (2 पॉल से)। रूसी एनालॉग: जो काम नहीं करता वह नहीं खाता। अर्थ और ध्वनि लगभग समान हैं।
इस प्याले को मेरे पास से जाने दो। - यह मैथ्यू के गॉस्पेल से लिया गया है। और उसी स्रोत से - छात्र अपने शिक्षक से ऊंचा नहीं है।
याद रखें कि आप धूल हैं. - उत्पत्ति की पुस्तक से लिया गया, यह वाक्यांश उन सभी को याद दिलाता है जो अपनी महानता पर गर्व करते हैं कि सभी लोग एक ही "आटे" से बने हैं।
रसातल को रसातल कहा जाता है (स्तोत्र।) रूसी में वाक्यांश का एक एनालॉग है: मुसीबत अकेले नहीं आती है।
आप जो योजना बनाते हैं उसे करें (जॉन का सुसमाचार)। - ये वे शब्द हैं जो यीशु ने अपने विश्वासघात से पहले यहूदा को कहे थे।
हर दिन के लिए वाक्यांश
रूसी में प्रतिलेखन के साथ लैटिन कहावतें (आसानी से पढ़ने और याद रखने के लिए) का उपयोग सामान्य बातचीत में किया जा सकता है, अपने भाषण को बुद्धिमान सूक्तियों से सजाकर, इसे विशेष मार्मिकता और विशिष्टता प्रदान की जा सकती है। उनमें से कई अधिकांश से परिचित भी हैं:
डिएज़ डिएम डॉटसेट. - हर पिछला दिन एक नई सीख देता है। लेखकत्व का श्रेय किसी ऐसे व्यक्ति को दिया जाता है जो ईसा पूर्व पहली शताब्दी में रहता था।
अच्छा होमो! - आदमी को देखो! यह अभिव्यक्ति जॉन के गॉस्पेल, यीशु मसीह के बारे में पोंटियस पिलाट के शब्दों से ली गई है।
एलीफैंटम पूर्व मुका फासिस। - आप छछूंदर से हाथी बनाते हैं।
एरेरे ह्यूमनम स्था. -गलती करना मानवीय है (यह भी सिसरो के शब्द हैं)
निबंध क्वम विडेरि. - हो, नहीं प्रतीत होता।
पूर्व एनिमो. - मेरे दिल की गहराइयों से, आत्मा से।
परीक्षण के कार्य से बाहर निकलना. - परिणाम साधन (क्रिया, कार्य, कार्य) को उचित ठहराता है।
देखें कि किसे लाभ होता है
क्विड बोनो और क्विड प्रोडेस्ट। - रोमन कौंसल के शब्द, जिन्हें अक्सर सिसरो द्वारा उद्धृत किया जाता था, जिन्हें आधुनिक फिल्मों में जासूसों द्वारा सार्वभौमिक रूप से उद्धृत किया जाता है: "किसे लाभ होता है, या यह देखो कि किसे लाभ होता है।"
इतिहास पर प्राचीन ग्रंथों के शोधकर्ताओं का मानना है कि ये शब्द वकील कैसियन रवीला के हैं, जिन्होंने हमारी शताब्दी की पहली शताब्दी में एक अपराध की जांच की थी और न्यायाधीशों को इन शब्दों से संबोधित किया था।
सिसरो के शब्द
मार्कस ट्यूलियस सिसरो एक महान और राजनीतिक व्यक्ति हैं जिन्होंने कैटिलीन साजिश को उजागर करने में अग्रणी भूमिका निभाई। उन्हें फाँसी दे दी गई, लेकिन विचारक की कई बातें लैटिन कहावतों की तरह लंबे समय तक हमारे बीच जीवित रहीं, और कम ही लोग जानते हैं कि वह इसके लेखक थे।
उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध लोग:
अब इग्ने इग्नम. - आग से, आग (रूसी: आग से आग तक)।
एक सच्चा दोस्त गलत काम में मिलता है (दोस्ती पर एक ग्रंथ में)
जीने के लिए सोचना है (विवेरे कोगिटारे खाता है)।
या तो उसे पीने दो या छोड़ दो (बाहर बिबत, बाहर) - एक मुहावरा जो अक्सर रोमन दावतों में इस्तेमाल किया जाता है। आधुनिक दुनिया में इसका एक एनालॉग है: वे अपने नियमों के साथ किसी और की बैरक में नहीं जाते हैं।
आदत दूसरी प्रकृति है (ग्रंथ "सर्वोच्च भलाई पर")। इस कथन को कवि पुश्किन ने भी उठाया था:
आदत हमें ऊपर से दी गई है...
पत्र शरमाता नहीं है (एपिस्टुला नॉन एरुबेस्किट)। सिसरो के एक रोमन इतिहासकार को लिखे पत्र से, जिसमें उन्होंने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि वह शब्दों की तुलना में कागज पर बहुत अधिक व्यक्त कर सकते हैं।
गलतियाँ हर कोई करता है, लेकिन केवल मूर्ख ही गलती करता रहता है। "फिलिपिक्स" कृति से लिया गया
प्यार के बारे में
इस उपधारा में उच्चतम भावना - प्रेम के बारे में लैटिन कहावतें (अनुवाद के साथ) शामिल हैं। उनके गहरे अर्थ पर विचार करने पर, कोई भी उस धागे का पता लगा सकता है जो हर समय को जोड़ता है: ट्रैहित सुआ क्वेमेके वोलुप्टास।
प्यार को जड़ी-बूटियों से ठीक नहीं किया जा सकता. ओविड के शब्द, बाद में अलेक्जेंडर पुश्किन द्वारा व्याख्या किए गए:
प्यार की बीमारी लाइलाज है.
फेमिना निहिल पेस्टिलेंटियस। - एक महिला से ज्यादा विनाशकारी कुछ भी नहीं है। महान होमर के शब्द.
अमोर सर्वग्राही चलो चलें। - वर्जिल के कथन का एक भाग, "प्यार सभी के लिए समान है।" एक और भिन्नता है: सभी उम्र के लोग प्यार के प्रति विनम्र होते हैं।
पुराने प्यार को प्यार से, एक काठ की तरह, ख़त्म कर देना चाहिए। सिसरो के शब्द.
लैटिन और रूसी अभिव्यक्तियों के अनुरूप
बहुत सी लैटिन कहावतों का अर्थ हमारी संस्कृति की कहावतों के समान है।
चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती। - प्रत्येक पक्षी का अपना घोंसला होता है। यह संकेत देता है कि आपको अपने स्तर से नीचे गिरे बिना, अपने नैतिक सिद्धांतों और जीवन के नियमों का पालन करने की आवश्यकता है।
अधिक भोजन मानसिक तीक्ष्णता में बाधा डालता है। - ऐसे शब्द जिनसे रूसियों के बीच एक कहावत जुड़ी हुई है: भरा पेट विज्ञान के लिए बहरा है। शायद यही कारण है कि कई महान विचारक गरीबी और भुखमरी में रहते थे।
हर बादल में आशा की एक किरण होती है। हमारे देश में बिल्कुल ऐसी ही कहावत है. या शायद किसी रूसी साथी ने इसे लातिन से उधार लिया था, और तब से यह वैसा ही था?
जैसा राजा, वैसी भीड़. एनालॉग - ऐसा पॉप है, ऐसा आगमन है। और उसी चीज़ के बारे में और भी बहुत कुछ:
बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को नहीं है। लगभग उसी चीज़ के बारे में: सीज़र के लिए वही है जो सीज़र का है।
जिसने भी आधा काम किया है वह पहले ही शुरू हो चुका है (होरेस को जिम्मेदार ठहराया गया: "डिमिडियम फैक्टी, क्वि त्सोपिट, खाबेट")। प्लेटो का वही अर्थ है: "शुरुआत आधी लड़ाई है," जैसा कि पुरानी रूसी कहावत है: "एक अच्छी शुरुआत आधी लड़ाई को कवर करती है।"
पैट्री फ़्यूमस इग्ने एलियनो ल्यूकुलेंटज़ियर। - पितृभूमि का धुआं विदेशी भूमि की आग से अधिक चमकीला है (रूसी - पितृभूमि का धुआं हमारे लिए मीठा और सुखद है)।
महान लोगों के आदर्श वाक्य
लैटिन कहावतों का उपयोग प्रसिद्ध व्यक्तियों, समुदायों और बिरादरी के आदर्श वाक्य के रूप में भी किया गया है। उदाहरण के लिए, "ईश्वर की शाश्वत महिमा के लिए" जेसुइट्स का आदर्श वाक्य है। टेम्पलर्स का आदर्श वाक्य है "नॉन नोबिस, डोमिन, सेड नॉमिनी तुओ दा ग्लोरियम", जिसका अनुवाद है: "हमें नहीं, भगवान, बल्कि अपने नाम को महिमा दो।" और प्रसिद्ध "कैप्रे डायम" (पल को जब्त करें) - यह एपिकुरियंस का आदर्श वाक्य है, जो होरेस के ओपस से लिया गया है।
"या तो सीज़र या कुछ भी नहीं," कार्डिनल बोर्गिया का आदर्श वाक्य है, जिन्होंने अपनी अत्यधिक भूख और इच्छाओं के लिए प्रसिद्ध रोमन सम्राट कैलीगुला के शब्दों को अपनाया था।
"तेजी से ज़ोर से मजबूती से!" - 1913 से यह ओलंपिक खेलों का प्रतीक रहा है।
"डी ऑम्निबस डबिटो" (मुझे हर चीज़ पर संदेह है) रेने डेसकार्टेस, एक वैज्ञानिक-दार्शनिक का आदर्श वाक्य है।
फ़्लक्चुएट नेक मेर्गिटुर (तैरता है, लेकिन डूबता नहीं है) - पेरिस के हथियारों के कोट पर नाव के नीचे यह शिलालेख है।
वीटा साइन लिबर्टेट, निहिल (स्वतंत्रता के बिना जीवन कुछ भी नहीं है) - प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक रोमेन रोलैंड इन शब्दों के साथ जीवन जीते थे।
विवेरे ईट मिलिटेयर (जीने का मतलब है लड़ना) - महान लूसियस सेनेका द यंगर और दार्शनिक का आदर्श वाक्य।
बहुभाषी होना कितना उपयोगी है इसके बारे में
इंटरनेट पर एक साधन संपन्न मेडिकल छात्र के बारे में एक कहानी घूम रही है, जिसने देखा कि कैसे एक जिप्सी महिला एक अपरिचित लड़की से "अपनी कलम को चमकाने और भाग्य बताने" के लिए कहने लगी। लड़की शांत और शर्मीली थी और किसी भिखारी को ठीक से मना नहीं कर सकी। लड़का, लड़की के प्रति सहानुभूति रखते हुए, आया और जिप्सी के चारों ओर अपनी भुजाएँ व्यापक रूप से लहराते हुए, लैटिन में बीमारियों के नाम चिल्लाने लगा। बाद वाला झट से पीछे हट गया। कुछ समय बाद, लड़के और लड़की ने अपने परिचित के हास्यास्पद क्षण को याद करते हुए खुशी-खुशी शादी कर ली।
भाषा की उत्पत्ति
लैटिन भाषा का नाम लैनाइट्स से लिया गया है, जो इटली के केंद्र में एक छोटे से क्षेत्र लैटियम में रहते थे। लैटियम का केंद्र रोम था, जो एक शहर से बढ़कर महान साम्राज्य की राजधानी बन गया, और लैटिन को अटलांटिक महासागर से भूमध्य सागर तक के विशाल क्षेत्र के साथ-साथ एशिया, उत्तर के कुछ हिस्सों में आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता दी गई। अफ़्रीका और फ़रात नदी घाटी.
दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में, रोम ने ग्रीस पर विजय प्राप्त की, प्राचीन ग्रीक और लैटिन भाषाओं का मिश्रण हुआ, जिससे कई रोमांस भाषाओं (फ्रेंच, स्पेनिश, पुर्तगाली, इतालवी, जिनमें से सार्डिनियन को ध्वनि में लैटिन के सबसे करीब माना जाता है) को जन्म दिया गया।
आधुनिक दुनिया में, चिकित्सा लैटिन के बिना अकल्पनीय है, क्योंकि लगभग सभी निदान और दवाएं इस भाषा में बोली जाती हैं, और लैटिन में प्राचीन विचारकों के दार्शनिक कार्य अभी भी उच्चतम गुणवत्ता की ऐतिहासिक शैली और सांस्कृतिक विरासत का एक उदाहरण हैं।
आपको शायद यह देखकर आश्चर्य होगा कि आप कितने लैटिन शब्द पहले से ही जानते हैं। जैसे सैकड़ों शब्द, उदाहरण के लिए ज्ञापन, बहाना, एजेंडा, जनगणना, वीटो, उपनाम, के माध्यम से, पूर्व छात्र, हलफनामाऔर बनाम,अंग्रेजी में संक्षिप्ताक्षरों के रूप में उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: अर्थात। (यानी कि,वह है) और वगैरह। (वगैरह, और बाकि)। कुछ लैटिन वाक्यांश अंग्रेजी और रूसी में इतनी मजबूती से जड़ें जमा चुके हैं कि हम उनका उपयोग इस तथ्य के बारे में सोचे बिना भी करते हैं कि वे उधार लिए गए हैं: प्रामाणिक(अच्छे विश्वास में - कर्तव्यनिष्ठ) अन्तरंग मित्र(अन्य स्वयं - अन्य मैं), अवांछित व्यति(अवांछित व्यक्ति - अवांछित व्यक्ति), विपरीतता से(स्थिति बदल गई - इसके विपरीत), कार्पे डियं(दिन का लाभ उठाएं - क्षण का लाभ उठाएं, दिन का आनंद लें), सह प्रशंसा(प्रशंसा के साथ - सम्मान के साथ), अल्मा मेटर(पोषण करने वाली माँ - दूध पिलाने वाली माँ) और प्रतिदान(यह उसके लिए - फिर इसके लिए)। कई भाषाओं ने लैटिन के अन्य, कम सामान्य वाक्यांशों को अपनाया है। उन्हें याद रखें और जब भी संभव हो उनका उपयोग करें।
1. ऑरिबस टेनेओ ल्यूपम
शाब्दिक अनुवाद: "मैं भेड़िये को कानों से पकड़ता हूँ।" यह कहावत रोमन नाटककार टेरेंस की कृति "फोर्मियन" से ली गई है। इसका अर्थ है "एक निराशाजनक स्थिति में होना," "दो आग के बीच।" अंग्रेजी समकक्ष है "पूंछ से बाघ को पकड़ना।"
2. बारबा नॉन फेसिट फिलोसॉफम
"दाढ़ी आपको दार्शनिक नहीं बनाती," "दाढ़ी रखने का मतलब यह नहीं है कि आप दार्शनिक हैं।" रोमन लोगों को दाढ़ी को बुद्धिमत्ता से जोड़ने का बहुत शौक था। उदाहरण के लिए, " बारबा क्रेस्किट, कैपुट नेस्किट"(दाढ़ी तो बढ़ी है, पर अक्ल नहीं है)।
3. ब्रूटम फुलमेन
जाहिर है, इस सूक्ति का आविष्कार प्लिनी द एल्डर ने किया था। अभिव्यक्ति " ब्रूटम फ़ुलमेन"शाब्दिक रूप से अनुवादित का अर्थ है "अर्थहीन बिजली", अर्थात, खोखली धमकियाँ।
4. सीज़र नॉन सुप्रा ग्रैमैटिकोस
इस वाक्यांश का जन्म तब हुआ जब रोमन सम्राटों में से एक ने अपने सार्वजनिक भाषण में भाषाई गलती की। जब इस भूल के बारे में उन्हें बताया गया तो सम्राट ने क्रोधित होकर घोषणा की कि चूंकि वह सम्राट हैं, इसलिए अब से यह गलती कोई त्रुटि नहीं, बल्कि आदर्श मानी जाएगी। जिस पर परिषद के सदस्यों में से एक ने उत्तर दिया: " सीज़र नॉन सुप्रा ग्रैमैटिकोस", या "सम्राट व्याकरणविदों से ऊपर नहीं है" (और सीज़र व्याकरणविदों से ऊपर नहीं है)। यह वाक्यांश एक लोकप्रिय कहावत बन गया जिसका प्रयोग व्याकरण की रक्षा में किया जाने लगा।
5. कार्पे नॉक्टेम
"रात" अभिव्यक्ति का एनालॉग है " सीआर्पे डायम"और इसका अनुवाद "रात का आनंद लें" है। इस वाक्यांश का उपयोग किसी को (स्वयं सहित) दिन के दौरान सभी कार्यों को पूरा करने और शाम का समय आराम के लिए छोड़ने के लिए प्रेरित करने के लिए किया जा सकता है।
6. कार्थागो डेलेंडा स्था
प्यूनिक युद्धों (रोम और कार्थेज के बीच युद्ध, 264-146 ईसा पूर्व) के चरम पर, रोमन राजनेता काटो द एल्डर ने सीनेट में अपने सभी भाषणों को (उनके विषय की परवाह किए बिना) वाक्यांश के साथ समाप्त किया। कार्थागो डेलेंडा इस्ट",या "कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए" (कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए)। उनके शब्द शीघ्र ही प्राचीन रोम में एक लोकप्रिय आदर्श वाक्य बन गये। इस वाक्यांश का अर्थ है किसी दुश्मन या बाधा से लड़ने के लिए लगातार आह्वान करना।
7. कैस्टिगेट रिडेंडो मोर्स
शाब्दिक अनुवाद में इसका अर्थ है "हंसी से नैतिकता की निंदा की जाती है।" यह आदर्श वाक्य एक फ्रांसीसी कवि द्वारा गढ़ा गया था जिसका मानना था कि नियमों को बदलने के लिए यह दिखाना आवश्यक है कि वे कितने बेतुके हैं।
8. कोरवस ओकुलम कोरवी नॉन एरुइट
“कौवा कौवे की आंख नहीं चोंचेगा।” सूत्र का अर्थ उन लोगों के बीच सामान्य हितों (अक्सर स्वार्थी) की उपस्थिति है जो एक-दूसरे को धोखा नहीं देते हैं और मिलकर काम करते हैं।
9. कुई बोनो?
शाब्दिक अनुवाद: "इससे किसे लाभ होता है?", "यह किसके हित में है?" एक प्रश्न जो अक्सर यह निर्धारित करने में मदद करता है कि अपराध का अपराधी कौन है। सामान्य तौर पर, अंग्रेजी में इस वाक्यांश का उपयोग किसी कार्य के लाभ पर सवाल उठाने के लिए किया जाता है।
कुई प्रोडेस्ट स्केलस फ़ेसिट है। सेनेका "मेडिया"अपराध से जिसे लाभ हुआ, उसने अपराध किया। एस. सोलोविएव द्वारा अनुवाद
10. अर्काडिया ईजीओ में ईटी
निकोलस पॉसिन "द आर्केडियन शेफर्ड्स"अर्काडिया प्राचीन ग्रीस का एक क्षेत्र था जिसके निवासी अधिकतर चरवाहे और किसान थे। वे शोर-शराबे से दूर शांत और संयमित जीवन जीते थे। लैटिन कहावत " एट अर्काडिया अहंकार में"इसका शाब्दिक अनुवाद "और अर्काडिया I में" के रूप में किया गया है। फ्रांसीसी कलाकार निकोलस पॉसिन की पेंटिंग "द आर्केडियन शेफर्ड्स" में चार चरवाहों को एक पुराने मकबरे को देखते हुए दर्शाया गया है, जिस पर यह लैटिन कहावत खुदी हुई है। इस अभिव्यक्ति में "मैं" को मृत्यु के रूप में देखा जाता है, जो नश्वर लोगों को याद दिलाता है कि सबसे शांत, सबसे खुश और सबसे लापरवाह जगह में भी, लोग अनिवार्य रूप से समाप्त हो जाएंगे।
11.एक्स निहिलो निहिल फिट
संभवतः, यह कथन रोमन दार्शनिक ल्यूक्रेटियस का है और इसका रूसी में अनुवाद "कुछ भी नहीं से कुछ भी नहीं आता है" के रूप में किया गया है। इस वाक्यांश का उपयोग एक अनुस्मारक के रूप में किया जाता है कि व्यक्ति कुछ हासिल करने के लिए कोई भी कार्य करता है।
12. फेलिक्स कल्पा
यह मूल रूप से एक धार्मिक शब्द था जो बाइबिल में आदम और हव्वा के पतन का जिक्र करता था। " फ़ेलिक्स कल्पा"(शाब्दिक रूप से अनुवादित "भाग्यशाली अपराध") का अर्थ है एक गलती जिसका बाद में अनुकूल परिणाम हुआ।
13. हैनिबल विज्ञापन पोर्टस
हैनिबल एक कार्थाजियन कमांडर था जिसने रोमन साम्राज्य के खिलाफ जीवन और मृत्यु का युद्ध छेड़ा था। रूसी में अभिव्यक्ति " हैनिबल विज्ञापन पोर्टस"इसका शाब्दिक अनुवाद "हैनिबल एट द गेट्स" के रूप में किया गया है, अर्थात, "गेट्स पर दुश्मन"। रोमनों के बीच, हैनिबल की छवि बाद में एक बिजूका जैसी बन गई, और माता-पिता अक्सर अपने शरारती बच्चों को यह वाक्यांश बताते थे " हैनिबल विज्ञापन पोर्टस"उन्हें ठीक से व्यवहार करने के लिए थोड़ा डराना।
14. एचआईसी मानेबिमस ऑप्टिमस
जब 390 ई.पू. इ। गॉल्स ने रोम पर आक्रमण किया, और सीनेट ने इस बात पर चर्चा की कि क्या शहर छोड़ कर सुरक्षा के लिए भाग जाना चाहिए। रोमन इतिहासकार लिवी के अनुसार, मार्कस फ्यूरियस कैमिलस नामक एक सूबेदार ने सीनेट को संबोधित करते हुए कहा: " हिच मानेबिमस ऑप्टिम!(शाब्दिक अनुवाद "हम यहां शानदार ढंग से रहेंगे")। उनके शब्दों का प्रयोग जल्द ही सभी कठिनाइयों के बावजूद अपनी बात पर कायम रहने के अटल दृढ़ संकल्प को व्यक्त करने के लिए आलंकारिक रूप से किया जाने लगा।
15. होमो सम हमनी ए मी निहिल एलियेनम पुटो
"मैं एक आदमी हूं और मेरा मानना है कि कोई भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं है" - यह रोमन लेखक टेरेंस की कृति का एक वाक्यांश है। टेरेंस में, इस वाक्यांश का एक निश्चित विडंबनापूर्ण अर्थ है: दो पड़ोसियों के बीच बातचीत में, एक दूसरे को दूसरे लोगों के मामलों में हस्तक्षेप करने और गपशप करने के लिए फटकार लगाता है, जिस पर दूसरा आपत्ति जताता है: "मैं एक आदमी हूं, और कोई भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं है ।”तब से, यह वाक्यांश व्यावहारिक रूप से एक आदर्श वाक्य बन गया है और इसका उपयोग, उदाहरण के लिए, इस बात पर जोर देने के लिए किया जा सकता है कि वक्ता, हर किसी की तरह, मानवीय कमजोरियों और भ्रमों से अलग नहीं है। इस वाक्यांश का अर्थ अन्य संस्कृतियों के लोगों के प्रति सम्मान भी हो सकता है।
16. इग्नोटम प्रति इग्नोटियस
वाक्यांश का एक एनालॉग " अस्पष्ट प्रति अस्पष्ट"(जितना अधिक अस्पष्ट, उतना ही अधिक अस्पष्ट - अस्पष्ट को और भी अधिक अस्पष्ट तक समझाएं)। वाक्यांश " इग्नोटम प्रति इग्नोटियस"(अज्ञात से अधिक अज्ञात - अज्ञात को और अधिक अज्ञात तक समझाएं) बेकार स्पष्टीकरणों को संदर्भित करता है, जो किसी व्यक्ति को अर्थ समझने में मदद करने के बजाय उसे और भी अधिक भ्रमित करते हैं।
17. इम्पीरियो में इम्पेरियम
मतलब « एक साम्राज्य के भीतर एक साम्राज्य » - "एक साम्राज्य के भीतर एक साम्राज्य", "एक राज्य के भीतर एक राज्य"। शाब्दिक अर्थ में, इसका मतलब यह हो सकता है कि एक निश्चित संरचना (राज्य, शहर, आदि) किसी अन्य, बड़ी संरचना के क्षेत्र पर स्थित है, लेकिन कानूनी तौर पर यह स्वायत्त है। रूपक रूप से, यह अपने स्वयं के विशेष कानूनों के अनुसार रहने वाले लोगों का एक संघ है, जो आम तौर पर स्वीकृत कानूनों से भिन्न होता है।
18. PANEM ET CIRCENSES
रूसी में इसका अनुवाद "रोटी और सर्कस" के रूप में किया गया है। इसका अर्थ है एक बुनियादी आवश्यकता (भोजन) और एक व्यक्ति की मुख्य इच्छाओं में से एक (मनोरंजन)। रोमन व्यंग्यकार जुवेनल ने इन आकांक्षाओं की तुलना वीरतापूर्ण अतीत से की:
ये लोग लंबे समय से अपनी सभी चिंताओं को भूल गए हैं, और रोम, जिसने एक बार सब कुछ दे दिया था: सेना, और शक्ति, और लिक्टर्स का एक समूह, अब संयमित है और बेचैनी से केवल दो चीजों का सपना देख रहा है: रोटी और सर्कस! जुवेनल "व्यंग्य"। पुस्तक चार. व्यंग्य दसवां. एफ. ए. पेत्रोव्स्की द्वारा अनुवाद
19. वेलोसियस क्वाम एस्पारागी कोक्वांटूर
जब कुछ जल्दी करना होता था, तो रोम के लोग कहते थे: "शतावरी के एक गुच्छे को उबालने से भी तेज़।" कुछ स्रोत इस वाक्यांश का श्रेय रोमन सम्राट ऑगस्टस को देते हैं, लेकिन दुर्भाग्य से इसका कोई सबूत नहीं है कि यह वास्तव में मामला है।
20. वोक्स निहिली
जबकि वाक्यांश " जन संवाद"इसका अर्थ है "लोगों की आवाज़", वाक्यांश " वोक्स निहिली"का अर्थ है "खाली ध्वनि"। इस वाक्यांश का उपयोग किसी निरर्थक कथन को इंगित करने के लिए किया जा सकता है।
पर आधारित
आप किन दिलचस्प लैटिन अभिव्यक्तियों से परिचित हैं? उन्हें कमेंट में साझा करें।
