सबसे उत्कृष्ट रूसी लेखक। महान रूसी लेखक और कवि: नाम, चित्र, रूसी विश्व लेखकों की रचनात्मकता
10 दिसंबर, 1933 को स्वीडन के राजा गुस्ताव पंचम ने लेखक इवान बुनिन को साहित्य का नोबेल पुरस्कार प्रदान किया, जो यह उच्च पुरस्कार पाने वाले पहले रूसी लेखक बने। कुल मिलाकर, 1833 में डायनामाइट के आविष्कारक अल्फ्रेड बर्नहार्ड नोबेल द्वारा स्थापित यह पुरस्कार रूस और यूएसएसआर के 21 लोगों को मिला, जिनमें से पांच साहित्य के क्षेत्र में थे। सच है, ऐतिहासिक रूप से यह पता चला कि रूसी कवियों और लेखकों के लिए नोबेल पुरस्कार बड़ी समस्याओं से भरा था।
इवान अलेक्सेविच बुनिन ने दोस्तों को नोबेल पुरस्कार वितरित किया
दिसंबर 1933 में, पेरिसियन प्रेस ने लिखा: " बिना किसी संदेह के, I.A. बुनिन - हाल के वर्षों में - रूसी कथा और कविता में सबसे शक्तिशाली व्यक्ति», « साहित्य के राजा ने आत्मविश्वास से और समान रूप से ताजपोशी सम्राट से हाथ मिलाया" रूसी प्रवासन की सराहना की गई। रूस में, एक रूसी प्रवासी को नोबेल पुरस्कार मिलने की खबर पर बहुत ही निंदनीय व्यवहार किया गया। आख़िरकार, बुनिन ने 1917 की घटनाओं पर नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की और फ्रांस चले गए। इवान अलेक्सेविच ने स्वयं प्रवासन का बहुत कठिन अनुभव किया था, अपनी परित्यक्त मातृभूमि के भाग्य में सक्रिय रूप से रुचि रखते थे, और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उन्होंने नाजियों के साथ सभी संपर्कों से स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया, 1939 में आल्प्स-मैरीटाइम्स में चले गए, वहां से केवल पेरिस लौट आए। 1945.
यह ज्ञात है कि नोबेल पुरस्कार विजेताओं को स्वयं यह निर्णय लेने का अधिकार है कि उन्हें प्राप्त धन को कैसे खर्च करना है। कुछ लोग विज्ञान के विकास में निवेश करते हैं, कुछ दान में, कुछ अपने स्वयं के व्यवसाय में। बुनिन, एक रचनात्मक व्यक्ति और "व्यावहारिक सरलता" से रहित, ने अपने बोनस का निपटान किया, जिसकी राशि 170,331 मुकुट थी, पूरी तरह से तर्कहीन तरीके से। कवि और साहित्यिक आलोचक जिनेदा शखोव्स्काया ने याद किया: " फ्रांस लौटकर, इवान अलेक्सेविच... पैसे के अलावा, दावतों का आयोजन करना, प्रवासियों को "लाभ" वितरित करना और विभिन्न समाजों का समर्थन करने के लिए धन दान करना शुरू किया। अंत में, शुभचिंतकों की सलाह पर, उन्होंने शेष राशि को कुछ "जीत-जीत व्यवसाय" में निवेश किया और उनके पास कुछ भी नहीं बचा».
इवान ब्यून रूस में प्रकाशित होने वाले पहले प्रवासी लेखक हैं। सच है, उनकी कहानियों का पहला प्रकाशन लेखक की मृत्यु के बाद 1950 के दशक में सामने आया। उनकी कुछ रचनाएँ, कहानियाँ और कविताएँ उनकी मातृभूमि में 1990 के दशक में ही प्रकाशित हुईं।
प्रिय भगवान, आप क्यों हैं?
हमें जुनून, विचार और चिंताएँ दीं,
क्या मैं व्यवसाय, प्रसिद्धि और आनंद का प्यासा हूं?
आनन्दित हैं अपंग, मूर्ख,
कोढ़ी सब से अधिक आनन्दित है।
(आई. बुनिन. सितंबर, 1917)
बोरिस पास्टर्नक ने नोबेल पुरस्कार से इनकार कर दिया
बोरिस पास्टर्नक को 1946 से 1950 तक हर साल "आधुनिक गीत काव्य में महत्वपूर्ण उपलब्धियों के साथ-साथ महान रूसी महाकाव्य उपन्यास की परंपराओं को जारी रखने के लिए" साहित्य में नोबेल पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। 1958 में, उनकी उम्मीदवारी को पिछले साल के नोबेल पुरस्कार विजेता अल्बर्ट कैमस द्वारा फिर से प्रस्तावित किया गया था, और 23 अक्टूबर को, पास्टर्नक यह पुरस्कार पाने वाले दूसरे रूसी लेखक बन गए।कवि की मातृभूमि में लेखन समुदाय ने इस खबर को बेहद नकारात्मक रूप से लिया और 27 अक्टूबर को, पास्टर्नक को यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन से सर्वसम्मति से निष्कासित कर दिया गया, साथ ही पास्टर्नक को सोवियत नागरिकता से वंचित करने के लिए एक याचिका दायर की गई। यूएसएसआर में, पास्टर्नक को पुरस्कार की प्राप्ति केवल उनके उपन्यास डॉक्टर ज़ीवागो से जुड़ी थी। साहित्यिक अखबार ने लिखा: “पास्टर्नक को “चाँदी के तीस टुकड़े” प्राप्त हुए, जिसके लिए नोबेल पुरस्कार का उपयोग किया गया। उन्हें सोवियत विरोधी प्रचार के जंग लगे कांटे पर चारे की भूमिका निभाने के लिए सहमत होने के लिए सम्मानित किया गया था... पुनर्जीवित जूडस, डॉक्टर ज़ीवागो और उनके लेखक का एक अपमानजनक अंत इंतजार कर रहा है, जिसका भाग्य लोकप्रिय अवमानना होगा।.
पास्टर्नक के विरुद्ध चलाए गए जन अभियान ने उन्हें नोबेल पुरस्कार अस्वीकार करने के लिए मजबूर कर दिया। कवि ने स्वीडिश अकादमी को एक टेलीग्राम भेजा जिसमें उन्होंने लिखा: " जिस समाज से मैं जुड़ा हूं वहां मुझे दिए गए पुरस्कार को जो महत्व मिला है, उसके कारण मुझे इसे अस्वीकार करना ही होगा। कृपया मेरे स्वैच्छिक इनकार को अपमान के रूप में न लें।».
गौरतलब है कि यूएसएसआर में 1989 तक स्कूली साहित्य पाठ्यक्रम में भी पास्टर्नक के काम का कोई जिक्र नहीं था। सोवियत लोगों को पास्टर्नक के रचनात्मक कार्यों से परिचित कराने का निर्णय लेने वाले पहले निर्देशक एल्डर रियाज़ानोव थे। उनकी कॉमेडी "द आयरनी ऑफ फेट, ऑर एन्जॉय योर बाथ!" (1976) उन्होंने "घर में कोई नहीं होगा" कविता को शामिल किया, इसे एक शहरी रोमांस में बदल दिया, जिसे बार्ड सर्गेई निकितिन द्वारा प्रस्तुत किया गया था। बाद में, रियाज़ानोव ने अपनी फिल्म "ऑफिस रोमांस" में पास्टर्नक की एक और कविता का एक अंश शामिल किया - "दूसरों से प्यार करना एक भारी क्रॉस है ..." (1931)। सच है, यह एक हास्यास्पद संदर्भ में लग रहा था। लेकिन ध्यान देने वाली बात यह है कि उस समय पास्टर्नक की कविताओं का उल्लेख ही एक बहुत ही साहसिक कदम था।
जागना और स्पष्ट रूप से देखना आसान है,
दिल से जुबानी कचरा झाड़ दो
और भविष्य में बिना रुके जिएं,
ये सब कोई बड़ी चाल नहीं है.
(बी. पास्टर्नक, 1931)
नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने वाले मिखाइल शोलोखोव ने सम्राट के सामने घुटने नहीं टेके
मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच शोलोखोव को उनके उपन्यास "क्वाइट डॉन" के लिए 1965 में साहित्य में नोबेल पुरस्कार मिला और वह सोवियत नेतृत्व की सहमति से यह पुरस्कार प्राप्त करने वाले एकमात्र सोवियत लेखक के रूप में इतिहास में दर्ज हुए। पुरस्कार विजेता के डिप्लोमा में कहा गया है, "उस कलात्मक शक्ति और ईमानदारी की मान्यता में जो उन्होंने रूसी लोगों के जीवन के ऐतिहासिक चरणों के बारे में अपने डॉन महाकाव्य में दिखाया था।"
गुस्ताव एडॉल्फ VI, जिन्होंने सोवियत लेखक को पुरस्कार प्रदान किया, ने उन्हें "हमारे समय के सबसे उत्कृष्ट लेखकों में से एक" कहा। शिष्टाचार के नियमों के अनुसार, शोलोखोव ने राजा के सामने सिर नहीं झुकाया। कुछ स्रोतों का दावा है कि उसने जानबूझकर इन शब्दों के साथ ऐसा किया: “हम कोसैक किसी के सामने नहीं झुकते। कृपया लोगों के सामने, लेकिन मैं राजा के सामने ऐसा नहीं करूँगा..."
अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन को नोबेल पुरस्कार के कारण सोवियत नागरिकता से वंचित कर दिया गया था
ध्वनि टोही बैटरी के कमांडर अलेक्जेंडर इसेविच सोल्झेनित्सिन, जो युद्ध के वर्षों के दौरान कप्तान के पद तक पहुंचे और उन्हें दो सैन्य आदेशों से सम्मानित किया गया, को सोवियत विरोधी गतिविधि के लिए 1945 में फ्रंट-लाइन काउंटरइंटेलिजेंस द्वारा गिरफ्तार किया गया था। सजा: शिविरों में 8 वर्ष और आजीवन निर्वासन। वह मॉस्को के पास न्यू जेरूसलम में एक शिविर, मार्फिंस्की "शरश्का" और कजाकिस्तान में विशेष एकिबस्तुज़ शिविर से गुज़रे। 1956 में, सोल्झेनित्सिन का पुनर्वास किया गया और 1964 से, अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन ने खुद को साहित्य के लिए समर्पित कर दिया। उसी समय, उन्होंने एक साथ 4 प्रमुख कार्यों पर काम किया: "द गुलाग आर्किपेलागो", "कैंसर वार्ड", "द रेड व्हील" और "इन द फर्स्ट सर्कल"। यूएसएसआर में 1964 में कहानी "इवान डेनिसोविच के जीवन में एक दिन" प्रकाशित हुई थी, और 1966 में कहानी "ज़खर-कालिता" प्रकाशित हुई थी।
8 अक्टूबर, 1970 को, "महान रूसी साहित्य की परंपरा से प्राप्त नैतिक शक्ति के लिए," सोल्झेनित्सिन को नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। यह यूएसएसआर में सोल्झेनित्सिन के उत्पीड़न का कारण बन गया। 1971 में, लेखक की सभी पांडुलिपियाँ जब्त कर ली गईं, और अगले 2 वर्षों में, उनके सभी प्रकाशन नष्ट कर दिए गए। 1974 में, यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम द्वारा एक डिक्री जारी की गई, जिसने अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन को सोवियत नागरिकता से वंचित कर दिया और यूएसएसआर नागरिकता से संबंधित असंगत कार्यों को व्यवस्थित रूप से करने और यूएसएसआर को नुकसान पहुंचाने के लिए उन्हें यूएसएसआर से निर्वासित कर दिया।
लेखक की नागरिकता 1990 में ही वापस कर दी गई और 1994 में वह और उनका परिवार रूस लौट आए और सक्रिय रूप से सार्वजनिक जीवन में शामिल हो गए।
नोबेल पुरस्कार विजेता जोसेफ ब्रोडस्की को रूस में परजीविता का दोषी ठहराया गया था
जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच ब्रोडस्की ने 16 साल की उम्र में कविता लिखना शुरू किया। अन्ना अख्मातोवा ने उनके लिए कठिन जीवन और शानदार रचनात्मक नियति की भविष्यवाणी की थी। 1964 में, परजीवीवाद के आरोप में लेनिनग्राद में कवि के खिलाफ एक आपराधिक मामला खोला गया था। उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और आर्कान्जेस्क क्षेत्र में निर्वासन में भेज दिया गया, जहाँ उन्होंने एक वर्ष बिताया।
1972 में, ब्रोडस्की ने एक अनुवादक के रूप में अपनी मातृभूमि में काम करने के अनुरोध के साथ महासचिव ब्रेझनेव की ओर रुख किया, लेकिन उनका अनुरोध अनुत्तरित रहा, और उन्हें प्रवास करने के लिए मजबूर होना पड़ा। ब्रोडस्की पहले वियना, लंदन में रहते हैं, और फिर संयुक्त राज्य अमेरिका चले जाते हैं, जहां वह न्यूयॉर्क, मिशिगन और देश के अन्य विश्वविद्यालयों में प्रोफेसर बन जाते हैं।
10 दिसंबर 1987 को, जोसेफ ब्रॉस्की को "उनकी व्यापक रचनात्मकता, विचार की स्पष्टता और कविता के जुनून से भरपूर" के लिए साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। गौरतलब है कि व्लादिमीर नाबोकोव के बाद ब्रोडस्की दूसरे रूसी लेखक हैं जो अपनी मूल भाषा अंग्रेजी में लिखते हैं।
समुद्र दिखाई नहीं दे रहा था. सफ़ेद अँधेरे में,
हर तरफ से घिरा हुआ, बेतुका
ऐसा लगा कि जहाज ज़मीन की ओर जा रहा था -
यदि यह वास्तव में एक जहाज होता,
और कोहरे का एक थक्का नहीं, मानो डाला गया हो
इसे दूध में सफेद किसने किया?
(बी. ब्रोडस्की, 1972)
दिलचस्प तथ्य
कई बार, महात्मा गांधी, विंस्टन चर्चिल, एडॉल्फ हिटलर, जोसेफ स्टालिन, बेनिटो मुसोलिनी, फ्रैंकलिन रूजवेल्ट, निकोलस रोएरिच और लियो टॉल्स्टॉय जैसी प्रसिद्ध हस्तियों को नोबेल पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन उन्हें कभी नोबेल पुरस्कार नहीं मिला।
लुप्त होती स्याही से लिखी गई इस किताब में साहित्य प्रेमियों की दिलचस्पी जरूर होगी.
सूची अभी तक पूरी नहीं हुई है, क्योंकि इसमें केवल सामान्य शिक्षा स्कूल या बुनियादी स्तर के टिकटों के प्रश्न शामिल थे (और, तदनुसार, गहन अध्ययन या विशेष स्तर और राष्ट्रीय स्कूल शामिल नहीं थे)।
"द लाइफ ऑफ बोरिस एंड ग्लीब" अंत XI - शुरुआत।बारहवीं सदी
12वीं सदी के अंत में "द टेल ऑफ़ इगोर्स होस्ट"।
डब्ल्यू शेक्सपियर - (1564 - 1616)
"रोमियो और जूलियट" 1592
जे-बी. मोलिरे - (1622 - 1673)
"कुलीनों के बीच का व्यापारी" 1670
एम.वी. लोमोनोसोव - (1711 - 1765)
डि फॉनविज़िन - (1745 - 1792)
"अंडरग्रोथ" 1782
एक। मूलीशेव - (1749 - 1802)
जी.आर. डेरझाविन - (1743 - 1816)
एन.एम. करमज़िन - (1766 - 1826)
"गरीब लिसा" 1792
जे. जी. बायरन - (1788 - 1824)
मैं एक। क्रायलोव – (1769 – 1844)
"केनेल में भेड़िया" 1812
वी.ए. ज़ुकोवस्की - (1783 - 1852)
"स्वेतलाना" 1812
जैसा। ग्रिबॉयडोव - (1795 - 1829)
"बुद्धि से शोक" 1824
जैसा। पुश्किन - (1799 - 1837)
"बेल्किन्स टेल्स" 1829-1830
"शॉट" 1829
"स्टेशनमास्टर" 1829
"डबरोव्स्की" 1833
"कांस्य घुड़सवार" 1833
"यूजीन वनगिन" 1823-1838
"द कैप्टन की बेटी" 1836
ए.वी. कोल्टसोव – (1808 – 1842)
एम.यू. लेर्मोंटोव - (1814 - 1841)
"ज़ार इवान वासिलीविच, युवा गार्डमैन और साहसी व्यापारी कलाश्निकोव के बारे में एक गीत।" 1837
"बोरोडिनो" 1837
"मत्स्यरी" 1839
"हमारे समय का हीरो" 1840
"विदाई, बेदाग रूस" 1841
"मातृभूमि" 1841
एन.वी. गोगोल – (1809 – 1852)
"डिकंका के पास एक खेत पर शाम" 1829-1832
"महानिरीक्षक" 1836
"ओवरकोट" 1839
"तारास बुलबा" 1833-1842
"डेड सोल्स" 1842
है। निकितिन – (1824 – 1861)
एफ.आई. टुटेचेव - (1803 - 1873)
"आदिम शरद ऋतु में है..." 1857
मैं एक। गोंचारोव – (1812 – 1891)
"ओब्लोमोव" 1859
है। तुर्गनेव – (1818 – 1883)
"बेझिन मीडो" 1851
"अस्या" 1857
"पिता और संस" 1862
"शची" 1878
पर। नेक्रासोव – (1821 – 1878)
"रेलरोड" 1864
"रूस में कौन अच्छा रहता है'" 1873-76
एफ.एम. दोस्तोवस्की - (1821 - 1881)
"अपराध और सजा" 1866
"द बॉय एट क्राइस्ट क्रिसमस ट्री" 1876
एक। ओस्ट्रोव्स्की - (1823 - 1886)
"हमारे लोग - हमें गिना जाएगा!" 1849
"थंडरस्टॉर्म" 1860
ए.ए. बुत - (1820 - 1892)
मुझे। साल्टीकोव-शेड्रिन - (1826-1889)
"जंगली जमींदार" 1869
"कहानी कि कैसे एक आदमी ने दो जनरलों को खाना खिलाया" 1869
"द वाइज़ मिनो" 1883
"भालू इन द वोइवोडीशिप" 1884
एन.एस. लेसकोव - (1831 - 1895)
"लेफ़्टी" 1881
एल.एन. टॉल्स्टॉय - (1828 - 1910)
"युद्ध और शांति" 1867-1869
"आफ्टर द बॉल" 1903
ए.पी. चेखव – (1860 – 1904)
"एक अधिकारी की मृत्यु" 1883
"आयनिच" 1898
"द चेरी ऑर्चर्ड" 1903
एम. गोर्की – (1868 – 1936)
"मकर चूद्र" 1892
"चेल्कैश" 1894
"ओल्ड वुमन इज़ेरगिल" 1895
"एट द बॉटम" 1902
ए.ए. ब्लोक - (1880 - 1921)
"एक खूबसूरत महिला के बारे में कविताएँ" 1904
"रूस" 1908
चक्र "मातृभूमि" 1907-1916
"बारह" 1918
एस.ए. यसिनिन - (1895 - 1925)
"मुझे अफसोस नहीं है, मैं फोन नहीं करता, मैं रोता नहीं..." 1921
वी.वी. मायाकोवस्की (1893 - 1930)
"घोड़ों के लिए अच्छा उपचार" 1918
जैसा। हरा – (1880 – 1932)
ए.आई.कुप्रिन - (1870 - 1938)
मैं एक। बुनिन - (1879 - 1953)
ओ.ई. मंडेलस्टाम - (1891 - 1938)
एम.ए. बुल्गाकोव – (1891 – 1940)
"व्हाइट गार्ड" 1922-1924
"हार्ट ऑफ़ ए डॉग" 1925
"द मास्टर एंड मार्गरीटा" 1928-1940
एम.आई. स्वेतेवा – (1892 – 1941)
ए.पी. प्लैटोनोव - (1899 - 1951)
बी.एल. पास्टर्नक - (1890-1960)
"डॉक्टर ज़ीवागो" 1955
ए.ए. अख्मातोवा - (1889 - 1966)
"रिक्विम" 1935-40
किलोग्राम। पौस्टोव्स्की - (1892 - 1968)
"टेलीग्राम" 1946
एम.ए. शोलोखोव - (1905 - 1984)
"शांत डॉन" 1927-28
"वर्जिन सॉयल अपटर्नड" t1-1932, t2-1959)
"द फेट ऑफ मैन" 1956
पर। ट्वार्डोव्स्की - (1910 - 1971)
"वसीली टेर्किन" 1941-1945
वी.एम. शुक्शिन - (1929 - 1974)
वी.पी. एस्टाफ़िएव - (1924 - 2001)
ए.आई. सोल्झेनित्सिन - (जन्म 1918)
"मैट्रिनिन ड्वोर" 1961
वी.जी. रासपुतिन - (जन्म 1937)
मौखिक लोक कला (परियों की कहानियां, महाकाव्य, गीत) के कार्यों में रूसी भूमि की रक्षा का विचार।
रजत युग के कवियों में से एक का काम।
रजत युग के कवियों में से एक की कलात्मक दुनिया की मौलिकता (परीक्षार्थी की पसंद की 2-3 कविताओं के उदाहरण का उपयोग करके)।
रूसी गद्य में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध। (एक कार्य के उदाहरण का उपयोग करके।)
युद्ध में मनुष्य का पराक्रम. (महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के कार्यों में से एक पर आधारित।)
बीसवीं सदी के गद्य में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का विषय। (एक कार्य के उदाहरण का उपयोग करके।)
आधुनिक साहित्य में सैन्य विषय। (एक या दो कार्यों के उदाहरण का उपयोग करके।)
20वीं सदी के रूसी साहित्य में आपका पसंदीदा कवि। उनकी कविता को दिल से पढ़ना.
मनुष्य की आध्यात्मिक सुंदरता के बारे में 20वीं सदी के रूसी कवि। एक कविता दिल से पढ़ना.
बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध के आधुनिक रूसी कवियों में से एक के काम की विशेषताएं। (परीक्षार्थी की पसंद पर)।
आधुनिक कवियों की आपकी पसंदीदा कविताएँ। एक कविता दिल से पढ़ना.
आपका पसंदीदा कवि. किसी एक कविता को दिल से पढ़ना।
आधुनिक कविता में प्रेम का विषय। एक कविता दिल से पढ़ना.
20वीं सदी के रूसी गद्य में मनुष्य और प्रकृति। (एक कार्य के उदाहरण का उपयोग करके।)
आधुनिक साहित्य में मनुष्य और प्रकृति। (एक या दो कार्यों के उदाहरण का उपयोग करके।)
20वीं सदी की रूसी कविता में मनुष्य और प्रकृति। एक कविता दिल से पढ़ना.
आपका पसंदीदा साहित्यिक चरित्र.
एक आधुनिक लेखक की पुस्तक की समीक्षा: प्रभाव और मूल्यांकन।
आधुनिक साहित्य के कार्यों में से एक: छापें और मूल्यांकन।
एक आधुनिक लेखक की पुस्तक जो आपने पढ़ी है। आपके इंप्रेशन और मूल्यांकन.
आधुनिक साहित्य में आपका समकालीन. (एक या अधिक कार्यों के लिए।)
आधुनिक साहित्य का आपका पसंदीदा कार्य.
आधुनिक रूसी गद्य के नैतिक मुद्दे (परीक्षार्थी की पसंद के काम के उदाहरण का उपयोग करके)।
आधुनिक पत्रकारिता के मुख्य विषय एवं विचार। (एक या दो कार्यों के उदाहरण का उपयोग करके।)
बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध के आधुनिक रूसी नाटक के कार्यों में से एक के नायक और समस्याएं। (परीक्षार्थी की पसंद पर)।
संस्कृति
इस सूची में विभिन्न देशों के, विभिन्न भाषाओं में लिखने वाले, सभी समय के महानतम लेखकों के नाम शामिल हैं। जो लोग साहित्य में थोड़ी-बहुत रुचि रखते हैं, वे निस्संदेह उनकी अद्भुत रचनाओं के माध्यम से उनसे परिचित हैं।
आज मैं उन लोगों को याद करना चाहता हूं जो इतिहास के पन्नों पर महान कार्यों के उत्कृष्ट लेखक के रूप में बने रहे जिनकी कई वर्षों, दशकों, सदियों और यहां तक कि सहस्राब्दियों से मांग रही है।
1) लैटिन: पब्लियस वर्जिल मारो
अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा: मार्कस ट्यूलियस सिसेरो, गयुस जूलियस सीज़र, पब्लियस ओविड नासो, क्विंटस होरेस फ्लैकस
आपको वर्जिल को उनके प्रसिद्ध महाकाव्य कार्य से जानना चाहिए "एनीड", जो ट्रॉय के पतन को समर्पित है। वर्जिल संभवतः साहित्य के इतिहास में सबसे गंभीर पूर्णतावादी हैं। उन्होंने अपनी कविता आश्चर्यजनक रूप से धीमी गति से लिखी - प्रति दिन केवल 3 पंक्तियाँ। वह इसे और तेजी से नहीं करना चाहता था, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि इन तीन पंक्तियों को बेहतर ढंग से लिखना असंभव था।
लैटिन में, एक अधीनस्थ उपवाक्य, आश्रित या स्वतंत्र, कुछ अपवादों के साथ किसी भी क्रम में लिखा जा सकता है। इस प्रकार, कवि को किसी भी तरह से अर्थ बदले बिना यह परिभाषित करने की बड़ी स्वतंत्रता है कि उसकी कविता कैसी लगती है। वर्जिल ने हर चरण में हर विकल्प पर विचार किया।
वर्जिल ने लैटिन में दो और रचनाएँ भी लिखीं - "बुकोलिक्स"(38 ईसा पूर्व) और "जॉर्जिक्स"(29 ई.पू.)। "जॉर्जिक्स"- कृषि के बारे में 4 आंशिक रूप से उपदेशात्मक कविताएँ, जिनमें विभिन्न प्रकार की सलाह शामिल हैं, उदाहरण के लिए, कि आपको जैतून के पेड़ों के बगल में अंगूर नहीं लगाना चाहिए: जैतून की पत्तियाँ बहुत ज्वलनशील होती हैं, और शुष्क गर्मी के अंत में वे चारों ओर की हर चीज़ की तरह आग पकड़ सकती हैं। उन्हें, बिजली गिरने के कारण।
उन्होंने मधुमक्खी पालन के देवता अरिस्टियस की भी प्रशंसा की, क्योंकि कैरेबियन से यूरोप में गन्ना लाए जाने तक शहद यूरोपीय दुनिया के लिए चीनी का एकमात्र स्रोत था। मधुमक्खियों को देवता बना दिया गया, और वर्जिल ने समझाया कि अगर किसान के पास मधुमक्खी का छत्ता नहीं है तो उसे कैसे प्राप्त किया जाए: हिरण, जंगली सूअर या भालू को मारें, उनका पेट फाड़ें और जंगल में छोड़ दें, भगवान अरिस्टियस से प्रार्थना करें। एक सप्ताह के बाद, वह जानवर के शव के पास मधुमक्खी का छत्ता भेजेगा।
वर्जिल ने लिखा कि वह अपनी कविता चाहता है "एनीड"उनकी मृत्यु के बाद इसे जला दिया गया क्योंकि यह अधूरा रह गया। हालाँकि, रोम के सम्राट गयुस जूलियस सीज़र ऑगस्टस ने ऐसा करने से इनकार कर दिया, जिसकी बदौलत यह कविता आज तक जीवित है।
2) प्राचीन यूनानी: होमर
अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा: प्लेटो, अरस्तू, थ्यूसीडाइड्स, प्रेरित पॉल, यूरिपिड्स, अरिस्टोफेन्स
होमर को शायद सर्वकालिक महान लेखक कहा जा सकता है, लेकिन उनके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है। वह शायद एक अंधा आदमी था जिसने 400 साल बाद दर्ज की गई कहानियाँ सुनाईं। या, वास्तव में, लेखकों के एक पूरे समूह ने कविताओं पर काम किया, जिन्होंने ट्रोजन युद्ध और ओडिसी के बारे में कुछ जोड़ा।
फिर भी, "इलियड"और "ओडिसी"प्राचीन ग्रीक में लिखे गए थे, एक बोली जिसे अटारी के विपरीत होमेरिक कहा जाने लगा जो बाद में आई और जिसने इसका स्थान ले लिया। "इलियड"ट्रॉय की दीवारों के बाहर ट्रोजन के साथ यूनानियों के संघर्ष के पिछले 10 वर्षों का वर्णन करता है। मुख्य पात्र अकिलिस है। वह इस बात से क्रोधित है कि राजा अगामेमोन उसे और उसकी लूट को अपनी संपत्ति मानता है। अकिलिस ने उस युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया, जो 10 वर्षों तक चला था और जिसमें ट्रॉय की लड़ाई में यूनानियों ने अपने हजारों सैनिकों को खो दिया था।
लेकिन कुछ अनुनय के बाद, अकिलिस ने अपने दोस्त (और संभवतः प्रेमी) पेट्रोक्लस को, जो अब और इंतजार नहीं करना चाहता था, युद्ध में शामिल होने की अनुमति दी। हालाँकि, ट्रोजन सेना के नेता हेक्टर द्वारा पेट्रोक्लस को हरा दिया गया और मार दिया गया। अकिलिस युद्ध में भाग गया और ट्रोजन बटालियनों को भागने पर मजबूर कर दिया। बाहरी मदद के बिना, उसने कई शत्रुओं को मार डाला और नदी देवता स्कैमैंडर से युद्ध किया। अकिलिस अंततः हेक्टर को मार देता है, और कविता अंतिम संस्कार समारोह के साथ समाप्त होती है।
"ओडिसी"- ओडीसियस की 10 साल की भटकन के बारे में एक नायाब साहसिक कृति, जिसने ट्रोजन युद्ध की समाप्ति के बाद अपने लोगों के साथ घर लौटने की कोशिश की। ट्रॉय के पतन का विवरण बहुत संक्षेप में दिया गया है। जब ओडीसियस मृतकों की भूमि पर जाता है, जहां वह दूसरों के बीच अकिलिस को पाता है।
ये होमर के केवल दो कार्य हैं जो बच गए हैं और हमारे पास आए हैं, हालाँकि, क्या अन्य थे यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। हालाँकि, ये रचनाएँ सभी यूरोपीय साहित्य का आधार बनती हैं। कविताएँ डैक्टाइलिक हेक्सामीटर में लिखी गई हैं। पश्चिमी परंपरा के अनुसार होमर की स्मृति में अनेक कविताएँ लिखी गईं।
3) फ्रेंच: विक्टर ह्यूगो
अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा: रेने डेसकार्टेस, वोल्टेयर, अलेक्जेंड्रे डुमास, मोलिरे, फ्रेंकोइस रबेलैस, मार्सेल प्राउस्ट, चार्ल्स बौडेलेयर
फ्रांसीसी हमेशा से लंबे उपन्यासों के प्रशंसक रहे हैं, जिनमें से सबसे लंबा उपन्यास चक्र है "खोये हुए समय की तलाश में"मार्सेल प्राउस्ट. हालाँकि, विक्टर ह्यूगो शायद फ्रांसीसी गद्य के सबसे प्रसिद्ध लेखक और 19वीं सदी के महानतम कवियों में से एक हैं।
उनकी सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ हैं "नोट्रे डेम कैथेड्रल"(1831) और "कम दुखी"(1862) पहले काम ने एक प्रसिद्ध कार्टून का आधार भी बनाया "द हंचबैक ऑफ़ नोट्रे डेम"स्टूडियो वॉल्ट डिज़्नी पिक्चर्सहालाँकि, ह्यूगो के वास्तविक उपन्यास में, सब कुछ इतना शानदार होने से बहुत दूर समाप्त हुआ।
कुबड़ा क्वासिमोडो जिप्सी एस्मेराल्डा से बेहद प्यार करता था, जो उसके साथ अच्छा व्यवहार करती थी। हालाँकि, फ्रोलो, एक दुष्ट पुजारी, की नज़र सुंदरता पर है। फ्रोलो ने उसका पीछा किया और देखा कि कैसे वह लगभग कैप्टन फोएबस की मालकिन बन गई। बदला लेने के लिए, फ्रोलो ने कैप्टन की हत्या का आरोप लगाते हुए जिप्सी को न्याय के हवाले कर दिया, जिसे उसने वास्तव में खुद ही मार डाला था।
प्रताड़ित किए जाने के बाद, एस्मेराल्डा ने कथित तौर पर अपराध करने की बात कबूल कर ली और उसे फांसी दी जानी थी, लेकिन आखिरी समय में क्वासिमोडो ने उसे बचा लिया। अंततः, एस्मेराल्डा को वैसे भी मार डाला गया, फ्रोलो को गिरजाघर से बाहर फेंक दिया गया, और क्वासिमोडो अपने प्रेमी की लाश को गले लगाते समय भूख से मर गया।
"कम दुखी"यह भी एक विशेष रूप से हर्षित उपन्यास नहीं है, कम से कम मुख्य पात्रों में से एक - कोसेट - जीवित रहता है, इस तथ्य के बावजूद कि उसे उपन्यास के सभी नायकों की तरह लगभग अपना पूरा जीवन भुगतना पड़ा। यह कानून के कट्टर पालन की एक क्लासिक कहानी है, लेकिन लगभग कोई भी उन लोगों की मदद नहीं कर सकता है जिन्हें वास्तव में मदद की सबसे ज्यादा जरूरत है।
4) स्पैनिश: मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा
अन्य महान लेखक जिन्होंने उसी भाषा में लिखा: जॉर्ज लुइस बोर्गेस
बेशक, सर्वेंट्स का मुख्य कार्य प्रसिद्ध उपन्यास है "ला मंचा का चालाक हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट". उन्होंने लघु कहानियों का संग्रह, एक रोमांटिक उपन्यास भी लिखा "गैलेटिया", उपन्यास "पर्साइल्स और सिखिस्मुंडा"और कुछ अन्य कार्य.
डॉन क्विक्सोट आज भी एक खुशमिजाज किरदार है, जिसका असली नाम अलोंसो क्यूजाना है। उन्होंने योद्धा शूरवीरों और उनकी ईमानदार महिलाओं के बारे में इतना कुछ पढ़ा कि वह खुद को एक शूरवीर मानने लगे, ग्रामीण इलाकों में यात्रा करते थे और सभी प्रकार के साहसिक कार्यों में शामिल होते थे, जिससे उनसे मिलने वाले सभी लोग उनकी लापरवाही के लिए उन्हें याद करते थे। उसकी दोस्ती एक साधारण किसान सांचो पांजा से होती है, जो डॉन क्विक्सोट को वास्तविकता में वापस लाने की कोशिश करता है।
यह ज्ञात है कि डॉन क्विक्सोट ने पवन चक्कियों से लड़ने की कोशिश की थी, ऐसे लोगों को बचाया था जिन्हें आमतौर पर उसकी मदद की ज़रूरत नहीं थी, और कई बार पीटा गया था। पुस्तक का दूसरा भाग पहले भाग के 10 साल बाद प्रकाशित हुआ और यह आधुनिक साहित्य का पहला काम है। पात्र डॉन क्विक्सोट की कहानी के बारे में सब कुछ जानते हैं, जो पहले भाग में बताई गई है।
अब जिससे भी वह मिलता है, वह उसका और पांसो का उपहास करने की कोशिश करता है, और शिष्टता की भावना में उनके विश्वास का परीक्षण करता है। अंततः उसे वास्तविकता में वापस लाया जाता है जब वह व्हाइट मून के शूरवीर के साथ लड़ाई हार जाता है, घर पर उसे जहर दे दिया जाता है, बीमार पड़ जाता है और मर जाता है, सारा पैसा अपनी भतीजी को इस शर्त पर छोड़ देता है कि वह उस आदमी से शादी नहीं करेगी जो मूर्खतापूर्ण कहानियाँ पढ़ता है शिष्टता का.
5) डच: जोस्ट वैन डेन वोंडेल
अन्य महान लेखक जिन्होंने उसी भाषा में लिखा: पीटर हॉफ्ट, जैकब कैट्स
वोंडेल हॉलैंड के सबसे प्रमुख लेखक हैं जो 17वीं शताब्दी में हुए थे। वह एक कवि और नाटककार और डच साहित्य के "स्वर्ण युग" के प्रतिनिधि थे। उनका सबसे मशहूर नाटक है "एम्स्टर्डम के गेस्ब्रेक्ट", एक ऐतिहासिक नाटक जो 1438 और 1968 के बीच एम्स्टर्डम सिटी थिएटर में नए साल के दिन प्रदर्शित किया गया था।
यह नाटक गीस्ब्रेक्ट चतुर्थ के बारे में है, जिसने नाटक के अनुसार, परिवार के सम्मान को बहाल करने और शीर्षक वाले बड़प्पन को हासिल करने के लिए 1303 में एम्स्टर्डम पर आक्रमण किया था। उन्होंने इन भागों में एक औपनिवेशिक उपाधि जैसी कोई चीज़ स्थापित की। वोंडेल के ऐतिहासिक स्रोत ग़लत थे। वास्तव में, आक्रमण गीस्ब्रेक्ट के बेटे, जान द्वारा किया गया था, जो एक वास्तविक नायक बन गया, जिसने एम्स्टर्डम में शासन करने वाले अत्याचार को उखाड़ फेंका। इस लेखक की गलती के कारण आज गीस्ब्रेक्ट राष्ट्रीय नायक हैं।
वोंडेल ने एक और उत्कृष्ट कृति भी लिखी, जिसे महाकाव्य कहा जाता है "जॉन द बैपटिस्ट"(1662) जॉन के जीवन के बारे में। यह कृति नीदरलैंड का राष्ट्रीय महाकाव्य है। वोंडेल नाटक के लेखक भी हैं "लूसिफ़ेर"(1654), जो बाइबिल के एक चरित्र की आत्मा के साथ-साथ उसके चरित्र और उद्देश्यों की पड़ताल करता है, इस सवाल का जवाब देने के लिए कि उसने जो किया वह क्यों किया। इस नाटक ने 13 साल बाद अंग्रेज जॉन मिल्टन को लिखने के लिए प्रेरित किया "आसमान से टुटा".
6) पुर्तगाली: लुइस डी कैमोस
अन्य महान लेखक जिन्होंने उसी भाषा में लिखा: जोस मारिया एसा डे क्विरोज़, फर्नांडो एंटोनियो नुगुएरा पेसोआ
कैमोस को पुर्तगाल का सबसे महान कवि माना जाता है। उनका सबसे मशहूर काम है "द लुसियाड्स"(1572) लुसियाड वे लोग थे जो लुसिटानिया के रोमन क्षेत्र में रहते थे, जहां आधुनिक पुर्तगाल स्थित है। यह नाम लूज़ (लुसस) नाम से आया है, वह शराब के देवता बैचस का मित्र था, उसे पुर्तगाली लोगों का पूर्वज माना जाता है। "द लुसियाड्स"- एक महाकाव्य जिसमें 10 गीत हैं।
कविता नए देशों और संस्कृतियों की खोज, विजय और उपनिवेश बनाने के लिए सभी प्रसिद्ध पुर्तगाली समुद्री यात्राओं की कहानी बताती है। वह कुछ-कुछ मिलती-जुलती है "ओडिसी"होमर, कैमोज़ कई बार होमर और वर्जिल की प्रशंसा करते हैं। काम की शुरुआत वास्को डी गामा की यात्रा के वर्णन से होती है।
यह एक ऐतिहासिक कविता है जो कई लड़ाइयों, 1383-85 की क्रांति, दा गामा की खोज, भारत के कलकत्ता शहर के साथ व्यापार को पुनर्जीवित करती है। लुइसियाडेस पर हमेशा ग्रीक देवताओं की नज़र रहती थी, हालाँकि दा गामा, एक कैथोलिक होने के नाते, अपने ईश्वर से प्रार्थना करते थे। अंत में, कविता मैगलन का उल्लेख करती है और पुर्तगाली नेविगेशन के गौरवशाली भविष्य की बात करती है।
7) जर्मन: जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे
अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा: फ्रेडरिक वॉन शिलर, आर्थर शोपेनहावर, हेनरिक हेन, फ्रांज काफ्का
जर्मन संगीत के बारे में बात करते समय, बाख का उल्लेख करना असंभव नहीं है, उसी तरह गोएथे के बिना जर्मन साहित्य इतना संपूर्ण नहीं होगा। कई महान लेखकों ने उनके बारे में लिखा या अपनी शैली को आकार देने में उनके विचारों का उपयोग किया। गोएथे ने चार उपन्यास, बहुत सारी कविताएँ और वृत्तचित्र और वैज्ञानिक निबंध लिखे।
निस्संदेह, उनकी सबसे प्रसिद्ध कृति पुस्तक है "द सॉरोज़ ऑफ़ यंग वेर्थर"(1774). गोएथे ने जर्मन रूमानियतवाद आंदोलन की स्थापना की। बीथोवेन की 5वीं सिम्फनी मूड में पूरी तरह से गोएथे के समान है "वेर्थर".
उपन्यास "द सॉरोज़ ऑफ़ यंग वेर्थर"मुख्य पात्र की असंतुष्ट रूमानियत के बारे में बताता है, जो उसकी आत्महत्या की ओर ले जाती है। कहानी को पत्रों के रूप में बताया गया है और इसने इस ऐतिहासिक उपन्यास को कम से कम अगली डेढ़ सदी तक लोकप्रिय बना दिया।
हालाँकि, गोएथे की उत्कृष्ट कृति अभी भी कविता है "फॉस्ट", जिसमें 2 भाग होते हैं। पहला भाग 1808 में प्रकाशित हुआ, दूसरा 1832 में, लेखक की मृत्यु के वर्ष। फ़ॉस्ट की किंवदंती गोएथे से बहुत पहले से मौजूद थी, लेकिन गोएथे की नाटकीय कहानी इस नायक के बारे में सबसे प्रसिद्ध कहानी बनी रही।
फॉस्टस एक वैज्ञानिक है जिसके अविश्वसनीय ज्ञान और बुद्धिमत्ता से भगवान प्रसन्न हुए। ईश्वर फॉस्ट का परीक्षण करने के लिए मेफिस्टोफिल्स या शैतान को भेजता है। शैतान के साथ समझौते की कहानी अक्सर साहित्य में उठाई गई है, लेकिन सबसे प्रसिद्ध शायद गोएथ्स फॉस्ट की कहानी है। फ़ॉस्ट ने शैतान के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किया, जिसमें उसने अपनी आत्मा से वादा किया कि शैतान पृथ्वी पर जो चाहे करेगा वह करेगा।
वह फिर से युवा हो जाता है और ग्रेचेन नाम की लड़की से प्यार करने लगता है। ग्रेटचेन फॉस्ट से एक औषधि लेती है जिससे माना जाता है कि वह उसकी मां को अनिद्रा में मदद करेगी, लेकिन वह औषधि उसे जहर दे देती है। इससे ग्रेचेन पागल हो जाती है और वह अपने डेथ वारंट पर हस्ताक्षर करते हुए अपने नवजात शिशु को डुबो देती है। फॉस्ट और मेफिस्टोफेल्स उसे छुड़ाने के लिए जेल में घुस गए, लेकिन ग्रेचेन ने उनके साथ जाने से इनकार कर दिया। फॉस्ट और मेफिस्टोफिल्स छिप जाते हैं, और जब ग्रेचेन फांसी की प्रतीक्षा कर रही होती है तो भगवान ग्रेचेन को क्षमा दे देते हैं।
दूसरा भाग पढ़ना अविश्वसनीय रूप से कठिन है, क्योंकि पाठक को ग्रीक पौराणिक कथाओं की अच्छी समझ होनी चाहिए। यह एक तरह से उस कहानी की निरंतरता है जो पहले भाग में शुरू हुई थी। फॉस्ट, मेफिस्टोफेल्स की मदद से, कहानी के अंत तक अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली और भ्रष्ट हो जाता है। वह एक अच्छा इंसान बनने की ख़ुशी को याद करता है और फिर मर जाता है। मेफिस्टोफिल्स उसकी आत्मा के लिए आता है, लेकिन स्वर्गदूत इसे अपने लिए ले लेते हैं, वे फॉस्ट की आत्मा के लिए खड़े होते हैं, जो पुनर्जन्म लेती है और स्वर्ग में चढ़ जाती है।
8) रूसी: अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन
अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा: लियो टॉल्स्टॉय, एंटोन चेखव, फ्योडोर दोस्तोवस्की
आज पुश्किन को देशी रूसी साहित्य के जनक के रूप में याद किया जाता है, उस रूसी साहित्य के विपरीत जिसमें पश्चिमी प्रभाव की स्पष्ट झलक थी। सबसे पहले, पुश्किन एक कवि थे, लेकिन उन्होंने सभी शैलियों में लिखा। नाटक उनकी उत्कृष्ट कृति मानी जाती है "बोरिस गोडुनोव"(1831) और कविता "यूजीन वनगिन"(1825-32)
पहली कृति एक नाटक है, दूसरी काव्यात्मक रूप में एक उपन्यास है। "वनगिन"विशेष रूप से सॉनेट्स में लिखा गया, और पुश्किन ने एक नए सॉनेट रूप का आविष्कार किया, जो उनके काम को पेट्रार्क, शेक्सपियर और एडमंड स्पेंसर के सॉनेट्स से अलग करता है।
कविता का मुख्य पात्र यूजीन वनगिन है - वह मॉडल जिस पर सभी रूसी साहित्यिक नायक आधारित हैं। वनगिन को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में माना जाता है जो समाज में स्वीकृत किसी भी मानक को पूरा नहीं करता है। वह घूमता है, जुआ खेलता है, द्वंद्वयुद्ध करता है और उसे समाजोपथ कहा जाता है, हालाँकि वह क्रूर या दुष्ट नहीं है। बल्कि यह व्यक्ति समाज में स्वीकृत मूल्यों और नियमों की परवाह नहीं करता।
पुश्किन की कई कविताओं ने बैले और ओपेरा का आधार बनाया। उनका किसी अन्य भाषा में अनुवाद करना बहुत कठिन है, क्योंकि कविता किसी अन्य भाषा में एक जैसी नहीं लग सकती। यही बात कविता को गद्य से अलग करती है। भाषाएँ अक्सर शब्दों की संभावनाओं से मेल नहीं खातीं। यह ज्ञात है कि एस्किमोस की इनुइट भाषा में बर्फ के लिए 45 अलग-अलग शब्द हैं।
फिर भी, "वनगिना"कई भाषाओं में अनुवादित। व्लादिमीर नाबोकोव ने कविता का अंग्रेजी में अनुवाद किया, लेकिन एक खंड के बजाय, वह 4 खंडों में समाप्त हुआ। नाबोकोव ने सभी परिभाषाएँ और वर्णनात्मक विवरण रखे, लेकिन कविता के संगीत को पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया।
यह सब इस तथ्य के कारण है कि पुश्किन के पास एक अविश्वसनीय रूप से अनूठी लेखन शैली थी जिसने उन्हें रूसी भाषा के सभी पहलुओं को छूने की अनुमति दी, यहां तक कि नए वाक्यविन्यास और व्याकरणिक रूपों और शब्दों का आविष्कार किया, कई नियम स्थापित किए जिनका उपयोग लगभग सभी रूसी लेखक आज भी करते हैं।
9) इटालियन: दांते एलघिएरी
अन्य महान लेखक जिन्होंने उसी भाषा में लिखा: कोई नहीं
नाम डुरांटेलैटिन में इसका मतलब है "हार्डी"या "शाश्वत". यह दांते ही थे जिन्होंने अपने समय की विभिन्न इतालवी बोलियों को आधुनिक इतालवी भाषा में व्यवस्थित करने में मदद की। टस्कनी क्षेत्र की बोली, जहां दांते का जन्म फ्लोरेंस में हुआ था, सभी इटालियंस के लिए मानक है धन्यवाद "ईश्वरीय सुखान्तिकी"(1321), दांते एलघिएरी की उत्कृष्ट कृति और विश्व साहित्य की सर्वकालिक महानतम कृतियों में से एक।
जिस समय यह कार्य लिखा गया था, उस समय प्रत्येक इतालवी क्षेत्र की अपनी-अपनी बोली थी, जो एक-दूसरे से काफी भिन्न थी। आज, जब आप एक विदेशी भाषा के रूप में इतालवी सीखना चाहते हैं, तो साहित्य में इसके महत्व के कारण आप लगभग हमेशा टस्कनी के फ्लोरेंटाइन संस्करण से शुरुआत करेंगे।
दांते पापियों को मिलने वाली सज़ाओं के बारे में जानने के लिए नर्क और पुर्गेटरी की यात्रा करता है। अलग-अलग अपराधों के लिए अलग-अलग सज़ाएं हैं। जिन लोगों पर वासना का आरोप लगाया जाता है, वे अपनी थकान के बावजूद, हमेशा हवा से प्रेरित होते हैं, क्योंकि उनके जीवनकाल के दौरान कामुकता की हवा ने उन्हें उड़ा दिया था।
जिन लोगों को दांते विधर्मी मानते हैं, वे चर्च को पैगंबर मुहम्मद सहित कई शाखाओं में विभाजित करने के लिए जिम्मेदार हैं। उन्हें गर्दन से कमर तक काटने की सजा दी जाती है, और सजा शैतान द्वारा तलवार से दी जाती है। इस फटी हुई अवस्था में वे वृत्ताकार घूमते हैं।
में "कॉमेडी"इसमें स्वर्ग का भी वर्णन है, जो अविस्मरणीय है। दांते टॉलेमी की स्वर्ग की अवधारणा का उपयोग करते हैं, स्वर्ग में 9 संकेंद्रित गोले होते हैं, जिनमें से प्रत्येक लेखक और उसके प्रेमी और मार्गदर्शक बीट्राइस को सबसे ऊपर भगवान के करीब लाता है।
बाइबिल की विभिन्न प्रसिद्ध हस्तियों से मिलने के बाद, दांते खुद को भगवान भगवान के आमने-सामने पाता है, जिसे प्रकाश के तीन सुंदर वृत्तों के रूप में दर्शाया गया है जो एक में विलीन हो रहे हैं, जिसमें से पृथ्वी पर भगवान के अवतार यीशु का उदय होता है।
दांते अन्य छोटी कविताओं और निबंधों के लेखक भी हैं। कार्यों में से एक - "लोकप्रिय वाक्पटुता पर"एक बोली जाने वाली भाषा के रूप में इतालवी के महत्व के बारे में बात करता है। उन्होंने एक कविता भी लिखी "नया जीवन"गद्य में उन अंशों के साथ जिनमें महान प्रेम का बचाव किया गया है। किसी अन्य लेखक ने यह भाषा इतनी सहजता से नहीं बोली जितनी दांते ने इटालियन भाषा में बोली।
10) अंग्रेजी: विलियम शेक्सपियर
अन्य महान लेखक जिन्होंने एक ही भाषा में लिखा: जॉन मिल्टन, सैमुअल बेकेट, जेफ्री चौसर, वर्जीनिया वूल्फ, चार्ल्स डिकेंस
वोल्टेयर को शेक्सपियर कहा जाता था "वह शराबी मूर्ख", और उसके कार्य "गोबर का यह विशाल ढेर". फिर भी, शेक्सपियर का साहित्य पर प्रभाव निर्विवाद है, न केवल अंग्रेजी में, बल्कि दुनिया की अधिकांश अन्य भाषाओं के साहित्य में भी। आज, शेक्सपियर सबसे अधिक अनुवादित लेखकों में से एक हैं, उनके संपूर्ण कार्यों का 70 भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और विभिन्न नाटकों और कविताओं का 200 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
अंग्रेजी भाषा के सभी तकियाकलामों, उद्धरणों और मुहावरों में से लगभग 60 प्रतिशत यहीं से आते हैं किंग जेम्स बाइबिल(बाइबल का अंग्रेजी अनुवाद), 30 प्रतिशत शेक्सपियर से।
शेक्सपियर के समय के नियमों के अनुसार, त्रासदियों के अंत में कम से कम एक मुख्य पात्र की मृत्यु की आवश्यकता होती है, लेकिन एक आदर्श त्रासदी में हर कोई मर जाता है: "हैमलेट" (1599-1602), "राजा लेअर" (1660), "ओथेलो" (1603), "रोमियो और जूलियट" (1597).
त्रासदी के विपरीत, एक कॉमेडी होती है जिसमें अंत में किसी की शादी निश्चित होती है, और एक आदर्श कॉमेडी में सभी पात्रों की शादी हो जाती है: "गर्मी की रात में एक सपना" (1596), "बेकार बात के लिये चहल पहल" (1599), "बारहवीं रात" (1601), "विंडसर की मीरा पत्नियाँ" (1602).
शेक्सपियर कथानक के साथ पूर्ण सामंजस्य बिठाकर पात्रों के बीच तनाव बढ़ाने में माहिर थे। वह जानता था कि, किसी अन्य की तरह, मानव स्वभाव का व्यवस्थित वर्णन कैसे किया जाए। शेक्सपियर की असली प्रतिभा वह संशयवाद है जो उनके सभी कार्यों, सॉनेट्स, नाटकों और कविताओं में व्याप्त है। जैसा कि अपेक्षित था, वह मानवता के उच्चतम नैतिक सिद्धांतों की प्रशंसा करते हैं, लेकिन ये सिद्धांत हमेशा एक आदर्श दुनिया की स्थितियों में व्यक्त होते हैं।
विश्व लेखक दिवस की पूर्व संध्या पर, लेवाडा सेंटर ने सवाल पूछा कि रूसी निवासियों के मन में कौन प्रवेश के योग्य है सबसे उत्कृष्ट रूसी लेखकों की सूची. यह सर्वेक्षण रूसी संघ के 18 वर्ष से अधिक आयु के 1,600 निवासियों द्वारा पूरा किया गया। परिणामों को पूर्वानुमानित कहा जा सकता है: शीर्ष दस स्कूल साहित्य पाठ्यक्रम की संरचना को दर्शाते हैं।
मानवाधिकार कार्यकर्ता सोल्झेनित्सिन उनके साथ लगभग (5%) जुड़ गए। कुप्रिन, बुनिन और नेक्रासोव एक ही समय में समाप्त हुए - प्रत्येक को 4% वोट मिले। और फिर, पाठ्यपुस्तकों से परिचित नामों में से, नए नाम सामने आने लगे, उदाहरण के लिए, डोनट्सोवा और अकुनिन ने ग्रिबॉयडोव और ओस्ट्रोव्स्की (प्रत्येक 3%) के बगल में जगह ले ली, और उस्तीनोवा, इवानोव, मारिनिना और पेलेविन उसी स्तर पर खड़े हो गए गोंचारोव, पास्टर्नक, प्लैटोनोव और चेर्नशेव्स्की (1%)।
10. लेर्मोंटोव
रूस के शीर्ष 10 सबसे उत्कृष्ट लेखकों की शुरुआत एक मानवद्वेषी कवि से होती है, जो निष्प्राण दुनिया के प्रति अवमानना से भरा है, राक्षसी पात्रों का निर्माता और पहाड़ी नदियों और युवा सर्कसियन महिलाओं के रूप में कोकेशियान विदेशीवाद का गायक है। हालाँकि, "रीढ़ पर झबरा बाल वाली शेरनी" या "एक परिचित लाश" जैसी शैलीगत त्रुटियों ने भी उन्हें रूसी साहित्य के पारनासस पर चढ़ने और 6% के स्कोर के साथ रेटिंग में दसवां स्थान लेने से नहीं रोका।
9. गोर्की
यूएसएसआर में उन्हें सोवियत साहित्य और समाजवादी यथार्थवाद का संस्थापक माना जाता था, और वैचारिक विरोधियों ने गोर्की को उनकी साहित्यिक प्रतिभा और बौद्धिक दायरे से वंचित कर दिया और उन पर सस्ती भावुकता का आरोप लगाया। 7% वोट मिले.
8. तुर्गनेव
उन्होंने एक दार्शनिक के रूप में करियर बनाने का सपना देखा और यहां तक कि मास्टर डिग्री प्राप्त करने की भी कोशिश की, लेकिन वह वैज्ञानिक बनने में असफल रहे। लेकिन वह लेखक बन गये. और वह काफी सफल लेखक थे - उनकी फीस रूस में सबसे अधिक थी। इस पैसे (और संपत्ति से आय) के साथ, तुर्गनेव ने अपने बच्चों और पति सहित अपनी प्यारी पॉलीन वियार्डोट के पूरे परिवार का समर्थन किया। सर्वेक्षण में 9% अंक प्राप्त हुए।
7. बुल्गाकोव
पेरेस्त्रोइका के बाद, रूस ने केवल पच्चीस साल पहले इस लेखक को फिर से खोजा। बुल्गाकोव सांप्रदायिक अपार्टमेंट की भयावहता और मॉस्को पंजीकरण के रास्ते में आने वाली बाधाओं का सामना करने वाले पहले लोगों में से एक थे, जो बाद में द मास्टर और मार्गरीटा में परिलक्षित हुआ। साहित्य में उनके योगदान को 11% रूसियों ने सराहा।
6. शोलोखोव
यह अभी भी अज्ञात है कि वास्तव में "क्विट डॉन" किसने लिखा था - "श्वेत" शिविर का एक अज्ञात लेखक, या एनकेवीडी के साथियों का एक समूह, या खुद शोलोखोव, जिन्हें बाद में उपन्यास के लिए नोबेल पुरस्कार मिला। इस बीच, वह 13% अंक के साथ उत्कृष्ट लेखकों की सूची में छठे स्थान पर हैं।
5. गोगोल
वे उसे उसकी नैतिकता के लिए नहीं, बल्कि विचित्र और काल्पनिक दुनिया के उसके द्वार के लिए प्यार करते हैं, जो वास्तविक जीवन के साथ जटिल रूप से जुड़ा हुआ है। शोलोखोव के साथ समान अंक अर्जित किये।
4. पुश्किन
अपनी युवावस्था में, उन्हें मज़ाक करना पसंद था (उदाहरण के लिए, बिना अंडरवियर के पारभासी मलमल पैंटालून की पोशाक के साथ येकातेरिनोस्लाव के निवासियों को आश्चर्यचकित करना), उन्हें अपनी पतली कमर पर गर्व था और उन्होंने अपनी स्थिति से छुटकारा पाने के लिए अपनी पूरी कोशिश की। "लेखक।" इसके अलावा, पहले से ही अपने जीवनकाल के दौरान उन्हें एक प्रतिभाशाली, पहला रूसी कवि और रूसी साहित्यिक भाषा का निर्माता माना जाता था। आज के पाठकों के मन में यह 15% अंक के साथ चौथे स्थान पर है।
3. चेखव
हास्य कहानियों के लेखक और दुनिया में रूसी साहित्य में ट्रेजिकोमेडी के संस्थापक को रूसी नाटक का एक प्रकार का "कॉलिंग कार्ड" माना जाता है। रूसियों ने उन्हें 18% वोट देकर सम्मानजनक तीसरा स्थान दिया।
2. दोस्तोवस्की
नॉर्वेजियन नोबेल इंस्टीट्यूट के अनुसार, पूर्व दोषी और कट्टर जुआरी की पांच पुस्तकों को "सभी समय की 100 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों" की सूची में शामिल किया गया था। दोस्तोवस्की, किसी और की तरह, मानव आत्मा की अंधेरी और दर्दनाक गहराइयों को पूरी ईमानदारी से जानता और वर्णित करता है। उन्होंने 23% स्कोर के साथ रैंकिंग में दूसरा स्थान हासिल किया।
1. लियो टॉल्स्टॉय
"द सीज़्ड मैन" ने अपने जीवनकाल के दौरान एक शानदार लेखक और रूसी साहित्य के क्लासिक की प्रसिद्धि अर्जित की। उनकी रचनाएँ रूस और विदेशों में कई बार प्रकाशित और पुनर्प्रकाशित हुई हैं और कई बार सिल्वर स्क्रीन पर दिखाई दी हैं। अकेले अन्ना कैरेनिना को 32 बार, पुनरुत्थान को 22 बार, युद्ध और शांति को 11 बार फिल्माया गया था। यहां तक कि उनका जीवन ही कई फिल्मों के लिए सामग्री के रूप में काम आया। शायद यह हालिया हाई-प्रोफाइल फिल्म रूपांतरणों के लिए धन्यवाद था कि उन्होंने 45% वोट प्राप्त करके रूस में पहले लेखक की प्रसिद्धि अर्जित की।
वर्तमान पीढ़ी अब सब कुछ स्पष्ट रूप से देखती है, त्रुटियों पर आश्चर्यचकित होती है, अपने पूर्वजों की मूर्खता पर हंसती है, यह व्यर्थ नहीं है कि यह इतिहास स्वर्गीय आग से अंकित है, कि इसका हर अक्षर चिल्लाता है, कि एक भेदी उंगली हर जगह से निर्देशित होती है उस पर, उस पर, वर्तमान पीढ़ी पर; लेकिन वर्तमान पीढ़ी हंसती है और अहंकारपूर्वक, गर्व से नई गलतियों की एक श्रृंखला शुरू करती है, जिस पर बाद में भावी पीढ़ी भी हंसेगी। "मृत आत्माएं"
किस लिए? यह प्रेरणा की तरह है
दिए गए विषय से प्यार करें!
एक सच्चे कवि की तरह
अपनी कल्पना बेचें!
मैं गुलाम हूं, दिहाड़ी मजदूर हूं, बनिया हूं!
मैं तुम्हारा ऋणी हूँ, पापी, सोने के लिए,
तुम्हारे बेकार चाँदी के टुकड़े के लिए
दिव्य भुगतान से भुगतान करें!
"सुधार मैं"
साहित्य एक ऐसी भाषा है जो वह सब कुछ व्यक्त करती है जो एक देश सोचता है, चाहता है, जानता है, चाहता है और जानने की जरूरत है।
साधारण लोगों के दिलों में, प्रकृति की सुंदरता और भव्यता की भावना हम जैसे उत्साही कहानीकारों की तुलना में शब्दों और कागज पर अधिक मजबूत, सौ गुना अधिक ज्वलंत है।
"हमारे समय का हीरो"
और हर जगह ध्वनि है, और हर जगह रोशनी है,
और सभी संसारों की शुरुआत एक ही है,
और प्रकृति में कुछ भी नहीं है
जो भी सांस लेता है वह प्रेम है।
संदेह के दिनों में, मेरी मातृभूमि के भाग्य के बारे में दर्दनाक विचारों के दिनों में, केवल आप ही मेरा समर्थन और समर्थन हैं, हे महान, शक्तिशाली, सच्ची और स्वतंत्र रूसी भाषा! आपके बिना, घर पर जो कुछ भी हो रहा है उसे देखकर कोई कैसे निराशा में नहीं पड़ सकता? लेकिन कोई इस बात पर विश्वास नहीं कर सकता कि ऐसी भाषा महान लोगों को नहीं दी गई थी!
गद्य में कविताएँ, "रूसी भाषा"
तो, मैं अपना लम्पट पलायन पूरा करता हूँ,
नंगे खेतों से उड़ती है कांटेदार बर्फ़,
प्रारंभिक, हिंसक बर्फ़ीले तूफ़ान से प्रेरित,
और, जंगल के जंगल में रुककर,
चाँदी की खामोशी में इकट्ठा होता है
गहरा और ठंडा बिस्तर.
सुनो: तुम्हें शर्म आनी चाहिए!
उठने का समय आ गया है! आप खुद को जानते हैं
क्या समय आ गया है;
जिनमें कर्त्तव्य की भावना ठंडी न हुई हो,
जो हृदय से निष्कलंक रूप से सीधा है,
जिसके पास प्रतिभा, ताकत, सटीकता है,
टॉम को अब सोना नहीं चाहिए...
"कवि और नागरिक"
क्या यह वास्तव में संभव है कि यहां भी वे रूसी जीव को अपनी जैविक शक्ति के साथ, और निश्चित रूप से अवैयक्तिक रूप से, यूरोप की नकल करते हुए राष्ट्रीय स्तर पर विकसित नहीं होने देंगे? लेकिन फिर रूसी जीव का क्या किया जाए? क्या ये सज्जन समझते हैं कि जीव क्या है? अपने देश से अलगाव, "अलगाव" से नफरत होती है, ये लोग रूस से नफरत करते हैं, इसलिए बोलने के लिए, स्वाभाविक रूप से, शारीरिक रूप से: जलवायु के लिए, खेतों के लिए, जंगलों के लिए, व्यवस्था के लिए, किसानों की मुक्ति के लिए, रूसी के लिए इतिहास, एक शब्द में, हर चीज़ के लिए, वे हर चीज़ के लिए मुझसे नफरत करते हैं।
वसंत! पहला फ्रेम उजागर हुआ है -
और कमरे में शोर मच गया,
और पास के मंदिर की खुशखबरी,
और लोगों की बातें, और पहिए की ध्वनि...
अच्छा, तुम्हें किस बात का डर है, प्रार्थना करो बताओ! अब हर घास, हर फूल खुशियाँ मना रहा है, लेकिन हम छिप रहे हैं, डर रहे हैं, मानो कोई दुर्भाग्य आ रहा हो! तूफ़ान मारेगा! यह आंधी नहीं, कृपा है! हाँ, कृपा! यह सब तूफानी है! उत्तरी रोशनी जगमगा उठेगी, आपको इस ज्ञान की प्रशंसा और आश्चर्य करना चाहिए: "आधी रात से भोर का उदय होता है"! और आप भयभीत हो जाते हैं और विचार लेकर आते हैं: इसका मतलब युद्ध या महामारी है। क्या कोई धूमकेतु आ रहा है? मैं दूसरी ओर नहीं देखूँगा! सुंदरता! तारे पहले ही करीब से देख चुके हैं, वे सभी वही हैं, लेकिन यह एक नई बात है; खैर, मुझे इसे देखना चाहिए था और इसकी प्रशंसा करनी चाहिए थी! और तुम आकाश की ओर देखने से भी डरते हो, कांपते हो! हर चीज़ में से, आपने अपने लिए एक डर पैदा कर लिया है। एह, लोग! "आंधी"
कला के किसी महान कार्य से परिचित होने पर एक व्यक्ति जो महसूस करता है, उससे अधिक ज्ञानवर्धक, आत्मा-शुद्ध करने वाला कोई एहसास नहीं है।
हम जानते हैं कि भरी हुई बंदूकों को सावधानी से संभालना चाहिए। लेकिन हम यह नहीं जानना चाहते कि हमें शब्दों के साथ उसी तरह व्यवहार करना चाहिए। शब्द मार सकता है और बुराई को मृत्यु से भी बदतर बना सकता है।
एक अमेरिकी पत्रकार की एक प्रसिद्ध चाल है, जिसने अपनी पत्रिका की सदस्यता बढ़ाने के लिए, अन्य प्रकाशनों में काल्पनिक व्यक्तियों से खुद पर सबसे कठोर, अहंकारी हमलों को प्रकाशित करना शुरू कर दिया: कुछ लोगों ने प्रिंट में उसे एक ठग और झूठी गवाही देने वाले के रूप में उजागर किया। , अन्य लोग चोर और हत्यारे के रूप में, और अन्य लोग बड़े पैमाने पर अय्याश के रूप में। उन्होंने ऐसे मैत्रीपूर्ण विज्ञापनों के लिए भुगतान करने में कोई कंजूसी नहीं की, जब तक कि सभी ने सोचना शुरू नहीं किया - यह स्पष्ट है कि वह एक जिज्ञासु और उल्लेखनीय व्यक्ति हैं, जब हर कोई उनके बारे में इस तरह चिल्ला रहा है! - और उन्होंने उसका अपना अखबार खरीदना शुरू कर दिया।
"सौ साल में जीवन"
मैं...सोचता हूं कि मैं रूसी व्यक्ति को उसकी गहराई तक जानता हूं, और मैं इसका कोई श्रेय नहीं लेता। मैंने सेंट पीटर्सबर्ग कैब ड्राइवरों के साथ बातचीत से लोगों का अध्ययन नहीं किया, लेकिन मैं लोगों के बीच बड़ा हुआ, गोस्टोमेल चरागाह पर, मेरे हाथ में एक कढ़ाई थी, मैं रात की ओस वाली घास पर, एक बर्तन के नीचे उसके साथ सोया था। गर्म चर्मपत्र कोट, और धूल भरी आदतों के घेरे के पीछे पैनिन की फैंसी भीड़...
इन दो परस्पर विरोधी दिग्गजों - विज्ञान और धर्मशास्त्र - के बीच एक स्तब्ध जनता है, जो तेजी से मनुष्य की अमरता और किसी भी देवता में विश्वास खो रही है, और तेजी से विशुद्ध रूप से पशु अस्तित्व के स्तर तक गिर रही है। ऐसी है ईसाई और वैज्ञानिक युग की दोपहर के तेज सूरज से प्रकाशित समय की तस्वीर!
"आइसिस का अनावरण"
बैठो, मुझे तुम्हें देखकर खुशी हुई। सारे डर को दूर फेंक दो
और आप अपने आप को आज़ाद रख सकते हैं
मैं तुम्हें अनुमति देता हूं. तुम्हें पता है, दूसरे दिन
मुझे सभी ने राजा चुना,
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. वे मेरे विचारों को भ्रमित करते हैं
ये सभी सम्मान, अभिनंदन, नमन...
"पागल"
- आप विदेश में क्या चाहते हैं? - मैंने उससे तब पूछा जब वह अपने कमरे में था, नौकरों की मदद से वारसॉ स्टेशन पर भेजने के लिए उसकी चीजें रखी और पैक की जा रही थीं।
- हाँ, बस... इसे महसूस करने के लिए! - उसने असमंजस में और चेहरे पर एक प्रकार की नीरस अभिव्यक्ति के साथ कहा।
"सड़क से पत्र"
क्या जीवन को इस तरह से जीने का मतलब है कि किसी को ठेस न पहुंचे? ये ख़ुशी नहीं है. छुओ, तोड़ो, तोड़ो, ताकि जीवन उबल जाए। मैं किसी इल्जाम से नहीं डरता, लेकिन मौत से सौ गुना ज्यादा डर रंगहीनता से लगता है।
कविता वही संगीत है, जिसे केवल शब्दों के साथ जोड़ा जाता है, और इसके लिए एक प्राकृतिक कान, सद्भाव और लय की भावना की भी आवश्यकता होती है।
आपको एक अजीब सी अनुभूति का अनुभव होता है, जब आप अपने हाथ के हल्के दबाव से ऐसे द्रव्यमान को इच्छानुसार उठने और गिरने के लिए मजबूर करते हैं। जब ऐसा जनसमूह आपकी आज्ञा मानता है, तो आपको मनुष्य की शक्ति का एहसास होता है...
"बैठक"
मातृभूमि की भावना सख्त होनी चाहिए, शब्दों में संयमित होना चाहिए, वाक्पटु नहीं होना चाहिए, बातूनी नहीं होना चाहिए, "हाथ लहराना" नहीं होना चाहिए और आगे (दिखाई देने के लिए) भागना नहीं चाहिए। मातृभूमि की भावना महान उत्कट मौन होनी चाहिए।
"एकांत"
और सुंदरता का रहस्य क्या है, कला का रहस्य और आकर्षण क्या है: यातना पर सचेत, प्रेरित विजय में या मानव आत्मा की अचेतन उदासी में, जो अश्लीलता, गंदगी या के घेरे से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं देखता है विचारहीनता और आत्मसंतुष्ट या निराशाजनक रूप से झूठा दिखने के लिए दुखद रूप से निंदा की जाती है।
"भावुक स्मृति"
मैं जन्म से ही मास्को में रह रहा हूं, लेकिन भगवान की कसम मैं नहीं जानता कि मास्को कहां से आया, यह किसलिए है, क्यों है, इसकी क्या जरूरत है। ड्यूमा में, बैठकों में, मैं, दूसरों के साथ, शहर की अर्थव्यवस्था के बारे में बात करता हूं, लेकिन मुझे नहीं पता कि मॉस्को में कितने मील हैं, कितने लोग हैं, कितने पैदा होते हैं और मर जाते हैं, हमें कितना मिलता है और खर्च करते हैं, कितना और किसके साथ हम व्यापार करते हैं... कौन सा शहर अधिक समृद्ध है: मास्को या लंदन? यदि लंदन अधिक समृद्ध है, तो क्यों? और विदूषक उसे जानता है! और जब ड्यूमा में कोई मुद्दा उठाया जाता है, तो मैं कांप जाता हूं और सबसे पहले चिल्लाना शुरू कर देता हूं: "इसे आयोग को सौंप दो!" आयोग को!
पुराने तरीके से सब कुछ नया:
एक आधुनिक कवि से
एक रूपक पोशाक में
भाषण काव्यात्मक है.
लेकिन दूसरे मेरे लिए उदाहरण नहीं हैं,
और मेरा चार्टर सरल और सख्त है.
मेरी कविता एक अग्रणी लड़का है,
हल्के कपड़े पहने, नंगे पाँव।
1926
दोस्तोवस्की, साथ ही विदेशी साहित्य, बौडेलेयर और एडगर पो के प्रभाव में, मेरा आकर्षण पतन से नहीं, बल्कि प्रतीकवाद से शुरू हुआ (तब भी मैं उनके अंतर को पहले ही समझ चुका था)। मैंने 90 के दशक की शुरुआत में प्रकाशित कविताओं के संग्रह का शीर्षक "प्रतीक" रखा। ऐसा लगता है कि रूसी साहित्य में इस शब्द का प्रयोग करने वाला मैं पहला व्यक्ति था।
परिवर्तनशील घटनाओं का चलना,
चिल्लाने वालों को पीछे छोड़ो, गति बढ़ाओ:
उपलब्धियों के सूर्यास्त को एक में मिला दें
कोमल भोर की पहली चमक के साथ।
जीवन की निचली पहुंच से लेकर उत्पत्ति तक
एक क्षण में, एक सिंहावलोकन:
एक चेहरे में चतुर नजर के साथ
अपने युगल एकत्र करें.
अपरिवर्तनीय और अद्भुत
धन्य संग्रहालय का उपहार:
आत्मा में सामंजस्यपूर्ण गीतों का रूप,
गीतों के हृदय में जीवन और ऊष्मा है।
"कविता पर विचार"
मेरे पास बहुत सारी खबरें हैं. और सभी अच्छे हैं. मैं भाग्यशाली हूँ"। यह मुझे लिखा गया है. मैं जीना चाहता हूं, जीना चाहता हूं, हमेशा जीना चाहता हूं। काश तुम्हें पता होता कि मैंने कितनी नई कविताएँ लिखीं! सौ से भी ज्यादा. यह पागलपन था, एक परी कथा, नई। मैं एक नई किताब प्रकाशित कर रहा हूं, जो पिछली किताबों से बिल्कुल अलग है। वह कई लोगों को आश्चर्यचकित कर देगी. मैंने दुनिया के बारे में अपनी समझ बदल दी। चाहे मेरा वाक्यांश कितना भी अजीब लगे, मैं कहूंगा: मैं दुनिया को समझता हूं। कई सालों तक, शायद हमेशा के लिए।
के. बाल्मोंट - एल. विलकिना
आदमी - यही सच है! सब कुछ मनुष्य में है, सब कुछ मनुष्य के लिए है! केवल मनुष्य का अस्तित्व है, बाकी सब कुछ उसके हाथों और उसके दिमाग का काम है! इंसान! यह बहुत अच्छा है! ऐसा लगता है...गर्व है!
"तल पर"
मुझे कुछ बेकार चीज़ बनाने के लिए खेद है जिसकी अभी किसी को आवश्यकता नहीं है। कविताओं का संग्रह, किताब इस समय सबसे बेकार, अनावश्यक चीज़ है... मैं यह नहीं कहना चाहता कि कविता की ज़रूरत नहीं है। इसके विपरीत, मेरा मानना है कि कविता आवश्यक है, आवश्यक भी है, स्वाभाविक और शाश्वत है। एक समय था जब हर किसी को कविता की संपूर्ण पुस्तकों की आवश्यकता महसूस होती थी, जब वे थोक में पढ़ी जाती थीं, समझी जाती थीं और सभी द्वारा स्वीकार की जाती थीं। यह समय अतीत है, हमारा नहीं। आधुनिक पाठक को कविताओं के संग्रह की आवश्यकता नहीं है!
भाषा लोगों का इतिहास है. भाषा सभ्यता और संस्कृति का मार्ग है। इसीलिए रूसी भाषा का अध्ययन और संरक्षण कोई बेकार गतिविधि नहीं है क्योंकि इसमें करने के लिए कुछ नहीं है, बल्कि एक तत्काल आवश्यकता है।
जरूरत पड़ने पर ये अंतर्राष्ट्रीयवादी कितने राष्ट्रवादी और देशभक्त बन जाते हैं! और किस अहंकार के साथ वे "भयभीत बुद्धिजीवियों" का मज़ाक उड़ाते हैं - जैसे कि डरने का कोई कारण ही नहीं है - या "भयभीत आम लोगों" का, जैसे कि उन्हें "पलिश्तियों" पर कुछ महान लाभ हैं। और वास्तव में, ये सामान्य लोग, "समृद्ध नगरवासी" कौन हैं? और आम तौर पर क्रांतिकारी किसकी और किसकी परवाह करते हैं, अगर वे औसत व्यक्ति और उसकी भलाई से इतना घृणा करते हैं?
"शापित दिन"
अपने आदर्श, जो कि "स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व" है, के लिए संघर्ष में नागरिकों को ऐसे साधनों का उपयोग करना चाहिए जो इस आदर्श का खंडन न करें।
"राज्यपाल"
"अपनी आत्मा को संपूर्ण या विभाजित होने दें, अपने विश्वदृष्टिकोण को रहस्यमय, यथार्थवादी, संशयवादी या यहां तक कि आदर्शवादी होने दें (यदि आप बहुत नाखुश हैं), रचनात्मक तकनीकों को प्रभाववादी, यथार्थवादी, प्रकृतिवादी होने दें, सामग्री को गीतात्मक या काल्पनिक होने दें, वहां रहने दें एक मनोदशा हो, एक धारणा हो - तुम जो चाहो, लेकिन मैं तुमसे विनती करता हूं, तार्किक बनो - दिल की यह पुकार मुझे माफ कर दो! - अवधारणा में, कार्य की संरचना में, वाक्य रचना में तार्किक हैं।
कला का जन्म बेघरता में होता है। मैंने एक दूर के, अज्ञात मित्र को संबोधित करते हुए पत्र और कहानियाँ लिखीं, लेकिन जब वह मित्र आया, तो कला ने जीवन का मार्ग प्रशस्त किया। बेशक, मैं घरेलू आराम के बारे में नहीं, बल्कि जीवन के बारे में बात कर रहा हूं, जिसका अर्थ कला से कहीं अधिक है।
"आप और मैं. लव डायरी"
एक कलाकार अपनी आत्मा को दूसरों के लिए खोलने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता। आप उसे पहले से बने नियम पेश नहीं कर सकते. यह अभी भी एक अज्ञात दुनिया है, जहां सब कुछ नया है। हमें यह भूलना चाहिए कि किस चीज़ ने दूसरों को मोहित किया; यहाँ यह अलग है। अन्यथा तुम सुनोगे और सुनोगे नहीं, बिना समझे देखोगे।
वालेरी ब्रायसोव के ग्रंथ "ऑन आर्ट" से
खैर, उसे आराम करने दो, वह थक गई थी - उन्होंने उसे पीड़ा दी, उसे चिंतित किया। और जैसे ही उजाला होता है, दुकानदार उठता है, अपना सामान समेटना शुरू करता है, कंबल उठाता है, जाता है और बुढ़िया के नीचे से यह नरम बिस्तर खींचता है: बुढ़िया को जगाता है, उसे अपने पैरों पर खड़ा करता है: अभी सुबह नहीं हुई है, कृपया उठें. यह ऐसा कुछ नहीं है जो आप कर सकते हैं। इस बीच - दादी, हमारी कोस्त्रोमा, हमारी माँ, रूस!
"बवंडर रस'"
कला कभी भी भीड़, जनता को संबोधित नहीं करती, यह व्यक्ति से, उसकी आत्मा की गहरी और छिपी हुई गहराइयों में बात करती है।
मिखाइल एंड्रीविच ओसोरगिन (इलिन) (1878 - 1942)
कितना अजीब है /.../ इतनी सारी आनंददायक और आनंददायक किताबें हैं, इतने सारे शानदार और मजाकिया दार्शनिक सत्य हैं, लेकिन एक्लेसिएस्टेस से ज्यादा आरामदायक कुछ भी नहीं है।
बबकिन बहादुर था, सेनेका पढ़ा
और, सीटी बजाते हुए शव,
इसे लाइब्रेरी में ले गए
हाशिये में नोट: "बकवास!"
बबकिन, मित्र, एक कठोर आलोचक है,
कभी सोचा है
कैसा पैरों से लकवाग्रस्त व्यक्ति है
हल्की चामोइज़ कोई डिक्री नहीं है?..
"पाठक"
.jpg)
कवि के बारे में आलोचक की बात वस्तुनिष्ठ रूप से ठोस और रचनात्मक होनी चाहिए; आलोचक वैज्ञानिक रहते हुए भी कवि होता है।
"शब्द की कविता"
केवल महान चीजों के बारे में ही सोचा जाना चाहिए, एक लेखक को केवल महान कार्य ही अपने लिए निर्धारित करने चाहिए; अपनी व्यक्तिगत छोटी-छोटी खूबियों से शर्मिंदा हुए बिना, इसे साहसपूर्वक रखें।
"यह सच है कि यहाँ भूत और जलीय जीव हैं," मैंने अपने सामने देखते हुए सोचा, "और शायद कोई अन्य आत्मा भी यहाँ रहती है... एक शक्तिशाली, उत्तरी आत्मा जो इस जंगलीपन का आनंद लेती है; शायद असली उत्तरी जीव-जन्तु और स्वस्थ, गोरी औरतें इन जंगलों में घूमती हैं, क्लाउडबेरी और लिंगोनबेरी खाती हैं, हँसती हैं और एक-दूसरे का पीछा करती हैं।"
"उत्तर"
आपको एक उबाऊ किताब को बंद करने...एक खराब फिल्म को छोड़ने...और उन लोगों से अलग होने में सक्षम होने की आवश्यकता है जो आपको महत्व नहीं देते हैं!
विनम्रता के कारण, मैं सावधान रहूँगा कि इस तथ्य का उल्लेख न करूँ कि मेरे जन्मदिन पर घंटियाँ बजाई गई थीं और आम तौर पर लोगों ने खुशियाँ मनाई थीं। दुष्ट जीभों ने इस खुशी को किसी महान छुट्टी के साथ जोड़ दिया जो मेरे जन्म के दिन के साथ मेल खाती थी, लेकिन मुझे अभी भी समझ नहीं आया कि दूसरी छुट्टी का इससे क्या लेना-देना है?
वह वह समय था जब प्रेम, अच्छी और स्वस्थ भावनाओं को अश्लीलता और अवशेष माना जाता था; किसी ने प्यार नहीं किया, लेकिन हर कोई प्यासा था और, जैसे कि उसे जहर दिया गया हो, वह हर तेज चीज़ के लिए गिर गया, अंदर से टुकड़े-टुकड़े कर रहा था।
"द रोड टू कलवरी"
"ठीक है, क्या ग़लत है," मैं अपने आप से कहता हूँ, "कम से कम अभी के लिए संक्षेप में?" आख़िरकार, दोस्तों को अलविदा कहने का बिल्कुल यही रूप अन्य भाषाओं में भी मौजूद है, और वहां इससे किसी को कोई झटका नहीं लगता। महान कवि वॉल्ट व्हिटमैन ने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले अपने पाठकों को एक मार्मिक कविता "इतना लंबा!" के साथ अलविदा कहा, जिसका अंग्रेजी में अर्थ है "अलविदा!" फ़्रेंच ए बिएंटोट का भी यही अर्थ है। यहां कोई अशिष्टता नहीं है. इसके विपरीत, यह फॉर्म सबसे दयालु शिष्टाचार से भरा है, क्योंकि निम्नलिखित (लगभग) अर्थ यहां संपीड़ित है: जब तक हम एक-दूसरे को दोबारा नहीं देखते तब तक समृद्ध और खुश रहें।
"जीवन की तरह जीवित"
स्विट्जरलैंड? यह पर्यटकों के लिए एक पहाड़ी चारागाह है। मैंने खुद पूरी दुनिया की यात्रा की है, लेकिन मुझे बडाकर की पूँछ वाले इन जुगाली करने वाले दो पैरों वाले जानवरों से नफरत है। उन्होंने प्रकृति की सारी सुंदरता को अपनी आँखों से निहार लिया।
"खोये हुए जहाजों का द्वीप"
मैंने जो कुछ भी लिखा है और लिखूंगा, उसे मैं केवल मानसिक बकवास मानता हूं और एक लेखक के रूप में अपनी योग्यताओं को मैं कुछ भी नहीं मानता हूं। मैं आश्चर्यचकित और हैरान हूं कि स्पष्ट रूप से स्मार्ट लोग मेरी कविताओं में कुछ अर्थ और मूल्य क्यों ढूंढते हैं। हजारों कविताएँ, चाहे मेरी हों या उन कवियों की जिन्हें मैं रूस में जानता हूँ, मेरी उज्ज्वल माँ की एक गायिका के लायक नहीं हैं।
मुझे डर है कि रूसी साहित्य का केवल एक ही भविष्य है: उसका अतीत।
लेख "मुझे डर लग रहा है"
हम लंबे समय से दाल के समान किसी कार्य की तलाश में हैं, ताकि कलाकारों के श्रम और विचारकों के श्रम की एकजुट किरणें, एक सामान्य बिंदु पर निर्देशित होकर, एक सामान्य कार्य में मिल सकें और सक्षम हो सकें बर्फ के ठंडे पदार्थ को भी प्रज्वलित कर आग में बदल देना। अब एक ऐसा कार्य - आपके तूफानी साहस और विचारकों के ठंडे दिमाग को एक साथ निर्देशित करने वाली दाल - मिल गई है। यह लक्ष्य एक सामान्य लिखित भाषा बनाना है...
"दुनिया के कलाकार"
उन्हें कविता पसंद थी और वे अपने निर्णयों में निष्पक्ष रहने की कोशिश करते थे। वह दिल से आश्चर्यजनक रूप से युवा थे, और शायद दिमाग से भी। वह मुझे हमेशा एक बच्चे जैसा लगता था।' उसके कटे-फटे सिर में, उसके व्यवहार में कुछ बचकानापन था, एक सैन्य की तुलना में व्यायामशाला जैसा। उसे सभी बच्चों की तरह वयस्क होने का दिखावा करना पसंद था। उन्हें अपने "गुमीलेट्स" के साहित्यिक वरिष्ठों, यानी छोटे कवियों और कवयित्रियों, जो उन्हें घेरे रहते थे, की भूमिका निभाना पसंद था। काव्यात्मक बच्चे उससे बहुत प्यार करते थे।
खोडासेविच, "नेक्रोपोलिस"
मुझे मुझे मुझे। कैसा जंगली शब्द है!
क्या वह आदमी वास्तव में वहाँ पर मैं हूँ?
क्या माँ को ऐसे किसी से प्यार था?
पीला-ग्रे, आधा-ग्रे
और सर्वज्ञ, साँप की तरह?
आपने अपना रूस खो दिया है।
क्या आपने तत्वों का विरोध किया?
अंधेरे बुराई के अच्छे तत्व?
नहीं? तो चुप रहो: तुम मुझे ले गए
आप किसी कारण से किस्मत में हैं
एक निर्दयी विदेशी भूमि के किनारों तक.
कराहने और कराहने से क्या फायदा -
रूस अर्जित करना होगा!
"आपको क्या जानने की आवश्यकता है"
मैंने कविता लिखना नहीं छोड़ा. मेरे लिए, उनमें समय के साथ, मेरे लोगों के नए जीवन के साथ मेरा संबंध शामिल है। जब मैंने उन्हें लिखा, तो मैं उन लय के साथ जीया जो मेरे देश के वीरतापूर्ण इतिहास में बजती थीं। मुझे खुशी है कि मैं इन वर्षों में रहा और ऐसी घटनाएं देखीं जिनकी कोई बराबरी नहीं थी।
हमारे पास भेजे गए सभी लोग हमारा प्रतिबिंब हैं। और इन्हें इसलिए भेजा गया था कि हम इन लोगों को देखकर अपनी ग़लतियाँ सुधारें और जब हम इन्हें सुधारें तो या तो ये लोग भी बदल जाएँ या हमारी ज़िंदगी छोड़ दें।
यूएसएसआर में रूसी साहित्य के व्यापक क्षेत्र में, मैं एकमात्र साहित्यिक भेड़िया था। मुझे त्वचा को रंगने की सलाह दी गई। हास्यास्पद सलाह. चाहे भेड़िये को रंगा जाए या काटा जाए, फिर भी वह पूडल जैसा नहीं दिखता। उन्होंने मेरे साथ भेड़िये जैसा व्यवहार किया। और कई वर्षों तक उन्होंने मुझे एक बाड़े वाले प्रांगण में साहित्यिक पिंजरे के नियमों के अनुसार सताया। मुझे कोई द्वेष नहीं है, लेकिन मैं बहुत थक गया हूँ...
एम.ए. बुल्गाकोव के आई.वी. स्टालिन को लिखे एक पत्र से, 30 मई, 1931।
जब मैं मरूंगा, तो मेरे वंशज मेरे समकालीनों से पूछेंगे: "क्या आप मंडेलस्टैम की कविताओं को समझते हैं?" - "नहीं, हमें उनकी कविताएँ समझ नहीं आईं।" "क्या आपने मंडेलस्टाम को खाना खिलाया, क्या आपने उसे आश्रय दिया?" - "हां, हमने मंडेलस्टैम को खाना खिलाया, हमने उसे आश्रय दिया।" - "तो फिर तुम्हें माफ कर दिया गया है।"
शायद प्रेस हाउस जाएं - वहां चुम कैवियार के साथ एक सैंडविच और एक बहस है - "सर्वहारा कोरल पढ़ने के बारे में", या पॉलिटेक्निक संग्रहालय - वहां कोई सैंडविच नहीं है, लेकिन छब्बीस युवा कवियों ने इस बारे में अपनी कविताएं पढ़ी हैं "लोकोमोटिव मास"। नहीं, मैं सीढ़ियों पर बैठूंगा, ठंड से कांपूंगा और सपना देखूंगा कि यह सब व्यर्थ नहीं है, कि, यहां सीढ़ी पर बैठकर, मैं पुनर्जागरण के सुदूर सूर्योदय की तैयारी कर रहा हूं। मैंने सरल और पद्य दोनों तरह से सपने देखे, और परिणाम काफी उबाऊ आयंबिक्स निकले।
"जूलियो जुरेनिटो और उनके छात्रों के असाधारण कारनामे"
