मोलिरे से उद्धरण। मोलिरे - उद्धरण, सूत्र, कहावतें, वाक्यांश

जीन-बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन, जिन्हें मोलिएरे के नाम से जाना जाता है, अक्सर दोहराते हैं, "मुझे लोगों को सुधार कर उन्हें हंसाना चाहिए।" टार्टफ़े और डॉन जुआन के लेखक ने अपने 51वें जन्मदिन के एक महीने बाद शुक्रवार, 17 फरवरी 1673 को हमारी नश्वर दुनिया छोड़ दी।

अन्ना ज़रुबिना महान फ्रांसीसी हास्य अभिनेता को उनके अमर कार्यों के उद्धरणों के चयन के साथ याद करती हैं।

"प्यार का सबसे बड़ा प्रमाण जिससे आप प्यार करते हैं उसकी इच्छा के प्रति समर्पण है।"

"एक नवजात आकर्षण अकथनीय आकर्षण से भरा होता है, प्यार का पूरा आकर्षण परिवर्तन में निहित है"

"सदाचार बड़प्पन का पहला लक्षण है; मैं कार्यों की तुलना में नामों को बहुत कम महत्व देता हूं।"

"जो सबका मित्र हो, मैं उसे मित्र नहीं मानता"

"पाखंड एक फैशनेबल बुराई है, और सभी फैशनेबल बुराइयां सद्गुणों में बदल जाती हैं"

जीन-बैप्टिस्ट मोलिरे, चार्ल्स एंटोनी कोयपेल द्वारा चित्र

“अगर पत्नियाँ केवल अपने पतियों के बारे में सोचती हैं;

उन्हें छोटे कद के कपड़े पहनने की कोई ज़रूरत नहीं है।''

"महिलाओं को सबसे ज़्यादा अच्छा तब लगता है जब लोग उन पर पैसा खर्च करते हैं"

"सुंदरता के प्रतिरोध को तोड़ने से बेहतर कुछ भी नहीं है"

"जो सदैव उदास, ईर्ष्यालु और उदास रहता है,

प्यार में टोगो की शुरुआत अक्सर असफल होती है।

"जब शरीर जर्जर हो जाता है तो नैतिकता मजबूत होती है"

पियरे कॉर्नेल के नाटक द डेथ ऑफ पॉम्पी में सीज़र के रूप में मोलिरे। निकोलस मिग्नार्ड, 1658

"बहुत से लोग अपनी बीमारियों से नहीं, बल्कि दवाओं से मरते हैं"

"कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या कहते हैं, एक व्यक्ति में कुछ असाधारण है - कुछ ऐसा जिसे कोई भी वैज्ञानिक नहीं समझा सकता है"

“लोगों की प्रवृत्तियों का अनुकरण करें, उनके नियमों का पालन करें, उनकी कमजोरियों को दूर करें, उनके हर कार्य की प्रशंसा करें - और उन्हें वही बनाएं जो आप चाहते हैं; यह सबसे अच्छा तरीका है, आप सुरक्षित रूप से खुले तौर पर खेल सकते हैं... ज्यादा नमक डालने से न डरें, यहां सबसे चतुर व्यक्ति भी आखिरी मूर्ख की तरह पकड़ा जाएगा, स्पष्ट बकवास, स्पष्ट बेहूदगी निगल जाएगी और घबराएगी नहीं, अगर केवल यह व्यंजन चापलूसी से भरपूर है। इसे उचित नहीं कहा जा सकता, लेकिन इसे सही लोगों पर लागू किया जाना चाहिए। चूँकि कोई दूसरा रास्ता नहीं है, इसलिए अब दोष वह नहीं है जो चापलूसी करता है, बल्कि वह है जो चापलूसी करना चाहता है।”

"आजकल शब्द सस्ते हैं"

"यदि उन्होंने आपका हार्दिक अपमान किया है,

विस्मृति के साथ भुगतान करें - यही गर्व हमें बताता है;

अगर भूल नहीं सकते तो कम से कम दिखावा तो करो

अपने आप को अपमानित मत करो"

जीन-जैक्स कैफ़ेरी द्वारा मोलिएरे की प्रतिमा, 1785

"युवा लोग अक्सर बुरा व्यवहार करते हैं क्योंकि उनके पिता उनका पालन-पोषण अच्छे से नहीं करते हैं।"

“भाषणों से चीज़ें आगे नहीं बढ़तीं। हमें कार्य करना चाहिए, बातचीत नहीं; शब्दों की तुलना में कार्य विवादों को बेहतर ढंग से सुलझाते हैं।"

"जो समय जीतता है वह अंत में सब कुछ जीतता है"

“जो लोग सदाचारी हैं, उन्हें हृदयहीन तरीके से सताया जाता है;

ईर्ष्यालु लोग मर जाएंगे, लेकिन ईर्ष्या हमेशा बनी रहेगी।"

"दिन मेरी आत्मा में अंधेरा हो जाएगा और छाया फिर से आएगी,

प्यार कब उससे दूर हो जाएगा.

आनंद को केवल वही जानता है जो जोश से उसके हृदय को छूता है,

और जिसने प्रेम को नहीं जाना, वह मानो जीवित ही नहीं रहा...''

मोलिरे (फ्रांसीसी मोलिएरे, वास्तविक नाम जीन बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन; फ्रेंच जीन बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन; बपतिस्मा 15 जनवरी, 1622, पेरिस - 17 फरवरी, 1673, ibid.) - फ्रांस और नए यूरोप के हास्य अभिनेता, शास्त्रीय कॉमेडी के निर्माता, अभिनेता और थिएटर निर्देशक। पेशा।

प्यार में दिखावा सच्चाई से काफी मिलता-जुलता है।

जिससे आप प्रेम करते हैं उसकी इच्छा के प्रति समर्पण ही प्रेम का सर्वोच्च प्रमाण है।

व्याकरण राजाओं को भी आज्ञा देता है।

सदाचार बड़प्पन का पहला लक्षण है; मैं कार्यों की तुलना में नामों को बहुत कम महत्व देता हूं।

बुरा जीवन बुरी मृत्यु की ओर ले जाता है।

महिलाओं को सबसे ज्यादा अच्छा तब लगता है जब लोग उन पर पैसे खर्च करते हैं।

ईर्ष्यालु लोग मर जाएंगे, लेकिन ईर्ष्या कभी नहीं मरेगी।

उभरता हुआ आकर्षण अकथनीय आकर्षण से भरा है, प्यार का पूरा आकर्षण परिवर्तन में निहित है।

सद्गुण के बिना श्रेष्ठ जन्म कुछ भी नहीं है। हम अपने पूर्वजों की महिमा में तभी तक भागीदार होते हैं, जब तक हम स्वयं उनके जैसा बनने का प्रयास करते हैं। उनके कर्मों की प्रतिभा, जो हमें भी प्रकाशित करती है, हम पर यह कर्तव्य थोपती है कि हम उन्हें वही सम्मान दें, उनके नक्शेकदम पर चलें और उनके गुणों को न बदलें, अगर हम उनके सच्चे वंशज माने जाना चाहते हैं।

यह जानकर कितना अच्छा लगा कि आपने कुछ सीखा!

जब हम भावनाओं के आदेश के आगे झुकने को तैयार होते हैं,
शर्मीलापन हमें हमेशा इसे स्वीकार करने से रोकता है।
जानिए शब्दों की शीतलता के पीछे कैसे पहचानें
आत्मा और हृदय की उत्तेजना एक कोमल पुकार है।

जब एक लबादा और टोपी वाला आदमी बोलता है, तो सारी बकवास सीख बन जाती है, और सारी मूर्खता बुद्धिमान भाषण बन जाती है।

अगर किसी लड़की को जबरदस्ती नीचे धकेला जाए,
यहीं पर अक्सर पुण्य समाप्त हो जाता है।
आख़िरकार, शायद जीवनसाथी अपने सम्मान के लिए शांत है
केवल इस शर्त पर कि आप स्वयं प्रेम के पात्र हों।
और यदि पतियों के माथे पर कुछ उग रहा हो,
उन्हें स्वयं को दोष देने दें - न कि अपनी पत्नियों को और न ही भाग्य को।

जब पत्नियाँ केवल अपने पतियों के बारे में सोचती हैं,
उन्हें नौ बजे तक तैयार होने की कोई ज़रूरत नहीं है।

यदि उन्होंने आपका हार्दिक अपमान किया है,
विस्मृति के साथ भुगतान करें - यही गर्व हमें बताता है;
अगर भूल नहीं सकते तो कम से कम दिखावा तो करो
अपने आप को अपमानित मत करो.

एक सुंदरता कुछ भी बर्दाश्त कर सकती है, एक सुंदरता कुछ भी माफ कर सकती है।

जब शरीर जर्जर हो जाता है तो नैतिकता मजबूत हो जाती है।

जिसने समय को जीत लिया उसने अंत में सब कुछ जीत लिया।

जो हमेशा उदास, ईर्ष्यालु और उदास रहता है,
प्यार में वो शुरुआत अक्सर नाकामयाब होती है.

जो सबका मित्र हो, मैं उसे अपना मित्र नहीं मानता।

जिसने प्रेम को नहीं जाना वह मानो जीवित ही नहीं रहा।

किसने अपने जीवन में कम से कम एक बार अपना दिमाग नहीं खोया है?

कौन सींगों के बारे में बहुत सावधान है,
शादी ही मत करो - और कोई रास्ता नहीं है.

झूठे धर्मात्मा लोग भी होते हैं, जैसे झूठे बहादुर लोग भी होते हैं।
वीर सेनानी डींगें हांकने के दोषी नहीं,
और नेक तो वे हैं जो हमारे लिये उदाहरण प्रस्तुत करते हैं,
वे पाखंडी हरकतों में शामिल नहीं होते.

आनंद को केवल वही जानता था
जिसने जोश से दिल को छू लिया,
और प्रेम को कौन नहीं जानता,
ऐसा लगता है जैसे वह जीवित ही नहीं रहा...

पाखंड एक फैशनेबल बुराई है, और सभी फैशनेबल बुराइयां सद्गुणों में बदल जाती हैं।

ईर्ष्यालु व्यक्ति का प्रेम घृणा के प्रति अधिक संवेदनशील होता है।

चिकित्सा मानव जाति की सबसे बड़ी गलतफहमियों में से एक है।

बहुत से लोग अपनी बीमारियों से नहीं, बल्कि दवाओं से मरते हैं।

युवा अक्सर बुरा व्यवहार करते हैं क्योंकि उनके पिता उनका पालन-पोषण ख़राब ढंग से करते हैं।

हम कभी-कभी बिना जाने ही प्यार कर बैठते हैं
और अक्सर हम प्रलाप को खाली प्रेम कहते हैं।

यह कारण नहीं है जो प्रेम को नियंत्रित करता है।

बदनामी का दुनिया में कोई इलाज नहीं है.
हमें ईमानदारी से जीने और बदनामी से घृणा करने की जरूरत है,
और गपशप करने वालों को उनके स्वास्थ्य के लिए बातचीत करने दीजिए।

आप धूप पर नहीं रह सकते. किसी व्यक्ति के लिए केवल प्रशंसा ही काफी नहीं है; उसे कुछ और महत्वपूर्ण दें; किसी को पुरस्कृत करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप उसके हाथ में कुछ दे दें।
किसी सौंदर्य के प्रतिरोध को तोड़ने से अधिक मधुर कुछ भी नहीं है।

किताबी ज्ञान एक मूर्ख को दोगुना मूर्ख बना देता है।

भाषणों से बात आगे नहीं बढ़ती. हमें कार्य करना चाहिए, बातचीत नहीं; शब्दों से बेहतर कार्य विवादों को सुलझाते हैं।

लोगों की प्रवृत्तियों का अनुकरण करें, उनके नियमों का पालन करें, उनकी कमजोरियों को दूर करें, उनके हर कार्य की प्रशंसा करें - और उन्हें वही बनाएं जो आप चाहते हैं; यह सबसे अच्छा तरीका है, आप सुरक्षित रूप से खुले तौर पर खेल सकते हैं... ज्यादा नमक डालने से न डरें, यहां तक ​​कि सबसे चतुर व्यक्ति भी आखिरी मूर्ख की तरह पकड़ा जाएगा, स्पष्ट बकवास, स्पष्ट बेहूदगी को निगल जाएगा, और घबराएगा नहीं, अगर केवल यह व्यंजन चापलूसी से भरपूर है। इसे उचित नहीं कहा जा सकता, लेकिन इसे सही लोगों पर लागू किया जाना चाहिए। चूँकि कोई दूसरा रास्ता नहीं है, इसलिए अब दोष वह नहीं है जो चापलूसी करता है, बल्कि वह है जो चापलूसी करना चाहता है।

सत्यता कोई बुराई नहीं है.

दिखावा उन लोगों को एक साथ लाता है जो पाखंड की पारस्परिक जिम्मेदारी से बंधे हैं।

लोग सबसे निर्दोष गतिविधि को अपराध में बदल सकते हैं।

प्यार में सबसे असहनीय चीज़ शांति है। बादल रहित खुशी उबाऊ हो सकती है; जीवन में आप उतार-चढ़ाव के बिना नहीं रह सकते: बाधाओं के साथ, प्यार अधिक मजबूती से भड़कता है, और आनंद को अधिक महत्व दिया जाता है।

जब दुष्टों को सार्वजनिक उपहास का सामना करना पड़ता है, तो उन्हें करारा झटका लगता है।
निन्दा सहना आसान है, परन्तु उपहास सहना उससे कोसों दूर है। कोई भी मज़ाकिया नहीं बनना चाहता.

शब्द आधा बोलने वाले का और आधा सुनने वाले का होता है।

सहेलियों के लिए प्रशंसकों को खोना कठिन है,
और वर्षों से फिर से ध्यान आकर्षित करने के लिए
वे कट्टर पाखंडी बन जाते हैं।
उनका जुनून लोगों को जज करना है। और उनका निर्णय कितना कठोर है!
नहीं, वे दया को नहीं पहचानते।
वो किसी और के ज़मीर पर दाग ढूंढते हैं,
लेकिन अच्छी भावनाओं के कारण नहीं - निस्संदेह, ईर्ष्या के कारण।
ये धर्मात्मा स्त्रियाँ क्रोधित हैं: वे हमारे लिए क्यों उपलब्ध हैं?
वे खुशियाँ जिन्हें वे अब संभाल नहीं सकते?

जिस किसी को भी आरोप लगाना हो उसे जल्दबाजी करने का कोई अधिकार नहीं है।

मूर्ख में सीखना सबसे असहनीय है।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या कहते हैं, एक व्यक्ति में कुछ असाधारण है - कुछ ऐसा जिसे कोई भी वैज्ञानिक नहीं समझा सकता है।

सभी शाश्वत चीज़ों में, प्रेम सबसे कम समय तक रहता है।

कदाचार में कोई हानि नहीं है, केवल प्रचार में हानि है।
संसार को मोह में भ्रमित करना पाप है, और
आपातकाल,
लेकिन यदि पाप रहस्य में छिपा हो तो पाप करना पाप नहीं है।

मोलिरे (जीन बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन) का जन्म 1618-1622 के आसपास हुआ था। फ़्रांस के महानतम हास्य अभिनेता, क्लासिक कॉमेडी के निर्माता। नाटकों के लेखक - "द फ़्लाइंग डॉक्टर", "स्कूल फ़ॉर हस्बैंड्स", "रिलक्टेंट मैरिज", "टार्टफ़े", "डॉन जुआन", "द मिज़र", "द ट्रिक्स ऑफ़ स्कैपिन", आदि। 17 फरवरी को उनका निधन हो गया। 1673, पेरिस शहर में।

मोलिरे द्वारा सूत्र, उद्धरण, कहावतें, वाक्यांश (जीन बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन)

• सत्यता कोई बुराई नहीं है.
• प्रेम एक महान शिक्षक है.
• यह कारण नहीं है जो प्रेम को नियंत्रित करता है।
• हम केवल एक बार मरेंगे, लेकिन वह बहुत लंबा समय होगा।
• मूर्ख में सीखना सबसे असहनीय है।
• व्याकरण राजाओं को भी आज्ञा देता है।
• बुरा जीवन बुरी मृत्यु की ओर ले जाता है।
• यह जानकर अच्छा लगा कि आपने कुछ सीखा।
• किताबी ज्ञान एक मूर्ख को दोगुना मूर्ख बना देता है।
• ईर्ष्यालु लोग मर जाएंगे, लेकिन ईर्ष्या कभी नहीं मरेगी।
• किसने अपने जीवन में कम से कम एक बार अपना दिमाग नहीं खोया है?
• जिसने समय को जीत लिया उसने अंत में सब कुछ जीत लिया।
• सदाचार बदनामी से लड़ने में शक्तिहीन है।
• जिसने प्रेम को नहीं जाना वह मानो जीवित ही नहीं रहा।
• प्यार में दिखावा सच्चाई से काफी मिलता-जुलता है।
• मैं देख रहा हूं कि मनुष्य एक खूंखार जानवर से भी अधिक भयानक है।
• ईर्ष्यालु व्यक्ति का प्रेम घृणा के समान होता है।
• विवेक प्रबुद्ध करता है, लेकिन जुनून अंधा कर देता है।
• अच्छे भोजन के लिए संगीत एक अद्भुत मसाला है।
• जिस किसी को भी आरोप लगाना हो उसे जल्दबाजी करने का कोई अधिकार नहीं है।
• जो प्यार करता है उसे चट्टान की तरह ठोस होना चाहिए।
• जो सबका मित्र हो, मैं उसे अपना मित्र नहीं मानता।
• सभी शाश्वत चीज़ों में, प्रेम सबसे कम समय तक रहता है।
• महिलाओं को सबसे ज्यादा अच्छा तब लगता है जब लोग उन पर पैसे खर्च करते हैं।
• आनंद को केवल वही जानता है जो जोश से उसके हृदय को छू जाता है।
• चिकित्सा मानव जाति की सबसे बड़ी गलतफहमियों में से एक है।
• बहुत से लोग अपनी बीमारियों से नहीं, बल्कि दवाओं से मरते हैं।
• लोग सबसे निर्दोष गतिविधि को अपराध में बदल सकते हैं।
• नियमों के विरुद्ध वसूली करने की अपेक्षा सभी नियमों के अनुसार मरना बेहतर है।
• एक सुंदरता कुछ भी बर्दाश्त कर सकती है, एक सुंदरता कुछ भी माफ कर सकती है।
• किसी सौंदर्य के प्रतिरोध को तोड़ने से अधिक मधुर कुछ भी नहीं है।
• पाखंड एक फैशनेबल बुराई है, और सभी फैशनेबल बुराइयां सद्गुणों में बदल जाती हैं।
• जिससे आप प्रेम करते हैं उसकी इच्छा के प्रति समर्पण ही प्रेम का सर्वोच्च प्रमाण है।
• शब्दों में, सभी लोग एक जैसे हैं, और केवल कार्य ही उनके अंतर को प्रकट करते हैं।
• एक नेक महिला कहलाने के लिए वे क्या-क्या त्याग नहीं करतीं!
• हम कभी-कभी बिना जाने भी प्रेम करते हैं, लेकिन अक्सर हम प्रलाप को खोखला प्रेम कहते हैं।
• जो लोग हमेशा उदास, ईर्ष्यालु और उदास रहते हैं, उन्हें अक्सर प्यार में असफल शुरुआत मिलती है।
• अगर दामाद ससुर के लिए घृणित है तो यह बुरा है, लेकिन अगर पति अपनी पत्नी के लिए घृणित है, तो यह दोगुना बुरा है।
• दिखावा उन लोगों को एक साथ लाता है जो पाखंड की पारस्परिक गारंटी से बंधे हैं।
• जो कोई भी सींगों के बारे में बहुत अधिक सावधान रहता है, उसे बिल्कुल भी शादी नहीं करनी चाहिए - इसका कोई अन्य उपाय नहीं है।
• शब्द आधा बोलने वाले का और आधा सुनने वाले का होता है।
• अगर पत्नियाँ सिर्फ अपने पतियों के बारे में सोचती हैं; उन्हें नौ बजे तक तैयार होने की कोई ज़रूरत नहीं है।
• युवा अक्सर बुरा व्यवहार करते हैं क्योंकि उनके पिता उनका पालन-पोषण ख़राब ढंग से करते हैं।
• बुढ़ापे ने उसे प्रलोभनों पर काबू पाने में मदद की। हां, जब शरीर जर्जर हो जाता है तो नैतिकता मजबूत हो जाती है।
• जब ईर्ष्या की भावनाएँ हमारे लिए घृणित प्रेम से उत्पन्न होती हैं तो उन्हें असहनीय होना चाहिए।
• उभरता हुआ आकर्षण अकथनीय आकर्षण से भरा है, प्रेम का सारा आकर्षण परिवर्तन में है।
• ऐसा कुछ भी नहीं है जो इतना बेहूदा और हास्यास्पद हो कि उसे निगला न जा सके, प्रशंसा से भरपूर।
• जो लोग बहुत दुबले-पतले होते हैं वे स्वेच्छा से स्वेटशर्ट पहनते हैं, जिनके पास कम सामग्री होती है - वे इसे शब्दों से बढ़ाते हैं।
• सदाचार बड़प्पन का पहला लक्षण है; मैं कार्यों की तुलना में नामों को बहुत कम महत्व देता हूं।
• भाषणों से बात आगे नहीं बढ़ती. हमें कार्य करना चाहिए, बातचीत नहीं; शब्दों से बेहतर कार्य विवादों को सुलझाते हैं।
• इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या कहते हैं, एक व्यक्ति में कुछ असाधारण है - कुछ ऐसा जिसे कोई भी वैज्ञानिक नहीं समझा सकता है।
• जब एक लबादा और टोपी वाला आदमी बोलता है, तो सारी बकवास सीख बन जाती है, और सारी मूर्खता बुद्धिमान भाषण बन जाती है।
• बदनामी का दुनिया में कोई इलाज नहीं है. हमें ईमानदारी से जीने और बदनामी से घृणा करने की जरूरत है, और गपशप को उनके स्वास्थ्य के लिए बात करने देना चाहिए।
• आप धूप पर नहीं रह सकते. किसी व्यक्ति के लिए केवल प्रशंसा ही काफी नहीं है; उसे कुछ और महत्वपूर्ण दें; किसी को पुरस्कृत करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप उसके हाथ में कुछ दे दें।
• जब दुष्टों को सार्वजनिक उपहास का सामना करना पड़ता है, तो उन्हें करारा झटका लगता है। निन्दा सहना आसान है, परन्तु उपहास सहना उससे कोसों दूर है। कोई भी मज़ाकिया नहीं बनना चाहता.
• प्यार में सबसे असहनीय चीज़ शांति है। बादल रहित खुशी उबाऊ हो सकती है; जीवन में आप उतार-चढ़ाव के बिना नहीं रह सकते: बाधाओं के साथ, प्यार अधिक मजबूती से भड़कता है, और आनंद को अधिक महत्व दिया जाता है।

वास्तविक नाम - जीन बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन(1622-1673)। विश्व साहित्य के महानतम हास्य अभिनेता। मोलिएरे के बारे में बहुत कम विश्वसनीय जानकारी संरक्षित की गई है। नाटककार की एक भी पांडुलिपि आज तक नहीं बची है। पेरिस में पैदा हुआ. सटीक तारीख ज्ञात नहीं है - या तो 13 जनवरी या 16 जनवरी, 1622। शाही असबाब और उत्कीर्णक के परिवार में, जो बाद में राजा का सेवक बन गया। मोलिरे के पिता स्वभाव से एक धनी व्यक्ति, व्यापारी थे। मोलिरे की माँ एक विनम्र, बहुत शांत, सौम्य महिला थीं। जब लड़का 10 साल का था तब उसकी मृत्यु हो गई। एक सौतेली माँ ने घर में प्रवेश किया, लेकिन वह अपने सौतेले बेटे के पालन-पोषण में विशेष रूप से शामिल नहीं थी। उनके नाना, लुईस क्रेसेट ने हस्तक्षेप किया - उन्होंने मांग की कि लड़के को पढ़ने के लिए भेजा जाए क्लेरमोंट कॉलेज. बहुत ही कम समय में मोलिरे सर्वश्रेष्ठ छात्र बन गये। दादाजी अपने पोते को थिएटर - बरगंडी होटल में ले गए। यह उनके दादा ही थे जिन्होंने मोलिरे को थिएटर की दुनिया से परिचित कराया और उन्हें मेलों में ले गए। पिता ने मानद पद और अपना "व्यवसाय" दोनों अपने सबसे बड़े बेटे को हस्तांतरित करने की योजना बनाई। लेकिन जब उन्होंने नाटकीय जीवन चुना तो उन्होंने अपने बेटे के साथ बहस नहीं की - उन्होंने पैसे आवंटित किए और उसे जाने दिया

मोलिरे, इस छोटी सी पूंजी की बदौलत अपना खुद का थिएटर बनाता है - शानदार थिएटर.

वह अपने दोस्तों के साथ मिलकर पेरिस को जीतने की कोशिश कर रहा है। वह स्वयं, सबसे पहले, एक दुखद अभिनेता के रूप में कार्य करता है। उनका मानना ​​था कि वह त्रासदियों में अपनी अभिनय प्रतिभा दिखा सकते हैं। लेकिन वह स्वाभाविक रूप से थोड़ा हकलाता था और उसमें कोई दुखद प्रतिभा नहीं थी - इसने उसे मंच पर किसी तरह दयनीय बना दिया। इस बात को समझने में उन्हें समय लगा। इस बीच वह बेहद कमजोर दुखद भूमिकाएं निभाते हैं. हॉल खाली है. कैश रजिस्टर खाली है. कर्ज के लिए वह देनदार की जेल में बंद हो जाता है। पिता बचाव में आता है और अपने बेटे का सारा कर्ज चुका देता है। मोलिरे एक बहुत ही महत्वपूर्ण सबक सीखते हैं। मोलिरे स्वभाव से एक बहुत ही उद्देश्यपूर्ण व्यक्ति थे जो कठिनाइयों को दूर करना जानते थे। इस साहस ने उन्हें कई बार बचाया। वह और अधिक कठिन रास्ता अपनाने का फैसला करता है - पहले प्रांत को जीतने का। उनके काम की यह अवधि भौतिक और रोजमर्रा की दृष्टि से काफी लंबी और काफी कठिन थी। 13 वर्षों से उनकी मंडली फ्रांस के शहरों में घूम रही है। यह जीवन की वास्तविक पाठशाला थी। मोलिरे ने न केवल कठिन परिस्थितियों में जीवित रहना सीखा, बल्कि उन्होंने अपने क्षितिज का भी विस्तार किया। मैंने देखा कि विभिन्न वर्गों के लोग कैसे रहते थे, लोगों के जीवन को देखा, लोगों के भाषण सुने। और इस प्रकार, थोड़ा-थोड़ा करके, उन्होंने महत्वपूर्ण सामग्री एकत्र की, जो बाद में उनके काम का आधार बनी।

उनके थिएटर में हास्य और त्रासदी दोनों का मंचन होता था। मंडली के निदेशक के रूप में मोलिरे ने यह सुनिश्चित किया कि थिएटर बॉक्स ऑफिस पर लाभ हो, इसलिए उन्होंने प्रदर्शनों पर जनता की प्रतिक्रिया की निगरानी की। मौजूदा नाटकों का रीमेक बनाना शुरू करता है। यह स्वतंत्र रचनात्मकता की ओर पहला कदम था। इस अवधि के दौरान, वह लिखते हैं और निर्माण के लिए अपनी कॉमेडी तैयार करते हैं। "पागल". इस नाटक का प्रदर्शन लियोन शहर में हुआ और बेहद सफल रहा. जनता ने थिएटर बॉक्स ऑफिस को घेरना शुरू कर दिया. मोलिरे के बारे में अफवाह पेरिस और स्वयं राजा तक पहुंच गई, जो नाटकीय प्रदर्शन के बहुत शौकीन थे। लुई XIV ने मोलिरे को वर्साय में प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया। मोलिरे सहमत हुए, लेकिन उन्हें अभी भी पूरी तरह से एहसास नहीं हुआ कि कॉमेडीज़ त्रासदियों से बेहतर हैं और राजा को एक त्रासदी दिखाती हैं "न्योमेड". देखता है कि दर्शक ऊब गया है - प्रदर्शन रोक देता है और तुरंत, पंक्तियाँ बदलकर, एक प्रहसन दिखाता है "डॉक्टर इन लव".

मोलिरे की रचनात्मक जीवनी का पेरिस काल शुरू होता है। 14 वर्षों में उन्होंने 30 से अधिक नाटक लिखे। यहां उनकी प्रतिभा अपनी संपूर्ण भव्यता के साथ सामने आई। इस सफलता और राजा की कृपा से दरबारियों में ईर्ष्या उत्पन्न हो गई। मोलिरे के कई शुभचिंतक थे। कई दरबारियों ने खुद को नाटकों में पहचाना और उनसे बदला लेने की कोशिश की। चर्च ने नाटककार के विरुद्ध विद्रोह कर दिया। उन्होंने मांग की कि उसे फाँसी दे दी जाये और उसे अलग कर दिया जाये। लेकिन मोलिरे ने बहुत दृढ़ता से काम किया, अपने प्रत्येक नाटक के लिए संघर्ष किया, लेकिन अंत में वह थक गया - हलचल से, ईर्ष्यालु लोगों के उत्पीड़न के माहौल से। इसलिए, वह चुपचाप रहने और वहां रहने के लिए एक घर खरीदता है। समय-समय पर वह नए नाटक लिखते हैं और प्रदर्शन करते हैं। मोलिरे की मंच पर ही मृत्यु हो गई। उन्होंने अपने ही नाटक में अभिनय किया "काल्पनिक बीमार". प्रदर्शन के दौरान मुझे अस्वस्थता महसूस हुई. उन्होंने बमुश्किल प्रदर्शन पूरा किया और थिएटर में अचानक उनकी मृत्यु हो गई। कुछ का मानना ​​है कि उसे जहर दिया गया था। फिर अकल्पनीय शुरुआत हुई - चर्च ने नाटककार को पवित्र भूमि पर रखने से मना कर दिया। राजा को बताया गया कि, वे कहते हैं, वह जीवन भर प्रतिकूल कार्यों में लगा रहा और बिना किसी सहभागिता के मर गया, उसे आत्महत्या के रूप में दफनाया जाना चाहिए। रात में गुप्त रूप से राजा के आदेश पर नाटककार को बिना किसी सम्मान के पाँच फुट जमीन में गाड़ दिया गया।

मोलिरे के सौंदर्य संबंधी विचार।उन्होंने उन्हें अपने कार्यों में सूत्रबद्ध किया "पत्नियों के स्कूल की आलोचना"और "वर्साइल्स इंप्रोमेप्टु". मोलिरे के अनुसार, कॉमेडी न केवल त्रासदी के बराबर की शैली है, बल्कि उससे भी ऊंची है, क्योंकि "बुराइयों के उन्मूलन में योगदान देता है।" मोलिरे ने थिएटर को विचारों की अभिव्यक्ति का मंच और समाज के लिए एक स्कूल माना। उन्होंने तर्क दिया, ''थिएटर में बड़ी सुधारात्मक शक्ति है।'' कॉमेडी को समाज का दर्पण होना चाहिए और सबसे पहले उसकी कमियों को प्रतिबिंबित करना चाहिए। मोलिरे के अनुसार कलात्मकता की मुख्य कसौटी जीवन का सत्य है। कॉमेडी को वास्तविकता की सबसे प्राकृतिक घटनाओं को प्रतिबिंबित करना चाहिए और सामान्यीकृत चरित्र बनाना चाहिए, यानी। चित्र नहीं, बल्कि नैतिकता बनाएं (नायक को एक व्यक्ति नहीं होना चाहिए, बल्कि एक व्यक्तित्व विशेषता व्यक्त करनी चाहिए)। त्रासदी के विपरीत, जिसमें नायकों को चित्रित किया जाता है, कॉमेडी में लोगों को चित्रित किया जाना चाहिए और, इस प्रकार, दर्शकों के जितना संभव हो उतना करीब आना चाहिए।

"मोलिरे" थिएटर के स्रोत।

1. फ़्रांसीसी प्रहसन(प्रहसन - सम्मिलित, मज़ेदार दृश्य) - अन्यथा फ्रांसीसी प्रहसन को "सिचुएशन कॉमेडी" कहा जाता है। प्रहसन का आधार बाहरी कॉमेडी है (पिटाई, पिटाई, कुछ दुर्भाग्यपूर्ण गिरावट, मजेदार स्थितियाँ। कॉमिक संकेत उपस्थिति द्वारा समर्थित हैं - एक बड़ी नाक, बालों का रंग)। मोलिरे भी इन सभी तकनीकों का उपयोग करता है;
2. मुखौटों की इतालवी कॉमेडी. कॉमेडी "डेल आर्टे"। यह नायकों को सौंपी गई भूमिकाओं या मुखौटों पर आधारित है।
3. फ्रेंच क्लासिक त्रासदी. त्रासदी से, मोलिरे ने मनोविज्ञान और समस्या विज्ञान को उधार लिया है।

* वर्ने जे. * किपलिंग आर. * लंदन डी. * मिल्ने ए. * मिशेल एम. * मोलिएरे * मौपसंत जी. - नए लेखक* मौघम एस. * मूरकॉक एम. * ऑरवेल डी. * पेट्रार्क एफ. * पूजो एम. * रिप्ले ए. * रोडिन ओ. * रोस्टैंड ई. - नए लेखक* सेंट-एक्सुपरी ए. * ट्वेन एम. * वेल्स जी. * फोर्ड जी. * हेमिंग्वे ई. * ज़्विग एस. * चर्चिल डब्ल्यू. * शेक्सपियर डब्ल्यू. * शिलर एफ. * शॉ बी. * रॉटरडैम के इरास्मस * इयाकोका एल.

मोलिरे
(असली नाम और उपनाम - जीन-बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन, पॉक्वेलिन, छद्म नाम - पॉक्वेलिन) (1622 - 1673)
उद्धरण- पत्ता 1 () ()

मोलिरे की कॉमेडी "टारटफ़े, या द डिसीवर", 1664 से उद्धरण
फ्रेंच से अनुवाद: एम. डोंस्कॉय

हाँ, अधिकांशतः हम मनुष्य अजीब हैं।
और हम अपने स्वभाव के विपरीत कार्य करते हैं।
हम तर्क क्यों देते हैं और विश्वास क्यों नहीं चाहते?
और हमारे पास कहीं भी, किसी भी चीज़ में कोई माप क्यों नहीं है?
कभी-कभी हमारी योजना सुन्दर और महान होती है,
लेकिन हम कंधे से और तुरंत काटना शुरू कर देते हैं
इसे ज़्यादा करना और एक अच्छी नींव
हम इसे बिगाड़ देंगे, हम इसे विकृत कर देंगे। - (साफ)

क्या यह शर्म की बात नहीं है जब वर्ग के कट्टर लोग
निष्प्राण झूठे, भ्रष्ट नेता,
निन्दापूर्वक पवित्रता का वस्त्र धारण करना,
जो कुछ भी हमें प्रिय है, वह सब मिट्टी में रौंद दिया जाता है;
जब पैसे के लालची लोग जमकर प्रतिस्पर्धी होते हैं
वे ज़मीर को तुच्छ वस्तु की तरह बेचते हैं,
और, अपनी आँखें घुमाते हुए, एक पतली नज़र डालते हुए,
वे यह पता लगाते हैं कि कौन उन्हें क्या इनाम देगा;
जब वे धर्मपरायणता के मार्ग पर तेजी से आगे बढ़ेंगे
जहाँ वे धन और सम्पदा देखते हैं;
जब चिल्ला-चिल्लाकर कहा कि संसार में रहना पाप है,
वे अदालत जाने की कोशिश कर रहे हैं;
जब निन्दा करनेवाले विवेकहीन और सम्मानहीन होते हैं,
बदले की प्यास को आनंदमय मुखौटे से छिपाकर,
किसी ऐसे व्यक्ति को अधिक सटीकता से नष्ट करने के लिए जो उन्हें प्रिय नहीं है,
वे चिल्लाते हैं कि वह उच्च शक्तियों के खिलाफ विद्रोही है?
और इसीलिए वे हमारे लिए दोगुने खतरनाक हैं,
कि उन्होंने डकैती के लिए विश्वास की तलवार अपनाई,
वे प्रार्थना के साथ आपराधिक कृत्यों को अंजाम देते हैं,
और उनके हाथ में भलाई बुराई का साधन बन गई।
हमारे समय में ऐसे कई ढोंगी लोग हैं। - (साफ)

अगर किसी लड़की को जबरदस्ती नीचे धकेला जाए,
यहीं पर अक्सर पुण्य समाप्त हो जाता है।
आख़िरकार, शायद जीवनसाथी अपने सम्मान के लिए शांत है
केवल इस शर्त पर कि आप स्वयं प्रेम के पात्र हों।
और यदि पतियों के माथे पर कुछ उग रहा हो,
उन्हें स्वयं को दोष देने दें - न कि अपनी पत्नियों को और न ही भाग्य को।
यदि आपको बुरा वर मिला है,
चाहे आप कितनी भी मजबूत क्यों न हों, आप एक वफादार पत्नी नहीं होंगी। - (डोरिना)

यदि दामाद अपने ससुर के प्रति घृणित हो तो यह बुरा है,
लेकिन यदि पति अपनी पत्नी से घृणा करता है, तो यह दोगुना बुरा है। - (डोरिना)

वे सभी लोग आपको पसंद करते हैं - और, दुर्भाग्य से, उनमें से कई हैं -
वे इसी प्रकार गाते हैं। तुम अंधे हो और तुम्हारे पास है
एक इच्छा: हर किसी की आंखें खो जाएं।
और यही कारण है कि हर देखा हुआ व्यक्ति आपके अंदर डर पैदा करता है,
जो अलग तरह से सोचता और महसूस करता है. - (ऑर्गन को साफ़ करता है)

विवेक का दायरा जब संकीर्ण हो जाता है,
हम विस्तार कर सकते हैं: आख़िरकार, किसी भी पाप के लिए
अच्छे इरादों में औचित्य है. - (टारटफ़े)

ईर्ष्यालु लोग मर जाएंगे, लेकिन ईर्ष्या कभी नहीं मरेगी। - (सुश्री पर्नेल)

यदि आपके जीवन में आपकी मुलाक़ात किसी पाखंडी दुष्ट से हुई है,
मुझे बताओ, क्या सभी धर्मी लोगों का इससे कोई लेना-देना है?
क्या आप किसी धोखेबाज़ के झांसे में आ सकते हैं,
धर्मपरायणता को यहाँ धोखे का काम करने दो,
लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि सारा संसार ही नीच है?
कि वहाँ कोई धर्मपरायण लोग ही नहीं हैं? - (साफ)

जिसने समय को जीत लिया उसने अंत में सब कुछ जीत लिया। - (डोरिना)

हमारे पास ऐसे व्यक्तियों की काफी संख्या है:
सहेलियों के लिए प्रशंसकों को खोना कठिन है,
और वर्षों से फिर से ध्यान आकर्षित करने के लिए
वे कट्टर पाखंडी बन जाते हैं।
उनका जुनून लोगों को जज करना है। और उनका निर्णय कितना कठोर है!
नहीं, वे दया को नहीं पहचानते।
वो किसी और के ज़मीर पर दाग ढूंढते हैं,
लेकिन अच्छी भावनाओं के कारण नहीं - निस्संदेह, ईर्ष्या के कारण।
ये धर्मात्मा स्त्रियाँ क्रोधित हैं: वे हमारे लिए क्यों उपलब्ध हैं?
वे खुशियाँ जिन्हें वे अब संभाल नहीं सकते? - (डोरिना)

जो प्यार करता है उसे चट्टान की तरह ठोस होना चाहिए। - (डोरिना)

यदि उन्होंने आपका हार्दिक अपमान किया है,
विस्मृति से भुगतान करें - यही गर्व हमें बताता है,
अगर भूल नहीं सकते तो कम से कम दिखावा तो करो
अपने आप को अपमानित मत करो. नहीं, मैं समझ नहीं पा रहा हूं
कोमलता उदासीनता की कीमत कैसे चुका सकती है? - (वेलेरा)