Ферги (Fergie) - биография, информация, личная жизнь. Стиль звездных детей: сын Ферги и Джоша Дюамеля - Эксл Ферги группа в контакте
Houses
- house ($4 million) (Swimming Pool )
Cars
MUST READ: 10 Whopping Homes & Cars Of Celebrities That Will Amaze You!Fergie Duhamel: Husband, Dating, Family & Friends
Who is Fergie Duhamel dating in 2019?
| Relationship status | Married (Since 2004) |
| Sexuality | Bisexual |
| Current Husband of Fergie Duhamel | Stacy Ferguson |
| Ex-boyfriends or ex-husbands | Justin Timberlake, Mario Lopez |
| Expecting a baby | She is not pregnant |
| Has any kids? | Yes, mother of: Axl Jack Duhamel |
Names of father, mother, kids, brothers & sisters.
- Patrick Ferguson (Father)Terri Jackson (Mother)Axl Jack Duhamel (Son)
Friends
Skin, Hair & Eye color
This sexy passionate actor & musician originating from Hacienda Heights, California, USA has a voluptuous body & diamond face type. Fergie Duhamel makes commercials for Avon Outspoken, but actually uses: Chanel.
| Hair color | Regular blond |
| Hair type | Straight |
| Hair Length | long hair (bra strap length) |
| Hairstyle | sexy |
| Distinct feature | smile |
| Makeup Style | chic |
| Skin Tone/Complexion | Type III: Medium skin |
| Skin Type | Normal |
| Eye color | Grey |
| Does Fergie Duhamel smoke? | CAUGHT SMOKING: The 60 Most Shocking Celebrity Smokers! |
Fergie Duhamel - 2019 Regular blond hair & sexy hair style.
SHOCKING: 50 Celebrities Who Didn"t Put On Makeup & Got Caught!
Height, Weight, Body Measurements, Tattoos & Style
Fergie Duhamel endorses clothing brands like Avon. And wears brands like Zara & H&M.| Height | 157 cm | Weight | 54.9 kilo | Clothing style | chic |
| Favorite colors | brown |
| Feet size | 7 |
| Dress size | L |
| Bra-size | 36C |
| Waist size | 60 |
| Buste size | 90 |
| Butt size | 85 |
| Does Fergie Duhamel have a tattoo? | No Official websites/fansites: www.fergie-web.com Does Fergie Duhamel have official Social Media profiles? |
Ферджи (настоящее имя Стейси Энн Фергюсон) родилась в марте 1975 года, 26-го марта, в солнечной Калифорнии, в Асьенда Хэйтс. Родители будущей певицы, актрисы и дизайнера с младых лет делали все возможное, чтобы их девочки (у Ферги есть младшая сестра) построили себе карьеру в шоу-бизнесе. Маленькая Стейси начала мечтать о сцене, когда ее отец взял малышку на концерт Тины Тернер, где девочку очень впечатлила энергичность Тины.
Уже в восьмилетнем возрасте Ферги озвучивала мультяшного персонажа Сэлли Браун в мультике, который транслировали еженедельно в шоу Чарли Брауна. Через год девочка прошла кастинг и попала на детское телешоу под название «Kids Incorporated». Это шоу стало стартовой площадкой для нескольких будущих звезд, в том числе и для Дженнифер Лав Хьюит.
Стейси пела на бэк-вокале в этом шоу пять лет вплоть до 1989 года. А в 1986 она сыграла в «Монстр в туалете», комедийном фильме ужасов. После ухода из шоу она бросила карьеру и решила пожить, как нормальный американский подросток, окончила среднюю школу в своем родном Асьенда Хэйтс и выпустилась в 1993 году.
Вместе со своей верной подругой со времен «Kids Incorporated» Стефани Ридль Стейси создала группу «Дикая орхидея», и уже в 1994 году они подарили миру свой первый альбом, который назывался также «Дикая орхидея». Первый альбом имел успех, было выпущено почти миллион экземпляров, но второй – был провальным, и с ними разорвали контракт, из-за чего Стейси покинула группу. Этот период был очень сложным в ее жизни, Стейси даже проходила курс лечения в связи с эмоциональным кризисом.
Следующие несколько лет Ферги провела, выступая на танцполах в качестве бэк-вокалистки целого ряда местных див, пока не встретила Will.i.am из группы Black Eyed Peas. Эта группа начала свою деятельность в 1989 году, в первом ее составе были Apl.de.ap и Will.i.am, а позже, в 1995-м, к ним присоединились Kim Hill и Taboo. Несмотря на огромную популярность, дела группы не были блестящими, и вокалистка покинула Black Eyed Peas. Именно поэтому они обратили свое внимание на Стейси, с которой записали пять композиций и взяли девушку в свой состав.
Будучи солисткой Black Eyed Peas, Ферджи также не забыла создать свою сольную карьеру. В 2006 году певица выпустила альбом «The Dutchess», который имел успех, трижды став платиновым на территории США. Энергичная девушка также не забросила кино и успела сняться в «Планете Страха», «Будь круче!» и «Посейдон».
Black Eyed Peas порой берут творческий отпуск, чтобы отдохнуть от непростой гастрольной жизни. Так приключилось и в этот раз. Начиная с лета 2011 года, Ферги решила отдохнуть от мира шоу-бизнеса и больше времени проводить дома с мужем Джошем Дюамелем, актером и моделью, который успел сняться во всех трех частях «Трансформеров» и стать настоящей звездой.
Ферги также не обошла вниманием индустрию моды и сейчас занимается выпуском дизайнерских сумочек и аксессуаров.
Ферги (Fergie)
Ферги Дюамель (Fergie Duhamel), урождённая Стейси Энн Фергюсон (Stacy Ann Ferguson), более известная как Ферги (Fergie). Родилась 27 марта 1975 года в Калифорнии. Американская певица, дизайнер и актриса.
Стейси Фергюсон родилась 27 марта 1975 года в Калифорнии в семье католиков Патрика Фергюсона и Терри Джексон.
Она росла разносторонним ребёнком: занималась в школе танцев, озвучивала Люси и Селли в мультсериале «Горошины».
В детстве она была участницей детского шоу Kids Incorporated, а впоследствии - музыкальной группы Wild Orchid.
Фергюсон была также со-ведущей шоу Great Pretenders.
С 2003 года является вокалисткой хип-хоп группы The Black Eyed Peas. Во время перерывов работы в группе занимается сольной карьерой, составляет ароматы для Avon, занимается дизайном обуви.
Её дебютный сольный альбом The Dutchess вышел в сентябре 2006 года и стал трижды платиновым в США.
Black Eyed Peas и Ферги попали в список, составленный журналом People. В этот хит-парад вошло 50 песен, которые чаще всего можно было услышать за первые 10 лет XXI века. Ферги оказалась на 14 месте с песней «Big Girls Don’t Cry».
Её вокал звучит в песнях «Beautiful Dangerous» и «Paradise City» альбома Slash (2010) одноимённого исполнителя.
В 2013 году Ферги записала саундтрек «A Little Party Never Killed Nobody» к фильму «Великий Гэтсби».
1 июля 2016 года Ферги представила скандальный клип на композицию M.I.L.F. $ из своего второго сольного альбома Double Dutchess. В ролике задействованы многочисленные звезды - , Крисси Тейген, Джемма Уорд, Тара Линн, Сиара, Наташа Поли, Эмбер Валетта, Анджела Линдвалл, Девон Аоки, Изабели Фонтана, Наталья Полещикова.
Ферги - M.I.L.F. $
У Ферги есть своя линия обуви, она выпускает ароматы для известных косметических брендов.
Рост Ферги: 163 сантиметра.
Личная жизнь Ферги:
Они познакомились в 2004 году на съемках сериала Лас-Вегас, в котором Black Eyed Peas были приглашенными звездами.
В мае 2009 года она призналась в своей бисексуальности. Артистка называет себя женщиной «свободных взглядов».
В прошлом Ферги страдала наркозависимостью.
"Мне понадобились месяцы психотерапии и самоанализа, чтобы вылезти из всего этого. Я сидела на метамфетамине – это страшная вещь, от него можно даже сойти с ума. Тогда я выступала с Wild Orchid, работы было много, а толку – мало. Начались сплошные тусовки, экстази, а потом и метамфетамин. Сперва наркотики делали меня счастливой, а потом все покатилось к чертям. Я весила 41 килограмм, мне казалось, что за мной охотится ФБР – короче, я жила в какой-то другой реальности. Целый год прошел как в кошмарном бреду", - признавалась она в интервью .
Фильмография Ферги:
1984 - It"s Flashbeagle, Charlie Brown - Салли Браун
1985 - Snoopy"s Getting Married, Charlie Brown - Салли Браун
1985 - Шоу Чарли Брауна и Снупи The Charlie Brown and Snoopy Show - Салли Браун / Пэтти
1986 - Мистер Бельведер Mr. Belvedere - Бет
1986 - Монстр из шкафа Monster in the Closet - Люси
1994 - Женаты... с детьми Married with Children - Энн
1995 - California Dreams - Кристи
2003 - Бандит-джентльмен Gentleman B. - девушка Зеке
2003 - мс Ракетная мощь Rocket Power - Шаффика
2006 - Посейдон Poseidon - Глория
2006 - Instant Def - Элла
2007 - Грайндхаус Grindhouse - Тэмми
2007 - Планета страха Planet Terror - Тэмми
2008 - мф Мадагаскар 2 Madagascar: Escape 2 Africa - девушка Хиппо
2009 - Артур и месть Урдалака Arthur et la vengeance de Maltazard Replay
2009 - Девять Nine - Сарагина
2009-2010 - мс Шоу Кливленда The Cleveland Show - мама Холта / Джейн
2010 - Мармадюк Marmaduke - Джезебель
2010 - Гленн Мартин Glenn Martin DDS - Мария Пеппинс
Дискография Ферги:
2006 - The Dutchess
2016 - Double Dutchess
Синглы Ферги:
2006 - «London Bridge»
2006 - «Fergalicious» (с will.i.am)
2007 - «Glamorous» (с Ludacris)
2007 - «Big Girls Don’t Cry»
2007 - «Clumsy»
2013 - «A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)»
2014 - «L.A. Love (La La)»
Видеоклипы Ферги:
2006 - «London Bridge»
2006 - «Fergalicious»
2006 - «Glamorous» (с участием Ludacris)
2007 - «Big Girls Don’t Cry»
2007 - «Impacto (Remix)» (Daddy Yankee с участием Fergie)
2007 - «Clumsy» Рич Ли, Марк Уэбб
2008 - «Party People» (Nelly с участием Fergie)
2008 - «That Ain’t Cool» (Куми Кода с участием Fergie)
2010 - «Gettin" Over You» (Дэвид Гетта и Крис Уиллис с участием Fergie и LMFAO)
2010 - «Beautiful Dangerous» (Слэш с участием Fergie)
2013 - «A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)» (с участием Q-Tip и GoonRock)
2014 - «L.A.LOVE (la la)» (с участием YG)
2016 - M.I.L.F. $
Как считается рейтинг
◊ Рейтинг рассчитывается на основе баллов, начисленных за последнюю неделю
◊ Баллы начисляются за:
⇒ посещение страниц, посвященных звезде
⇒ голосование за звезду
⇒ комментирование звезды
Биография, история жизни Fergie (Ферги)
Детство
Стейси Фергюсон (англ. Stacy Ferguson) родилась 27 марта 1975 года в Уитьер, Калифорния, США, в семье католиков Патрика Фергюсона и Терри Джексон. Ее родители помогали Стейси и ее младшей сестре Дане сделать карьеру в индустрии развлечений.
Стейси начала свою карьеру с озвучки воскресного утреннего шоу “The Charlie Brown and Snoopy Show” в 1983 году, потом она приняла участие и в других шоу: “Charlie Brown” (1984) и “Snoopy’s Getting Married, Charlie Brown” (1985).
В 1984 году вслед за рекламой Rice Krispies она появилась в пилотной версии полнометражного музыкального телешоу “Kids Incorporated”. Шоу, в котором также участвовали Дженифер Лав Хьюит и девушка, которая впоследствии стала поп-принцессей, Мартика, стало хитом, и Стейси выступала в нем в качестве бэк-вокалистки вплоть до 1989 года.
Стейси инкорпорейтед
В 1986 году Стейси снялась в комедийном фильме ужасов “Monster in the Closet” и еще в двух шоу “Kids Incorporated: Chartbusters” и “Kids Incorporated: Rock In the New Year”.
В 1989 году Стейси ушла из-под света камер и начала жить нормальной жизнью подростков. Но музыка всегда была ее страстью и она основала с партнерами по шоу “Kids Incorporated” Стефании Райдел и Рене Сэндсторм группу Wild Orchid. В 1999 они даже вели свое субботнее шоу на канале FOX.
Они выпустили свой первый альбом “Wild Orchid” в 1997 году, и за ним почти сразу же последовал альбом “Oxygen”. Они рассчитывали на минимальный успех, когда песня “Declaration” прозвучала в эпизоде сериала “Beverly Hills, 90210”.
Скачок назад
В 2001 году, Wild Orchid были готовы выпустить свой третий альбом, но звукозаписывающая компания отказалась выпускать его. Wild Orchid прекратила свое существование, и это вызвало у Стейси эмоциональный кризис, из-за которого она была вынуждена пройти курс лечение.
В последующие несколько лет она продолжала выступать в безвестности, стала завсегдатаем танц-полов и выступала в качестве бэк-вокалистки ряда лосанджелесский див. И в этот момент она встретила из .
ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Они и раньше встречались после шоу, и вот Стейси пригласили присоединиться к трио в звукозаписывающей студии. Они записали пять песен вместе, и группа пригласила ее стать постоянным членом .
Ферги вступает в Black Eyed Peas
И Ферги попали в список, составленный журналом «People». В этот хит-парад вошло 50 песен, которые чаще всего можно было услышать за первые 10 лет XXI века. Ферги оказалась на 14 месте с песней «Big Girls Don’t Cry».
Её вокал звучит в песнях «Beautiful Dangerous» и «Paradise City» альбома «Slash» (2010) одноимённого исполнителя.
Несколько интересных подробностей
К её стилю можно отнести всё, что называется одеждой. В один день можно заметить её в спортивном костюме, на другой в костюме нахальной девочки, и даже в полицейской фуражке. "Как только получаю свою часть денег, я сразу же покупаю себе одежду ," - признаётся девушка. Самая «знаменитая» часть тела певицы - это её накаченный живот. По словам самой Ферги, она не соблюдает ни одной диеты, а поддерживает форму выступая на концертах.
Личная жизнь
10 января 2009 года в Малибу Ферги стала женой актёра Джоша Дюамеля. На свадьбе присутствовали ближайшие друзья пары: участники
Её вокал звучит в песнях «Beautiful Dangerous» и «Paradise City» альбома Slash (2010) одноимённого исполнителя .
В 2013 году Ферги записала саундтрек «A Little Party Never Killed Nobody» к фильму «Великий Гэтсби ».
Личная жизнь
В мае 2009 года Ферги призналась, что она бисексуальна , а ныне Фергюсон называет себя женщиной «свободных взглядов».
29 августа 2013 года у пары родился сын Эксл Джек Дюамель (англ. Axl Jack Duhamel ) .
Дискография
Альбомы
- 2016 - Double Dutchess
Синглы
Из альбома The Dutchess :
- 2007 - «Glamorous » (с Ludacris)
Видеоклипы
| Название | Режиссёр | |
|---|---|---|
| «London Bridge» | 2006 | Марк Уэбб |
| «Fergalicious» (с участием will.i.am) |
Фатима Робинсон | |
| «Glamorous» (с участием Ludacris) |
2007 | Дэйв Майерс |
| «Big Girls Don’t Cry» | Энтони Мэндлер | |
| «Impacto (Remix)» (Daddy Yankee с участием Fergie) |
The Saline Project | |
| «Clumsy» | Рич Ли, Марк Уэбб | |
| «Party People» (Nelly с участием Fergie) |
2008 | Марк Уэбб |
| «That Ain’t Cool» (Куми Кода с участием Fergie) |
Фатима Робинсон | |
| «Gettin" Over You» (Дэвид Гетта и Крис Уиллис с участием Fergie и LMFAO) |
2010 | Рич Ли |
| «Beautiful Dangerous» (Слэш с участием Fergie) |
||
| «A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)» (с участием Q-Tip и GoonRock) |
2013 | Филип Андельман, Фатима Робинсон |
| «L.A.LOVE (la la)» (с участием ) |
2014 | Рич Ли |
| «M.I.L.F. $» | 2016 | Колин Тилли |
| «Hungry» | ||
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| кор | It"s Flashbeagle, Charlie Brown | Салли Браун | ||
| кор | Snoopy"s Getting Married, Charlie Brown | Салли Браун | ||
| с | Шоу Чарли Брауна и Снупи | The Charlie Brown and Snoopy Show | Салли Браун / Пэтти | |
| с | Мистер Бельведер | Mr. Belvedere | Бет | |
| ф | Монстр из шкафа | Monster in the Closet | Люси | |
| с | Женаты… с детьми | Married with Children | Энн | |
| с | California Dreams | Кристи | ||
| ф | Бандит-джентльмен | Gentleman B. | девушка Зеке | |
| мс | Ракетная мощь | Rocket Power | Шаффика | |
| ф | Посейдон | Poseidon | Глория | |
| с | Instant Def | Элла | ||
| ф | Грайндхаус | Grindhouse | Тэмми | |
| ф | Планета страха | Planet Terror | Тэмми | |
| мф | Мадагаскар 2 | Madagascar: Escape 2 Africa | девушка Хиппо | |
| ф | Артур и месть Урдалака | Arthur et la vengeance de Maltazard | Replay | |
| ф | Девять | Nine | Сарагина | |
| - | мс | Шоу Кливленда | The Cleveland Show | мама Холта / Джейн / Piper Gold |
| ф | Мармадюк | Marmaduke | Джезебель | |
| с | Гленн Мартин | Glenn Martin DDS | Мария Пеппинс |
Туры
- Verizon VIP Tour (2007)
Награды и номинации
Напишите отзыв о статье "Ферги"
Примечания
Ссылки
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Ферги
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n"est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
